BokRobot leeseditie
Boeken
GratisUdea en haar zeven broers
Udea and her Seven Brothers
Andrew Lang
Versie kiezen
Er waren eens een man en zijn vrouw, die zeven zonen hadden. De kinderen leefden in de open lucht en werden groot en sterk, en de zes oudsten gingen elke dag op jacht naar wilde beesten. De jongste was niet zo geïnteresseerd in sport, en hij bleef vaak bij zijn moeder.
Op een ochtend, toen de zeven broers op weg gingen naar een lange expeditie, zeiden ze tegen hun tante: 'Lieve tante, als er vandaag een zusje wordt geboren, zwaai dan met een witte zakdoek, en we komen meteen terug; maar als het alleen maar een jongen is, zwaai dan met een sikkel, en we gaan door met wat we aan het doen zijn.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 1-udea-en-haar-zeven-broers-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er waren eens een man en zijn vrouw, die zeven zonen hadden. De kinderen leefden in de open lucht en werden groot en sterk, en de zes oudsten gingen elke dag op jacht naar wilde beesten. De jongste was niet zo geïnteresseerd in sport, en hij bleef vaak bij zijn moeder.
Op een ochtend, toen de zeven broers op weg gingen naar een lange expeditie, zeiden ze tegen hun tante: 'Lieve tante, als er vandaag een zusje wordt geboren, zwaai dan met een witte zakdoek, en we komen meteen terug; maar als het alleen maar een jongen is, zwaai dan met een sikkel, en we gaan door met wat we aan het doen zijn.'Het kindje bleek inderdaad een meisje te zijn, maar omdat de tante de jongens niet kon uitstaan, vond ze dit een goede gelegenheid om zich van hen te ontdoen. Dus zwaaide ze met de sikkel. Toen de zeven broers het teken zagen, zeiden ze: 'Nu hebben we niets meer om voor terug te keren,' en ze verdwenen dieper in de woestijn.
Het kleine meisje groeide al snel uit tot een groot meisje, en al haar vrienden noemden haar (hoewel zij het zelf niet wist) 'Udea, die haar zeven broers naar vreemde landen had gedreven'.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 2-udea-en-haar-zeven-broers-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het kindje bleek inderdaad een meisje te zijn, maar omdat de tante de jongens niet kon uitstaan, vond ze dit een goede gelegenheid om zich van hen te ontdoen. Dus zwaaide ze met de sikkel. Toen de zeven broers het teken zagen, zeiden ze: 'Nu hebben we niets meer om voor terug te keren,' en ze verdwenen dieper in de woestijn.
Het kleine meisje groeide al snel uit tot een groot meisje, en al haar vrienden noemden haar (hoewel zij het zelf niet wist) 'Udea, die haar zeven broers naar vreemde landen had gedreven'.Op een dag, toen ze met haar speelkameraadjes had gekweld, zei de oudste van hen tegen haar: 'Het is jammer dat je geboren bent, want sinds die tijd zijn je broers verplicht om over de hele wereld te zwerven.'
Udea antwoordde niets, maar ging naar huis naar haar moeder en vroeg haar: 'Heb ik echt broers?'
'Ja,' antwoordde haar moeder, 'zeven van hen. Maar ze vertrokken op de dag dat jij werd geboren, en ik heb sindsdien niets meer van hen gehoord.'
Toen zei het meisje: 'Ik zal hen gaan zoeken totdat ik ze vind.'
'Mijn lieve kind,' antwoordde haar moeder, 'het is vijftien jaar geleden dat ze vertrokken, en niemand heeft ze sindsdien gezien. Hoe weet je welke kant je op moet?'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 3-udea-en-haar-zeven-broers-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Op een dag, toen ze met haar speelkameraadjes had gekweld, zei de oudste van hen tegen haar: 'Het is jammer dat je geboren bent, want sinds die tijd zijn je broers verplicht om over de hele wereld te zwerven.'
Udea antwoordde niets, maar ging naar huis naar haar moeder en vroeg haar: 'Heb ik echt broers?'
'Ja,' antwoordde haar moeder, 'zeven van hen. Maar ze vertrokken op de dag dat jij werd geboren, en ik heb sindsdien niets meer van hen gehoord.'
Toen zei het meisje: 'Ik zal hen gaan zoeken totdat ik ze vind.'
'Mijn lieve kind,' antwoordde haar moeder, 'het is vijftien jaar geleden dat ze vertrokken, en niemand heeft ze sindsdien gezien. Hoe weet je welke kant je op moet?'
'Oh, ik zal hen volgen, naar het noorden en het zuiden, het oosten en het westen, en hoewel ik misschien ver moet reizen, toch zal ik ze op een dag vinden.'
Toen zei haar moeder niets meer, maar gaf haar een kameel en wat eten, en een neger en zijn vrouw om voor haar te zorgen. Ze bevestigde een kauri-schelp aan de hals van de kameel als amulet, en wenste haar dochter een goede reis.
De eerste dag reisde de groep zonder avonturen verder, maar de volgende ochtend zei de neger tegen het meisje: 'Stap af, en laat de negresse in plaats van jou rijden.'
'Moeder,' riep Udea.
'Wat is er?' vroeg haar moeder.
'Barka wil dat ik van mijn kameel afstap.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 4-udea-en-haar-zeven-broers-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Oh, ik zal hen volgen, naar het noorden en het zuiden, het oosten en het westen, en hoewel ik misschien ver moet reizen, toch zal ik ze op een dag vinden.'
Toen zei haar moeder niets meer, maar gaf haar een kameel en wat eten, en een neger en zijn vrouw om voor haar te zorgen. Ze bevestigde een kauri-schelp aan de hals van de kameel als amulet, en wenste haar dochter een goede reis.
De eerste dag reisde de groep zonder avonturen verder, maar de volgende ochtend zei de neger tegen het meisje: 'Stap af, en laat de negresse in plaats van jou rijden.'
'Moeder,' riep Udea.
'Wat is er?' vroeg haar moeder.
'Barka wil dat ik van mijn kameel afstap.''Laat haar met rust, Barka,' beval de moeder, en Barka durfde niet vol te houden.
Maar de volgende dag zei hij opnieuw tegen Udea: 'Stap af, en laat de negresse in plaats van jou rijden,' en hoewel Udea haar moeder riep, was ze te ver weg en hoorde de moeder haar niet.
Toen greep de neger haar hard vast en gooide haar op de grond, en zei tegen zijn vrouw: 'Klim op,' en de negresse klom op, terwijl het meisje aan de zijde liep. Ze had van plan geweest de hele weg op haar kameel te rijden, want haar voeten waren blootsvoets en de stenen sneden haar voeten tot ze bloedden.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 5-udea-en-haar-zeven-broers-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Laat haar met rust, Barka,' beval de moeder, en Barka durfde niet vol te houden.
Maar de volgende dag zei hij opnieuw tegen Udea: 'Stap af, en laat de negresse in plaats van jou rijden,' en hoewel Udea haar moeder riep, was ze te ver weg en hoorde de moeder haar niet.
Toen greep de neger haar hard vast en gooide haar op de grond, en zei tegen zijn vrouw: 'Klim op,' en de negresse klom op, terwijl het meisje aan de zijde liep. Ze had van plan geweest de hele weg op haar kameel te rijden, want haar voeten waren blootsvoets en de stenen sneden haar voeten tot ze bloedden.Maar ze moest doorlopen tot de avond, toen ze halt hielden, en de volgende ochtend was het weer hetzelfde. Moe en bloedend begon het arme meisje te huilen en smeekte de neger haar te laten rijden, al was het maar voor een korte tijd.
Maar hij gaf er geen aandacht aan, behalve dat hij haar opdroeg iets sneller te lopen.
Onderweg passeerden ze een karavaan, en de neger stopte en vroeg aan de leider of ze zeven jonge mannen waren tegengekomen, die vermoedelijk ergens in de buurt op jacht waren. En de man antwoordde: 'Ga rechtdoor, en tegen het middaguur bereik je het kasteel waar ze wonen.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 6-udea-en-haar-zeven-broers-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar ze moest doorlopen tot de avond, toen ze halt hielden, en de volgende ochtend was het weer hetzelfde. Moe en bloedend begon het arme meisje te huilen en smeekte de neger haar te laten rijden, al was het maar voor een korte tijd.
Maar hij gaf er geen aandacht aan, behalve dat hij haar opdroeg iets sneller te lopen.
Onderweg passeerden ze een karavaan, en de neger stopte en vroeg aan de leider of ze zeven jonge mannen waren tegengekomen, die vermoedelijk ergens in de buurt op jacht waren. En de man antwoordde: 'Ga rechtdoor, en tegen het middaguur bereik je het kasteel waar ze wonen.'Toen hij dit hoorde, smolt de neger wat pek in de zon en smeerde het op het meisje, totdat ze er net zo zwart uitzag als hij. Daarna gebood hij zijn vrouw van de kameel af te komen, en zei tegen Udea dat ze erop moest klimmen, wat ze dankbaar deed. Zo kwamen ze aan bij het kasteel van haar broers.
Nadat hij de kameel bij de ingang had laten knielen zodat Udea kon afstappen, klopte de neger luid op de deur, die door de jongste broer werd geopend, aangezien alle anderen op jacht waren. Hij herkende Udea natuurlijk niet, maar hij kende de neger en zijn vrouw wel en heette hen hartelijk welkom, waarbij hij toevoegde: 'Maar aan wie behoort die andere negerin toe?'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 7-udea-en-haar-zeven-broers-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij dit hoorde, smolt de neger wat pek in de zon en smeerde het op het meisje, totdat ze er net zo zwart uitzag als hij. Daarna gebood hij zijn vrouw van de kameel af te komen, en zei tegen Udea dat ze erop moest klimmen, wat ze dankbaar deed. Zo kwamen ze aan bij het kasteel van haar broers.
Nadat hij de kameel bij de ingang had laten knielen zodat Udea kon afstappen, klopte de neger luid op de deur, die door de jongste broer werd geopend, aangezien alle anderen op jacht waren. Hij herkende Udea natuurlijk niet, maar hij kende de neger en zijn vrouw wel en heette hen hartelijk welkom, waarbij hij toevoegde: 'Maar aan wie behoort die andere negerin toe?'
'Oh, dat is je zus!' zeiden ze.
'Mijn zus! maar ze is pikzwart!'
'Dat mag dan zo zijn, maar ze is toch je zus.'
De jongeman stelde geen verdere vragen, maar nam hen mee naar het kasteel, en hijzelf wachtte buiten tot zijn broers thuiskwamen.
Zodra ze alleen waren, fluisterde de neger tegen Udea: 'Als je je broers durft te vertellen dat ik je heb laten lopen of dat ik je met pek heb besmeurd, zal ik je doden.'
'Oh, ik zal zeker niets zeggen,' antwoordde het meisje, terwijl ze beefde. Op dat moment verschenen de zes oudere broers in zicht.
'Ik heb goed nieuws voor jullie,' zei de jongste, die hen haastig tegemoet liep; 'onze zus is hier!'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 8-udea-en-haar-zeven-broers-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Oh, dat is je zus!' zeiden ze.
'Mijn zus! maar ze is pikzwart!'
'Dat mag dan zo zijn, maar ze is toch je zus.'
De jongeman stelde geen verdere vragen, maar nam hen mee naar het kasteel, en hijzelf wachtte buiten tot zijn broers thuiskwamen.
Zodra ze alleen waren, fluisterde de neger tegen Udea: 'Als je je broers durft te vertellen dat ik je heb laten lopen of dat ik je met pek heb besmeurd, zal ik je doden.'
'Oh, ik zal zeker niets zeggen,' antwoordde het meisje, terwijl ze beefde. Op dat moment verschenen de zes oudere broers in zicht.
'Ik heb goed nieuws voor jullie,' zei de jongste, die hen haastig tegemoet liep; 'onze zus is hier!''Nonsens,' antwoorderden ze. 'We hebben geen zus; je weet toch dat het kind dat werd geboren een jongen was.'
'Maar dat was niet waar,' antwoordde hij, 'en hier is ze met de neger en zijn vrouw. Alleen... ook zij is zwart,' voegde hij zacht toe, maar zijn broers hoorden hem niet en liepen blij voorbij.
'Hoe gaat het met je, goede oude Barka?' zeiden ze tegen de neger; 'en hoe komt het dat we tot nu toe nooit hebben geweten dat we een zus hadden?' En ze begroetten Udea hartelijk, terwijl zij tranen van opluchting en blijdschap weende.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 9-udea-en-haar-zeven-broers-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Nonsens,' antwoorderden ze. 'We hebben geen zus; je weet toch dat het kind dat werd geboren een jongen was.'
'Maar dat was niet waar,' antwoordde hij, 'en hier is ze met de neger en zijn vrouw. Alleen... ook zij is zwart,' voegde hij zacht toe, maar zijn broers hoorden hem niet en liepen blij voorbij.
'Hoe gaat het met je, goede oude Barka?' zeiden ze tegen de neger; 'en hoe komt het dat we tot nu toe nooit hebben geweten dat we een zus hadden?' En ze begroetten Udea hartelijk, terwijl zij tranen van opluchting en blijdschap weende.De volgende ochtend besloten ze allemaal dat ze niet op jacht zouden gaan. En de oudste broer nam Udea op zijn schoot, en zij kamde zijn haar en vertelde hem over hun thuis tot de tranen over zijn wangen rolden en op haar blote arm vielen. En waar de tranen vielen, ontstond een wit vlekje. Daarna pakte de broer een doek en wreef de plek af, en hij zag dat ze helemaal niet zwart was.
'Vertel me eens, wie heeft je zo overgeschilderd?' riep hij.
'Ik durf het je niet te vertellen,' snikte het meisje. 'De neger zal me doden.'
'Bang! En met zeven broers!'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 10-udea-en-haar-zeven-broers-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende ochtend besloten ze allemaal dat ze niet op jacht zouden gaan. En de oudste broer nam Udea op zijn schoot, en zij kamde zijn haar en vertelde hem over hun thuis tot de tranen over zijn wangen rolden en op haar blote arm vielen. En waar de tranen vielen, ontstond een wit vlekje. Daarna pakte de broer een doek en wreef de plek af, en hij zag dat ze helemaal niet zwart was.
'Vertel me eens, wie heeft je zo overgeschilderd?' riep hij.
'Ik durf het je niet te vertellen,' snikte het meisje. 'De neger zal me doden.'
'Bang! En met zeven broers!''Nou, ik zal het je vertellen,' antwoordde ze. 'De neger dwong me van de kameel af te stappen en liet zijn vrouw in plaats daarvan erop rijden. En de stenen sneden mijn voeten zo diep dat ze begonnen te bloeden, en ik moest ze verbinden. En daarna, toen we hoorden dat je kasteel vlakbij was, nam hij pek en smeerde mijn hele lichaam ermee in.'
Toen stormde de broer woedend de kamer uit, greep zijn zwaard en hakte eerst het hoofd van de neger af en daarna dat van zijn vrouw.
Vervolgens haalde hij wat warm water en waste zijn zus helemaal schoon, totdat haar huid weer wit en stralend was.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 11-udea-en-haar-zeven-broers-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Nou, ik zal het je vertellen,' antwoordde ze. 'De neger dwong me van de kameel af te stappen en liet zijn vrouw in plaats daarvan erop rijden. En de stenen sneden mijn voeten zo diep dat ze begonnen te bloeden, en ik moest ze verbinden. En daarna, toen we hoorden dat je kasteel vlakbij was, nam hij pek en smeerde mijn hele lichaam ermee in.'
Toen stormde de broer woedend de kamer uit, greep zijn zwaard en hakte eerst het hoofd van de neger af en daarna dat van zijn vrouw.
Vervolgens haalde hij wat warm water en waste zijn zus helemaal schoon, totdat haar huid weer wit en stralend was.'Ah, nu zien we dat je onze zus bent!' zeiden ze allemaal. 'Wat voor idioten moet de neger ons hebben gevonden, om ook maar een ogenblik te geloven dat we een zus konden hebben die zwart was!'
En die hele dag en de volgende dag bleven ze in het kasteel.
Maar op de derde ochtend zeiden ze tegen hun zus: 'Lieve zus, je moet jezelf opsluiten in dit kasteel, met alleen de kat als gezelschap. En wees heel voorzichtig: eet nooit iets wat zij ook niet eet. Zorg ervoor dat je haar van alles een beetje geeft. Over zeven dagen zijn we weer terug.'
'Goed,' antwoordde ze, en sloot zich met de kat op in het kasteel.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 12-udea-en-haar-zeven-broers-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Ah, nu zien we dat je onze zus bent!' zeiden ze allemaal. 'Wat voor idioten moet de neger ons hebben gevonden, om ook maar een ogenblik te geloven dat we een zus konden hebben die zwart was!'
En die hele dag en de volgende dag bleven ze in het kasteel.
Maar op de derde ochtend zeiden ze tegen hun zus: 'Lieve zus, je moet jezelf opsluiten in dit kasteel, met alleen de kat als gezelschap. En wees heel voorzichtig: eet nooit iets wat zij ook niet eet. Zorg ervoor dat je haar van alles een beetje geeft. Over zeven dagen zijn we weer terug.'
'Goed,' antwoordde ze, en sloot zich met de kat op in het kasteel.Op de achtste dag kwamen de broers thuis. 'Hoe gaat het met je?' vroegen ze. 'Heb je je geen zorgen gemaakt?'
'Nee, waarom zou ik me zorgen maken? De poorten waren stevig op slot, en in het kasteel zijn zeven deuren, en de zevende is van ijzer. Wat is er om bang voor te zijn?'
'Niemand zal proberen ons kwaad te doen,' zeiden de broers, 'want ze zijn heel bang voor ons. Maar voor jezelf geldt: we smeken je niets te doen zonder de kat te raadplegen. Zij is in dit huis opgegroeid en je moet haar advies nooit negeren.'
'Goed,' antwoordde Udea, 'en van alles wat ik eet, krijgt zij de helft.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 13-udea-en-haar-zeven-broers-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Op de achtste dag kwamen de broers thuis. 'Hoe gaat het met je?' vroegen ze. 'Heb je je geen zorgen gemaakt?'
'Nee, waarom zou ik me zorgen maken? De poorten waren stevig op slot, en in het kasteel zijn zeven deuren, en de zevende is van ijzer. Wat is er om bang voor te zijn?'
'Niemand zal proberen ons kwaad te doen,' zeiden de broers, 'want ze zijn heel bang voor ons. Maar voor jezelf geldt: we smeken je niets te doen zonder de kat te raadplegen. Zij is in dit huis opgegroeid en je moet haar advies nooit negeren.'
'Goed,' antwoordde Udea, 'en van alles wat ik eet, krijgt zij de helft.''Geweldig! En als je ooit in gevaar bent, komt de kat ons waarschuwen – alleen elfjes en duiven, die rond je raam vliegen, weten waar ze ons kunnen vinden.'
'Dit is de eerste keer dat ik van de duiven hoor,' zei Udea. 'Waarom hebben jullie er eerder niets over gezegd?'
'We laten ze altijd zeven dagen lang eten en water achter,' antwoordden de broers.
'Ach,' zuchtte het meisje, 'als ik het maar had geweten, dan had ik ze vers voedsel en vers water gegeven; want na zeven dagen wordt alles bedorven. Zou het niet beter zijn als ik ze elke dag voedde?'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 14-udea-en-haar-zeven-broers-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Geweldig! En als je ooit in gevaar bent, komt de kat ons waarschuwen – alleen elfjes en duiven, die rond je raam vliegen, weten waar ze ons kunnen vinden.'
'Dit is de eerste keer dat ik van de duiven hoor,' zei Udea. 'Waarom hebben jullie er eerder niets over gezegd?'
'We laten ze altijd zeven dagen lang eten en water achter,' antwoordden de broers.
'Ach,' zuchtte het meisje, 'als ik het maar had geweten, dan had ik ze vers voedsel en vers water gegeven; want na zeven dagen wordt alles bedorven. Zou het niet beter zijn als ik ze elke dag voedde?'
'Veel beter,' zeiden ze, 'en we zullen elke vriendelijkheid die je aan de kat of de duiven toont, precies ervaren alsof het aan onszelf werd getoond.'
'Wees gerust,' antwoordde het meisje, 'ik zal ze behandelen alsof ze mijn broers zijn.'
Die nacht sliepen de broers in het kasteel, maar na het ontbijt de volgende ochtend gordden ze hun wapens om, beklommen hun paarden en reden weg naar hun jachtgebieden, terwijl ze tegen hun zus riepen: 'Zorg ervoor dat je niemand binnenlaat totdat we terugkomen.'
'Goed,' riep ze, en hield de deuren zorgvuldig zeven dagen lang op slot. Op de achtste dag keerden de broers terug, zoals tevoren. Daarna brachten ze een avond met haar door en vertrokken ze zodra ze klaar waren met het ontbijt.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 15-udea-en-haar-zeven-broers-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Veel beter,' zeiden ze, 'en we zullen elke vriendelijkheid die je aan de kat of de duiven toont, precies ervaren alsof het aan onszelf werd getoond.'
'Wees gerust,' antwoordde het meisje, 'ik zal ze behandelen alsof ze mijn broers zijn.'
Die nacht sliepen de broers in het kasteel, maar na het ontbijt de volgende ochtend gordden ze hun wapens om, beklommen hun paarden en reden weg naar hun jachtgebieden, terwijl ze tegen hun zus riepen: 'Zorg ervoor dat je niemand binnenlaat totdat we terugkomen.'
'Goed,' riep ze, en hield de deuren zorgvuldig zeven dagen lang op slot. Op de achtste dag keerden de broers terug, zoals tevoren. Daarna brachten ze een avond met haar door en vertrokken ze zodra ze klaar waren met het ontbijt.Direct nadat ze uit het zicht waren, begon Udea het huis schoon te maken, en tussen het stof vond ze een boon die ze op at.
'Wat eet je?' vroeg de kat.
'Niets,' zei ze.
'Open je mond, dan kan ik het zien.' Het meisje deed wat haar werd opgedragen, en toen zei de kat: 'Waarom heb je me de helft niet gegeven?'
'Ik was het vergeten,' antwoordde ze, 'maar er zijn genoeg bonen, je kunt er zoveel hebben als je wilt.'
'Nee, dat volstaat niet. Ik wil de helft van die specifieke boon.'
'Maar hoe kan ik je die geven? Ik heb je toch verteld dat ik hem heb opgegeten. Ik kan je honderd andere bonen roosteren.'
'Nee, ik wil de helft van die ene.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 16-udea-en-haar-zeven-broers-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Direct nadat ze uit het zicht waren, begon Udea het huis schoon te maken, en tussen het stof vond ze een boon die ze op at.
'Wat eet je?' vroeg de kat.
'Niets,' zei ze.
'Open je mond, dan kan ik het zien.' Het meisje deed wat haar werd opgedragen, en toen zei de kat: 'Waarom heb je me de helft niet gegeven?'
'Ik was het vergeten,' antwoordde ze, 'maar er zijn genoeg bonen, je kunt er zoveel hebben als je wilt.'
'Nee, dat volstaat niet. Ik wil de helft van die specifieke boon.'
'Maar hoe kan ik je die geven? Ik heb je toch verteld dat ik hem heb opgegeten. Ik kan je honderd andere bonen roosteren.'
'Nee, ik wil de helft van die ene.''Oh! Doe maar wat je wilt, maar ga weg!' riep ze.
De kat rende meteen naar het vuur in de keuken, spuwde erop en bluste het. Toen Udea het avondeten ging bereiden, had ze niets om het vuur mee aan te steken. 'Waarom heb je het vuur uitgeblust?' vroeg ze.
'Gewoon om je te laten zien hoe mooi je het avondeten zou kunnen bereiden. Heb je me niet gezegd dat ik moest doen wat ik wilde?'
Het meisje verliet de keuken, klom op het dak van het kasteel en keek naar buiten. Ver, ver weg, zo ver dat ze het nauwelijks kon zien, was de gloed van een vuur. 'Ik zal erheen gaan en een gloeiende kool halen om mijn vuur mee aan te steken,' dacht ze, en opende de deur van het kasteel. Toen ze de plek bereikte waar het vuur brandde, zat er een afschuwelijke man-eter bij gekruld.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 17-udea-en-haar-zeven-broers-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Oh! Doe maar wat je wilt, maar ga weg!' riep ze.
De kat rende meteen naar het vuur in de keuken, spuwde erop en bluste het. Toen Udea het avondeten ging bereiden, had ze niets om het vuur mee aan te steken. 'Waarom heb je het vuur uitgeblust?' vroeg ze.
'Gewoon om je te laten zien hoe mooi je het avondeten zou kunnen bereiden. Heb je me niet gezegd dat ik moest doen wat ik wilde?'
Het meisje verliet de keuken, klom op het dak van het kasteel en keek naar buiten. Ver, ver weg, zo ver dat ze het nauwelijks kon zien, was de gloed van een vuur. 'Ik zal erheen gaan en een gloeiende kool halen om mijn vuur mee aan te steken,' dacht ze, en opende de deur van het kasteel. Toen ze de plek bereikte waar het vuur brandde, zat er een afschuwelijke man-eter bij gekruld.'Vrede zij met u, grootvader,' zei ze.
'En met u,' antwoordde de man-eter. 'Wat brengt u hier, Udea?'
'Ik kwam om een gloeiende kool vragen, om mijn vuur mee aan te steken.'
'Wilt u een grote of een kleine kool?'
'Waarom, wat maakt dat uit?' zei ze.
'Als u een grote kool hebt, moet u mij een stukje huid geven, van uw oor tot uw duim, en als u een kleine kool hebt, moet u mij een stukje huid geven, van uw oor tot uw pink.'
Udea, die vond dat het een optie net zo slecht was als de andere, zei dat ze de grote kool zou nemen, en toen de man-eter het stuk huid had afgesneden, ging ze weer naar huis. En terwijl ze haastig verderging, zag een raaf het bloed op de grond en bedekte het met aarde. Hij bleef bij haar tot ze het kasteel had bereikt. Toen ze de deur binnenging, vloog hij voorbij, en ze schreeuwde van schrik, want tot dat moment had ze hem niet gezien. In haar angst riep ze hem na: 'Moge je net zo schrikken als jij mij hebt laten schrikken!'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 18-udea-en-haar-zeven-broers-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Vrede zij met u, grootvader,' zei ze.
'En met u,' antwoordde de man-eter. 'Wat brengt u hier, Udea?'
'Ik kwam om een gloeiende kool vragen, om mijn vuur mee aan te steken.'
'Wilt u een grote of een kleine kool?'
'Waarom, wat maakt dat uit?' zei ze.
'Als u een grote kool hebt, moet u mij een stukje huid geven, van uw oor tot uw duim, en als u een kleine kool hebt, moet u mij een stukje huid geven, van uw oor tot uw pink.'
Udea, die vond dat het een optie net zo slecht was als de andere, zei dat ze de grote kool zou nemen, en toen de man-eter het stuk huid had afgesneden, ging ze weer naar huis. En terwijl ze haastig verderging, zag een raaf het bloed op de grond en bedekte het met aarde. Hij bleef bij haar tot ze het kasteel had bereikt. Toen ze de deur binnenging, vloog hij voorbij, en ze schreeuwde van schrik, want tot dat moment had ze hem niet gezien. In haar angst riep ze hem na: 'Moge je net zo schrikken als jij mij hebt laten schrikken!''Waarom zou je mij kwaad willen doen,' vroeg de raaf, die tijdens zijn vlucht halt hield, 'als ik je een dienst heb bewezen?'
'Welke dienst heb je me bewezen?' zei ze.
'Oh, dat zul je spoedig zien,' antwoordde de raaf, en met zijn snavel schraapte hij al het aarde weg dat hij over het bloed had gestrooid en vloog toen weg.
In de nacht stond de menseneter op en volgde het bloedspoor tot hij bij het kasteel van Udea aankwam. Hij ging door de poort die zij open had gelaten en liep verder tot hij het binnenste van het huis bereikte. Maar hier werd hij tegengehouden door de zeven deuren: zes van hout en één van ijzer, en allemaal stevig op slot. En hij riep door de deuren heen: 'Oh Udea, wat zag je je grootvader doen?'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 19-udea-en-haar-zeven-broers-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Waarom zou je mij kwaad willen doen,' vroeg de raaf, die tijdens zijn vlucht halt hield, 'als ik je een dienst heb bewezen?'
'Welke dienst heb je me bewezen?' zei ze.
'Oh, dat zul je spoedig zien,' antwoordde de raaf, en met zijn snavel schraapte hij al het aarde weg dat hij over het bloed had gestrooid en vloog toen weg.
In de nacht stond de menseneter op en volgde het bloedspoor tot hij bij het kasteel van Udea aankwam. Hij ging door de poort die zij open had gelaten en liep verder tot hij het binnenste van het huis bereikte. Maar hier werd hij tegengehouden door de zeven deuren: zes van hout en één van ijzer, en allemaal stevig op slot. En hij riep door de deuren heen: 'Oh Udea, wat zag je je grootvader doen?''Ik zag hem zijde onder zich spreiden, zijde over zich heen, en zich neerleggen in een hemelbed.'
Toen hij dat hoorde, brak de menseneter één van de deuren open, lachte en ging weg.
En de tweede nacht kwam hij terug en vroeg haar opnieuw wat ze haar grootvader had zien doen, en zij antwoordde hem zoals tevoren. Hij brak een andere deur open, lachte en ging weg, en zo ging het elke nacht door tot hij bij de zevende deur aankwam. Toen schreef het meisje een brief aan haar broers, bond die om de nek van een duif en zei tegen de duif: 'Oh, jij duif die mijn vader en mijn grootvader hebt gediend, breng deze brief naar mijn broers en kom meteen terug.' En de duif vloog weg.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 20-udea-en-haar-zeven-broers-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Ik zag hem zijde onder zich spreiden, zijde over zich heen, en zich neerleggen in een hemelbed.'
Toen hij dat hoorde, brak de menseneter één van de deuren open, lachte en ging weg.
En de tweede nacht kwam hij terug en vroeg haar opnieuw wat ze haar grootvader had zien doen, en zij antwoordde hem zoals tevoren. Hij brak een andere deur open, lachte en ging weg, en zo ging het elke nacht door tot hij bij de zevende deur aankwam. Toen schreef het meisje een brief aan haar broers, bond die om de nek van een duif en zei tegen de duif: 'Oh, jij duif die mijn vader en mijn grootvader hebt gediend, breng deze brief naar mijn broers en kom meteen terug.' En de duif vloog weg.Ze vloog en vloog en vloog, totdat ze de broers vond. De oudste maakte de brief los van de nek van de duif en las wat zijn zus had geschreven: 'Ik zit in een grote nood, mijn broers. Als jullie me vanavond niet redden, zal ik morgen niet meer leven, want de menseneter heeft al zes deuren opengebroken en er is alleen nog de ijzeren deur over. Dus haast je, haast je, schiet op.'
'Snel, snel! mijn broers,' riep hij.
'Wat is er aan de hand?' vroegen ze.
'Als we onze zus vanavond niet kunnen bereiken, zal ze morgen de prooi van de menseneter zijn.'
En zonder verder te praten sprongen ze op hun paarden en reden als de wind.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 21-udea-en-haar-zeven-broers-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze vloog en vloog en vloog, totdat ze de broers vond. De oudste maakte de brief los van de nek van de duif en las wat zijn zus had geschreven: 'Ik zit in een grote nood, mijn broers. Als jullie me vanavond niet redden, zal ik morgen niet meer leven, want de menseneter heeft al zes deuren opengebroken en er is alleen nog de ijzeren deur over. Dus haast je, haast je, schiet op.'
'Snel, snel! mijn broers,' riep hij.
'Wat is er aan de hand?' vroegen ze.
'Als we onze zus vanavond niet kunnen bereiken, zal ze morgen de prooi van de menseneter zijn.'
En zonder verder te praten sprongen ze op hun paarden en reden als de wind.
De poort van het kasteel werd neergehaald, en zij gingen de binnenplaats binnen en riepen luidkeels naar hun zus. Maar het arme meisje was zo ziek van angst en bezorgdheid dat zij zelfs niet kon praten. Toen stapten de broers van hun paarden af en gingen door de zes openstaande deuren, totdat zij voor de ijzeren deur stonden, die nog steeds gesloten was. 'Udea, doe open!' riepen zij, 'het zijn maar je broers!' En zij stond op, ontgrendelde de deur en wierp zich op de hals van de oudste broer, waarna zij in tranen uitbarstte.
'Vertel ons wat er is gebeurd,' zei hij, 'en hoe de menseneter je hier heeft opgespoord.' 'Het is allemaal de schuld van de kat,' antwoordde Udea. 'Zij bluste mijn vuur, zodat ik niet kon koken. En dat allemaal omwille van een boon! Ik heb er eentje opgegeten en ben vergeten haar er een beetje van te geven.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 22-udea-en-haar-zeven-broers-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De poort van het kasteel werd neergehaald, en zij gingen de binnenplaats binnen en riepen luidkeels naar hun zus. Maar het arme meisje was zo ziek van angst en bezorgdheid dat zij zelfs niet kon praten. Toen stapten de broers van hun paarden af en gingen door de zes openstaande deuren, totdat zij voor de ijzeren deur stonden, die nog steeds gesloten was. 'Udea, doe open!' riepen zij, 'het zijn maar je broers!' En zij stond op, ontgrendelde de deur en wierp zich op de hals van de oudste broer, waarna zij in tranen uitbarstte.
'Vertel ons wat er is gebeurd,' zei hij, 'en hoe de menseneter je hier heeft opgespoord.' 'Het is allemaal de schuld van de kat,' antwoordde Udea. 'Zij bluste mijn vuur, zodat ik niet kon koken. En dat allemaal omwille van een boon! Ik heb er eentje opgegeten en ben vergeten haar er een beetje van te geven.''Maar wij hebben je toch zo nadrukkelijk gezegd,' zei de oudste broer, 'nooit iets te eten zonder het met de kat te delen.'
'Ja, maar ik zeg je dat ik het vergeten ben,' antwoordde Udea.
'Komt de menseneter hier elke nacht?' vroegen de broers.
'Elke nacht,' zei Udea, 'en hij breekt één deur in en gaat dan weg.'
Toen riepen alle broers tegelijkertijd: 'We zullen een grote kuil graven, die vullen met brandhout en er een dekking over leggen; en als de menseneter aankomt, zullen we hem erin duwen.' Dus gingen zij allemaal aan het werk en bereidden de grote kuil voor, en staken het hout in brand, totdat het tot een gloeiende massa houtskool was gereduceerd.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 23-udea-en-haar-zeven-broers-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Maar wij hebben je toch zo nadrukkelijk gezegd,' zei de oudste broer, 'nooit iets te eten zonder het met de kat te delen.'
'Ja, maar ik zeg je dat ik het vergeten ben,' antwoordde Udea.
'Komt de menseneter hier elke nacht?' vroegen de broers.
'Elke nacht,' zei Udea, 'en hij breekt één deur in en gaat dan weg.'
Toen riepen alle broers tegelijkertijd: 'We zullen een grote kuil graven, die vullen met brandhout en er een dekking over leggen; en als de menseneter aankomt, zullen we hem erin duwen.' Dus gingen zij allemaal aan het werk en bereidden de grote kuil voor, en staken het hout in brand, totdat het tot een gloeiende massa houtskool was gereduceerd.En toen de menseneter aankwam en zoals gewoonlijk riep: 'Udea, wat heb je je grootvader zien doen?' antwoordde zij: 'Ik zag hem de huid van het ezel afhalen en de ezel opeten, waarna hij in het vuur viel en het vuur hem verbrandde.'
Toen werd de menseneter woedend en hij stortte zich op de ijzeren deur en brak die in. Aan de andere kant stonden de zeven broers van Udea, die zeiden: 'Kom, rust even uit op deze mat.' En de menseneter ging zitten, maar hij zakte regelrecht in de brandende kuil die onder de mat zat, en zij stapelden nog meer hout op, totdat er niets meer van hem overbleef, zelfs niet een bot.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 24-udea-en-haar-zeven-broers-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En toen de menseneter aankwam en zoals gewoonlijk riep: 'Udea, wat heb je je grootvader zien doen?' antwoordde zij: 'Ik zag hem de huid van het ezel afhalen en de ezel opeten, waarna hij in het vuur viel en het vuur hem verbrandde.'
Toen werd de menseneter woedend en hij stortte zich op de ijzeren deur en brak die in. Aan de andere kant stonden de zeven broers van Udea, die zeiden: 'Kom, rust even uit op deze mat.' En de menseneter ging zitten, maar hij zakte regelrecht in de brandende kuil die onder de mat zat, en zij stapelden nog meer hout op, totdat er niets meer van hem overbleef, zelfs niet een bot.Alleen een van zijn vingernagels werd weggeblazen en viel in een bovenkamer waar Udea stond. De nagel stak vast onder een van haar eigen vingernagels. En ze zakte levenloos ter aarde.
Ondertussen zaten haar broers beneden te wachten op haar en vroegen zich af waarom ze niet kwam. 'Wat zal er met haar gebeurd zijn! ' riep de oudste broer uit. 'Misschien is zij ook in het vuur gevallen.'
Daarom rende een van de anderen naar boven en vond zijn zus op de grond liggen. 'Udea!
Udea! ' riep hij, maar zij bewoog zich niet en gaf geen antwoord. Toen zag hij dat ze dood was en rende naar beneden naar zijn broers op de binnenplaats en riep: 'Kom snel, onze zus is dood!'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 25-udea-en-haar-zeven-broers-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alleen een van zijn vingernagels werd weggeblazen en viel in een bovenkamer waar Udea stond. De nagel stak vast onder een van haar eigen vingernagels. En ze zakte levenloos ter aarde.
Ondertussen zaten haar broers beneden te wachten op haar en vroegen zich af waarom ze niet kwam. 'Wat zal er met haar gebeurd zijn! ' riep de oudste broer uit. 'Misschien is zij ook in het vuur gevallen.'
Daarom rende een van de anderen naar boven en vond zijn zus op de grond liggen. 'Udea!
Udea! ' riep hij, maar zij bewoog zich niet en gaf geen antwoord. Toen zag hij dat ze dood was en rende naar beneden naar zijn broers op de binnenplaats en riep: 'Kom snel, onze zus is dood!'In een ogenblik stonden ze allemaal naast haar en wisten dat het waar was. Ze maakten een baar en legden haar erop, plaatsten haar op een kameel en zeiden tegen de kameel: 'Breng haar naar haar moeder, maar zorg ervoor dat je onderweg niet stopt, laat niemand je vangen en kniel voor niemand neer, behalve voor degene die tegen je zegt "string".
Maar voor degene die "string" zegt, kniel dan neer.'
De kameel vertrok. Toen ze halverwege haar reis was, ontmoette ze drie mannen die haar achterna renden om haar te vangen; maar ze konden haar niet pakken. Toen riepen ze 'Stop! ' maar de kameel ging alleen maar sneller.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 26-udea-en-haar-zeven-broers-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In een ogenblik stonden ze allemaal naast haar en wisten dat het waar was. Ze maakten een baar en legden haar erop, plaatsten haar op een kameel en zeiden tegen de kameel: 'Breng haar naar haar moeder, maar zorg ervoor dat je onderweg niet stopt, laat niemand je vangen en kniel voor niemand neer, behalve voor degene die tegen je zegt "string".
Maar voor degene die "string" zegt, kniel dan neer.'
De kameel vertrok. Toen ze halverwege haar reis was, ontmoette ze drie mannen die haar achterna renden om haar te vangen; maar ze konden haar niet pakken. Toen riepen ze 'Stop! ' maar de kameel ging alleen maar sneller.
De drie mannen huffelden achter haar aan, totdat een van hen tegen de anderen zei: 'Wacht eens even! De veter van mijn sandaal is kapot!'
De kameel hoorde het woord 'string' en knielde meteen neer. De mannen kwamen dichterbij en vonden een dood meisje op een baar liggen, met een ring aan haar vinger.
Toen een van de jongemannen haar hand vastpakte om de ring af te halen, sloeg hij de nagel van de man-eter eraf, die daar vastzat. Het meisje ging rechtop zitten en zei: 'Laat degene leven die mij het leven gaf, en dood degene die mij gedood heeft!'
Toen de kameel het meisje hoorde praten, draaide ze zich om en bracht haar terug naar haar broers.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 27-udea-en-haar-zeven-broers-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De drie mannen huffelden achter haar aan, totdat een van hen tegen de anderen zei: 'Wacht eens even! De veter van mijn sandaal is kapot!'
De kameel hoorde het woord 'string' en knielde meteen neer. De mannen kwamen dichterbij en vonden een dood meisje op een baar liggen, met een ring aan haar vinger.
Toen een van de jongemannen haar hand vastpakte om de ring af te halen, sloeg hij de nagel van de man-eter eraf, die daar vastzat. Het meisje ging rechtop zitten en zei: 'Laat degene leven die mij het leven gaf, en dood degene die mij gedood heeft!'
Toen de kameel het meisje hoorde praten, draaide ze zich om en bracht haar terug naar haar broers.Nu zaten de broers nog steeds in de rechtszaal en betreurden ze hun zus; hun ogen waren door het huilen zo dof dat ze nauwelijks nog konden zien. En toen de kameel voor hen stond, zeiden ze: 'Misschien heeft hij onze zus teruggebracht!' en stonden ze op om hem een pak slaag te geven. Maar de kameel knielde neer en het meisje stapte af; ze vielen haar om de hals en weenden uit blijdschap nog harder dan ooit tevoren.
'Vertel me eens,' zei de oudste broer, zodra hij weer kon praten, 'hoe het allemaal is gebeurd en wat jou gedood heeft.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 28-udea-en-haar-zeven-broers-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu zaten de broers nog steeds in de rechtszaal en betreurden ze hun zus; hun ogen waren door het huilen zo dof dat ze nauwelijks nog konden zien. En toen de kameel voor hen stond, zeiden ze: 'Misschien heeft hij onze zus teruggebracht!' en stonden ze op om hem een pak slaag te geven. Maar de kameel knielde neer en het meisje stapte af; ze vielen haar om de hals en weenden uit blijdschap nog harder dan ooit tevoren.
'Vertel me eens,' zei de oudste broer, zodra hij weer kon praten, 'hoe het allemaal is gebeurd en wat jou gedood heeft.'
'Ik wachtte in de bovenkamer,' zei ze, 'en een spijker van de menseneter stak onder mijn nagel vast, en ik viel dood neer op de grond. Dat is alles wat ik weet.'
'Maar wie heeft die spijker eruit getrokken?' vroeg hij.
'Een man pakte mijn hand vast en probeerde mijn ring af te trekken; de spijker sprong eruit en ik leefde weer. En toen de kameel hoorde dat ik zei: "Laat degene leven die mij het leven gaf, dood degene die mij gedood heeft!", draaide hij zich om en bracht mij terug naar het kasteel. Dat is mijn verhaal.'
Ze zwegen, en de oudste broer sprak. 'Willen jullie luisteren naar wat ik te zeggen heb, mijn broeders?'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 29-udea-en-haar-zeven-broers-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Ik wachtte in de bovenkamer,' zei ze, 'en een spijker van de menseneter stak onder mijn nagel vast, en ik viel dood neer op de grond. Dat is alles wat ik weet.'
'Maar wie heeft die spijker eruit getrokken?' vroeg hij.
'Een man pakte mijn hand vast en probeerde mijn ring af te trekken; de spijker sprong eruit en ik leefde weer. En toen de kameel hoorde dat ik zei: "Laat degene leven die mij het leven gaf, dood degene die mij gedood heeft!", draaide hij zich om en bracht mij terug naar het kasteel. Dat is mijn verhaal.'
Ze zwegen, en de oudste broer sprak. 'Willen jullie luisteren naar wat ik te zeggen heb, mijn broeders?'En ze antwoorderden: 'Hoe zouden we jou niet willen horen? Ben je niet zowel onze vader als onze broer?'
'Dan is dit mijn advies. Laten we onze zus terugbrengen naar onze vader en moeder, zodat we hen nog een keer kunnen zien voordat ze sterven.'
De jongemannen waren het daarmee eens, en ze beklommen hun paarden en plaatsten hun zus in een draagstoel op de kameel. Zo maakten ze zich op weg.
Na een reis van vijf dagen bereikten ze het oude huis waar hun vader en moeder alleen woonden. Het hart van hun vader verheugde zich, en hij zei tegen hen: 'Lieve zonen, waarom zijn jullie weggegaan en hebben jullie je moeder en mij achtergelaten om dag en nacht om jullie te huilen?'
'Lieve vader,' antwoordde de zoon, 'laten we nu even rusten, en dan zal ik je alles vanaf het begin vertellen.'
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 30-udea-en-haar-zeven-broers-side-30
# chapter_title: Side 30
# book_page: 30 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En ze antwoorderden: 'Hoe zouden we jou niet willen horen? Ben je niet zowel onze vader als onze broer?'
'Dan is dit mijn advies. Laten we onze zus terugbrengen naar onze vader en moeder, zodat we hen nog een keer kunnen zien voordat ze sterven.'
De jongemannen waren het daarmee eens, en ze beklommen hun paarden en plaatsten hun zus in een draagstoel op de kameel. Zo maakten ze zich op weg.
Na een reis van vijf dagen bereikten ze het oude huis waar hun vader en moeder alleen woonden. Het hart van hun vader verheugde zich, en hij zei tegen hen: 'Lieve zonen, waarom zijn jullie weggegaan en hebben jullie je moeder en mij achtergelaten om dag en nacht om jullie te huilen?'
'Lieve vader,' antwoordde de zoon, 'laten we nu even rusten, en dan zal ik je alles vanaf het begin vertellen.''Goed,' antwoordde de vader, en hij wachtte geduldig drie dagen.
En op de ochtend van de vierde dag zei de oudste broer: 'Lieve vader, wilt u onze avonturen horen?'
'Natuurlijk wil ik dat!'
'Nou, het was onze tante die de reden was waarom we van huis weggingen, want we hadden afgesproken dat als de baby een zusje was, ze een witte zakdoek moest zwaaien, en als het een broertje was, moest ze een sikkel zwaaien, want dan was er niets meer om voor terug te komen, en konden we ver weg gaan. Nu kon onze tante ons niet uitstaan en haatte het dat we in hetzelfde huis met haar woonden, dus zwaaide ze met de sikkel, en we gingen weg. Dat is ons hele verhaal.'
En dat is ook het hele verhaal.
# book_id: global-age-version-5b2b8975e35144f1b7c995ec3b29e68b
# book_title: Udea en haar zeven broers
# chapter_id: 31-udea-en-haar-zeven-broers-side-31
# chapter_title: Side 31
# book_page: 31 / 31
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Goed,' antwoordde de vader, en hij wachtte geduldig drie dagen.
En op de ochtend van de vierde dag zei de oudste broer: 'Lieve vader, wilt u onze avonturen horen?'
'Natuurlijk wil ik dat!'
'Nou, het was onze tante die de reden was waarom we van huis weggingen, want we hadden afgesproken dat als de baby een zusje was, ze een witte zakdoek moest zwaaien, en als het een broertje was, moest ze een sikkel zwaaien, want dan was er niets meer om voor terug te komen, en konden we ver weg gaan. Nu kon onze tante ons niet uitstaan en haatte het dat we in hetzelfde huis met haar woonden, dus zwaaide ze met de sikkel, en we gingen weg. Dat is ons hele verhaal.'
En dat is ook het hele verhaal.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.