Jacob Grimm and Wilhelm GrimmDe dappere kleine kleermaker

BokRobot leeseditie

Boeken

Gratis

De dappere kleine kleermaker

The Valiant Little Tailor

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Sprookje · 28 pagina's
Gedraaid: 2026-09-12 07:52BokRobot · Pagina 1 / 29
Illustratie bij Side 1

Op een zomerochtend zat een kleine kleermaker aan zijn tafel bij het raam. Hij was goedgemutst en naaide met volle overgave. Toen kwam er een boerin de straat aflopen, roepend: "Goede jam, goedkoop! Goede jam, goedkoop!" Dat klonk aangenaam in de oren van de kleermaker.

Hij stak zijn kleine hoofd uit het raam en riep: "Kom hierheen, lieve vrouw. U kunt uw waren hier verkopen." De vrouw kwam met haar zware mand de drie treden naar de kleermaker op, en hij liet haar alle potten voor hem uitpakken.

BokRobot · Pagina 2 / 29

Hij inspecteerde elke pot, hief ze op, stak zijn neus erin en zei tenslotte: "De jam lijkt me goed. Weeg me vier ons af, lieve vrouw, en als dat een kwart pond is, maakt dat niets uit." De vrouw, die op een betere verkoop had gehoopt, gaf hem wat hij wilde en ging heel kwaad en mokkend weg.

"Nu moge God de jam tot mijn bestwil zegenen," riep de kleine kleermaker, "en geef me gezondheid en kracht!" Daarna haalde hij het brood uit de kast, sneed er een stuk van af en smeerde de jam erop.

BokRobot · Pagina 3 / 29

"Dit zal niet bitter smaken," zei hij, "maar ik zal het jasje afmaken voordat ik er een hap van neem." Hij legde het brood naast zich, ging verder met naaien en maakte in zijn vreugde steeds grotere steken. Ondertussen steeg de geur van de zoete jam op naar de muur, waar veel vliegen zaten.

Ze werden aangetrokken en kwamen in groten getale op de jam af. "Hé! Wie heeft jullie uitgenodigd?" zei de kleine kleermaker, en hij joeg de ongenode gasten weg. Maar de vliegen begrepen geen Duits en wilden niet weg; ze kwamen in nog grotere getale terug. Uiteindelijk verloor de kleermaker zijn geduld.

BokRobot · Pagina 4 / 29
Illustratie bij Side 4

Hij pakte een stuk stof van onder zijn werktafel en zei: "Wacht, ik zal het jullie geven!" en sloeg hen genadeloos. Toen hij de lap optilde en telde, lagen er voor hem maar liefst zeven dode vliegen met hun uitgestrekte poten.

"Ben jij zo'n kerel?" zei hij, en hij kon het niet laten zijn eigen moed te bewonderen. "De hele stad zal hiervan horen!" Dus maakte de kleine kleermaker snel een riem, naaide die en borduurde er in grote letters op: ZEVEN MET ÉÉN SLAG! "Wat, de hele stad?" vervolgde hij.

BokRobot · Pagina 5 / 29

"De hele wereld zal ervan horen!" En zijn hart klopte van vreugde, net als de staart van een lam. De kleermaker deed de riem om en besloot de wereld in te trekken, want hij vond zijn werkplaats te klein voor zijn moed.

Voordat hij vertrok, keek hij rond in het huis om te zien of er iets was dat hij mee kon nemen. Hij vond niets dan een oud stukje kaas, dat hij in zijn zak stopte. Bij de deur zag hij een vogel die vastzat in een struik.

BokRobot · Pagina 6 / 29

Die moest samen met de kaas in zijn zak. Daarna ging hij dapper op weg. Omdat hij licht en lenig was, voelde hij geen vermoeidheid. De weg leidde hem een berg op. Toen hij de top bereikte, zat daar een machtige reus, die heel ontspannen rondkeek.

De kleine kleermaker ging dapper naar hem toe en zei: "Goedendag, kameraad. Dus jij zit hier en kijkt naar de wijde wereld? Ik ben op weg daarnaartoe en wil mijn geluk beproeven. Wil je met me meegaan?" De reus keek neer op de kleermaker met minachting en zei: "Jij schurftige schooier! Jij ellendig klein wezentje!"

BokRobot · Pagina 7 / 29

"Oh, echt?" antwoordde de kleine kleermaker, en hij maakte zijn jas los om de reus zijn riem te laten zien. "Lees daar maar wat voor een man ik ben!" De reus las: "Zeven met één klap," en dacht dat het mannen waren die de kleermaker had gedood.

Daarom begon hij een beetje respect te hebben voor het kleine mannetje. Toch wilde hij hem eerst testen. Hij nam een steen in zijn hand en knijpte erin tot er water uitdruppelde. "Doe dat ook maar," zei de reus, "als je de kracht hebt." "Is dat alles?" zei de kleermaker. "Dat is kinderspel voor ons!" Hij stopte zijn hand in zijn zak, haalde het zachte stukje kaas eruit en knijpte erin tot er vloeistof uitdruppelde. "Daar!" zei hij. "Dat was toch een stuk beter, niet?" De reus wist niet wat hij moest zeggen en kon het niet geloven van het kleine mannetje.

BokRobot · Pagina 8 / 29

Toen pakte de reus een steen op en gooide die zo hoog dat het oog hem nauwelijks kon volgen. "Nu, kleine mier, doe jij dat ook maar," zei hij. "Goed geworpen," zei de kleermaker, "maar de steen kwam weer naar beneden."

"Ik zal er eentje gooien die nooit meer terugkomt." Hij stak zijn hand in zijn zak, haalde het vogeltje eruit en gooide het de lucht in. Het vogeltje, blij dat het vrij was, steeg op, vloog weg en kwam nooit meer terug. "Wat vind je van die worp, kameraad?" vroeg de kleermaker.

BokRobot · Pagina 9 / 29
Illustratie bij Side 9

"Je kunt zeker goed gooien," zei de reus, "maar nu zullen we eens kijken of je ook iets fatsoenlijk kunt dragen." Hij leidde de kleine kleermaker naar een machtige eik die was omgehakt en op de grond lag.

"Als je sterk genoeg bent, help me dan deze boom uit het bos te dragen." "Graag," antwoordde het kleine mannetje. "Jij neemt de stam op je schouder, en ik til de takken en twijgen op—die zijn tenslotte het zwaarst." De reus legde de stam op zijn schouder, maar de kleermaker ging op een tak zitten.

BokRobot · Pagina 10 / 29

De reus kon zich niet omdraaien, dus moest hij de hele boom dragen, en de kleine kleermaker ook. De kleermaker zat achterop en was heel vrolijk en blij; hij fluitte het liedje "Drie kleermakers reden weg van de poort" alsof het dragen van de boom kinderspel was.

De reus sleepte de zware last een stukje mee, maar kon niet verder. Hij riep: "Luister, ik moet de boom laten vallen!" De kleermaker sprong behendig naar beneden, pakte de boom met beide armen vast alsof hij hem droeg, en zei tegen de reus: "Jij bent zo'n grote kerel en je kunt zelfs deze boom niet eens dragen!" Ze gingen samen verder.

BokRobot · Pagina 11 / 29

Toen ze langs een kersenboom kwamen, pakte de reus de top vast, waar de rijpste vruchten hingen, bukte hem naar beneden en legde hem in de hand van de kleermaker, met de opdracht hem op te eten. Maar het kleine mannetje was veel te zwak om de boom vast te houden.

Toen de reus losliet, schoot de boom terug en werd de kleermaker er samen mee de lucht in geslingerd. Hij viel weer naar beneden, zonder letsel. De reus zei: "Wat is dit? Heb je niet genoeg kracht om die zwakke twijg vast te houden?" "Geen gebrek aan kracht," antwoordde de kleine kleermaker.

BokRobot · Pagina 12 / 29

"Denk je dat dat iets is voor een man die zeven mensen in één klap heeft neergeslagen? Ik sprong over de boom heen omdat er jagers in het struikgewas schoten. Spring zoals ik, als je kunt." De reus probeerde het, maar kon de boom niet overspringen; hij zat vast in de takken, dus de kleermaker had weer de overhand.

De reus zei: "Als je zo'n dappere kerel bent, kom dan met me mee naar onze grot en sla de nacht bij ons door." De kleine kleermaker ging akkoord en volgde hem. Toen ze de grot binnenkwamen, zaten er andere reuzen rond een vuur; ieder at een geroosterde schaap.

BokRobot · Pagina 13 / 29

De kleine kleermaker keek om zich heen en dacht: "Dit is veel ruimer dan mijn werkplaats." De reus liet hem een bed zien en zei dat hij zich daar moest neerleggen en slapen. Maar het bed was te groot voor de kleine kleermaker. Hij ging er niet in liggen, maar kroop in een hoekje.

Om middernacht, toen de reus dacht dat de kleermaker diep in slaap lag, stond hij op, pakte een grote ijzeren staaf en hakte het bed in één klap doormidden. Hij dacht dat hij de sprinkhaan had uitgeschakeld. Bij zonsopgang gingen de reuzen het bos in, waarbij ze de kleine kleermaker helemaal waren vergeten.

BokRobot · Pagina 14 / 29

Plotseling liep hij op hen af, vrolijk en dapper. De reuzen waren doodsbang. Ze waren bang dat hij hen allemaal zou doden en renden in grote haast weg. De kleine kleermaker ging verder, zijn neus achterna. Na een lange wandeling kwam hij bij de binnenplaats van een koninklijk paleis.

Hij voelde zich moe, dus ging hij op het gras liggen en viel in slaap. Terwijl hij daar lag, kwamen mensen naar hem toe en keken hem van alle kanten aan. Ze lazen op zijn riem: "Zeven met één klap." "Ah," zeiden ze, "wat doet deze grote krijger hier in vredestijd?

BokRobot · Pagina 15 / 29

Hij moet een machtige heer zijn." Ze gingen naar de koning en maakten hem op hem attent. Ze zeiden dat als er oorlog uitbrak, dit een belangrijk en nuttig mannetje zou zijn, en dat men hem niet mocht laten vertrekken.

De koning vond dit een goed advies en stuurde een van zijn hovelingen naar de kleine kleermaker om hem, zodra hij wakker zou worden, een baan in het leger aan te bieden. De ambassadeur bleef bij de slapende man staan en wachtte tot hij zijn ledematen strekte en zijn ogen opende. Toen deed hij het aanbod.

BokRobot · Pagina 16 / 29

"Daarom ben ik hierheen gekomen," antwoordde de kleermaker. "Ik ben klaar om in dienst te treden bij de koning." Hij werd dan ook eervol ontvangen en kreeg een speciale woning toegewezen. Maar de soldaten waren niet te spreken over de kleine kleermaker. Ze wensten hem duizend mijlen ver weg. "Wat zal er gebeuren?" zeiden ze onder elkaar.

"Als we met hem in conflict komen en hij toeslaat, zullen zeven van ons bij elke slag omkomen. Niemand van ons kan zich tegen hem verzetten." Daarom besloten ze gezamenlijk naar de koning te gaan en om hun ontslag te vragen.

BokRobot · Pagina 17 / 29

"Wij zijn niet bereid," zeiden ze, "om bij een man te blijven die met één slag zeven mensen doodt." De koning vond het jammer om al zijn trouwe dienaren te verliezen vanwege één man. Hij wenste dat hij de kleermaker nooit had gezien en zou hem graag van zich afschaffen.

Maar hij durfde hem niet te ontslaan, uit angst dat de kleermaker hem en al zijn mensen zou doden en zichzelf op de koninklijke troon zou plaatsen. Hij dacht er lang over na en kreeg uiteindelijk een idee.

BokRobot · Pagina 18 / 29

Hij liet de kleine kleermaker komen en vertelde hem dat, aangezien hij zo'n groot krijger was, hij een verzoek had. In een bos in zijn land leefden twee reuzen die veel onrust veroorzaakten door te roven, te doden, te plunderen en te branden. Niemand kon hen benaderen zonder het risico te lopen om te sterven.

Als de kleermaker deze twee reuzen zou verslaan en doden, zou de koning hem zijn enige dochter ten huwelijk geven en hem de helft van zijn koninkrijk als bruidsschat schenken. Honderd ruiters zouden hem vergezellen om te helpen. "Dat zou iets moois zijn voor een man als ik!" dacht de kleine kleermaker. "Je krijgt niet elke dag een mooie prinses en de helft van een koninkrijk aangeboden!"

BokRobot · Pagina 19 / 29

"Oh, ja," antwoordde hij, "ik zal de reuzen spoedig verslaan, en ik heb geen hulp van honderd ruiters nodig. Iemand die met één slag zeven mensen kan doden, is niet bang voor twee." De kleine kleermaker maakte zich op weg, en de honderd ruiters volgden hem.

Toen hij de rand van het bos bereikte, zei hij tegen de ruiters: "Wacht hier maar. Ik zal de reuzen gauw alleen verslaan." Daarna sprong hij het bos in en keek links en rechts om. Na een tijdje ontdekte hij beide reuzen.

BokRobot · Pagina 20 / 29

Ze sliepen onder een boom, en snurkten zo hard dat de takken op en neer begonnen te bewegen. De kleine kleermaker, die niet stilzat, verzamelde twee zakken vol stenen en klom de boom in. Halverwege gleed hij langs een tak tot hij recht boven de slapende reuzen zat.

Toen liet hij de ene steen na de andere op de borst van een van de reuzen vallen. Lange tijd voelde de reus niets, maar uiteindelijk werd hij wakker, stootte hij zijn metgezel aan en zei: "Waarom sla je me?" "Je moet wel dromen," zei de ander.

BokRobot · Pagina 21 / 29

"Ik sla je niet." Ze gingen weer liggen, en de kleermaker gooide een steen naar de tweede reus. "Wat betekent dit?" riep de ander. "Waarom gooi je stenen naar me?" "Ik gooi geen stenen naar je," antwoordde de eerste, grommend.

Ze hadden een tijdje ruzie, maar omdat ze moe waren, lieten ze het voor wat het was en deden ze hun ogen weer dicht. De kleine kleermaker begon het spel opnieuw. Hij koos de grootste steen en gooide die met al zijn kracht naar de borst van de eerste reus.

BokRobot · Pagina 22 / 29

"Dat is te veel!" riep de reus, en hij sprong op als een gek. Hij duwde zijn metgezel tegen de boom aan, tot die begon te schudden. De ander gaf het terug, en ze werden zo kwaad dat ze bomen uit de grond trokken en elkaar zo lang sloegen dat ze uiteindelijk allebei tegelijk dood op de grond vielen.

Toen sprong de kleine kleermaker naar beneden. "Het is geluk," zei hij, "dat ze de boom waarin ik zat niet hebben omgehakt, want anders had ik als een eekhoorn naar een andere boom moeten springen. Maar wij kleermakers zijn behendig." Hij trok zijn zwaard en gaf elk van hen een paar stoten in de borst.

BokRobot · Pagina 23 / 29

Toen ging hij naar de ruiters en zei: "Het werk is klaar. Ik heb ze allebei de genadeslag toegebracht. Maar het was hard werken! In hun woede trokken ze bomen uit de grond en verdedigden ze zich, maar dat heeft geen zin als iemand zoals ik komt—iemand die met één klap zeven mensen kan doden." "Maar ben je niet gewond?" vroegen de ruiters.

"Maak je daar geen zorgen over," antwoordde de kleermaker. "Ze hebben geen haar van me gekrenkt." De ruiters geloofden hem niet en reden het bos in. Daar vonden ze de reuzen in een plas bloed liggen, met overal omheen uitgerukte bomen. De kleine kleermaker eiste de beloofde beloning van de koning.

BokRobot · Pagina 24 / 29

Maar de koning had spijt van zijn belofte en bedacht opnieuw hoe hij zich van de held kon ontdoen. "Voordat je mijn dochter en de helft van het koninkrijk krijgt," zei hij, "moet je nog één heldendaad verrichten. In het bos loopt een eenhoorn rond die grote schade aanricht.

Je moet die eerst vangen." "Ik vrees één eenhoorn nog minder dan twee reuzen. Zeven met één klap is mijn ding." Hij nam een touw en een bijl mee, ging het bos in en zei opnieuw tegen degenen die met hem waren meegestuurd dat ze buiten moesten wachten.

BokRobot · Pagina 25 / 29

Hij moest lang zoeken. Al snel kwam de eenhoorn op hem af. Het beest stormde recht op de kleermaker af, alsof het hem zonder verder omhaal op zijn hoorn wilde spietsen. "Rustig, rustig. Dat kan niet zo snel gebeuren," zei de kleermaker.

Hij bleef staan en wachtte tot het dier heel dichtbij was. Toen sprong hij behendig achter een boom. De eenhoorn liep met alle kracht tegen de boom aan en stootte zijn hoorn zo diep in de stam dat hij hem er niet meer uit kon trekken. Zo was het gevangen.

BokRobot · Pagina 26 / 29

"Nu heb ik het beest," zei de kleermaker. Hij kwam uit zijn schuilplaats tevoorschijn, legde het touw om de nek van de eenhoorn en hakte met zijn bijl de hoorn uit de boom. Toen alles klaar was, leidde hij het beest weg en bracht het naar de koning.

Toch wilde de koning hem de beloofde beloning niet geven. Hij stelde een derde eis. Voordat het huwelijk kon plaatsvinden, moest de kleermaker een wild zwijn vangen dat grote schade aanrichtte in het bos. De jagers moesten hem daarbij helpen. "Graag," zei de kleermaker.

BokRobot · Pagina 27 / 29

"Dat is kinderspel!" Hij nam de jagers niet mee het bos in, en zij waren daar blij om, want het zwijn had hen vaak zo aangevallen dat ze geen zin hadden om erop te wachten.

Toen het zwijn de kleermaker zag, stormde het met schuimend bek en scherpe slagtanden op hem af, klaar om hem ter aarde te werpen. Maar de behendige held sprong in één keer een nabijgelegen kapel binnen en naar het raam, en sprong daarna weer naar buiten.

BokRobot · Pagina 28 / 29

Het everzwijn rende hem achterna de kapel binnen, maar de kleermaker rende rond en deed de deur van buitenaf dicht. Het woeste beest was te zwaar en te onhandig om uit het raam te springen, dus werd het gevangengenomen. De kleine kleermaker riep de jagers bij zich, zodat zij de gevangene met eigen ogen konden zien.

Vervolgens ging de held naar de koning. Nu moest de koning zijn belofte nakomen, of hij het nu leuk vond of niet. Hij gaf de kleermaker zijn dochter en de helft van het koninkrijk. Als hij had geweten dat het geen grote krijger was, maar een kleine kleermaker die voor hem stond, zou het hem nog meer pijn hebben gedaan.

De bruiloft werd gehouden met grote pracht, maar met weinig vreugde. Van een kleermaker was een koning gemaakt. Na enige tijd hoorde de jonge koningin haar man 's nachts in zijn slaap zeggen: "Jongen, maak voor mij het dubbel en laap de broek, anders sla ik je met het meetlatje op je oren!" Toen ontdekte ze in welke levensomstandigheden de jonge heer was geboren.

De volgende ochtend klaagde ze bij haar vader en smeekte hem haar te helpen van haar man af te komen, die niets anders was dan een kleermaker. De koning troostte haar en zei: "Laat vanavond je slaapkamerdeur open. Mijn dienaren zullen buiten staan.

BokRobot · Pagina 29 / 29

Wanneer hij in slaap valt, zullen ze naar binnen gaan, hem vastbinden en hem meenemen op een schip dat hem de wijde wereld in zal voeren." De vrouw was tevreden. Maar de wapendrager van de koning, die alles had gehoord, was bevriend met de jonge heer en vertelde hem het hele complot.

"Ik zal daar een einde aan maken," zei de kleine kleermaker. Die nacht ging hij op het gebruikelijke tijdstip met zijn vrouw naar bed. Toen ze dacht dat hij sliep, stond ze op, deed de deur open en ging weer liggen.

De kleine kleermaker, die alleen maar deed alsof hij sliep, begon met een heldere stem te roepen: "Jongen, maak voor mij het dubbel en laap de broek, anders sla ik je met het meetlatje op je oren! Ik heb met één slag zeven mensen neergeslagen. Ik heb twee reuzen gedood, een eenhoorn gevangen en een wild zwijn gevangengenomen. En zou ik bang moeten zijn voor degenen die buiten de kamer staan?"

Toen de mannen de kleermaker zo hoorden praten, werden ze overmand door grote angst.

Ze renden alsof de wilde jager hen achterna zat, en niemand van hen durfde nog iets tegen hem te ondernemen. En zo bleef de kleine kleermaker de rest van zijn leven koning.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.