BokRobot leeseditie
Boeken
GratisLiefje Roland
Sweetheart Roland
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Nederlands (BE)
Engels
Duits
Zweeds
PoolsEr was eens een vrouw die een echte heks was. Ze had twee dochters: de ene was lelijk en slecht, en die hield ze het meest van omdat ze haar eigen kind was. De andere was mooi en goed, en die haatte ze omdat ze haar stiefdochter was.
De stiefdochter had ooit een mooi schort. De lelijke dochter wilde dat zo graag hebben dat ze jaloers werd. Ze zei tegen haar moeder: "Ik moet dat schort hebben!" "Wees stil, mijn kind," zei de oude heks. "Je zult het krijgen. Je stiefzuster verdient het al heel lang om te sterven."
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 1-liefje-roland-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een vrouw die een echte heks was. Ze had twee dochters: de ene was lelijk en slecht, en die hield ze het meest van omdat ze haar eigen kind was. De andere was mooi en goed, en die haatte ze omdat ze haar stiefdochter was.
De stiefdochter had ooit een mooi schort. De lelijke dochter wilde dat zo graag hebben dat ze jaloers werd. Ze zei tegen haar moeder: "Ik moet dat schort hebben!" "Wees stil, mijn kind," zei de oude heks. "Je zult het krijgen. Je stiefzuster verdient het al heel lang om te sterven."
Vanavond, als ze slaapt, zal ik komen en haar hoofd afhakken. Maar jij moet aan de andere kant van het bed liggen en haar naar voren duwen." Het arme meisje stond in een hoek en hoorde alles. De hele dag durfde ze niet naar buiten te gaan.
Toen het tijd was om naar bed te gaan, ging de dochter van de heks als eerste naar bed om aan de andere kant te liggen. Maar toen ze sliep, duwde de stiefdochter haar voorzichtig naar voren en nam zelf de plaats achterin, dicht bij de muur. In de nacht kwam de oude heks sluipend binnen.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 2-liefje-roland-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vanavond, als ze slaapt, zal ik komen en haar hoofd afhakken. Maar jij moet aan de andere kant van het bed liggen en haar naar voren duwen." Het arme meisje stond in een hoek en hoorde alles. De hele dag durfde ze niet naar buiten te gaan.
Toen het tijd was om naar bed te gaan, ging de dochter van de heks als eerste naar bed om aan de andere kant te liggen. Maar toen ze sliep, duwde de stiefdochter haar voorzichtig naar voren en nam zelf de plaats achterin, dicht bij de muur. In de nacht kwam de oude heks sluipend binnen.Ze hield een bijl in haar rechterhand en voelde met haar linkerhand om te zien of er iemand aan de buitenkant lag. Toen greep ze de bijl met beide handen en hakte het hoofd van haar eigen kind af.
Toen ze weg was, stond het meisje op en ging naar haar geliefde, die Roland heette. Ze klopte op zijn deur. Toen hij naar buiten kwam, zei ze: "Luister, lieve Roland, we moeten meteen vluchten. Mijn stiefmoeder wilde me vermoorden, maar ze heeft haar eigen kind getroffen.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 3-liefje-roland-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze hield een bijl in haar rechterhand en voelde met haar linkerhand om te zien of er iemand aan de buitenkant lag. Toen greep ze de bijl met beide handen en hakte het hoofd van haar eigen kind af.
Toen ze weg was, stond het meisje op en ging naar haar geliefde, die Roland heette. Ze klopte op zijn deur. Toen hij naar buiten kwam, zei ze: "Luister, lieve Roland, we moeten meteen vluchten. Mijn stiefmoeder wilde me vermoorden, maar ze heeft haar eigen kind getroffen.Als het dag wordt en ze ziet wat ze heeft gedaan, zijn we verloren." Roland zei: "Ik raad je aan om eerst haar toverstaf te pakken, want anders kunnen we niet ontsnappen als ze ons achterna zit." Het meisje haalde de toverstaf.
Ze nam ook het hoofd van het dode meisje mee en liet drie druppels bloed op de grond vallen: één voor het bed, één in de keuken en één op de trap. Daarna vluchtte ze met haar geliefde weg.
Toen de oude heks de volgende ochtend opstond, riep ze haar dochter en wilde haar de schort geven. Maar die kwam niet. Dus riep de heks: "Waar ben je?" "Hier, op de trap, ik ben aan het vegen," antwoordde de eerste bloeddruppel.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 4-liefje-roland-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Als het dag wordt en ze ziet wat ze heeft gedaan, zijn we verloren." Roland zei: "Ik raad je aan om eerst haar toverstaf te pakken, want anders kunnen we niet ontsnappen als ze ons achterna zit." Het meisje haalde de toverstaf.
Ze nam ook het hoofd van het dode meisje mee en liet drie druppels bloed op de grond vallen: één voor het bed, één in de keuken en één op de trap. Daarna vluchtte ze met haar geliefde weg.
Toen de oude heks de volgende ochtend opstond, riep ze haar dochter en wilde haar de schort geven. Maar die kwam niet. Dus riep de heks: "Waar ben je?" "Hier, op de trap, ik ben aan het vegen," antwoordde de eerste bloeddruppel.De oude vrouw ging naar buiten, maar zag niemand op de trap. Ze riep opnieuw: "Waar ben je?" "Hier, in de keuken, ik warm me op," riep de tweede bloeddruppel. Ze ging de keuken in, maar vond niemand.
Toen riep ze opnieuw: "Waar ben je?" "Ah, hier in het bed, ik slaap," riep de derde bloeddruppel. Ze ging de kamer in naar het bed. Wat zag ze daar? Haar eigen kind, van wie ze het hoofd had afgesneden, baadde in haar bloed.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 5-liefje-roland-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De oude vrouw ging naar buiten, maar zag niemand op de trap. Ze riep opnieuw: "Waar ben je?" "Hier, in de keuken, ik warm me op," riep de tweede bloeddruppel. Ze ging de keuken in, maar vond niemand.
Toen riep ze opnieuw: "Waar ben je?" "Ah, hier in het bed, ik slaap," riep de derde bloeddruppel. Ze ging de kamer in naar het bed. Wat zag ze daar? Haar eigen kind, van wie ze het hoofd had afgesneden, baadde in haar bloed.De heks werd woedend. Ze sprong naar het raam en omdat ze ver weg in de wereld kon kijken, zag ze haar stiefdochter die met haar geliefde Roland wegvluchtte. "Dat zal je niet helpen!" riep ze.
"Ook al ben je ver weg, je kunt me niet ontlopen!" Ze trok haar zevenmijlslaarzen aan, waarmee ze in één stap een reis van een uur kon afleggen. Al snel had ze hen ingehaald.
Maar het meisje zag de oude vrouw op hen afkomen. Ze gebruikte haar toverstaf om haar geliefde Roland te veranderen in een meer en zichzelf in een eend die in het midden daarvan zwom. De heks stond op de oever en gooide broodkruimels in het water, en probeerde allerlei trucs om de eend te lokken.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 6-liefje-roland-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De heks werd woedend. Ze sprong naar het raam en omdat ze ver weg in de wereld kon kijken, zag ze haar stiefdochter die met haar geliefde Roland wegvluchtte. "Dat zal je niet helpen!" riep ze.
"Ook al ben je ver weg, je kunt me niet ontlopen!" Ze trok haar zevenmijlslaarzen aan, waarmee ze in één stap een reis van een uur kon afleggen. Al snel had ze hen ingehaald.
Maar het meisje zag de oude vrouw op hen afkomen. Ze gebruikte haar toverstaf om haar geliefde Roland te veranderen in een meer en zichzelf in een eend die in het midden daarvan zwom. De heks stond op de oever en gooide broodkruimels in het water, en probeerde allerlei trucs om de eend te lokken.Maar de eend liet zich niet lokken. 's Nachts moest de oude vrouw net zo terug naar huis gaan als ze gekomen was. Daarna kregen het meisje en haar geliefde Roland weer hun normale vorm terug en ze liepen de hele nacht door tot het ochtendgloren.
Vervolgens veranderde het meisje zichzelf in een prachtige bloem die midden in een braamstruik stond, en haar geliefde Roland in een violist. Al snel kwam de heks aangelopen en zei tegen de muzikant: "Lieve muzikant, mag ik die prachtige bloem plukken?" "Oh ja," antwoordde hij, "ik zal spelen terwijl je het doet." Terwijl ze snel de struik in kroop en op het punt stond de bloem te plukken (want ze wist heel goed wie die bloem was), begon hij te spelen.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 7-liefje-roland-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar de eend liet zich niet lokken. 's Nachts moest de oude vrouw net zo terug naar huis gaan als ze gekomen was. Daarna kregen het meisje en haar geliefde Roland weer hun normale vorm terug en ze liepen de hele nacht door tot het ochtendgloren.
Vervolgens veranderde het meisje zichzelf in een prachtige bloem die midden in een braamstruik stond, en haar geliefde Roland in een violist. Al snel kwam de heks aangelopen en zei tegen de muzikant: "Lieve muzikant, mag ik die prachtige bloem plukken?" "Oh ja," antwoordde hij, "ik zal spelen terwijl je het doet." Terwijl ze snel de struik in kroop en op het punt stond de bloem te plukken (want ze wist heel goed wie die bloem was), begon hij te spelen.Of ze het nu wilde of niet, ze moest dansen, want het was een magische dans. Hoe sneller hij speelde, des te heftiger moest ze springen. De doornen scheurden haar kleren van haar lichaam en prikten haar tot ze bloedde.
Hij stopte niet, en ze moest dansen totdat ze dood op de grond viel.
Toen ze vrij waren, zei Roland: "Nu ga ik naar mijn vader om de bruiloft te regelen." "Dan blijf ik hier en wacht op je," zei het meisje. "Opdat niemand me herkent, zal ik mezelf veranderen in een rode stenen grenssteen." Roland ging weg, en het meisje bleef staan als een rode grenssteen in het veld en wachtte op haar geliefde.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 8-liefje-roland-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Of ze het nu wilde of niet, ze moest dansen, want het was een magische dans. Hoe sneller hij speelde, des te heftiger moest ze springen. De doornen scheurden haar kleren van haar lichaam en prikten haar tot ze bloedde.
Hij stopte niet, en ze moest dansen totdat ze dood op de grond viel.
Toen ze vrij waren, zei Roland: "Nu ga ik naar mijn vader om de bruiloft te regelen." "Dan blijf ik hier en wacht op je," zei het meisje. "Opdat niemand me herkent, zal ik mezelf veranderen in een rode stenen grenssteen." Roland ging weg, en het meisje bleef staan als een rode grenssteen in het veld en wachtte op haar geliefde.
Maar toen Roland thuis aankwam, raakte hij verstrikt in de charmes van een andere vrouw. Zij wist hem zo te overtuigen dat hij het meisje vergat. Het arme meisje bleef daar een lange tijd. Toen hij helemaal niet terugkwam, werd ze verdrietig en veranderde ze zichzelf in een bloem.
Ze dacht: "Iemand zal zeker deze kant op komen en me vertrappen."
Maar het gebeurde dat een herder zijn schapen in het veld hoedde. Hij zag de bloem, en omdat ze zo mooi was, plukte hij haar, nam haar mee naar huis en stopte haar in zijn kist. Vanaf dat moment begonnen er vreemde dingen te gebeuren in het huis van de herder.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 9-liefje-roland-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar toen Roland thuis aankwam, raakte hij verstrikt in de charmes van een andere vrouw. Zij wist hem zo te overtuigen dat hij het meisje vergat. Het arme meisje bleef daar een lange tijd. Toen hij helemaal niet terugkwam, werd ze verdrietig en veranderde ze zichzelf in een bloem.
Ze dacht: "Iemand zal zeker deze kant op komen en me vertrappen."
Maar het gebeurde dat een herder zijn schapen in het veld hoedde. Hij zag de bloem, en omdat ze zo mooi was, plukte hij haar, nam haar mee naar huis en stopte haar in zijn kist. Vanaf dat moment begonnen er vreemde dingen te gebeuren in het huis van de herder.Wanneer hij 's ochtends opstond, was al het werk al gedaan. De kamer was geveegd, de tafel en de banken waren schoon, het vuur was aangestoken en het water was gehaald. 's Middags, toen hij thuis kwam, was de tafel gedekt en werd er een goede maaltijd geserveerd.
Hij kon niet begrijpen hoe dit kon, want hij zag nooit iemand in zijn huis, en niemand kon zich daar hebben verstopt. Hij was blij met deze goede zorg, maar uiteindelijk werd hij zo bang dat hij naar een wijze vrouw ging om advies te vragen.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 10-liefje-roland-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wanneer hij 's ochtends opstond, was al het werk al gedaan. De kamer was geveegd, de tafel en de banken waren schoon, het vuur was aangestoken en het water was gehaald. 's Middags, toen hij thuis kwam, was de tafel gedekt en werd er een goede maaltijd geserveerd.
Hij kon niet begrijpen hoe dit kon, want hij zag nooit iemand in zijn huis, en niemand kon zich daar hebben verstopt. Hij was blij met deze goede zorg, maar uiteindelijk werd hij zo bang dat hij naar een wijze vrouw ging om advies te vragen.De wijze vrouw zei: "Hier zit magie achter. Luister heel vroeg op een ochtend om te zien of er iets beweegt in de kamer. Als je iets ziet, wat het ook is, dek het dan toe met een witte doek. Dan stopt de magie."
De herder deed wat zij zei. De volgende ochtend bij zonsopgang zag hij dat de kist open was en de bloem eruit kwam. Snel sprong hij ernaartoe en gooide een wit doek eroverheen. Onmiddellijk was de betovering voorbij en stond er een mooi meisje voor hem.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 11-liefje-roland-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De wijze vrouw zei: "Hier zit magie achter. Luister heel vroeg op een ochtend om te zien of er iets beweegt in de kamer. Als je iets ziet, wat het ook is, dek het dan toe met een witte doek. Dan stopt de magie."
De herder deed wat zij zei. De volgende ochtend bij zonsopgang zag hij dat de kist open was en de bloem eruit kwam. Snel sprong hij ernaartoe en gooide een wit doek eroverheen. Onmiddellijk was de betovering voorbij en stond er een mooi meisje voor hem.Ze gaf toe dat zij de bloem was geweest en dat ze tot nu toe zijn huishoudelijke taken had verricht. Ze vertelde hem haar verhaal. Hij was blij met haar en vroeg haar of ze met hem wilde trouwen. Maar ze zei nee, omdat ze haar geliefde Roland wilde blijven trouw, ook al had hij haar verlaten.
Ze beloofde echter niet weg te gaan, maar voor de herder te blijven koken.
Nu kwam het moment waarop Rolands bruiloft gevierd zou worden. Volgens een oude traditie in het land moesten alle meisjes aanwezig zijn en zingen ter ere van het bruidspaar. Toen het trouwe meisje dit hoorde, werd ze zo verdrietig dat haar hart bijna brak.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 12-liefje-roland-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze gaf toe dat zij de bloem was geweest en dat ze tot nu toe zijn huishoudelijke taken had verricht. Ze vertelde hem haar verhaal. Hij was blij met haar en vroeg haar of ze met hem wilde trouwen. Maar ze zei nee, omdat ze haar geliefde Roland wilde blijven trouw, ook al had hij haar verlaten.
Ze beloofde echter niet weg te gaan, maar voor de herder te blijven koken.
Nu kwam het moment waarop Rolands bruiloft gevierd zou worden. Volgens een oude traditie in het land moesten alle meisjes aanwezig zijn en zingen ter ere van het bruidspaar. Toen het trouwe meisje dit hoorde, werd ze zo verdrietig dat haar hart bijna brak.
Ze wilde niet gaan, maar de andere meisjes kwamen en namen haar mee. Toen het haar beurt was om te zingen, trok ze zich terug totdat ze de enige overgebleven was. Toen kon ze niet weigeren.
Maar toen ze begon te zingen en Roland haar stem hoorde, sprong hij op en riep: "Ik ken die stem! Dat is mijn ware bruid. Ik wil niemand anders!" Alles wat hij was vergeten, alles wat uit zijn geheugen was verdwenen, kwam plotseling weer in zijn hart terug.
Vervolgens vierde het trouwe meisje haar bruiloft met haar geliefde Roland. Het verdriet was voorbij en de vreugde begon.
# book_id: global-age-version-764c60fdfb004b778360e3194c0c43a7
# book_title: Liefje Roland
# chapter_id: 13-liefje-roland-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 13
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze wilde niet gaan, maar de andere meisjes kwamen en namen haar mee. Toen het haar beurt was om te zingen, trok ze zich terug totdat ze de enige overgebleven was. Toen kon ze niet weigeren.
Maar toen ze begon te zingen en Roland haar stem hoorde, sprong hij op en riep: "Ik ken die stem! Dat is mijn ware bruid. Ik wil niemand anders!" Alles wat hij was vergeten, alles wat uit zijn geheugen was verdwenen, kwam plotseling weer in zijn hart terug.
Vervolgens vierde het trouwe meisje haar bruiloft met haar geliefde Roland. Het verdriet was voorbij en de vreugde begon.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.