BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe drie kleine vogels
The Three Little Birds
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Nederlands (BE)
EngelsOngeveer duizend jaar geleden waren er in dit land alleen maar kleine koningen. Een van hen woonde op de Keuterberg en hield erg van jagen. Op een dag, toen hij met zijn jagers van zijn kasteel wegreed, waren er drie meisjes die op de berg op hun koeien lette.
Toen ze de koning met al zijn gevolg zagen, wees het oudste meisje naar hem en riep tegen de andere twee: “Als ik die niet krijg, neem ik niemand.” Toen antwoordde het tweede meisje vanaf de andere kant van de heuvel, terwijl ze naar de man aan de rechterkant van de koning wees: “Hilloa! Als ik hem niet krijg, neem ik niemand.” Die twee mannen waren de ministers. De koning hoorde alles. Toen hij terugkwam van de jacht, liet hij de drie meisjes bij zich brengen en vroeg hen wat ze op de berg hadden gezegd.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 1-de-drie-kleine-vogels-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ongeveer duizend jaar geleden waren er in dit land alleen maar kleine koningen. Een van hen woonde op de Keuterberg en hield erg van jagen. Op een dag, toen hij met zijn jagers van zijn kasteel wegreed, waren er drie meisjes die op de berg op hun koeien lette.
Toen ze de koning met al zijn gevolg zagen, wees het oudste meisje naar hem en riep tegen de andere twee: “Als ik die niet krijg, neem ik niemand.” Toen antwoordde het tweede meisje vanaf de andere kant van de heuvel, terwijl ze naar de man aan de rechterkant van de koning wees: “Hilloa! Als ik hem niet krijg, neem ik niemand.” Die twee mannen waren de ministers. De koning hoorde alles. Toen hij terugkwam van de jacht, liet hij de drie meisjes bij zich brengen en vroeg hen wat ze op de berg hadden gezegd.Ze wilden het hem niet vertellen, dus vroeg de koning aan het oudste meisje of ze hem echt als haar echtgenoot zou willen hebben. Ze zei ja, en de twee ministers trouwden met de andere zussen. Alle drie waren ze mooi, vooral de koningin, die haar had als vlas.
Maar de twee zussen kregen geen kinderen. Op een dag, toen de koning het huis moest verlaten, nodigde hij hen uit om de koningin gezelschap te houden, want zij stond op het punt een kind te krijgen. Ze kreeg een kleine jongen die een helderrode ster op zijn lichaam had. De twee kwade zussen zeiden tegen elkaar dat ze de mooie jongen in het water zouden gooien. Ze gooiden hem in de rivier de Weser. Toen vloog een klein vogeltje de lucht in en zong:
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 2-de-drie-kleine-vogels-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze wilden het hem niet vertellen, dus vroeg de koning aan het oudste meisje of ze hem echt als haar echtgenoot zou willen hebben. Ze zei ja, en de twee ministers trouwden met de andere zussen. Alle drie waren ze mooi, vooral de koningin, die haar had als vlas.
Maar de twee zussen kregen geen kinderen. Op een dag, toen de koning het huis moest verlaten, nodigde hij hen uit om de koningin gezelschap te houden, want zij stond op het punt een kind te krijgen. Ze kreeg een kleine jongen die een helderrode ster op zijn lichaam had. De twee kwade zussen zeiden tegen elkaar dat ze de mooie jongen in het water zouden gooien. Ze gooiden hem in de rivier de Weser. Toen vloog een klein vogeltje de lucht in en zong:
“Naar je dood word je gestuurd, totdat Gods woord gesproken is. In de witte leliebloem, dappere jongen, is je graf.”
Toen de zussen dat hoorden, waren ze doodsbang en renden weg. Toen de koning thuiskwam, vertelden ze hem dat de koningin een hond had gebaard. De koning zei: “Wat God doet, is goed gedaan.” Maar een visser die vlak bij het water woonde, had de kleine jongen levend uit het water gevist. Omdat zijn vrouw geen kinderen had, namen zij hem in huis.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 3-de-drie-kleine-vogels-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Naar je dood word je gestuurd, totdat Gods woord gesproken is. In de witte leliebloem, dappere jongen, is je graf.”
Toen de zussen dat hoorden, waren ze doodsbang en renden weg. Toen de koning thuiskwam, vertelden ze hem dat de koningin een hond had gebaard. De koning zei: “Wat God doet, is goed gedaan.” Maar een visser die vlak bij het water woonde, had de kleine jongen levend uit het water gevist. Omdat zijn vrouw geen kinderen had, namen zij hem in huis.Een jaar later ging de koning weer weg, en de koningin kreeg nog een kleine jongen. De valse zussen namen hem mee en gooiden hem in het water. Weer vloog een klein vogeltje de lucht in en zong:
“Naar je dood word je gestuurd, totdat Gods woord gesproken is. In de witte leliebloem, dappere jongen, is je graf.”
“Naar je dood word je gedreven, totdat Gods woord gesproken wordt. In de witte leliebloem, dappere jongen, ligt je graf.”
Toen de koning terugkeerde, zeiden ze dat de koningin een andere hond had gebaard. Hij zei opnieuw: “Wat God doet, is goed gedaan.” De visser viste ook deze jongen uit het water en voedde hem op.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 4-de-drie-kleine-vogels-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Een jaar later ging de koning weer weg, en de koningin kreeg nog een kleine jongen. De valse zussen namen hem mee en gooiden hem in het water. Weer vloog een klein vogeltje de lucht in en zong:
“Naar je dood word je gestuurd, totdat Gods woord gesproken is. In de witte leliebloem, dappere jongen, is je graf.”
“Naar je dood word je gedreven, totdat Gods woord gesproken wordt. In de witte leliebloem, dappere jongen, ligt je graf.”
Toen de koning terugkeerde, zeiden ze dat de koningin een andere hond had gebaard. Hij zei opnieuw: “Wat God doet, is goed gedaan.” De visser viste ook deze jongen uit het water en voedde hem op.Toen de koning weer op reis ging, kreeg de koningin een klein meisje. De valse zusters gooiden ook haar in het water. Opnieuw vloog een vogeltje omhoog en zong:
“Naar je dood word je gedreven, totdat Gods woord gesproken wordt. In de witte leliebloem, lieve meisje, ligt je graf.”
Toen de koning thuiskwam, vertelden ze hem dat de koningin een kat had gebaard. De koning werd woedend en beval dat zijn vrouw in de gevangenis moest worden gegooid. Ze werd daar voor vele jaren opgesloten.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 5-de-drie-kleine-vogels-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de koning weer op reis ging, kreeg de koningin een klein meisje. De valse zusters gooiden ook haar in het water. Opnieuw vloog een vogeltje omhoog en zong:
“Naar je dood word je gedreven, totdat Gods woord gesproken wordt. In de witte leliebloem, lieve meisje, ligt je graf.”
Toen de koning thuiskwam, vertelden ze hem dat de koningin een kat had gebaard. De koning werd woedend en beval dat zijn vrouw in de gevangenis moest worden gegooid. Ze werd daar voor vele jaren opgesloten.Ondertussen groeiden de kinderen op. Op een dag ging de oudste jongen met andere jongens vissen, maar die lieten hem niet blijven, met de woorden: “Ga weg, vondeling!”
Hij was erg verdrietig en vroeg aan de oude visser of dat waar was. De visser zei dat ja, hij hem ooit tijdens het vissen uit het water had gehaald. De jongen zei dat hij zijn vader zou gaan zoeken. De visser smeekte hem te blijven, maar de jongen stond erop en uiteindelijk stemde de visser ermee in.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 6-de-drie-kleine-vogels-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ondertussen groeiden de kinderen op. Op een dag ging de oudste jongen met andere jongens vissen, maar die lieten hem niet blijven, met de woorden: “Ga weg, vondeling!”
Hij was erg verdrietig en vroeg aan de oude visser of dat waar was. De visser zei dat ja, hij hem ooit tijdens het vissen uit het water had gehaald. De jongen zei dat hij zijn vader zou gaan zoeken. De visser smeekte hem te blijven, maar de jongen stond erop en uiteindelijk stemde de visser ermee in.
De jongen liep vele dagen. Uiteindelijk kwam hij bij een groot water. Een oude vrouw viste aan de oever. “Goedendag, moeder,” zei de jongen.
“Dank je,” zei ze.
“Je zult nog lang moeten vissen voordat je iets vangt.”
“En je zult nog lang moeten zoeken voordat je je vader vindt. Hoe kom je over het water?” vroeg de vrouw.
“God weet het.”
Toen tilde de oude vrouw hem op haar rug en droeg hem over. Hij zocht nog lang, maar kon zijn vader niet vinden.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 7-de-drie-kleine-vogels-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De jongen liep vele dagen. Uiteindelijk kwam hij bij een groot water. Een oude vrouw viste aan de oever. “Goedendag, moeder,” zei de jongen.
“Dank je,” zei ze.
“Je zult nog lang moeten vissen voordat je iets vangt.”
“En je zult nog lang moeten zoeken voordat je je vader vindt. Hoe kom je over het water?” vroeg de vrouw.
“God weet het.”
Toen tilde de oude vrouw hem op haar rug en droeg hem over. Hij zocht nog lang, maar kon zijn vader niet vinden.Na een jaar maakte de tweede jongen zich op om zijn broer te zoeken. Hij kwam bij het water, en hetzelfde overkwam hem. Nu was alleen het meisje nog thuis. Ze rouwde zo erg om haar broers dat ze uiteindelijk de visser smeekte haar weg te laten gaan. Dus kwam ook zij naar het grote water en zei tegen de oude vrouw: “Goedendag, moeder.”
“Dank je,” zei de vrouw.
“Moge God je helpen bij het vissen,” zei het meisje. Toen de oude vrouw dat hoorde, werd ze vriendelijk. Ze droeg het meisje over het water, gaf haar een toverstaf en zei: “Ga, mijn dochter, recht deze weg volgen.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 8-de-drie-kleine-vogels-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Na een jaar maakte de tweede jongen zich op om zijn broer te zoeken. Hij kwam bij het water, en hetzelfde overkwam hem. Nu was alleen het meisje nog thuis. Ze rouwde zo erg om haar broers dat ze uiteindelijk de visser smeekte haar weg te laten gaan. Dus kwam ook zij naar het grote water en zei tegen de oude vrouw: “Goedendag, moeder.”
“Dank je,” zei de vrouw.
“Moge God je helpen bij het vissen,” zei het meisje. Toen de oude vrouw dat hoorde, werd ze vriendelijk. Ze droeg het meisje over het water, gaf haar een toverstaf en zei: “Ga, mijn dochter, recht deze weg volgen.Wanneer je bij een grote zwarte hond komt, loop er dan stil en dapper langs, zonder te lachen of naar hem te kijken. Dan kom je bij een groot, hoog kasteel. Laat de toverstaf op de drempel vallen, ga recht door het kasteel en kom aan de andere kant weer naar buiten.
Daar zie je een oude fontein, waaruit een grote boom groeit. In die boom hangt een vogel in een kooi. Haal de kooi naar beneden. Neem ook een glas water uit de fontein. Ga dan op dezelfde weg terug.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 9-de-drie-kleine-vogels-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wanneer je bij een grote zwarte hond komt, loop er dan stil en dapper langs, zonder te lachen of naar hem te kijken. Dan kom je bij een groot, hoog kasteel. Laat de toverstaf op de drempel vallen, ga recht door het kasteel en kom aan de andere kant weer naar buiten.
Daar zie je een oude fontein, waaruit een grote boom groeit. In die boom hangt een vogel in een kooi. Haal de kooi naar beneden. Neem ook een glas water uit de fontein. Ga dan op dezelfde weg terug.Haal de toverstaf van de drempel en neem die mee. Wanneer je bij de hond komt, sla hem ermee in het gezicht. Sla hem zeker. Kom dan hier terug naar mij.”
Het meisje vond alles precies zoals de oude vrouw had gezegd. Op haar terugweg vond ze haar twee broers, die elkaar over de halve wereld hadden gezocht. Samen gingen ze naar de plek waar de zwarte hond op de weg lag.
Ze sloeg hem in het gezicht, en hij veranderde in een knappe prins, die met hen mee naar de rivier ging. Daar stond de oude vrouw nog steeds. Ze was blij hen te zien, droeg ze allemaal over het water en ging toen ook weg, want nu was ze bevrijd.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 10-de-drie-kleine-vogels-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Haal de toverstaf van de drempel en neem die mee. Wanneer je bij de hond komt, sla hem ermee in het gezicht. Sla hem zeker. Kom dan hier terug naar mij.”
Het meisje vond alles precies zoals de oude vrouw had gezegd. Op haar terugweg vond ze haar twee broers, die elkaar over de halve wereld hadden gezocht. Samen gingen ze naar de plek waar de zwarte hond op de weg lag.
Ze sloeg hem in het gezicht, en hij veranderde in een knappe prins, die met hen mee naar de rivier ging. Daar stond de oude vrouw nog steeds. Ze was blij hen te zien, droeg ze allemaal over het water en ging toen ook weg, want nu was ze bevrijd.De anderen gingen naar de oude visser. Iedereen was blij dat ze elkaar weer hadden gevonden. Ze hingen de vogelkooi aan de muur.
Maar de tweede zoon kon niet thuisblijven. Hij pakte zijn kruisboog en ging jagen. Toen hij moe werd, speelde hij op zijn fluit. De koning was ook aan het jagen en hoorde de muziek. Hij ging ernaartoe en zag de jongeman. “Wie heeft je toestemming gegeven om hier te jagen?” vroeg de koning.
“Niemand,” antwoordde hij.
“Aan wie behoor je?”
“Ik ben de zoon van de visser.”
“Maar hij heeft geen kinderen.”
“Als je me niet gelooft, kom dan met me mee.”
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 11-de-drie-kleine-vogels-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De anderen gingen naar de oude visser. Iedereen was blij dat ze elkaar weer hadden gevonden. Ze hingen de vogelkooi aan de muur.
Maar de tweede zoon kon niet thuisblijven. Hij pakte zijn kruisboog en ging jagen. Toen hij moe werd, speelde hij op zijn fluit. De koning was ook aan het jagen en hoorde de muziek. Hij ging ernaartoe en zag de jongeman. “Wie heeft je toestemming gegeven om hier te jagen?” vroeg de koning.
“Niemand,” antwoordde hij.
“Aan wie behoor je?”
“Ik ben de zoon van de visser.”
“Maar hij heeft geen kinderen.”
“Als je me niet gelooft, kom dan met me mee.”
De koning ging mee. Hij vroeg het aan de visser, die hem alles vertelde. Toen begon het vogeltje aan de muur te zingen:
“De moeder zit alleen daar in de kleine gevangenis, o koning van koninklijk bloed, dit zijn al uw kinderen. De twee zusters zijn zo vals, zij bezorgden de kinderen veel verdriet, daar in de diepe wateren waar de vissers heen en weer varen.”
Iedereen was doodsbang. De koning nam de vogel, de visser en de drie kinderen mee terug naar het kasteel. Hij gaf opdracht de gevangenis te openen en bracht zijn vrouw naar buiten. Zij was heel ziek en zwak geworden. Toen gaf de dochter haar wat water uit de fontein om te drinken, en zij werd weer sterk en gezond. De twee valse zusters werden levend verbrand, en de dochter trouwde met de prins.
# book_id: global-age-version-ab0d40d7b85048e983aa916eadb59358
# book_title: De drie kleine vogels
# chapter_id: 12-de-drie-kleine-vogels-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koning ging mee. Hij vroeg het aan de visser, die hem alles vertelde. Toen begon het vogeltje aan de muur te zingen:
“De moeder zit alleen daar in de kleine gevangenis, o koning van koninklijk bloed, dit zijn al uw kinderen. De twee zusters zijn zo vals, zij bezorgden de kinderen veel verdriet, daar in de diepe wateren waar de vissers heen en weer varen.”
Iedereen was doodsbang. De koning nam de vogel, de visser en de drie kinderen mee terug naar het kasteel. Hij gaf opdracht de gevangenis te openen en bracht zijn vrouw naar buiten. Zij was heel ziek en zwak geworden. Toen gaf de dochter haar wat water uit de fontein om te drinken, en zij werd weer sterk en gezond. De twee valse zusters werden levend verbrand, en de dochter trouwde met de prins.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.