BokRobot leeseditie
Boeken
GratisOsborn's Pipe
Peter Christen Asbjørnsen
Nederlands (BE)
Engels
Duits
esEr was eens een arme pachter die zijn boerderij aan zijn landheer moest afstaan; maar hoewel hij zijn boerderij kwijt was, had hij nog drie zonen over, en die heetten Peter, Paul en Osborn Boots. Ze bleven thuis, liepen de hele dag rond en wilden geen vinger uitsteken; zij vonden dat dat het juiste was om te doen. Bovendien vonden ze dat ze te goed waren voor alles, en dat niets goed genoeg voor hen was.
Uiteindelijk hoorde Peter dat de koning een opzichter zocht om op zijn hazen te letten; dus zei hij tegen zijn vader dat hij daarheen zou gaan: die baan zou hem perfect passen, want hij wilde niemand anders dienen dan de koning; dat was wat hij zei. De oude vader vond dat er misschien werk was waarvoor hij beter geschikt was dan dat; want wie de hazen van de koning moest hoeden, moest licht en lenig zijn en geen luiaard, en als de hazen begonnen te springen en te huppelen, was dat een heel ander soort dans dan rondlopen van huis naar huis. Maar het had allemaal geen zin: Peter wilde gaan en moest gaan, dus hij nam zijn proviandtas op zijn rug en trok de heuvel af; en toen hij ver weg was, veel verder dan ver, kwam hij bij een oude vrouw die daar stond met haar neus vastgekleefd aan een stuk hout, en die daar hard aan trok en duwde.
Zodra hij zag hoe ze daar stond te slepen en te trekken om zich los te maken, barstte hij in een luid gelach uit.
"Sta daar niet te grinniken," zei de oude vrouw, "maar kom en help een oude kreupele; ik moest wat brandhout kloven, en mijn neus zat hier vast, en zo heb ik hier al honderden jaren staan te trekken en te duwen, zonder ook maar een hapje te eten." Dat was wat ze zei.
Maar Peter lachte desondanks steeds harder. Hij vond het allemaal heel grappig. Het enige wat hij zei was dat, aangezien ze daar al honderden jaren stond, ze nog honderden jaren zou kunnen volhouden.
Toen hij bij de koningsboerderij aankwam, namen ze hem meteen aan als hoeder. Het was geen slecht werk om daar te dienen, en hij kreeg goed eten en een goede beloning, en misschien zelfs de prinses erbij; maar als een van de koningshazen verloren ging, moesten ze drie rode strepen uit zijn rug snijden en hem in een slangenkuil gooien.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 1 / 8
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een arme pachter die zijn boerderij aan zijn landheer moest afstaan; maar hoewel hij zijn boerderij kwijt was, had hij nog drie zonen over, en die heetten Peter, Paul en Osborn Boots. Ze bleven thuis, liepen de hele dag rond en wilden geen vinger uitsteken; zij vonden dat dat het juiste was om te doen. Bovendien vonden ze dat ze te goed waren voor alles, en dat niets goed genoeg voor hen was.
Uiteindelijk hoorde Peter dat de koning een opzichter zocht om op zijn hazen te letten; dus zei hij tegen zijn vader dat hij daarheen zou gaan: die baan zou hem perfect passen, want hij wilde niemand anders dienen dan de koning; dat was wat hij zei. De oude vader vond dat er misschien werk was waarvoor hij beter geschikt was dan dat; want wie de hazen van de koning moest hoeden, moest licht en lenig zijn en geen luiaard, en als de hazen begonnen te springen en te huppelen, was dat een heel ander soort dans dan rondlopen van huis naar huis. Maar het had allemaal geen zin: Peter wilde gaan en moest gaan, dus hij nam zijn proviandtas op zijn rug en trok de heuvel af; en toen hij ver weg was, veel verder dan ver, kwam hij bij een oude vrouw die daar stond met haar neus vastgekleefd aan een stuk hout, en die daar hard aan trok en duwde.
Zodra hij zag hoe ze daar stond te slepen en te trekken om zich los te maken, barstte hij in een luid gelach uit.
"Sta daar niet te grinniken," zei de oude vrouw, "maar kom en help een oude kreupele; ik moest wat brandhout kloven, en mijn neus zat hier vast, en zo heb ik hier al honderden jaren staan te trekken en te duwen, zonder ook maar een hapje te eten." Dat was wat ze zei.
Maar Peter lachte desondanks steeds harder. Hij vond het allemaal heel grappig. Het enige wat hij zei was dat, aangezien ze daar al honderden jaren stond, ze nog honderden jaren zou kunnen volhouden.
Toen hij bij de koningsboerderij aankwam, namen ze hem meteen aan als hoeder. Het was geen slecht werk om daar te dienen, en hij kreeg goed eten en een goede beloning, en misschien zelfs de prinses erbij; maar als een van de koningshazen verloren ging, moesten ze drie rode strepen uit zijn rug snijden en hem in een slangenkuil gooien.Zolang Peter in de stal en op het thuisveld was, hield hij alle hazen bij elkaar in één kudde: maar naarmate de dag vorderde en ze het bos in trokken, begonnen alle hazen te springen, te huppelen en weg te schieten op en neer over de heuvels. Peter rende hier en daar achter ze aan en was bijna uitgeput van het rennen, zolang hij maar wist dat hij er nog één had. En toen de laatste weg was, was hij bijna buiten adem. En daarna zag hij ze nooit meer.
Toen het avond werd, slenterde hij op weg naar huis, en bij elk hek stopte hij en riep en riep naar ze, maar er kwamen geen hazen. En toen hij bij de koningsboerderij aankwam, stond de koning al klaar met zijn mes; hij sneed drie rode strepen uit Peters rug, wreef peper en zout in de wonden en gooide hem in een slangenkuil.
Na een tijdje was Paul ervan overtuigd dat hij naar de koninklijke grange moest gaan om de koninklijke hazen te hoeden. De oude man zei hetzelfde tegen hem, en zelfs nog meer; maar hij moest en zou vertrekken; er was geen andere optie. En het ging met hem niet beter of slechter dan met Peter. De oude vrouw stond daar en trok en trok aan haar neus om die uit de log te krijgen; hij lachte, vond het geweldig leuk en liet haar daar staan en aan het snuiten. Hij kreeg de baan meteen; niemand zei hem nee. Maar de hazen huppelden en sprongen weg van hem, over alle heuvels heen, terwijl hij rondrende totdat hij hijgde en puffte als een colley-hond in de hitte van de zomer. En toen hij 's avonds zonder een enkele haas naar de koninklijke grange terugkeerde, stond de koning met zijn mes klaar in de veranda, en hij sneed drie brede rode strepen uit zijn rug, wreef peper en zout in die wonden en zo ging hij de slangengrot in.
Nu, toen er een tijdje was verstreken, was Osborn Boots helemaal voor om naar de koninklijke grange te gaan om de hazen te hoeden. Hij vertelde dat aan de oude man. Hij vond dat het precies het juiste werk voor hem was: het bos en de velden in trekken, langs de wilde aardbeienstruiken, een hele kudde hazen meeslepen en tussendoor op de zonnige hellingen liggen, slapen en zich opwarmen.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 2 / 8
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zolang Peter in de stal en op het thuisveld was, hield hij alle hazen bij elkaar in één kudde: maar naarmate de dag vorderde en ze het bos in trokken, begonnen alle hazen te springen, te huppelen en weg te schieten op en neer over de heuvels. Peter rende hier en daar achter ze aan en was bijna uitgeput van het rennen, zolang hij maar wist dat hij er nog één had. En toen de laatste weg was, was hij bijna buiten adem. En daarna zag hij ze nooit meer.
Toen het avond werd, slenterde hij op weg naar huis, en bij elk hek stopte hij en riep en riep naar ze, maar er kwamen geen hazen. En toen hij bij de koningsboerderij aankwam, stond de koning al klaar met zijn mes; hij sneed drie rode strepen uit Peters rug, wreef peper en zout in de wonden en gooide hem in een slangenkuil.
Na een tijdje was Paul ervan overtuigd dat hij naar de koninklijke grange moest gaan om de koninklijke hazen te hoeden. De oude man zei hetzelfde tegen hem, en zelfs nog meer; maar hij moest en zou vertrekken; er was geen andere optie. En het ging met hem niet beter of slechter dan met Peter. De oude vrouw stond daar en trok en trok aan haar neus om die uit de log te krijgen; hij lachte, vond het geweldig leuk en liet haar daar staan en aan het snuiten. Hij kreeg de baan meteen; niemand zei hem nee. Maar de hazen huppelden en sprongen weg van hem, over alle heuvels heen, terwijl hij rondrende totdat hij hijgde en puffte als een colley-hond in de hitte van de zomer. En toen hij 's avonds zonder een enkele haas naar de koninklijke grange terugkeerde, stond de koning met zijn mes klaar in de veranda, en hij sneed drie brede rode strepen uit zijn rug, wreef peper en zout in die wonden en zo ging hij de slangengrot in.
Nu, toen er een tijdje was verstreken, was Osborn Boots helemaal voor om naar de koninklijke grange te gaan om de hazen te hoeden. Hij vertelde dat aan de oude man. Hij vond dat het precies het juiste werk voor hem was: het bos en de velden in trekken, langs de wilde aardbeienstruiken, een hele kudde hazen meeslepen en tussendoor op de zonnige hellingen liggen, slapen en zich opwarmen.De oude man vond dat er misschien werk was dat beter bij hem paste; als het niet erger werd, zou het zeker niet beter met hem gaan dan met zijn twee broers. De man die de koninklijke hazen moest hoeden, mocht niet rondlummelen als een luiaard met loden zolen aan zijn kousen, of als een vlieg in een teerpot; want als de hazen op de zonnige hellingen begonnen te huppelen en te springen, was het een heel andere zaak om ze te vangen met handschoenen aan. Nee; wie van dat werk af wilde komen met een hele rug intact, moest meer zijn dan lenig en behendig, en hij moest sneller rondrennen dan een blaas of een vogelvleugel.
"Welnu, welnu, het was allemaal voor niets, hoe slecht het ook was," zei Osborn Boots. Hij zou naar de koningshoeve gaan en de koning dienen, want hij zou geen mindere man dienen, en hij zou al gauw de hazen gaan houden. Die konden toch niet erger zijn dan de geit en het kalf thuis. Dus gooide Boots zijn zak op zijn schouder en hij trok de heuvel af.
Toen hij ver was gekomen, en zelfs nog verder dan ver, en hij echt honger begon te krijgen, kwam ook hij bij de oude vrouw terecht, die met haar neus diep in de boom zat, en die trok en scheurde en probeerde zich los te krijgen.
"Goedendag, grootmoeder," zei Boots. "Staat u daar uw neus te slijpen, arme oude kreupele die u bent?"
"Nu, er is al honderden jaren niemand die me 'moeder' noemt," zei de oude vrouw. "Kom toch helpen me los te krijgen, en geef me iets om van te leven; want ik heb al die tijd geen vlees in mijn mond gehad. Zie maar of ik u daarna geen moederlijke dienst bewijs."
Ja; hij vond dat ze best om een beetje eten en een slok drinken kon vragen.
Dus kloofde hij de boom voor haar, zodat ze haar neus uit de spleet kon halen, en hij ging met haar zitten om te eten en te drinken; en omdat de oude vrouw een goede eetlust had, kun je je voorstellen dat zij het grootste deel van de maaltijd kreeg.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 3 / 8
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De oude man vond dat er misschien werk was dat beter bij hem paste; als het niet erger werd, zou het zeker niet beter met hem gaan dan met zijn twee broers. De man die de koninklijke hazen moest hoeden, mocht niet rondlummelen als een luiaard met loden zolen aan zijn kousen, of als een vlieg in een teerpot; want als de hazen op de zonnige hellingen begonnen te huppelen en te springen, was het een heel andere zaak om ze te vangen met handschoenen aan. Nee; wie van dat werk af wilde komen met een hele rug intact, moest meer zijn dan lenig en behendig, en hij moest sneller rondrennen dan een blaas of een vogelvleugel.
"Welnu, welnu, het was allemaal voor niets, hoe slecht het ook was," zei Osborn Boots. Hij zou naar de koningshoeve gaan en de koning dienen, want hij zou geen mindere man dienen, en hij zou al gauw de hazen gaan houden. Die konden toch niet erger zijn dan de geit en het kalf thuis. Dus gooide Boots zijn zak op zijn schouder en hij trok de heuvel af.
Toen hij ver was gekomen, en zelfs nog verder dan ver, en hij echt honger begon te krijgen, kwam ook hij bij de oude vrouw terecht, die met haar neus diep in de boom zat, en die trok en scheurde en probeerde zich los te krijgen.
"Goedendag, grootmoeder," zei Boots. "Staat u daar uw neus te slijpen, arme oude kreupele die u bent?"
"Nu, er is al honderden jaren niemand die me 'moeder' noemt," zei de oude vrouw. "Kom toch helpen me los te krijgen, en geef me iets om van te leven; want ik heb al die tijd geen vlees in mijn mond gehad. Zie maar of ik u daarna geen moederlijke dienst bewijs."
Ja; hij vond dat ze best om een beetje eten en een slok drinken kon vragen.
Dus kloofde hij de boom voor haar, zodat ze haar neus uit de spleet kon halen, en hij ging met haar zitten om te eten en te drinken; en omdat de oude vrouw een goede eetlust had, kun je je voorstellen dat zij het grootste deel van de maaltijd kreeg.Toen ze klaar waren, gaf ze Boots een pijp, die op de volgende manier werkte: als hij in het ene uiteinde blies, werd alles wat hij weg wilde hebben naar de vier windstreken verstrooid, en als hij in het andere uiteinde blies, kwamen alle dingen weer bij elkaar. En als de pijp verloren ging of hem werd afgenomen, hoefde hij er alleen maar naar te verlangen, en ze kwam weer bij hem terug.
"Zoiets als een pijp, dit," zei Osborn Boots.
Toen hij bij de koningsboerderij aankwam, kozen ze hem ter plaatse uit tot hazenhouder. Het was geen slecht baantje, en eten en loon zou hij krijgen, en als hij man genoeg was om de koningshazen te hoeden, zou hij misschien ook de prinses krijgen; maar als er één van hen wegkwam, al was het maar een haasje, moesten ze drie rode strepen uit zijn rug snijden. En de koning was daar zo zeker van dat hij meteen weg ging en zijn mes ging slijpen.
Het zou een kleine klus zijn om die hazen te hoeden, dacht Osborn Boots; want toen ze vertrokken waren, waren ze bijna net zo tam als een kudde schapen, en zolang hij in de laan en op het thuisveld was, had hij ze allemaal gemakkelijk bij elkaar en volgden ze hem. Maar toen ze op de heuvel bij het bos aankwamen, en het middag werd en de zon begon te schijnen op de hellingen en bergflanken, begonnen alle hazen te springen en te huppelen, en weg over de heuvels.
"Ho, ho! stop! Willen jullie allemaal weg? Ga dan!" zei Boots; en hij blies in het ene uiteinde van de pijp, zodat ze alle kanten op wegrenden, en er niet één overbleef. Maar toen hij verder ging en bij een oude kolenput aankwam, blies hij in het andere uiteinde van de pijp; en voordat hij wist waar hij was, waren de hazen er allemaal, en stonden ze in rijen en kolommen, zodat hij ze allemaal in één oogopslag kon zien, net als een troep soldaten op parade. "Iets als een pijp, dit," zei Osborn Boots; en daarmee ging hij onder een zonnige helling liggen om te slapen, en de hazen huppelden en sprongen tot het avond werd. Daarna blies hij ze allemaal weer bij elkaar, en kwam met hen naar de koningsboerderij, net als een kudde schapen.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 4 / 8
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze klaar waren, gaf ze Boots een pijp, die op de volgende manier werkte: als hij in het ene uiteinde blies, werd alles wat hij weg wilde hebben naar de vier windstreken verstrooid, en als hij in het andere uiteinde blies, kwamen alle dingen weer bij elkaar. En als de pijp verloren ging of hem werd afgenomen, hoefde hij er alleen maar naar te verlangen, en ze kwam weer bij hem terug.
"Zoiets als een pijp, dit," zei Osborn Boots.
Toen hij bij de koningsboerderij aankwam, kozen ze hem ter plaatse uit tot hazenhouder. Het was geen slecht baantje, en eten en loon zou hij krijgen, en als hij man genoeg was om de koningshazen te hoeden, zou hij misschien ook de prinses krijgen; maar als er één van hen wegkwam, al was het maar een haasje, moesten ze drie rode strepen uit zijn rug snijden. En de koning was daar zo zeker van dat hij meteen weg ging en zijn mes ging slijpen.
Het zou een kleine klus zijn om die hazen te hoeden, dacht Osborn Boots; want toen ze vertrokken waren, waren ze bijna net zo tam als een kudde schapen, en zolang hij in de laan en op het thuisveld was, had hij ze allemaal gemakkelijk bij elkaar en volgden ze hem. Maar toen ze op de heuvel bij het bos aankwamen, en het middag werd en de zon begon te schijnen op de hellingen en bergflanken, begonnen alle hazen te springen en te huppelen, en weg over de heuvels.
"Ho, ho! stop! Willen jullie allemaal weg? Ga dan!" zei Boots; en hij blies in het ene uiteinde van de pijp, zodat ze alle kanten op wegrenden, en er niet één overbleef. Maar toen hij verder ging en bij een oude kolenput aankwam, blies hij in het andere uiteinde van de pijp; en voordat hij wist waar hij was, waren de hazen er allemaal, en stonden ze in rijen en kolommen, zodat hij ze allemaal in één oogopslag kon zien, net als een troep soldaten op parade. "Iets als een pijp, dit," zei Osborn Boots; en daarmee ging hij onder een zonnige helling liggen om te slapen, en de hazen huppelden en sprongen tot het avond werd. Daarna blies hij ze allemaal weer bij elkaar, en kwam met hen naar de koningsboerderij, net als een kudde schapen.De koning en de koningin, en ook de prinses, stonden allemaal in de veranda en vroegen zich af wat voor een kerel dit was, die de hazen zo kon hoeden dat hij ze weer thuisbracht. De koning telde ze op zijn vingers, telde ze steeds weer opnieuw; maar er ontbrak er geen één – nee, zelfs niet een haasje.
"Iets als een jongen, dit," zei de prinses.
De volgende dag ging hij naar het bos en moest hij weer de hazen hoeden; maar terwijl hij op een aardbeienplantage rustte, stuurden ze de dienstmeid vanuit de koningsherberg achter hem aan, opdat zij kon uitvinden hoe het kwam dat hij man genoeg was om de koningshazen zo goed te hoeden.
Hij haalde dus zijn pijp tevoorschijn en liet haar die zien; toen blies hij in het ene uiteinde en de hazen vlogen als de wind over alle heuvels en dalen. Daarna blies hij in het andere uiteinde en ze kwamen allemaal terug naar de plantage gesneld; ze stonden weer allemaal in een nette rij.
"Wat een mooie pijp," zei de dienstmeid. Ze zou er met alle plezier honderd dollar voor geven, als hij die maar wilde verkopen, zei ze.
"Ja! het lijkt inderdaad wel een pijp," zei Osborn Boots; "en die was niet zomaar te koop; maar als zij hem de honderd dollar zou geven, en voor elke dollar een kus, dan zou hij het toch voor haar doen. Dan zou ze de pijp kunnen hebben. Als ze die wilde houden, moest ze er wel goed op letten. Dat was haar verantwoordelijkheid."
De derde dag dat hij de hazen hoedde, stuurden ze de prinses eropuit om te proberen de pijp van hem te krijgen. Ze maakte zich zo vrolijk als een leeuwerik en bood hem tweehonderd dollar als hij de pijp aan haar wilde verkopen en haar wilde vertellen hoe ze zich moest gedragen om hem veilig thuis te krijgen.
"Ja! ja! het lijkt inderdaad wel een pijp," zei Osborn Boots; "en die was niet zomaar te koop," zei hij, "maar toch zou hij het voor haar doen, als zij hem de tweehonderd dollar zou geven, en bovendien voor elke dollar een kus; dan zou ze de pijp kunnen hebben. Als ze die wilde houden, moest ze er wel goed op letten. Dat was haar verantwoordelijkheid."
Welnu, waarom niet? Natuurlijk zou ze dat doen; ze zou hem met alle plezier twee dollar voor elke dollar geven, en bovendien nog een dankkus.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 5 / 8
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koning en de koningin, en ook de prinses, stonden allemaal in de veranda en vroegen zich af wat voor een kerel dit was, die de hazen zo kon hoeden dat hij ze weer thuisbracht. De koning telde ze op zijn vingers, telde ze steeds weer opnieuw; maar er ontbrak er geen één – nee, zelfs niet een haasje.
"Iets als een jongen, dit," zei de prinses.
De volgende dag ging hij naar het bos en moest hij weer de hazen hoeden; maar terwijl hij op een aardbeienplantage rustte, stuurden ze de dienstmeid vanuit de koningsherberg achter hem aan, opdat zij kon uitvinden hoe het kwam dat hij man genoeg was om de koningshazen zo goed te hoeden.
Hij haalde dus zijn pijp tevoorschijn en liet haar die zien; toen blies hij in het ene uiteinde en de hazen vlogen als de wind over alle heuvels en dalen. Daarna blies hij in het andere uiteinde en ze kwamen allemaal terug naar de plantage gesneld; ze stonden weer allemaal in een nette rij.
"Wat een mooie pijp," zei de dienstmeid. Ze zou er met alle plezier honderd dollar voor geven, als hij die maar wilde verkopen, zei ze.
"Ja! het lijkt inderdaad wel een pijp," zei Osborn Boots; "en die was niet zomaar te koop; maar als zij hem de honderd dollar zou geven, en voor elke dollar een kus, dan zou hij het toch voor haar doen. Dan zou ze de pijp kunnen hebben. Als ze die wilde houden, moest ze er wel goed op letten. Dat was haar verantwoordelijkheid."
De derde dag dat hij de hazen hoedde, stuurden ze de prinses eropuit om te proberen de pijp van hem te krijgen. Ze maakte zich zo vrolijk als een leeuwerik en bood hem tweehonderd dollar als hij de pijp aan haar wilde verkopen en haar wilde vertellen hoe ze zich moest gedragen om hem veilig thuis te krijgen.
"Ja! ja! het lijkt inderdaad wel een pijp," zei Osborn Boots; "en die was niet zomaar te koop," zei hij, "maar toch zou hij het voor haar doen, als zij hem de tweehonderd dollar zou geven, en bovendien voor elke dollar een kus; dan zou ze de pijp kunnen hebben. Als ze die wilde houden, moest ze er wel goed op letten. Dat was haar verantwoordelijkheid."
Welnu, waarom niet? Natuurlijk zou ze dat doen; ze zou hem met alle plezier twee dollar voor elke dollar geven, en bovendien nog een dankkus.Zo kreeg ze de pijp; maar toen ze bij de koningsherberg aankwam, was de pijp weg, want Osborn Boots had gewenst dat die terugkwam. En dus, toen het al tegen het avond werd, kwam hij thuis met zijn hazen, net als met een gewone kudde schapen; en hoeveel de koning ook telde of opsomde, het hielp niets: er ontbrak geen haar van de hazen.
"Dit is een heel hoge prijs voor een hazenpijp," dacht de prinses; en ze maakte een vies gezicht toen ze hem de kussen moest geven; "maar ach," zei ze, "het ligt ver weg in het bos, niemand kan het zien of horen — het valt niet te helpen; want ik moet en zal die pijp hebben."
Dus toen Osborn Boots alles had gekregen wat hij zou krijgen, kreeg zij de pijp, en weg was ze, en ze hield hem de hele weg stevig vast met haar vingers; maar toen ze bij de hoeve aankwam en hem eruit wilde halen, gleed hij haar door de vingers en was hij weg!
De volgende dag wilde de koningin zelf de pijp bij hem gaan halen. Ze was ervan overtuigd dat ze de pijp met zich mee zou terugbrengen.
Nu was ze nog gieriger wat het geld betreft, en bood ze niet meer dan vijftig dollar; maar ze moest haar prijs opvoeren tot driehonderd dollar. Boots zei dat het iets als een pijp was, en dat het helemaal geen prijs waard was; toch, omwille van haar, kon het doorgaan, als ze hem driehonderd dollar gaf, en bovendien een flinke kus voor elke dollar; dan mocht ze hem hebben.
En hij kreeg de kussen goed betaald, want op dat punt was ze niet zo kieskeurig.
Toen ze de pijp had, bond ze hem stevig vast en zorgde ze goed voor hem; maar ze was er geen haar beter aan toe dan de anderen, want toen ze hem thuis eruit wilde halen, was de pijp weg; en 's avonds kwam Osborn Boots aanrijden, de koninklijke hazen voor zich uit drijvend — voor de buitenwereld leek het net een kudde tamme schapen.
"Het is allemaal onzin," zei de koning; "ik zie dat ik zelf moet vertrekken, als we die ellendige pijp van hem moeten krijgen; er is geen andere oplossing voor, zoveel zie ik."
En toen Osborn Boots de volgende dag met de hazen diep het bos in was, volgde de koning hem stiekem en vond hem liggen op dezelfde zonnige heuvel, waar de vrouwen hun krachten op hem hadden geprobeerd.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 6 / 8
# chapter_page: 6
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zo kreeg ze de pijp; maar toen ze bij de koningsherberg aankwam, was de pijp weg, want Osborn Boots had gewenst dat die terugkwam. En dus, toen het al tegen het avond werd, kwam hij thuis met zijn hazen, net als met een gewone kudde schapen; en hoeveel de koning ook telde of opsomde, het hielp niets: er ontbrak geen haar van de hazen.
"Dit is een heel hoge prijs voor een hazenpijp," dacht de prinses; en ze maakte een vies gezicht toen ze hem de kussen moest geven; "maar ach," zei ze, "het ligt ver weg in het bos, niemand kan het zien of horen -- het valt niet te helpen; want ik moet en zal die pijp hebben."
Dus toen Osborn Boots alles had gekregen wat hij zou krijgen, kreeg zij de pijp, en weg was ze, en ze hield hem de hele weg stevig vast met haar vingers; maar toen ze bij de hoeve aankwam en hem eruit wilde halen, gleed hij haar door de vingers en was hij weg!
De volgende dag wilde de koningin zelf de pijp bij hem gaan halen. Ze was ervan overtuigd dat ze de pijp met zich mee zou terugbrengen.
Nu was ze nog gieriger wat het geld betreft, en bood ze niet meer dan vijftig dollar; maar ze moest haar prijs opvoeren tot driehonderd dollar. Boots zei dat het iets als een pijp was, en dat het helemaal geen prijs waard was; toch, omwille van haar, kon het doorgaan, als ze hem driehonderd dollar gaf, en bovendien een flinke kus voor elke dollar; dan mocht ze hem hebben.
En hij kreeg de kussen goed betaald, want op dat punt was ze niet zo kieskeurig.
Toen ze de pijp had, bond ze hem stevig vast en zorgde ze goed voor hem; maar ze was er geen haar beter aan toe dan de anderen, want toen ze hem thuis eruit wilde halen, was de pijp weg; en 's avonds kwam Osborn Boots aanrijden, de koninklijke hazen voor zich uit drijvend -- voor de buitenwereld leek het net een kudde tamme schapen.
"Het is allemaal onzin," zei de koning; "ik zie dat ik zelf moet vertrekken, als we die ellendige pijp van hem moeten krijgen; er is geen andere oplossing voor, zoveel zie ik."
En toen Osborn Boots de volgende dag met de hazen diep het bos in was, volgde de koning hem stiekem en vond hem liggen op dezelfde zonnige heuvel, waar de vrouwen hun krachten op hem hadden geprobeerd.Welnu! zij waren goede vrienden en heel gelukkig; en Osborn Boots liet hem de pijp zien, en blies eerst aan het ene uiteinde en toen aan het andere, en de koning vond het een mooie pijp en wilde die uiteindelijk kopen, ook al gaf hij er duizend dollar voor.
"Ja! het lijkt wel een pijp," zei Boots, "en die is niet voor geld te krijgen; maar ziet u dat witte paard daar beneden?" en hij wees weg naar het bos.
"Zie ik het? Natuurlijk zie ik het; het is mijn eigen paard Whitey," zei de koning. Niemand hoefde hem dat te vertellen.
"Nou! als u mij duizend dollar geeft en daarna naar dat witte paard in het moeras daar, achter de grote dennenboom, gaat en het kust, krijgt u mijn pijp."
"Is het voor geen andere prijs te krijgen?" vroeg de koning.
"Nee, dat is niet mogelijk," zei Osborn.
"Nou! maar mag ik mijn zijden zakdoek tussen ons plaatsen?" zei de koning.
Heel goed; hij mocht dat zeker doen. En zo kreeg hij de pijp en stopte die in zijn beurs. De beurs stopte hij in zijn zak en knoopte die goed dicht; en toen liep hij naar huis. Maar toen hij bij de boerderij aankwam en zijn pijp wilde pakken, ging het hem net als de vrouwen niet beter af: hij had de pijp net zo min als zij, en daar kwam Osborn Boots aanrijden met de hazenkudde, en er ontbrak geen haar aan.
De koning was zowel kwaad als verbitterd, omdat hij hen allemaal had bedrogen en hem bovendien de pijp had ontfutseld; en nu zei hij dat Boots zijn leven moest verliezen, daar was geen twijfel over mogelijk, en de koningin zei hetzelfde: het was het beste om zo'n schurk met zijn handen in de zakken uit de weg te ruimen.
Osborn vond dat niet eerlijk of juist, want hij had niets anders gedaan dan wat zij hem hadden opgedragen; en dus had hij zijn rug en zijn leven zo goed mogelijk beschermd.
De koning zei dus dat het niet anders kon; maar als hij de grote brouwketel zo vol leugens kon vullen dat ze overliep, mocht hij zijn leven behouden.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 7 / 8
# chapter_page: 7
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Welnu! zij waren goede vrienden en heel gelukkig; en Osborn Boots liet hem de pijp zien, en blies eerst aan het ene uiteinde en toen aan het andere, en de koning vond het een mooie pijp en wilde die uiteindelijk kopen, ook al gaf hij er duizend dollar voor.
"Ja! het lijkt wel een pijp," zei Boots, "en die is niet voor geld te krijgen; maar ziet u dat witte paard daar beneden?" en hij wees weg naar het bos.
"Zie ik het? Natuurlijk zie ik het; het is mijn eigen paard Whitey," zei de koning. Niemand hoefde hem dat te vertellen.
"Nou! als u mij duizend dollar geeft en daarna naar dat witte paard in het moeras daar, achter de grote dennenboom, gaat en het kust, krijgt u mijn pijp."
"Is het voor geen andere prijs te krijgen?" vroeg de koning.
"Nee, dat is niet mogelijk," zei Osborn.
"Nou! maar mag ik mijn zijden zakdoek tussen ons plaatsen?" zei de koning.
Heel goed; hij mocht dat zeker doen. En zo kreeg hij de pijp en stopte die in zijn beurs. De beurs stopte hij in zijn zak en knoopte die goed dicht; en toen liep hij naar huis. Maar toen hij bij de boerderij aankwam en zijn pijp wilde pakken, ging het hem net als de vrouwen niet beter af: hij had de pijp net zo min als zij, en daar kwam Osborn Boots aanrijden met de hazenkudde, en er ontbrak geen haar aan.
De koning was zowel kwaad als verbitterd, omdat hij hen allemaal had bedrogen en hem bovendien de pijp had ontfutseld; en nu zei hij dat Boots zijn leven moest verliezen, daar was geen twijfel over mogelijk, en de koningin zei hetzelfde: het was het beste om zo'n schurk met zijn handen in de zakken uit de weg te ruimen.
Osborn vond dat niet eerlijk of juist, want hij had niets anders gedaan dan wat zij hem hadden opgedragen; en dus had hij zijn rug en zijn leven zo goed mogelijk beschermd.
De koning zei dus dat het niet anders kon; maar als hij de grote brouwketel zo vol leugens kon vullen dat ze overliep, mocht hij zijn leven behouden.
Dat was geen lang of gevaarlijk karwei: hij was er helemaal voor in, zei Osborn Boots. Dus begon hij te vertellen hoe het allemaal vanaf het begin was gebeurd. Hij vertelde over de oude vrouw en haar neus in de boomstronk, en toen ging hij verder: "Nou, maar ik moet sneller liegen als het vat ooit nog vol moet worden." Dus vertelde hij over de pijp en hoe hij die had gekregen; en over het meisje, hoe zij naar hem toe kwam en hem wilde kopen voor honderd dollar, en over alle kussen die ze bovendien moest geven, daar in het bos. Toen vertelde hij over de prinses: hoe zij kwam en hem zo liefdevol kuste voor de pijp, terwijl niemand het kon zien of horen, daar in het bos. Toen stopte hij en zei: "Ik moet sneller liegen als het vat ooit nog vol moet worden." Dus vertelde hij over de koningin, hoe zuinig ze was met het geld en hoe overvloedig ze was met haar zoenen.
"Weet je, ik moet hard liegen om het vat ooit nog vol te krijgen," zei Osborn.
"Wat mij betreft," zei de koningin, "vind ik het al behoorlijk vol."
"Nee, nee! Dat is het niet," zei de koning.
Dus begon hij te vertellen hoe de koning naar hem toe was gekomen, en over het witte paard beneden in het moeras, en hoe als de koning de pijp wilde hebben, hij moest... "Ja, Uwe Majesteit, als het vat ooit nog vol moet worden, moet ik doorgaan en hard liegen," zei Osborn Boots.
"Houd op, jongen! Het is tot de rand toe vol," schreeuwde de koning; "zie je niet hoe het overloopt?"
Dus vonden zowel de koning als de koningin het het beste dat hij de prinses tot vrouw kreeg en de helft van het koninkrijk. Er was geen andere oplossing.
"Dat was nogal een pijp," zei Osborn Boots.
Dat was het verhaal van Osborn's Pijp.
# book_id: global-gutenberg-translation-a39d538213d84f6fb2c53b2825c2ad56
# book_title: Osborn's Pipe
# chapter_id: 1-osborn-s-pipe
# chapter_title: Osborn's Pipe
# book_page: 8 / 8
# chapter_page: 8
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dat was geen lang of gevaarlijk karwei: hij was er helemaal voor in, zei Osborn Boots. Dus begon hij te vertellen hoe het allemaal vanaf het begin was gebeurd. Hij vertelde over de oude vrouw en haar neus in de boomstronk, en toen ging hij verder: "Nou, maar ik moet sneller liegen als het vat ooit nog vol moet worden." Dus vertelde hij over de pijp en hoe hij die had gekregen; en over het meisje, hoe zij naar hem toe kwam en hem wilde kopen voor honderd dollar, en over alle kussen die ze bovendien moest geven, daar in het bos. Toen vertelde hij over de prinses: hoe zij kwam en hem zo liefdevol kuste voor de pijp, terwijl niemand het kon zien of horen, daar in het bos. Toen stopte hij en zei: "Ik moet sneller liegen als het vat ooit nog vol moet worden." Dus vertelde hij over de koningin, hoe zuinig ze was met het geld en hoe overvloedig ze was met haar zoenen.
"Weet je, ik moet hard liegen om het vat ooit nog vol te krijgen," zei Osborn.
"Wat mij betreft," zei de koningin, "vind ik het al behoorlijk vol."
"Nee, nee! Dat is het niet," zei de koning.
Dus begon hij te vertellen hoe de koning naar hem toe was gekomen, en over het witte paard beneden in het moeras, en hoe als de koning de pijp wilde hebben, hij moest... "Ja, Uwe Majesteit, als het vat ooit nog vol moet worden, moet ik doorgaan en hard liegen," zei Osborn Boots.
"Houd op, jongen! Het is tot de rand toe vol," schreeuwde de koning; "zie je niet hoe het overloopt?"
Dus vonden zowel de koning als de koningin het het beste dat hij de prinses tot vrouw kreeg en de helft van het koninkrijk. Er was geen andere oplossing.
"Dat was nogal een pijp," zei Osborn Boots.
Dat was het verhaal van Osborn's Pijp.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.