BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe arme molenaarszoon en de kat
The Poor Miller’s Boy and the Cat
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Nederlands (BE)
Engels
Duits
Er was eens een molen waar een oude molenaar woonde. Hij had geen vrouw en geen kinderen, maar drie jonge mannen werkten bij hem als leerlingen. Ze waren al enkele jaren bij hem toen hij op een dag zei: “Ik ben nu oud en ik wil bij de open haard zitten. Ga de wereld in, en wie mij het beste paard brengt, krijgt de molen. In ruil daarvoor moet diegene voor mij zorgen tot mijn dood.”
De derde leerling was degene die al het vuile werk deed, en de anderen vonden hem dom. Ze wilden niet dat hij de molen kreeg, dus ze zeiden kwade dingen over hem.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 1-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een molen waar een oude molenaar woonde. Hij had geen vrouw en geen kinderen, maar drie jonge mannen werkten bij hem als leerlingen. Ze waren al enkele jaren bij hem toen hij op een dag zei: “Ik ben nu oud en ik wil bij de open haard zitten. Ga de wereld in, en wie mij het beste paard brengt, krijgt de molen. In ruil daarvoor moet diegene voor mij zorgen tot mijn dood.”
De derde leerling was degene die al het vuile werk deed, en de anderen vonden hem dom. Ze wilden niet dat hij de molen kreeg, dus ze zeiden kwade dingen over hem.Alle drie gingen samen weg, en toen ze het dorp bereikten, zeiden de twee slimme jongens tegen de domme Hans: “Je kunt net zo goed hier blijven. Je krijgt nooit een paard, zolang je leeft.” Maar Hans ging toch met hen mee.
’s Nachts kwamen ze bij een grot en gingen ze slapen. De twee slimme jongens wachtten tot Hans in slaap was, waarna ze opstonden en hem daar alleen achterlieten. Ze dachten dat ze iets heel slims hadden gedaan, maar het zou zeker slecht voor hen aflopen.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 2-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alle drie gingen samen weg, en toen ze het dorp bereikten, zeiden de twee slimme jongens tegen de domme Hans: “Je kunt net zo goed hier blijven. Je krijgt nooit een paard, zolang je leeft.” Maar Hans ging toch met hen mee.
’s Nachts kwamen ze bij een grot en gingen ze slapen. De twee slimme jongens wachtten tot Hans in slaap was, waarna ze opstonden en hem daar alleen achterlieten. Ze dachten dat ze iets heel slims hadden gedaan, maar het zou zeker slecht voor hen aflopen.Toen de zon opging, werd Hans wakker en zag dat hij in een diepe grot lag. Hij keek om zich heen en riep uit: “Ach, hemel, waar ben ik?” Daarna stond hij op en klom de grot uit. Hij liep het bos in en dacht: “Hier ben ik helemaal alleen en verlaten. Hoe krijg ik nu ooit een paard?”
Terwijl hij liep en nadacht, ontmoette hij een klein, gestreept katje dat heel vriendelijk tegen hem sprak. “Hans, waar ga je heen?” vroeg ze.
“Ach,” zei Hans, “je kunt me niet helpen.”
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 3-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de zon opging, werd Hans wakker en zag dat hij in een diepe grot lag. Hij keek om zich heen en riep uit: “Ach, hemel, waar ben ik?” Daarna stond hij op en klom de grot uit. Hij liep het bos in en dacht: “Hier ben ik helemaal alleen en verlaten. Hoe krijg ik nu ooit een paard?”
Terwijl hij liep en nadacht, ontmoette hij een klein, gestreept katje dat heel vriendelijk tegen hem sprak. “Hans, waar ga je heen?” vroeg ze.
“Ach,” zei Hans, “je kunt me niet helpen.”“Ik weet wat je wilt,” zei het katje. “Je wilt een prachtig paard hebben. Kom met me mee en wees zeven jaar lang mijn trouwe dienaar, en dan geef ik je een paard dat mooier is dan alles wat je ooit in je hele leven hebt gezien.”
“Wel, dit is een prachtige kat!”, dacht Hans. “Maar ik ben vastbesloten om te zien of ze de waarheid spreekt.” Dus nam de kat hem mee naar haar betoverde kasteel. In het kasteel waren alleen maar katten, en die waren allemaal haar dienaren. Ze sprongen behendig op en neer over de trappen en waren vrolijk en blij. ‘s Avonds, toen ze gingen dineren, maakten drie van de katten muziek. De ene speelde de fagot, een andere de viool, en de derde bracht een trompet aan zijn lippen en blies zijn wangen zo hard mogelijk op.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 4-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Ik weet wat je wilt,” zei het katje. “Je wilt een prachtig paard hebben. Kom met me mee en wees zeven jaar lang mijn trouwe dienaar, en dan geef ik je een paard dat mooier is dan alles wat je ooit in je hele leven hebt gezien.”
“Wel, dit is een prachtige kat!”, dacht Hans. “Maar ik ben vastbesloten om te zien of ze de waarheid spreekt.” Dus nam de kat hem mee naar haar betoverde kasteel. In het kasteel waren alleen maar katten, en die waren allemaal haar dienaren. Ze sprongen behendig op en neer over de trappen en waren vrolijk en blij. ‘s Avonds, toen ze gingen dineren, maakten drie van de katten muziek. De ene speelde de fagot, een andere de viool, en de derde bracht een trompet aan zijn lippen en blies zijn wangen zo hard mogelijk op.Toen ze klaar waren met eten, werd de tafel weggehaald, en de kat zei: “Nu, Hans, kom met me dansen.”
“Nee,” zei Hans, “ik ga niet dansen met een poes. Dat heb ik nog nooit gedaan.”
“Breng hem dan naar bed,” zei de kat tegen de andere katten. Dus een kat verlichtte zijn weg naar de slaapkamer, een andere trok zijn schoenen uit, een derde zijn kousen, en uiteindelijk blies een van hen de kaars uit.
De volgende ochtend kwamen ze terug en hielpen hem uit bed. De ene trok zijn kousen aan, een andere bond zijn jarretels vast, een derde bracht zijn schoenen, een vierde waste hem, en een vijfde droogde zijn gezicht met haar staart.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 5-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze klaar waren met eten, werd de tafel weggehaald, en de kat zei: “Nu, Hans, kom met me dansen.”
“Nee,” zei Hans, “ik ga niet dansen met een poes. Dat heb ik nog nooit gedaan.”
“Breng hem dan naar bed,” zei de kat tegen de andere katten. Dus een kat verlichtte zijn weg naar de slaapkamer, een andere trok zijn schoenen uit, een derde zijn kousen, en uiteindelijk blies een van hen de kaars uit.
De volgende ochtend kwamen ze terug en hielpen hem uit bed. De ene trok zijn kousen aan, een andere bond zijn jarretels vast, een derde bracht zijn schoenen, een vierde waste hem, en een vijfde droogde zijn gezicht met haar staart.“Wat voelt dat zacht aan!”, zei Hans.
Hans moest de kat dienen. Elke dag moest hij hout hakken, en daarvoor had hij een zilveren bijl, en de wig en de zaag waren ook van zilver gemaakt, en de hamer was van koper. Hij hakte het hout in kleine stukjes. Hij bleef in het huis en kreeg goed eten en drinken, maar hij zag niemand, behalve de gestreepte kat en haar dienaren.
Op een dag zei de kat tegen hem: “Ga mijn weiland maaien en het gras drogen.” Ze gaf hem een zilveren zeis en een goudkleurige wetsteen, maar ze zei hem dat hij die zorgvuldig terug moest brengen. Dus ging Hans naar het weiland en deed wat hem was opgedragen. Toen hij klaar was, droeg hij de zeis, de wetsteen en het hooi terug naar het huis en vroeg of het nog niet tijd was voor haar om hem zijn beloning te geven.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 6-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Wat voelt dat zacht aan!”, zei Hans.
Hans moest de kat dienen. Elke dag moest hij hout hakken, en daarvoor had hij een zilveren bijl, en de wig en de zaag waren ook van zilver gemaakt, en de hamer was van koper. Hij hakte het hout in kleine stukjes. Hij bleef in het huis en kreeg goed eten en drinken, maar hij zag niemand, behalve de gestreepte kat en haar dienaren.
Op een dag zei de kat tegen hem: “Ga mijn weiland maaien en het gras drogen.” Ze gaf hem een zilveren zeis en een goudkleurige wetsteen, maar ze zei hem dat hij die zorgvuldig terug moest brengen. Dus ging Hans naar het weiland en deed wat hem was opgedragen. Toen hij klaar was, droeg hij de zeis, de wetsteen en het hooi terug naar het huis en vroeg of het nog niet tijd was voor haar om hem zijn beloning te geven.
“Nee,” zei de kat, “je moet eerst nog iets voor mij doen. Er is zilveren timmerhout, een timmermanswegen, een vierkant en alles wat je nodig hebt, allemaal van zilver. Bouw er een klein huisje van voor mij.”
Dus bouwde Hans het kleine huisje. Toen het klaar was, zei hij dat hij nu alles had gedaan, en toch had hij nog geen paard. Toch waren de zeven jaar voorbijgegaan alsof het maar zes maanden waren geweest. De kat vroeg hem of hij haar paarden wilde zien.
“Ja,” zei Hans.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 7-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Nee,” zei de kat, “je moet eerst nog iets voor mij doen. Er is zilveren timmerhout, een timmermanswegen, een vierkant en alles wat je nodig hebt, allemaal van zilver. Bouw er een klein huisje van voor mij.”
Dus bouwde Hans het kleine huisje. Toen het klaar was, zei hij dat hij nu alles had gedaan, en toch had hij nog geen paard. Toch waren de zeven jaar voorbijgegaan alsof het maar zes maanden waren geweest. De kat vroeg hem of hij haar paarden wilde zien.
“Ja,” zei Hans.Toen opende ze de deur van het kleine huisje, en daarbinnen stonden twaalf paarden. Ze waren zo mooi en glanzend dat zijn hart zich verheugde bij de aanblik. Nu gaf ze hem eten en drinken en zei: “Ga naar huis. Ik zal je paard nu niet geven, maar over drie dagen zal ik je volgen en het brengen.”
Dus ging Hans op weg, en zij wees hem de weg naar de molen. Ze had hem nooit een nieuwe jas gegeven, en hij moest de vieze, oude smock blijven dragen die hij met zich mee had gebracht. In de loop van de zeven jaar was die veel te klein voor hem geworden.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 8-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen opende ze de deur van het kleine huisje, en daarbinnen stonden twaalf paarden. Ze waren zo mooi en glanzend dat zijn hart zich verheugde bij de aanblik. Nu gaf ze hem eten en drinken en zei: “Ga naar huis. Ik zal je paard nu niet geven, maar over drie dagen zal ik je volgen en het brengen.”
Dus ging Hans op weg, en zij wees hem de weg naar de molen. Ze had hem nooit een nieuwe jas gegeven, en hij moest de vieze, oude smock blijven dragen die hij met zich mee had gebracht. In de loop van de zeven jaar was die veel te klein voor hem geworden.Toen hij thuis aankwam, waren de andere twee leerlingen er al. Elk van hen had een paard meegebracht, maar het ene was blind en het andere kreupel. Ze vroegen Hans waar zijn paard was.
“Dat volgt me over drie dagen,” zei Hans.
Toen lachten ze en zeiden: “Ach, domme Hans, waar ga je een paard vandaan halen?”
“Het wordt een prachtig paard!” zei Hans.
Hans ging naar de woonkamer, maar de molenaar zei dat hij niet aan tafel mocht zitten, want hij was zo sjofel en gescheurd dat ze zich allemaal zouden schamen als er iemand binnenkwam. Dus gaven ze hem buiten iets te eten, en ’s avonds, toen ze naar bed gingen, wilden de andere twee hem geen bed geven. Uiteindelijk moest hij in het ganzenhuis kruipen en op een klein stukje hard stro gaan liggen.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 9-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij thuis aankwam, waren de andere twee leerlingen er al. Elk van hen had een paard meegebracht, maar het ene was blind en het andere kreupel. Ze vroegen Hans waar zijn paard was.
“Dat volgt me over drie dagen,” zei Hans.
Toen lachten ze en zeiden: “Ach, domme Hans, waar ga je een paard vandaan halen?”
“Het wordt een prachtig paard!” zei Hans.
Hans ging naar de woonkamer, maar de molenaar zei dat hij niet aan tafel mocht zitten, want hij was zo sjofel en gescheurd dat ze zich allemaal zouden schamen als er iemand binnenkwam. Dus gaven ze hem buiten iets te eten, en ’s avonds, toen ze naar bed gingen, wilden de andere twee hem geen bed geven. Uiteindelijk moest hij in het ganzenhuis kruipen en op een klein stukje hard stro gaan liggen.Toen hij ’s ochtends wakker werd, waren er drie dagen verstreken. Een koets kwam aan met zes paarden, en die schitterden zo fel dat het een lust was om ze te zien. Een dienaar bracht ook een zevende paard mee, dat voor de arme molenaarszoon was. Een prachtige prinses stapte uit de koets en ging de molen binnen. Deze prinses was het kleine tabbykatje, dat arme Hans zeven jaar lang had gediend.
Ze vroeg de molenaar waar de molenaarszoon en zijn knecht waren.
“We kunnen hem hier in de molen niet hebben,” zei de molenaar, “want hij is zo armoedig gekleed. Hij ligt in het ganzenhuis.”
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 10-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij ’s ochtends wakker werd, waren er drie dagen verstreken. Een koets kwam aan met zes paarden, en die schitterden zo fel dat het een lust was om ze te zien. Een dienaar bracht ook een zevende paard mee, dat voor de arme molenaarszoon was. Een prachtige prinses stapte uit de koets en ging de molen binnen. Deze prinses was het kleine tabbykatje, dat arme Hans zeven jaar lang had gediend.
Ze vroeg de molenaar waar de molenaarszoon en zijn knecht waren.
“We kunnen hem hier in de molen niet hebben,” zei de molenaar, “want hij is zo armoedig gekleed. Hij ligt in het ganzenhuis.”Toen zei de dochter van de koning dat ze hem onmiddellijk moesten halen. Dus haalden ze hem eruit, en hij moest zijn kleine smockrok bij elkaar houden om zichzelf te bedekken. De dienaars pakten prachtige kleren uit, wasten hem en kleedden hem aan. Toen dat klaar was, kon geen enkele koning er nog knapper uitzien.
Vervolgens wilde het meisje de paarden zien die de andere leerlingen hadden meegebracht. De ene was blind en de andere was kreupel. Dus gaf ze de dienaar opdracht het zevende paard te brengen. Toen de molenaar het zag, zei hij dat zo’n paard nog nooit zijn erf was binnengekomen.
“En dat is voor de derde molenaarszoon,” zei ze.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 11-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen zei de dochter van de koning dat ze hem onmiddellijk moesten halen. Dus haalden ze hem eruit, en hij moest zijn kleine smockrok bij elkaar houden om zichzelf te bedekken. De dienaars pakten prachtige kleren uit, wasten hem en kleedden hem aan. Toen dat klaar was, kon geen enkele koning er nog knapper uitzien.
Vervolgens wilde het meisje de paarden zien die de andere leerlingen hadden meegebracht. De ene was blind en de andere was kreupel. Dus gaf ze de dienaar opdracht het zevende paard te brengen. Toen de molenaar het zag, zei hij dat zo’n paard nog nooit zijn erf was binnengekomen.
“En dat is voor de derde molenaarszoon,” zei ze.
“Dan moet hij de molen hebben,” zei de molenaar.
Maar de dochter van de koning zei dat het paard al van hem was en dat de molenaar zijn molen ook mocht houden. Daarna nam ze haar trouwe Hans mee, zette hem in de koets en ze reden samen weg.
Eerst reden ze naar het kleine huisje dat hij met de zilveren gereedschappen had gebouwd, en zie, het was een prachtig kasteel, en alles daarbinnen was van zilver en goud gemaakt. Daarna trouwde ze met hem, en hij was zo rijk dat hij voor de rest van zijn leven genoeg had.
Daarna mag niemand ooit meer zeggen dat iemand die dwaas is nooit belangrijk kan worden.
# book_id: global-age-version-1be2abd80240480382d2c7c6d7444c9c
# book_title: De arme molenaarszoon en de kat
# chapter_id: 12-de-arme-molenaarszoon-en-de-kat-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Dan moet hij de molen hebben,” zei de molenaar.
Maar de dochter van de koning zei dat het paard al van hem was en dat de molenaar zijn molen ook mocht houden. Daarna nam ze haar trouwe Hans mee, zette hem in de koets en ze reden samen weg.
Eerst reden ze naar het kleine huisje dat hij met de zilveren gereedschappen had gebouwd, en zie, het was een prachtig kasteel, en alles daarbinnen was van zilver en goud gemaakt. Daarna trouwde ze met hem, en hij was zo rijk dat hij voor de rest van zijn leven genoeg had.
Daarna mag niemand ooit meer zeggen dat iemand die dwaas is nooit belangrijk kan worden.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.