BokRobot leeseditie
Boeken
GratisBerenschil
Bearskin
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Nederlands (BE)
Duits
Pools
esEr was eens een jongeman die soldaat werd. Hij gedroeg zich dapper en was altijd de eerste die naar voren ging als de kogels vlogen. Zolang de oorlog duurde, ging alles goed, maar toen de vrede kwam, werd hij ontslagen en zei de kapitein dat hij kon gaan waarheen hij wilde.
Zijn ouders waren dood en hij had geen thuis meer, dus ging hij naar zijn broers en vroeg hen hem op te nemen en hem te laten blijven tot er weer oorlog uitbrak. De broers waren echter hardvochtig en zeiden: «Wat moeten we met jou?
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 1-berenschil-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een jongeman die soldaat werd. Hij gedroeg zich dapper en was altijd de eerste die naar voren ging als de kogels vlogen. Zolang de oorlog duurde, ging alles goed, maar toen de vrede kwam, werd hij ontslagen en zei de kapitein dat hij kon gaan waarheen hij wilde.
Zijn ouders waren dood en hij had geen thuis meer, dus ging hij naar zijn broers en vroeg hen hem op te nemen en hem te laten blijven tot er weer oorlog uitbrak. De broers waren echter hardvochtig en zeiden: «Wat moeten we met jou?
Je bent voor ons van geen nut; ga en verdien zelf je brood.» De soldaat had niets meer behalve zijn geweer; hij nam dat op zijn schouder en ging de wereld in. Hij kwam bij een grote heidelandschap waar niets te zien was behalve een cirkel van bomen; onder die bomen ging hij bedroefd zitten en begon na te denken over zijn lot.
«Ik heb geen geld,» dacht hij, «ik heb geen ander beroep geleerd dan vechten, en nu ze vrede hebben gesloten, willen ze me niet meer hebben; dus verwacht ik dat ik zal verhongeren.»
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 2-berenschil-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Je bent voor ons van geen nut; ga en verdien zelf je brood.» De soldaat had niets meer behalve zijn geweer; hij nam dat op zijn schouder en ging de wereld in. Hij kwam bij een grote heidelandschap waar niets te zien was behalve een cirkel van bomen; onder die bomen ging hij bedroefd zitten en begon na te denken over zijn lot.
«Ik heb geen geld,» dacht hij, «ik heb geen ander beroep geleerd dan vechten, en nu ze vrede hebben gesloten, willen ze me niet meer hebben; dus verwacht ik dat ik zal verhongeren.»Plotseling hoorde hij geritsel, en toen hij om zich heen keek, stond er een vreemde man voor hem, gekleed in een groene jas, die er vrij deftig uitzag, maar een lelijke klauw had.
«Ik weet al wat je nodig hebt,» zei de man; «je zult goud en bezittingen krijgen, zoveel als je kunt gebruiken, maar eerst moet ik weten of je onbevreesd bent, zodat ik mijn geld niet verspil.» «Een soldaat en angst – hoe kunnen die twee dingen samengaan?» antwoordde hij; «je kunt me op de proef stellen.» «Welnu,» antwoordde de man, «kijk achter je.» De soldaat draaide zich om en zag een grote beer die brullend op hem afkwam.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 3-berenschil-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Plotseling hoorde hij geritsel, en toen hij om zich heen keek, stond er een vreemde man voor hem, gekleed in een groene jas, die er vrij deftig uitzag, maar een lelijke klauw had.
«Ik weet al wat je nodig hebt,» zei de man; «je zult goud en bezittingen krijgen, zoveel als je kunt gebruiken, maar eerst moet ik weten of je onbevreesd bent, zodat ik mijn geld niet verspil.» «Een soldaat en angst – hoe kunnen die twee dingen samengaan?» antwoordde hij; «je kunt me op de proef stellen.» «Welnu,» antwoordde de man, «kijk achter je.» De soldaat draaide zich om en zag een grote beer die brullend op hem afkwam.«Hoi!» riep de soldaat, «ik zal je neus kietelen zodat je geen zin meer hebt om te brullen,» en hij richtte zich op de beer en schoot hem in het gezicht; die viel neer en bewoog zich niet meer. «Ik zie goed,» zei de vreemde, «dat je geen gebrek aan moed hebt, maar er is nog een voorwaarde die je moet vervullen.» «Als dat mijn redding niet in gevaar brengt,» antwoordde de soldaat, die heel goed wist wie er voor hem stond.
«Als dat zo is, wil ik er niets van weten.» «Dat zul je zelf zien,» antwoordde Groenjas; «de komende zeven jaar zul je je niet wassen, je baard of haar niet kammen, je nagels niet knippen of ook maar één Onze Vader bidden.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 4-berenschil-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Hoi!» riep de soldaat, «ik zal je neus kietelen zodat je geen zin meer hebt om te brullen,» en hij richtte zich op de beer en schoot hem in het gezicht; die viel neer en bewoog zich niet meer. «Ik zie goed,» zei de vreemde, «dat je geen gebrek aan moed hebt, maar er is nog een voorwaarde die je moet vervullen.» «Als dat mijn redding niet in gevaar brengt,» antwoordde de soldaat, die heel goed wist wie er voor hem stond.
«Als dat zo is, wil ik er niets van weten.» «Dat zul je zelf zien,» antwoordde Groenjas; «de komende zeven jaar zul je je niet wassen, je baard of haar niet kammen, je nagels niet knippen of ook maar één Onze Vader bidden.Ik zal je een mantel en een jas geven die je in die tijd moet dragen. Als je tijdens die zeven jaar sterft, ben je van mij; als je in leven blijft, ben je vrij en bovendien rijk voor de rest van je leven.» De soldaat dacht aan de grote nood waarin hij verkeerde, en omdat hij zo vaak de dood had gezien, besloot hij ook het risico te nemen en ging akkoord met de voorwaarden.
De duivel trok zijn groene jas uit, gaf die aan de soldaat en zei: «Als je deze jas aan hebt en je hand in je zak steekt, zul je die altijd vol geld vinden.» Daarna trok hij de huid van de beer af en zei: «Deze zal je mantel zijn en ook je bed, want hierin zul je slapen en in geen ander bed zul je liggen; en vanwege deze kleding zul je Bjørneskinn heten.» Daarna verdween de duivel.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 5-berenschil-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ik zal je een mantel en een jas geven die je in die tijd moet dragen. Als je tijdens die zeven jaar sterft, ben je van mij; als je in leven blijft, ben je vrij en bovendien rijk voor de rest van je leven.» De soldaat dacht aan de grote nood waarin hij verkeerde, en omdat hij zo vaak de dood had gezien, besloot hij ook het risico te nemen en ging akkoord met de voorwaarden.
De duivel trok zijn groene jas uit, gaf die aan de soldaat en zei: «Als je deze jas aan hebt en je hand in je zak steekt, zul je die altijd vol geld vinden.» Daarna trok hij de huid van de beer af en zei: «Deze zal je mantel zijn en ook je bed, want hierin zul je slapen en in geen ander bed zul je liggen; en vanwege deze kleding zul je Bjørneskinn heten.» Daarna verdween de duivel.De soldaat trok de jas aan, voelde meteen in zijn zak en ontdekte dat het waar was. Daarna trok hij de berenhuid aan en ging de wereld in, genietend van alles en zich niet laten belemmeren door iets wat hem goed deed en zijn geld pijn.
Het eerste jaar zag hij er nog acceptabel uit, maar het tweede jaar begon hij eruit te zien als een monster. Zijn haar bedekte bijna zijn hele gezicht, zijn baard was als een klomp vilt, zijn vingers hadden klauwen, en zijn gezicht was zo bedekt met vuil dat als er daar karwijzaad op gezaaid was, het zou zijn gegroeid.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 6-berenschil-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De soldaat trok de jas aan, voelde meteen in zijn zak en ontdekte dat het waar was. Daarna trok hij de berenhuid aan en ging de wereld in, genietend van alles en zich niet laten belemmeren door iets wat hem goed deed en zijn geld pijn.
Het eerste jaar zag hij er nog acceptabel uit, maar het tweede jaar begon hij eruit te zien als een monster. Zijn haar bedekte bijna zijn hele gezicht, zijn baard was als een klomp vilt, zijn vingers hadden klauwen, en zijn gezicht was zo bedekt met vuil dat als er daar karwijzaad op gezaaid was, het zou zijn gegroeid.
Iedereen die hem zag, liep weg, maar omdat hij overal de armen geld gaf om te bidden dat hij niet zou sterven tijdens die zeven jaar, en omdat hij goed betaalde voor alles, vond hij altijd onderdak.
In het vierde jaar kwam hij bij een herberg waar de waard hem niet wilde ontvangen en hem zelfs geen plek in de stal wilde geven, omdat hij bang was dat de paarden bang zouden worden. Maar toen Bjørneskinn zijn hand in zijn zak stak en een handvol dukaten tevoorschijn haalde, liet de waard zich overhalen en gaf hem een kamer in een bijgebouw.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 7-berenschil-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Iedereen die hem zag, liep weg, maar omdat hij overal de armen geld gaf om te bidden dat hij niet zou sterven tijdens die zeven jaar, en omdat hij goed betaalde voor alles, vond hij altijd onderdak.
In het vierde jaar kwam hij bij een herberg waar de waard hem niet wilde ontvangen en hem zelfs geen plek in de stal wilde geven, omdat hij bang was dat de paarden bang zouden worden. Maar toen Bjørneskinn zijn hand in zijn zak stak en een handvol dukaten tevoorschijn haalde, liet de waard zich overhalen en gaf hem een kamer in een bijgebouw.Bjørneskinn moest echter beloven zich niet te laten zien, anders zou het herbergshuis een slechte reputatie krijgen.
Toen Bjørneskinn ’s avonds alleen zat en van ganser harte wenste dat de zeven jaar voorbij waren, hoorde hij luid geklaag uit een naastgelegen kamer. Hij had een medelijdend hart, dus opende hij de deur en zag een oude man die bitter huilde en zijn handen wreef.
Bjørneskinn ging dichterbij, maar de man sprong op en probeerde voor hem weg te vluchten. Uiteindelijk, toen de man besefte dat Bjørneskinns stem menselijk was, liet hij zich overtuigen, en met vriendelijke woorden slaagde Bjørneskinn erin de man de reden van zijn verdriet te laten vertellen.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 8-berenschil-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bjørneskinn moest echter beloven zich niet te laten zien, anders zou het herbergshuis een slechte reputatie krijgen.
Toen Bjørneskinn ’s avonds alleen zat en van ganser harte wenste dat de zeven jaar voorbij waren, hoorde hij luid geklaag uit een naastgelegen kamer. Hij had een medelijdend hart, dus opende hij de deur en zag een oude man die bitter huilde en zijn handen wreef.
Bjørneskinn ging dichterbij, maar de man sprong op en probeerde voor hem weg te vluchten. Uiteindelijk, toen de man besefte dat Bjørneskinns stem menselijk was, liet hij zich overtuigen, en met vriendelijke woorden slaagde Bjørneskinn erin de man de reden van zijn verdriet te laten vertellen.Zijn vermogen was beetje bij beetje verdwenen; hij en zijn dochters zouden honger lijden, en hij was zo arm dat hij de herbergier niet kon betalen en in de gevangenis zou belanden. «Als dat je enige probleem is,» zei Bjørneskinn, «heb ik genoeg geld.» Hij liet de herbergier halen, betaalde hem en stopte bovendien een zak vol goud in de zak van de oude man.
Toen de oude man zag dat al zijn zorgen voorbij waren, wist hij niet hoe hij genoeg dankbaarheid kon tonen. «Kom met me mee,» zei hij tegen Bjørneskinn; «mijn dochters zijn allemaal wonderen van schoonheid; kies er een uit om je vrouw te worden.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 9-berenschil-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zijn vermogen was beetje bij beetje verdwenen; hij en zijn dochters zouden honger lijden, en hij was zo arm dat hij de herbergier niet kon betalen en in de gevangenis zou belanden. «Als dat je enige probleem is,» zei Bjørneskinn, «heb ik genoeg geld.» Hij liet de herbergier halen, betaalde hem en stopte bovendien een zak vol goud in de zak van de oude man.
Toen de oude man zag dat al zijn zorgen voorbij waren, wist hij niet hoe hij genoeg dankbaarheid kon tonen. «Kom met me mee,» zei hij tegen Bjørneskinn; «mijn dochters zijn allemaal wonderen van schoonheid; kies er een uit om je vrouw te worden.
Wanneer ze hoort wat je voor mij hebt gedaan, zal ze je niet afwijzen. Je ziet er weliswaar een beetje vreemd uit, maar ze zal je al snel weer in orde brengen.» Dit verheugde Bjørneskinn, en hij ging.
Toen de oudste hem zag, werd ze zo verschrikkelijk bang voor zijn gezicht dat ze schreeuwde en wegrende. De andere bleef staan en bekeek hem van top tot teen, maar zei toen: «Hoe kan ik een echtgenoot accepteren die niet langer een menselijke gedaante heeft?
De geschoren beer die hier ooit was en zich voor een mens voordeed, vond ik veel leuker, want die droeg tenminste een huzarenuniform en witte handschoenen. Als het alleen lelijkheid was, kon ik me daaraan wel wennen.» Maar de jongste zei: «Lieve vader, dit moet een goed mens zijn die je uit je nood heeft geholpen, dus als je hem een bruid hebt beloofd, moet die belofte worden gehouden.» Het was jammer dat Bjørneskinns gezicht bedekt was met vuil en haar, want anders hadden ze kunnen zien hoe blij hij werd toen hij deze woorden hoorde.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 10-berenschil-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wanneer ze hoort wat je voor mij hebt gedaan, zal ze je niet afwijzen. Je ziet er weliswaar een beetje vreemd uit, maar ze zal je al snel weer in orde brengen.» Dit verheugde Bjørneskinn, en hij ging.
Toen de oudste hem zag, werd ze zo verschrikkelijk bang voor zijn gezicht dat ze schreeuwde en wegrende. De andere bleef staan en bekeek hem van top tot teen, maar zei toen: «Hoe kan ik een echtgenoot accepteren die niet langer een menselijke gedaante heeft?
De geschoren beer die hier ooit was en zich voor een mens voordeed, vond ik veel leuker, want die droeg tenminste een huzarenuniform en witte handschoenen. Als het alleen lelijkheid was, kon ik me daaraan wel wennen.» Maar de jongste zei: «Lieve vader, dit moet een goed mens zijn die je uit je nood heeft geholpen, dus als je hem een bruid hebt beloofd, moet die belofte worden gehouden.» Het was jammer dat Bjørneskinns gezicht bedekt was met vuil en haar, want anders hadden ze kunnen zien hoe blij hij werd toen hij deze woorden hoorde.Hij nam een ring van zijn vinger, brak die in tweeën en gaf haar de ene helft; de andere hield hij zelf. Hij schreef zijn naam op haar helft en haar naam op de zijne, en vroeg haar goed voor haar stukje te zorgen.
Vervolgens nam hij afscheid en zei: «Ik moet nog drie jaar rondzwerven, en als ik dan niet terugkom, bent u vrij, want dan ben ik dood. Maar bid tot God dat Hij mijn leven bewaart.»
De arme verloofde bruid kleedde zich geheel in het zwart, en wanneer ze aan haar toekomstige bruidegom dacht, stroomden de tranen. Haar zusters ontmoetten haar slechts met minachting en hoon. «Pas op,» zei de oudste, «als u hem uw hand geeft, slaat hij zijn klauwen in u.» «Pas op! » zei de andere.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 11-berenschil-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij nam een ring van zijn vinger, brak die in tweeën en gaf haar de ene helft; de andere hield hij zelf. Hij schreef zijn naam op haar helft en haar naam op de zijne, en vroeg haar goed voor haar stukje te zorgen.
Vervolgens nam hij afscheid en zei: «Ik moet nog drie jaar rondzwerven, en als ik dan niet terugkom, bent u vrij, want dan ben ik dood. Maar bid tot God dat Hij mijn leven bewaart.»
De arme verloofde bruid kleedde zich geheel in het zwart, en wanneer ze aan haar toekomstige bruidegom dacht, stroomden de tranen. Haar zusters ontmoetten haar slechts met minachting en hoon. «Pas op,» zei de oudste, «als u hem uw hand geeft, slaat hij zijn klauwen in u.» «Pas op! » zei de andere.«Beren houden van zoete dingen, en als hij trek in u krijgt, eet hij u op.» «U moet altijd doen wat hij wil,» begon de oudste weer, «anders bromt hij.» En de andere vervolgde: «Maar de bruiloft wordt vrolijk, want beren dansen goed.» De bruid zei niets en liet zich niet ergeren.
Bjørneskinn reisde echter de wereld rond, van plaats tot plaats, deed waar hij kon goed en gaf rijkelijk aan de armen, zodat zij voor hem konden bidden.
Uiteindelijk, toen de laatste dag van de zeven jaar aanbrak, ging hij weer naar de heidelandschap en ging onder de cirkel van bomen zitten. Het duurde niet lang of de wind gierde, en de duivel stond voor hem en keek hem kwaad aan; toen gooide hij Bjørneskinn zijn oude jas toe en vroeg om zijn eigen groene terug.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 12-berenschil-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Beren houden van zoete dingen, en als hij trek in u krijgt, eet hij u op.» «U moet altijd doen wat hij wil,» begon de oudste weer, «anders bromt hij.» En de andere vervolgde: «Maar de bruiloft wordt vrolijk, want beren dansen goed.» De bruid zei niets en liet zich niet ergeren.
Bjørneskinn reisde echter de wereld rond, van plaats tot plaats, deed waar hij kon goed en gaf rijkelijk aan de armen, zodat zij voor hem konden bidden.
Uiteindelijk, toen de laatste dag van de zeven jaar aanbrak, ging hij weer naar de heidelandschap en ging onder de cirkel van bomen zitten. Het duurde niet lang of de wind gierde, en de duivel stond voor hem en keek hem kwaad aan; toen gooide hij Bjørneskinn zijn oude jas toe en vroeg om zijn eigen groene terug.«We zijn nog niet zo ver gekomen,» antwoordde Bjørneskinn, «eerst moet u mij reinigen.» Of de duivel het nu leuk vond of niet, hij moest water halen en Bjørneskinn wassen, zijn haar kammen en zijn nagels knippen.
Daarna zag hij eruit als een dappere soldaat en was hij veel knapper dan hij ooit tevoren was geweest.
Toen de duivel weg was, was Bjørneskinn licht tot zinnen. Hij ging de stad binnen, trok een prachtige fluwelen jas aan, stapte in een koets die door vier witte paarden werd getrokken en reed naar het huis van de bruid.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 13-berenschil-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«We zijn nog niet zo ver gekomen,» antwoordde Bjørneskinn, «eerst moet u mij reinigen.» Of de duivel het nu leuk vond of niet, hij moest water halen en Bjørneskinn wassen, zijn haar kammen en zijn nagels knippen.
Daarna zag hij eruit als een dappere soldaat en was hij veel knapper dan hij ooit tevoren was geweest.
Toen de duivel weg was, was Bjørneskinn licht tot zinnen. Hij ging de stad binnen, trok een prachtige fluwelen jas aan, stapte in een koets die door vier witte paarden werd getrokken en reed naar het huis van de bruid.Niemand herkende hem; zijn vader hield hem voor een beroemde generaal en leidde hem de kamer binnen waar de dochters zaten. Hij moest tussen de twee oudste gaan zitten; zij schonken hem wijn, gaven hem de beste stukken vlees en dachten dat ze nog nooit een knapper man in de hele wereld hadden gezien.
De bruid daarentegen zat tegenover hem in haar zwarte jurk en sloeg haar ogen niet op en zei geen woord. Toen hij uiteindelijk aan zijn vader vroeg of hij een van de dochters als vrouw aan hem wilde geven, sprongen de twee oudsten op en renden hun slaapkamers binnen om prachtige jurken aan te trekken, want ieder van hen dacht dat zij de uitverkorene was.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 14-berenschil-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Niemand herkende hem; zijn vader hield hem voor een beroemde generaal en leidde hem de kamer binnen waar de dochters zaten. Hij moest tussen de twee oudste gaan zitten; zij schonken hem wijn, gaven hem de beste stukken vlees en dachten dat ze nog nooit een knapper man in de hele wereld hadden gezien.
De bruid daarentegen zat tegenover hem in haar zwarte jurk en sloeg haar ogen niet op en zei geen woord. Toen hij uiteindelijk aan zijn vader vroeg of hij een van de dochters als vrouw aan hem wilde geven, sprongen de twee oudsten op en renden hun slaapkamers binnen om prachtige jurken aan te trekken, want ieder van hen dacht dat zij de uitverkorene was.
De vreemdeling, zodra hij alleen met de bruid was, haalde zijn helft van de ring tevoorschijn en gooide die in een glas wijn dat hij haar over de tafel toebracht. Zij nam de wijn aan, maar toen ze die had opgedronken en de halve ring op de bodem vond, begon haar hart te kloppen.
Ze vond de andere helft, die ze om haar hals had hangen aan een lint, voegde de twee helften samen en zag dat ze precies in elkaar pasten. Toen zei hij: «Ik ben je verloofde bruidegom, die je als Bjørneskinn zag, maar door Gods genade heb ik mijn menselijke gedaante teruggekregen en ben ik weer rein geworden.» Hij liep naar haar toe, omarmde haar en gaf haar een kus.
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 15-berenschil-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De vreemdeling, zodra hij alleen met de bruid was, haalde zijn helft van de ring tevoorschijn en gooide die in een glas wijn dat hij haar over de tafel toebracht. Zij nam de wijn aan, maar toen ze die had opgedronken en de halve ring op de bodem vond, begon haar hart te kloppen.
Ze vond de andere helft, die ze om haar hals had hangen aan een lint, voegde de twee helften samen en zag dat ze precies in elkaar pasten. Toen zei hij: «Ik ben je verloofde bruidegom, die je als Bjørneskinn zag, maar door Gods genade heb ik mijn menselijke gedaante teruggekregen en ben ik weer rein geworden.» Hij liep naar haar toe, omarmde haar en gaf haar een kus.Ondertussen kwamen de twee zusters terug in volle glorie, en toen ze zagen dat de knappe man de jongste had gekregen en hoorden dat hij Bjørneskinn was, renden ze vol woede en razernij weg. De ene verdronk zich in de bron, de andere hing zich op in een boom.
's Avonds klopte er aan de deur, en toen de bruidegroom opendeed, stond de duivel daar in zijn groene jas en zei: «Zie je, nu heb ik twee zielen in plaats van de jouwe!»
# book_id: global-age-version-68afd99866ea41c0a5c045bf119770c8
# book_title: Berenschil
# chapter_id: 16-berenschil-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 16
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ondertussen kwamen de twee zusters terug in volle glorie, en toen ze zagen dat de knappe man de jongste had gekregen en hoorden dat hij Bjørneskinn was, renden ze vol woede en razernij weg. De ene verdronk zich in de bron, de andere hing zich op in een boom.
's Avonds klopte er aan de deur, en toen de bruidegroom opendeed, stond de duivel daar in zijn groene jas en zei: «Zie je, nu heb ik twee zielen in plaats van de jouwe!»
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.