BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe Griffioen en de Minderjarige Canon
Various
Versie kiezen
Boven de grote deur van een oude kerk, die in een rustig stadje in een ver land stond, was in steen de figuur van een grote griffin uitgehouwen. De oude beeldhouwer had zijn werk met grote zorgvuldigheid verricht, maar het beeld dat hij had gemaakt was geen aangenaam gezicht. Het had een grote kop met een enorme open bek en woeste tanden. Uit zijn rug groeiden grote vleugels, bewapend met scherpe haken en punten. Voorop had het stevige poten, met uitstekende klauwen, maar achteraan waren er geen poten. Het lichaam liep over in een lange, krachtige staart, die aan het uiteinde eindigde in een punt met prikkels. De beeldhouwer, of de mensen die deze stenen figuur hadden besteld, waren er klaarblijkelijk zeer tevreden mee, want er waren hier en daar langs de zijden van de kerk kleine kopieën ervan geplaatst, niet ver van de grond, zodat mensen ze gemakkelijk konden bekijken en over hun merkwaardige vormen konden nadenken.
Er waren nog veel andere sculpturen aan de buitenkant van de kerk – heiligen, martelaren, groteske hoofden van mensen, beesten en vogels, evenals die van andere wezens die niet met een naam kunnen worden aangeduid, omdat niemand precies weet wat ze waren. Maar geen enkele was zo merkwaardig en interessant als de grote griffin boven de kerkdeur en de kleine griffins aan de zijden van de kerk. Ver, ver weg van die stad, midden in een verschrikkelijke wildernis die nauwelijks door de mens bekend was, leefde de Griffin van wie het beeld boven de kerkdeur was geplaatst. Op de een of andere manier had de oude beeldhouwer hem gezien en had vervolgens, naar zijn beste herinnering, zijn figuur in steen gekopieerd. De Griffin wist hiervan niets, totdat hij honderden jaren later van een vogel, van een wild dier of op een andere, nu moeilijk te achterhalen, manier hoorde dat er een afbeelding van hem op de oude kerk in die verre stad te zien was.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 1 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Boven de grote deur van een oude kerk, die in een rustig stadje in een ver land stond, was in steen de figuur van een grote griffin uitgehouwen. De oude beeldhouwer had zijn werk met grote zorgvuldigheid verricht, maar het beeld dat hij had gemaakt was geen aangenaam gezicht. Het had een grote kop met een enorme open bek en woeste tanden. Uit zijn rug groeiden grote vleugels, bewapend met scherpe haken en punten. Voorop had het stevige poten, met uitstekende klauwen, maar achteraan waren er geen poten. Het lichaam liep over in een lange, krachtige staart, die aan het uiteinde eindigde in een punt met prikkels. De beeldhouwer, of de mensen die deze stenen figuur hadden besteld, waren er klaarblijkelijk zeer tevreden mee, want er waren hier en daar langs de zijden van de kerk kleine kopieën ervan geplaatst, niet ver van de grond, zodat mensen ze gemakkelijk konden bekijken en over hun merkwaardige vormen konden nadenken.
Er waren nog veel andere sculpturen aan de buitenkant van de kerk – heiligen, martelaren, groteske hoofden van mensen, beesten en vogels, evenals die van andere wezens die niet met een naam kunnen worden aangeduid, omdat niemand precies weet wat ze waren. Maar geen enkele was zo merkwaardig en interessant als de grote griffin boven de kerkdeur en de kleine griffins aan de zijden van de kerk. Ver, ver weg van die stad, midden in een verschrikkelijke wildernis die nauwelijks door de mens bekend was, leefde de Griffin van wie het beeld boven de kerkdeur was geplaatst. Op de een of andere manier had de oude beeldhouwer hem gezien en had vervolgens, naar zijn beste herinnering, zijn figuur in steen gekopieerd. De Griffin wist hiervan niets, totdat hij honderden jaren later van een vogel, van een wild dier of op een andere, nu moeilijk te achterhalen, manier hoorde dat er een afbeelding van hem op de oude kerk in die verre stad te zien was.Nu had deze Griffin geen idee hoe hij eruitzag. Hij had nog nooit een spiegel gezien, en de beken waar hij leefde waren zo turbulent en wild dat er geen rustig stuk water te vinden was waarin het beeld van iemand die erin keek, zou weerspiegelen. Omdat hij, voor zover kon worden vastgesteld, de allerlaatste van zijn soort was, had hij nog nooit een andere Griffin gezien. Toen hij dus hoorde van dit stenen beeld van zichzelf, werd hij zeer nieuwsgierig naar hoe hij eruitzag, en uiteindelijk besloot hij naar de oude kerk te gaan om zelf te zien wat voor wezen hij was.
Dus vertrok hij uit de vreselijke wildernis en vloog maar door, totdat hij de door mensen bewoonde landen bereikte, waar zijn verschijning in de lucht grote consternatie veroorzaakte. Maar hij landde nergens, en bleef gestaag vliegen totdat hij de buitenwijken van de stad bereikte die zijn beeld op zijn kerk had.
Hier, laat in de middag, landde hij op een groene weide aan de oever van een beek en strekte zich uit op het gras om te rusten. Zijn grote vleugels waren moe, want hij had al meer dan een eeuw niet zo’n lange vlucht gemaakt.
Het nieuws van zijn komst verspreidde zich snel door de stad, en de mensen, bijna uit hun dak geschrokken door de komst van zo’n buitengewone bezoeker, vluchtten hun huizen in en sloten zich op. De Griffin riep luidkeels om iemand die naar hem toe zou komen, maar hoe meer hij riep, des te angstiger waren de mensen om zich te laten zien. Uiteindelijk zag hij twee arbeiders die door de velden naar huis haastten, en met een vreselijke stem beval hij hen te stoppen. Omdat ze niet durfden ongehoorzaam te zijn, bleven de mannen trillend staan.
"Wat is er met jullie allemaal aan de hand?" riep de Griffin. "Is er niemand in jullie stad die dapper genoeg is om met mij te praten?"
"Ik denk," zei een van de arbeiders, zijn stem zo trillend dat zijn woorden nauwelijks verstaanbaar waren, "dat—misschien—de Minor Canon—zou komen."
"Ga dan, roep hem!" zei de Griffin. "Ik wil hem zien."
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 2 / 17
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu had deze Griffin geen idee hoe hij eruitzag. Hij had nog nooit een spiegel gezien, en de beken waar hij leefde waren zo turbulent en wild dat er geen rustig stuk water te vinden was waarin het beeld van iemand die erin keek, zou weerspiegelen. Omdat hij, voor zover kon worden vastgesteld, de allerlaatste van zijn soort was, had hij nog nooit een andere Griffin gezien. Toen hij dus hoorde van dit stenen beeld van zichzelf, werd hij zeer nieuwsgierig naar hoe hij eruitzag, en uiteindelijk besloot hij naar de oude kerk te gaan om zelf te zien wat voor wezen hij was.
Dus vertrok hij uit de vreselijke wildernis en vloog maar door, totdat hij de door mensen bewoonde landen bereikte, waar zijn verschijning in de lucht grote consternatie veroorzaakte. Maar hij landde nergens, en bleef gestaag vliegen totdat hij de buitenwijken van de stad bereikte die zijn beeld op zijn kerk had.
Hier, laat in de middag, landde hij op een groene weide aan de oever van een beek en strekte zich uit op het gras om te rusten. Zijn grote vleugels waren moe, want hij had al meer dan een eeuw niet zo’n lange vlucht gemaakt.
Het nieuws van zijn komst verspreidde zich snel door de stad, en de mensen, bijna uit hun dak geschrokken door de komst van zo’n buitengewone bezoeker, vluchtten hun huizen in en sloten zich op. De Griffin riep luidkeels om iemand die naar hem toe zou komen, maar hoe meer hij riep, des te angstiger waren de mensen om zich te laten zien. Uiteindelijk zag hij twee arbeiders die door de velden naar huis haastten, en met een vreselijke stem beval hij hen te stoppen. Omdat ze niet durfden ongehoorzaam te zijn, bleven de mannen trillend staan.
"Wat is er met jullie allemaal aan de hand?" riep de Griffin. "Is er niemand in jullie stad die dapper genoeg is om met mij te praten?"
"Ik denk," zei een van de arbeiders, zijn stem zo trillend dat zijn woorden nauwelijks verstaanbaar waren, "dat—misschien—de Minor Canon—zou komen."
"Ga dan, roep hem!" zei de Griffin. "Ik wil hem zien."De Minor Canon, die een ondergeschikte functie in de kerk bekleedde, had zojuist de middagdiensten afgerond en kwam een zijdeur uit met drie oudere vrouwen die de wekelijkse gemeente vormden. Hij was een jonge man met een vriendelijk karakter en was zeer gemotiveerd om het goede te doen voor de inwoners van de stad. Naast zijn taken in de kerk, waar hij elke weekdag diensten leidde, bezocht hij zieken en armen, gaf hij advies en hulp aan mensen die in moeilijkheden verkeerden, en gaf hij les aan een school die volledig bestond uit de meest lastige kinderen van de stad. Telkens wanneer de inwoners iets moeilijks voor zich wilden laten doen, gingen ze altijd naar de Minor Canon. Zo kwam het dat de arbeider aan de jonge priester dacht toen hij besefte dat er iemand moest komen om met de Griffin te praten.
De Minor Canon had nog niets gehoord over het vreemde voorval, dat bekend was bij iedereen in de stad behalve bij hemzelf en de drie oudere vrouwen. Toen hij ervan hoorde en te horen kreeg dat de Griffin hem wilde spreken, was hij zeer verbaasd en bang.
"Ik! " riep hij uit. "Hij heeft nog nooit van mij gehoord! Wat zou hij met mij willen? "
"Oh! Je moet onmiddellijk gaan! " riepen de twee mannen. "Hij is nu erg kwaad omdat hij zo lang heeft moeten wachten, en niemand weet wat er kan gebeuren als je niet snel naar hem toe gaat."
De arme Minor Canon zou liever zijn hand hebben afgesneden dan naar buiten te gaan om een boze griffin te ontmoeten, maar hij vond dat het zijn plicht was om te gaan, want het zou een vreselijk iets zijn als de inwoners van de stad schade zouden ondervinden omdat hij niet moedig genoeg was om de oproep van de Griffin te gehoorzamen. Dus, bleek en bang, maakte hij zich op weg.
"Wel," zei de Griffin, zodra de jonge man dichterbij kwam, "ik ben blij te zien dat er iemand is die de moed heeft om naar mij toe te komen."
De Minor Canon voelde zich niet erg moedig, maar hij bukte zijn hoofd.
"Is dit de stad," zei de Griffin, "waar een kerk staat met een afbeelding van mijzelf boven een van de deuren?"
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 3 / 17
# chapter_page: 3
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De Minor Canon, die een ondergeschikte functie in de kerk bekleedde, had zojuist de middagdiensten afgerond en kwam een zijdeur uit met drie oudere vrouwen die de wekelijkse gemeente vormden. Hij was een jonge man met een vriendelijk karakter en was zeer gemotiveerd om het goede te doen voor de inwoners van de stad. Naast zijn taken in de kerk, waar hij elke weekdag diensten leidde, bezocht hij zieken en armen, gaf hij advies en hulp aan mensen die in moeilijkheden verkeerden, en gaf hij les aan een school die volledig bestond uit de meest lastige kinderen van de stad. Telkens wanneer de inwoners iets moeilijks voor zich wilden laten doen, gingen ze altijd naar de Minor Canon. Zo kwam het dat de arbeider aan de jonge priester dacht toen hij besefte dat er iemand moest komen om met de Griffin te praten.
De Minor Canon had nog niets gehoord over het vreemde voorval, dat bekend was bij iedereen in de stad behalve bij hemzelf en de drie oudere vrouwen. Toen hij ervan hoorde en te horen kreeg dat de Griffin hem wilde spreken, was hij zeer verbaasd en bang.
"Ik! " riep hij uit. "Hij heeft nog nooit van mij gehoord! Wat zou hij met mij willen? "
"Oh! Je moet onmiddellijk gaan! " riepen de twee mannen. "Hij is nu erg kwaad omdat hij zo lang heeft moeten wachten, en niemand weet wat er kan gebeuren als je niet snel naar hem toe gaat."
De arme Minor Canon zou liever zijn hand hebben afgesneden dan naar buiten te gaan om een boze griffin te ontmoeten, maar hij vond dat het zijn plicht was om te gaan, want het zou een vreselijk iets zijn als de inwoners van de stad schade zouden ondervinden omdat hij niet moedig genoeg was om de oproep van de Griffin te gehoorzamen. Dus, bleek en bang, maakte hij zich op weg.
"Wel," zei de Griffin, zodra de jonge man dichterbij kwam, "ik ben blij te zien dat er iemand is die de moed heeft om naar mij toe te komen."
De Minor Canon voelde zich niet erg moedig, maar hij bukte zijn hoofd.
"Is dit de stad," zei de Griffin, "waar een kerk staat met een afbeelding van mijzelf boven een van de deuren?"De Minor Canon keek naar het angstaanjagende wezen voor zich en zag dat het zonder twijfel precies leek op het stenen beeld aan de kerk. "Ja," zei hij, "je hebt gelijk."
"Nou," zei de Griffioen, "wil je me erheen brengen? Ik wil het heel graag zien."
De Minor Canon dacht meteen dat als de Griffioen de stad binnenkwam zonder dat de mensen wisten waarvoor hij kwam, sommigen van hen waarschijnlijk doodsbang zouden zijn, en dus probeerde hij tijd te winnen om hen voor te bereiden.
"Het wordt al donker," zei hij, terwijl hij heel bang was dat zijn woorden de Griffioen zouden kwaad maken, "en de voorzijde van de kerk is niet goed zichtbaar. Het is beter om te wachten tot morgenochtend, als je een goed zicht wilt hebben op het stenen beeld van jezelf."
"Dat past me heel goed," zei de Griffioen. "Ik zie dat je een man met gezond verstand bent. Ik ben moe en ik ga even slapen op dit zachte gras, terwijl ik mijn staart koel in het beekje dat vlak bij me loopt. Het uiteinde van mijn staart wordt gloeiend heet als ik boos of opgewonden ben, en nu is het behoorlijk warm. Dus je mag gaan, maar zorg er wel voor dat je morgenochtend vroeg komt en me de weg naar de kerk wijst."
De Minor Canon was heel blij dat hij weg kon en haastte zich de stad in.
Voor de kerk vond hij een groot aantal mensen verzameld om zijn verslag van zijn gesprek met de Griffioen te horen. Toen ze ontdekten dat hij niet was gekomen om verwoesting en vernietiging te zaaien, maar gewoon om zijn stenen beeld aan de kerk te zien, toonden ze noch opluchting noch tevredenheid, maar begonnen ze de Minor Canon te beschuldigen omdat hij had toegestemd om het wezen de stad binnen te leiden.
"Wat had ik kunnen doen?" riep de jongeman. "Als ik hem niet had gebracht, zou hij zelf komen en misschien zelfs de stad in brand zetten met zijn gloeiend hete staart."
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 4 / 17
# chapter_page: 4
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De Minor Canon keek naar het angstaanjagende wezen voor zich en zag dat het zonder twijfel precies leek op het stenen beeld aan de kerk. "Ja," zei hij, "je hebt gelijk."
"Nou," zei de Griffioen, "wil je me erheen brengen? Ik wil het heel graag zien."
De Minor Canon dacht meteen dat als de Griffioen de stad binnenkwam zonder dat de mensen wisten waarvoor hij kwam, sommigen van hen waarschijnlijk doodsbang zouden zijn, en dus probeerde hij tijd te winnen om hen voor te bereiden.
"Het wordt al donker," zei hij, terwijl hij heel bang was dat zijn woorden de Griffioen zouden kwaad maken, "en de voorzijde van de kerk is niet goed zichtbaar. Het is beter om te wachten tot morgenochtend, als je een goed zicht wilt hebben op het stenen beeld van jezelf."
"Dat past me heel goed," zei de Griffioen. "Ik zie dat je een man met gezond verstand bent. Ik ben moe en ik ga even slapen op dit zachte gras, terwijl ik mijn staart koel in het beekje dat vlak bij me loopt. Het uiteinde van mijn staart wordt gloeiend heet als ik boos of opgewonden ben, en nu is het behoorlijk warm. Dus je mag gaan, maar zorg er wel voor dat je morgenochtend vroeg komt en me de weg naar de kerk wijst."
De Minor Canon was heel blij dat hij weg kon en haastte zich de stad in.
Voor de kerk vond hij een groot aantal mensen verzameld om zijn verslag van zijn gesprek met de Griffioen te horen. Toen ze ontdekten dat hij niet was gekomen om verwoesting en vernietiging te zaaien, maar gewoon om zijn stenen beeld aan de kerk te zien, toonden ze noch opluchting noch tevredenheid, maar begonnen ze de Minor Canon te beschuldigen omdat hij had toegestemd om het wezen de stad binnen te leiden.
"Wat had ik kunnen doen?" riep de jongeman. "Als ik hem niet had gebracht, zou hij zelf komen en misschien zelfs de stad in brand zetten met zijn gloeiend hete staart."Toch waren de mensen niet tevreden, en er werden talrijke plannen voorgesteld om te voorkomen dat de Griffioen de stad zou betreden. Sommige oudere personen drongen erop aan dat de jonge mannen eropuit zouden gaan om hem te doden, maar de jongemannen lachten zo’n belachelijk idee uit. Toen zei iemand dat het een goed idee zou zijn om het stenen beeld te vernietigen, zodat de Griffioen geen excuus meer had om de stad binnen te komen. Dit voorstel werd met zoveel instemming ontvangen dat velen van de mensen hameren, beitels en koevoeten gingen halen om het stenen griffinbeeld af te breken en in stukken te slaan. Maar de Minor Canon verzette zich met al zijn kracht van geest en lichaam tegen dit plan. Hij verzekerde de mensen dat deze daad de Griffioen mateloos zou kwaad maken, want het zou voor hem onmogelijk zijn te verbergen dat zijn beeld in de nacht vernietigd was.
Maar de mensen waren zo vastbesloten om het stenen griffinbeeld te vernietigen, dat de Minor Canon zag dat hij niets anders kon doen dan ter plaatse blijven en het beschermen.
De hele nacht liep hij op en neer voor de kerkdeur, waarbij hij de mannen die ladders brachten wegjoeg, want daarmee zouden ze bij het grote stenen griffinbeeld kunnen komen en het met hun hamers en koevoeten in stukken kunnen slaan. Na vele uren waren de mensen gedwongen hun pogingen op te geven en gingen ze naar huis om te slapen, maar de Minor Canon bleef tot in de vroege ochtend op zijn post. Daarna haastte hij zich naar het veld waar hij de Griffioen had achtergelaten.
Het monster was net wakker geworden en, op zijn voorpoten komend staan en zich schuddend, zei hij dat hij klaar was om de stad binnen te gaan. De Minor Canon liep daarom terug, terwijl de Griffioen langzaam door de lucht vloog op korte afstand boven het hoofd van zijn gids. Er was geen mens te zien in de straten, en ze gingen rechtstreeks naar de voorkant van de kerk, waar de Minor Canon het stenen griffinbeeld aanwees.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 5 / 17
# chapter_page: 5
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toch waren de mensen niet tevreden, en er werden talrijke plannen voorgesteld om te voorkomen dat de Griffioen de stad zou betreden. Sommige oudere personen drongen erop aan dat de jonge mannen eropuit zouden gaan om hem te doden, maar de jongemannen lachten zo’n belachelijk idee uit. Toen zei iemand dat het een goed idee zou zijn om het stenen beeld te vernietigen, zodat de Griffioen geen excuus meer had om de stad binnen te komen. Dit voorstel werd met zoveel instemming ontvangen dat velen van de mensen hameren, beitels en koevoeten gingen halen om het stenen griffinbeeld af te breken en in stukken te slaan. Maar de Minor Canon verzette zich met al zijn kracht van geest en lichaam tegen dit plan. Hij verzekerde de mensen dat deze daad de Griffioen mateloos zou kwaad maken, want het zou voor hem onmogelijk zijn te verbergen dat zijn beeld in de nacht vernietigd was.
Maar de mensen waren zo vastbesloten om het stenen griffinbeeld te vernietigen, dat de Minor Canon zag dat hij niets anders kon doen dan ter plaatse blijven en het beschermen.
De hele nacht liep hij op en neer voor de kerkdeur, waarbij hij de mannen die ladders brachten wegjoeg, want daarmee zouden ze bij het grote stenen griffinbeeld kunnen komen en het met hun hamers en koevoeten in stukken kunnen slaan. Na vele uren waren de mensen gedwongen hun pogingen op te geven en gingen ze naar huis om te slapen, maar de Minor Canon bleef tot in de vroege ochtend op zijn post. Daarna haastte hij zich naar het veld waar hij de Griffioen had achtergelaten.
Het monster was net wakker geworden en, op zijn voorpoten komend staan en zich schuddend, zei hij dat hij klaar was om de stad binnen te gaan. De Minor Canon liep daarom terug, terwijl de Griffioen langzaam door de lucht vloog op korte afstand boven het hoofd van zijn gids. Er was geen mens te zien in de straten, en ze gingen rechtstreeks naar de voorkant van de kerk, waar de Minor Canon het stenen griffinbeeld aanwees.De echte Griffin ging op het kleine plein voor de kerk zitten en staarde ernstig naar zijn beeltenis in steen. Lang bleef hij ernaar kijken. Eerst draaide hij zijn hoofd naar één kant, en daarna naar de andere. Toen sloot hij zijn rechteroog en staarde met zijn linkeroog; daarna sloot hij zijn linkeroog en staarde met zijn rechteroog. Vervolgens bewoog hij zich een beetje opzij en keek naar het beeld; daarna bewoog hij zich de andere kant op. Na een tijdje zei hij tegen de Minor Canon, die al die tijd naast hem had gestaan:
"Het is, het moet wel, een uitstekende gelijkenis! Die breedte tussen de ogen, dat uitgestrekte voorhoofd, die massieve kaken! Ik heb het gevoel dat het op mij moet lijken. Als er al iets te bekritiseren valt, is het dat de nek een beetje stijf lijkt. Maar dat is niets. Het is een bewonderenswaardige gelijkenis—bewonderenswaardig!"
De Griffin bleef de hele ochtend en de hele middag naar zijn beeld zitten kijken. De Minor Canon had angst gehad om weg te gaan en hem alleen te laten, en had de hele dag gehoopt dat hij spoedig tevreden zou zijn met zijn inspectie en naar huis zou vliegen. Maar tegen de avond was de arme jongeman totaal uitgeput en voelde hij dat hij moest eten en slapen. Hij gaf dit eerlijk toe aan de Griffin en vroeg hem of hij misschien iets wilde eten. Hij zei dit omdat hij zich uit beleefdheid verplicht voelde om het te vragen, maar zodra hij de woorden had uitgesproken, werd hij overvallen door angst dat het monster een half dozijn baby's of een verleidelijke maaltijd van die aard zou eisen.
"Oh, nee," zei de Griffin, "ik eet nooit tussen de equinoxen. Bij de lente- en de herfstequinox neem ik een goede maaltijd, en die houdt me een half jaar vol. Ik heb zeer regelmatige eetgewoonten en vind het niet gezond om op willekeurige tijden te eten. Maar als je eten nodig hebt, ga het dan halen, en ik ga terug naar het zachte gras waar ik gisteravond heb geslapen en doe nog een dutje."
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 6 / 17
# chapter_page: 6
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De echte Griffin ging op het kleine plein voor de kerk zitten en staarde ernstig naar zijn beeltenis in steen. Lang bleef hij ernaar kijken. Eerst draaide hij zijn hoofd naar één kant, en daarna naar de andere. Toen sloot hij zijn rechteroog en staarde met zijn linkeroog; daarna sloot hij zijn linkeroog en staarde met zijn rechteroog. Vervolgens bewoog hij zich een beetje opzij en keek naar het beeld; daarna bewoog hij zich de andere kant op. Na een tijdje zei hij tegen de Minor Canon, die al die tijd naast hem had gestaan:
"Het is, het moet wel, een uitstekende gelijkenis! Die breedte tussen de ogen, dat uitgestrekte voorhoofd, die massieve kaken! Ik heb het gevoel dat het op mij moet lijken. Als er al iets te bekritiseren valt, is het dat de nek een beetje stijf lijkt. Maar dat is niets. Het is een bewonderenswaardige gelijkenis—bewonderenswaardig!"
De Griffin bleef de hele ochtend en de hele middag naar zijn beeld zitten kijken. De Minor Canon had angst gehad om weg te gaan en hem alleen te laten, en had de hele dag gehoopt dat hij spoedig tevreden zou zijn met zijn inspectie en naar huis zou vliegen. Maar tegen de avond was de arme jongeman totaal uitgeput en voelde hij dat hij moest eten en slapen. Hij gaf dit eerlijk toe aan de Griffin en vroeg hem of hij misschien iets wilde eten. Hij zei dit omdat hij zich uit beleefdheid verplicht voelde om het te vragen, maar zodra hij de woorden had uitgesproken, werd hij overvallen door angst dat het monster een half dozijn baby's of een verleidelijke maaltijd van die aard zou eisen.
"Oh, nee," zei de Griffin, "ik eet nooit tussen de equinoxen. Bij de lente- en de herfstequinox neem ik een goede maaltijd, en die houdt me een half jaar vol. Ik heb zeer regelmatige eetgewoonten en vind het niet gezond om op willekeurige tijden te eten. Maar als je eten nodig hebt, ga het dan halen, en ik ga terug naar het zachte gras waar ik gisteravond heb geslapen en doe nog een dutje."De volgende dag kwam de Griffioen weer naar het kleine pleintje voor de kerk en bleef daar tot de avond, terwijl hij onafgebroken naar het stenen beeld van de Griffioen boven de deur staarde. De Minor Canon kwam een of twee keer naar buiten om hem te bekijken, en de Griffioen leek erg blij hem te zien, maar de jonge geestelijke kon niet blijven zoals hij eerder had gedaan, want hij had veel taken te verrichten. Niemand ging naar de kerk, maar de mensen kwamen naar het huis van de Minor Canon en vroegen hem bezorgd hoe lang de Griffioen daar zou blijven.
"Ik weet het niet," antwoordde hij, "maar ik denk dat hij spoedig tevreden zal zijn met het aanschouwen van zijn stenen evenbeeld, en dan zal hij weggaan."
Maar de Griffioen ging niet weg. Ochtend na ochtend kwam hij naar de kerk, maar na een tijdje bleef hij er niet de hele dag. Hij leek een grote voorliefde voor de Minor Canon te hebben en volgde hem overal waar hij zijn verschillende bezigheden verrichtte. Hij wachtte hem op bij de zijdeur van de kerk, want de Minor Canon hield elke dag diensten, 's ochtends en 's avonds, hoewel er nu niemand kwam. "Als er iemand zou komen," zei hij bij zichzelf, "moet ik op mijn post gevonden worden." Toen de jonge man naar buiten kwam, vergezelde de Griffioen hem bij zijn bezoeken aan de zieken en de armen, en keek hij vaak door de ramen van het schoolgebouw waar de Minor Canon zijn ongeregeld leerlingen onderrichtte. Alle andere scholen waren gesloten, maar de ouders van de leerlingen van de Minor Canon dwongen hen naar school te gaan, want ze waren zo stout dat ze ze de hele dag thuis niet konden verdragen – griffin of geen griffin.
Maar het moet gezegd worden dat ze zich over het algemeen heel goed gedroegen wanneer dat grote monster op zijn staart zat en door het raam van het schoolgebouw naar binnen keek.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 7 / 17
# chapter_page: 7
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende dag kwam de Griffioen weer naar het kleine pleintje voor de kerk en bleef daar tot de avond, terwijl hij onafgebroken naar het stenen beeld van de Griffioen boven de deur staarde. De Minor Canon kwam een of twee keer naar buiten om hem te bekijken, en de Griffioen leek erg blij hem te zien, maar de jonge geestelijke kon niet blijven zoals hij eerder had gedaan, want hij had veel taken te verrichten. Niemand ging naar de kerk, maar de mensen kwamen naar het huis van de Minor Canon en vroegen hem bezorgd hoe lang de Griffioen daar zou blijven.
"Ik weet het niet," antwoordde hij, "maar ik denk dat hij spoedig tevreden zal zijn met het aanschouwen van zijn stenen evenbeeld, en dan zal hij weggaan."
Maar de Griffioen ging niet weg. Ochtend na ochtend kwam hij naar de kerk, maar na een tijdje bleef hij er niet de hele dag. Hij leek een grote voorliefde voor de Minor Canon te hebben en volgde hem overal waar hij zijn verschillende bezigheden verrichtte. Hij wachtte hem op bij de zijdeur van de kerk, want de Minor Canon hield elke dag diensten, 's ochtends en 's avonds, hoewel er nu niemand kwam. "Als er iemand zou komen," zei hij bij zichzelf, "moet ik op mijn post gevonden worden." Toen de jonge man naar buiten kwam, vergezelde de Griffioen hem bij zijn bezoeken aan de zieken en de armen, en keek hij vaak door de ramen van het schoolgebouw waar de Minor Canon zijn ongeregeld leerlingen onderrichtte. Alle andere scholen waren gesloten, maar de ouders van de leerlingen van de Minor Canon dwongen hen naar school te gaan, want ze waren zo stout dat ze ze de hele dag thuis niet konden verdragen – griffin of geen griffin.
Maar het moet gezegd worden dat ze zich over het algemeen heel goed gedroegen wanneer dat grote monster op zijn staart zat en door het raam van het schoolgebouw naar binnen keek.Toen men zag dat de Griffioen geen tekenen van vertrek vertoonde, verlieten alle mensen die dat konden de stad. De kanunniken en de hogere kerkfunctionarissen waren tijdens de eerste dag van het bezoek van de Griffioen al weggevlucht, en lieten alleen de Minderjarige Kanunnik en enkele mannen achter die de deuren openden en de kerk schoonmaakten. Alle burgers die het zich konden veroorloven, sloten hun huizen af en reisden naar afgelegen streken, en alleen de werkende mensen en de armen bleven achter. Na enkele dagen durfden ook zij zich weer te verplaatsen en hun werk te doen, want als ze niet werkten, zouden ze verhongeren. Ze begonnen de Griffioen langzamerhand te wennen te zien, en omdat ze hadden gehoord dat hij tussen de equinoxen niets at, waren ze niet meer zo bang voor hem als vroeger.
Dag na dag raakte de Griffioen steeds meer gehecht aan de Minderjarige Kanunnik. Hij bleef een groot deel van de tijd bij hem en bracht vaak de nacht door voor het kleine huisje waar de jonge geestelijke alleen woonde. Deze vreemde vriendschap was vaak een last voor de Minderjarige Kanunnik, maar aan de andere kant kon hij niet ontkennen dat hij er veel voordeel en kennis uit haalde. De Griffioen had honderden jaren geleefd en veel gezien, en hij vertelde de Minderjarige Kanunnik veel wonderlijke dingen.
"Het is net alsof je een oud boek leest," zei de jonge geestelijke bij zichzelf, "maar hoeveel boeken had ik moeten lezen voordat ik had ontdekt wat de Griffioen me heeft verteld over de aarde, de lucht, het water, over mineralen en metalen, en over groeiende dingen, en over al de wonderen van de wereld!"
Zo ging de zomer verder en liep ze ten einde. En nu begonnen de inwoners van de stad weer zeer bezorgd te worden.
"Het zal niet lang meer duren," zeiden ze, "voordat de herfstequinox aanbreekt, en dan zal dat monster willen eten. Hij zal verschrikkelijk honger hebben, want hij heeft zoveel beweging gehad sinds zijn laatste maaltijd. Hij zal onze kinderen verslinden. Zonder twijfel zal hij ze allemaal opeten. Wat moeten we doen?"
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 8 / 17
# chapter_page: 8
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen men zag dat de Griffioen geen tekenen van vertrek vertoonde, verlieten alle mensen die dat konden de stad. De kanunniken en de hogere kerkfunctionarissen waren tijdens de eerste dag van het bezoek van de Griffioen al weggevlucht, en lieten alleen de Minderjarige Kanunnik en enkele mannen achter die de deuren openden en de kerk schoonmaakten. Alle burgers die het zich konden veroorloven, sloten hun huizen af en reisden naar afgelegen streken, en alleen de werkende mensen en de armen bleven achter. Na enkele dagen durfden ook zij zich weer te verplaatsen en hun werk te doen, want als ze niet werkten, zouden ze verhongeren. Ze begonnen de Griffioen langzamerhand te wennen te zien, en omdat ze hadden gehoord dat hij tussen de equinoxen niets at, waren ze niet meer zo bang voor hem als vroeger.
Dag na dag raakte de Griffioen steeds meer gehecht aan de Minderjarige Kanunnik. Hij bleef een groot deel van de tijd bij hem en bracht vaak de nacht door voor het kleine huisje waar de jonge geestelijke alleen woonde. Deze vreemde vriendschap was vaak een last voor de Minderjarige Kanunnik, maar aan de andere kant kon hij niet ontkennen dat hij er veel voordeel en kennis uit haalde. De Griffioen had honderden jaren geleefd en veel gezien, en hij vertelde de Minderjarige Kanunnik veel wonderlijke dingen.
"Het is net alsof je een oud boek leest," zei de jonge geestelijke bij zichzelf, "maar hoeveel boeken had ik moeten lezen voordat ik had ontdekt wat de Griffioen me heeft verteld over de aarde, de lucht, het water, over mineralen en metalen, en over groeiende dingen, en over al de wonderen van de wereld!"
Zo ging de zomer verder en liep ze ten einde. En nu begonnen de inwoners van de stad weer zeer bezorgd te worden.
"Het zal niet lang meer duren," zeiden ze, "voordat de herfstequinox aanbreekt, en dan zal dat monster willen eten. Hij zal verschrikkelijk honger hebben, want hij heeft zoveel beweging gehad sinds zijn laatste maaltijd. Hij zal onze kinderen verslinden. Zonder twijfel zal hij ze allemaal opeten. Wat moeten we doen?"Niemand kon een antwoord geven op deze vraag, maar iedereen was het erover eens dat de Griffioen niet tot de naderende equinox mocht blijven. Na lang overleg ging een menigte mensen naar de Minor Canon, op een moment dat de Griffioen niet bij hem was.
"Het is allemaal uw schuld," zeiden ze, "dat dat monster zich onder ons bevindt. U hebt hem hierheen gebracht, en u moet ervoor zorgen dat hij vertrekt. Hij blijft hier alleen maar vanwege u, want hoewel hij elke dag zijn beeld bezoekt, is hij het grootste deel van de tijd bij u. Als u hier niet was, zou hij niet blijven. Het is uw plicht om weg te gaan, en dan zal hij u volgen, en zullen we verlost zijn van het vreselijke gevaar dat over ons hangt."
"Ga weg!" riep de Minor Canon, die diep bedroefd was over de manier waarop men tegen hem spakke. "Waar moet ik heen? Als ik naar een andere stad ga, zal ik daar toch dezelfde problemen ondervinden? Heb ik het recht om dat te doen?"
"Nee," zeiden de mensen, "u mag niet naar een andere stad gaan. Er is geen stad die ver genoeg weg is. U moet naar de vreselijke wildernis gaan waar de Griffioen leeft, en dan zal hij u volgen en daar blijven."
Ze zeiden niet of ze verwachtten dat de Minor Canon daar ook zou blijven, en hij vroeg hen daar ook niets over. Hij bukte zijn hoofd en ging naar binnen om na te denken. Hoe meer hij nadacht, des te duidelijker werd het hem dat het zijn plicht was om weg te gaan en zo de stad te bevrijden van de aanwezigheid van de Griffioen.
Die avond pakte hij een leren zak vol brood en vlees, en vroeg de volgende ochtend begon hij aan zijn reis naar de vreselijke wildernis. Het was een lange, vermoeiende en droevige reis, vooral nadat hij de bewoonde wereld achter zich had gelaten, maar de Minor Canon hield moedig vol en wankelde nooit. De weg was langer dan hij had verwacht, en zijn proviand raakte al snel zo schaars dat hij elke dag maar weinig kon eten, maar hij hield zijn moed hoog en zette zijn weg voort, en na vele dagen van zware reizen bereikte hij de vreselijke wildernis.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 9 / 17
# chapter_page: 9
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Niemand kon een antwoord geven op deze vraag, maar iedereen was het erover eens dat de Griffioen niet tot de naderende equinox mocht blijven. Na lang overleg ging een menigte mensen naar de Minor Canon, op een moment dat de Griffioen niet bij hem was.
"Het is allemaal uw schuld," zeiden ze, "dat dat monster zich onder ons bevindt. U hebt hem hierheen gebracht, en u moet ervoor zorgen dat hij vertrekt. Hij blijft hier alleen maar vanwege u, want hoewel hij elke dag zijn beeld bezoekt, is hij het grootste deel van de tijd bij u. Als u hier niet was, zou hij niet blijven. Het is uw plicht om weg te gaan, en dan zal hij u volgen, en zullen we verlost zijn van het vreselijke gevaar dat over ons hangt."
"Ga weg!" riep de Minor Canon, die diep bedroefd was over de manier waarop men tegen hem spakke. "Waar moet ik heen? Als ik naar een andere stad ga, zal ik daar toch dezelfde problemen ondervinden? Heb ik het recht om dat te doen?"
"Nee," zeiden de mensen, "u mag niet naar een andere stad gaan. Er is geen stad die ver genoeg weg is. U moet naar de vreselijke wildernis gaan waar de Griffioen leeft, en dan zal hij u volgen en daar blijven."
Ze zeiden niet of ze verwachtten dat de Minor Canon daar ook zou blijven, en hij vroeg hen daar ook niets over. Hij bukte zijn hoofd en ging naar binnen om na te denken. Hoe meer hij nadacht, des te duidelijker werd het hem dat het zijn plicht was om weg te gaan en zo de stad te bevrijden van de aanwezigheid van de Griffioen.
Die avond pakte hij een leren zak vol brood en vlees, en vroeg de volgende ochtend begon hij aan zijn reis naar de vreselijke wildernis. Het was een lange, vermoeiende en droevige reis, vooral nadat hij de bewoonde wereld achter zich had gelaten, maar de Minor Canon hield moedig vol en wankelde nooit. De weg was langer dan hij had verwacht, en zijn proviand raakte al snel zo schaars dat hij elke dag maar weinig kon eten, maar hij hield zijn moed hoog en zette zijn weg voort, en na vele dagen van zware reizen bereikte hij de vreselijke wildernis.Toen de Griffin ontdekte dat de Minor Canon de stad had verlaten, leek hij verdrietig, maar hij toonde geen enkele bereidheid om hem te gaan zoeken. Na enkele dagen werd hij erg geïrriteerd en vroeg hij aan enkele mensen waar de Minor Canon heen was gegaan. Hoewel de inwoners bezorgd waren dat de jonge geestelijke naar de vreselijke wildernis zou trekken – in de veronderstelling dat de Griffin hem onmiddellijk zou volgen – durfden ze nu niet meer te vertellen waar de Minor Canon heen was gegaan, want het monster leek al kwaad te zijn en als hij hun list zou vermoeden, zou hij ongetwijfeld woedend worden. Dus zei iedereen dat hij het niet wist, en de Griffin zwierf somber rond. Op een ochtend keek hij in het schoolgebouw van de Minor Canon, dat nu altijd leeg was, en vond het jammer dat alles moest lijden onder de afwezigheid van de jongeman.
"Het maakt niet zoveel uit voor de kerk," zei hij, "want niemand ging erheen, maar het is jammer voor de school. Ik denk dat ik het zelf zal onderwijzen totdat hij terugkeert."
Het was tijd om de school te openen, en de Griffin ging naar binnen en trok aan het touw waarmee de schoolbel werd geluid. Sommige kinderen die de bel hoorden, renden naar binnen om te zien wat er aan de hand was, in de veronderstelling dat het een grap van een van hun vrienden was. Maar toen ze de Griffin zagen, stonden ze verbaasd en bang.
"Ga de andere leerlingen vertellen," zei het monster, "dat de school op het punt staat te beginnen, en dat als ze niet allemaal binnen tien minuten hier zijn, ik achter hen aan zal komen." Binnen zeven minuten was elke leerling op zijn plaats.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 10 / 17
# chapter_page: 10
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de Griffin ontdekte dat de Minor Canon de stad had verlaten, leek hij verdrietig, maar hij toonde geen enkele bereidheid om hem te gaan zoeken. Na enkele dagen werd hij erg geïrriteerd en vroeg hij aan enkele mensen waar de Minor Canon heen was gegaan. Hoewel de inwoners bezorgd waren dat de jonge geestelijke naar de vreselijke wildernis zou trekken – in de veronderstelling dat de Griffin hem onmiddellijk zou volgen – durfden ze nu niet meer te vertellen waar de Minor Canon heen was gegaan, want het monster leek al kwaad te zijn en als hij hun list zou vermoeden, zou hij ongetwijfeld woedend worden. Dus zei iedereen dat hij het niet wist, en de Griffin zwierf somber rond. Op een ochtend keek hij in het schoolgebouw van de Minor Canon, dat nu altijd leeg was, en vond het jammer dat alles moest lijden onder de afwezigheid van de jongeman.
"Het maakt niet zoveel uit voor de kerk," zei hij, "want niemand ging erheen, maar het is jammer voor de school. Ik denk dat ik het zelf zal onderwijzen totdat hij terugkeert."
Het was tijd om de school te openen, en de Griffin ging naar binnen en trok aan het touw waarmee de schoolbel werd geluid. Sommige kinderen die de bel hoorden, renden naar binnen om te zien wat er aan de hand was, in de veronderstelling dat het een grap van een van hun vrienden was. Maar toen ze de Griffin zagen, stonden ze verbaasd en bang.
"Ga de andere leerlingen vertellen," zei het monster, "dat de school op het punt staat te beginnen, en dat als ze niet allemaal binnen tien minuten hier zijn, ik achter hen aan zal komen." Binnen zeven minuten was elke leerling op zijn plaats.Nooit was er zo'n ordelijke school gezien. Geen jongen of meisje bewoog zich of sprak ook maar een woord. De Griffioen klom op de stoel van de leraar; zijn brede vleugels waren aan beide kanten om hem heen gespreid, want hij kon niet achterover leunen in zijn stoel, aangezien die vleugels naar achteren uitstaken. Zijn enorme staart was voor de lessenaar opgerold, met het puntige uiteinde omhoog gericht, klaar om elke jongen of elk meisje aan te tikken die zich misdroeg. De Griffioen richtte zich nu tot de leerlingen en vertelde hen dat hij van plan was hen les te geven terwijl hun leraar weg was. Bij het spreken probeerde hij zoveel mogelijk de zachte en vriendelijke toon van de Minor Canon na te bootsen, maar het moet worden toegegeven dat hij hierin niet erg succesvol was.
Hij had veel aandacht besteed aan de lessen op school, en hij besloot niet te proberen hen iets nieuws te leren, maar hun kennis van wat ze al hadden geleerd te herhalen. Daarom riep hij de verschillende klassen bij zich en stelde hen vragen over hun vorige lessen. De kinderen braken hun hoofd om zich te herinneren wat ze hadden geleerd. Ze waren zo bang voor de ongenoegen van de Griffioen dat ze reciteerden zoals ze nog nooit eerder hadden gedaan. Een van de jongens helemaal achterin de klas gaf zo goed antwoord dat de Griffioen verbaasd was.
"Ik zou denken dat je bovenaan zou staan," zei hij. "Ik weet zeker dat je nooit de gewoonte had om zo goed te reciteren. Waarom is dat?"
"Omdat ik de moeite niet wilde nemen," zei de jongen, trillend in zijn laarzen. Hij voelde zich verplicht de waarheid te spreken, want alle kinderen dachten dat de grote ogen van de Griffioen recht door hen heen konden kijken en dat hij zou weten wanneer ze een leugen vertelden.
"Je zou je moeten schamen," zei de Griffioen. "Ga helemaal achterin de klas staan, en als je over twee dagen niet bovenaan staat, zal ik de reden wel weten."
De volgende middag stond de jongen op de eerste plaats.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 11 / 17
# chapter_page: 11
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nooit was er zo'n ordelijke school gezien. Geen jongen of meisje bewoog zich of sprak ook maar een woord. De Griffioen klom op de stoel van de leraar; zijn brede vleugels waren aan beide kanten om hem heen gespreid, want hij kon niet achterover leunen in zijn stoel, aangezien die vleugels naar achteren uitstaken. Zijn enorme staart was voor de lessenaar opgerold, met het puntige uiteinde omhoog gericht, klaar om elke jongen of elk meisje aan te tikken die zich misdroeg. De Griffioen richtte zich nu tot de leerlingen en vertelde hen dat hij van plan was hen les te geven terwijl hun leraar weg was. Bij het spreken probeerde hij zoveel mogelijk de zachte en vriendelijke toon van de Minor Canon na te bootsen, maar het moet worden toegegeven dat hij hierin niet erg succesvol was.
Hij had veel aandacht besteed aan de lessen op school, en hij besloot niet te proberen hen iets nieuws te leren, maar hun kennis van wat ze al hadden geleerd te herhalen. Daarom riep hij de verschillende klassen bij zich en stelde hen vragen over hun vorige lessen. De kinderen braken hun hoofd om zich te herinneren wat ze hadden geleerd. Ze waren zo bang voor de ongenoegen van de Griffioen dat ze reciteerden zoals ze nog nooit eerder hadden gedaan. Een van de jongens helemaal achterin de klas gaf zo goed antwoord dat de Griffioen verbaasd was.
"Ik zou denken dat je bovenaan zou staan," zei hij. "Ik weet zeker dat je nooit de gewoonte had om zo goed te reciteren. Waarom is dat?"
"Omdat ik de moeite niet wilde nemen," zei de jongen, trillend in zijn laarzen. Hij voelde zich verplicht de waarheid te spreken, want alle kinderen dachten dat de grote ogen van de Griffioen recht door hen heen konden kijken en dat hij zou weten wanneer ze een leugen vertelden.
"Je zou je moeten schamen," zei de Griffioen. "Ga helemaal achterin de klas staan, en als je over twee dagen niet bovenaan staat, zal ik de reden wel weten."
De volgende middag stond de jongen op de eerste plaats.Het was verbazingwekkend hoeveel deze kinderen nu leerden van wat ze hadden gestudeerd. Het was alsof ze opnieuw waren opgeleid. De Griffioen was niet streng tegen hen, maar er was iets in zijn blik waardoor ze niet naar bed wilden gaan voordat ze zeker wisten dat ze hun lessen voor de volgende dag kenden.
De Griffioen vond nu dat hij de zieken en de armen moest bezoeken, en hij begon hiervoor door de stad te trekken. Het effect op de zieken was wonderbaarlijk. Iedereen, behalve degenen die echt heel ziek waren, sprong uit bed toen ze hoorden dat hij aankwam en verklaarde dat ze weer helemaal gezond waren. Aan degenen die niet konden opstaan, gaf hij kruiden en wortels, waarvan niemand ooit had gedacht dat ze medicijnen waren, maar die de Griffioen in verschillende delen van de wereld had gezien worden gebruikt. De meeste van hen herstelden. Maar ondanks alles zeiden ze later dat, wat er ook met hen zou gebeuren, ze hoopten nooit meer zo’n dokter aan hun bed te zien verschijnen, die hun pols voelde en naar hun tong keek.
Wat de armen betreft, leek het alsof ze volledig verdwenen waren. Iedereen die voor zijn dagelijkse brood op liefdadigheid aangewezen was, was nu op de een of andere manier aan het werk. Velen boden zelfs aan om klusjes voor hun buren te doen, alleen maar om hun maaltijden te verdienen – iets waarvan men vroeger in de stad zelden had gehoord. De Griffioen kon niemand vinden die zijn hulp nodig had.
De zomer was nu voorbij, en de herfstequinox naderde snel. De inwoners waren in grote angst en ongerustheid. De Griffioen vertoonde geen tekenen dat hij weg zou gaan, maar leek zich permanent onder hen te hebben gevestigd. Binnenkort zou de dag van zijn halfjaarlijkse maaltijd aanbreken, en wat zou er dan gebeuren? Het monster zou zeker heel hongerig zijn en al hun kinderen verslinden.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 12 / 17
# chapter_page: 12
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het was verbazingwekkend hoeveel deze kinderen nu leerden van wat ze hadden gestudeerd. Het was alsof ze opnieuw waren opgeleid. De Griffioen was niet streng tegen hen, maar er was iets in zijn blik waardoor ze niet naar bed wilden gaan voordat ze zeker wisten dat ze hun lessen voor de volgende dag kenden.
De Griffioen vond nu dat hij de zieken en de armen moest bezoeken, en hij begon hiervoor door de stad te trekken. Het effect op de zieken was wonderbaarlijk. Iedereen, behalve degenen die echt heel ziek waren, sprong uit bed toen ze hoorden dat hij aankwam en verklaarde dat ze weer helemaal gezond waren. Aan degenen die niet konden opstaan, gaf hij kruiden en wortels, waarvan niemand ooit had gedacht dat ze medicijnen waren, maar die de Griffioen in verschillende delen van de wereld had gezien worden gebruikt. De meeste van hen herstelden. Maar ondanks alles zeiden ze later dat, wat er ook met hen zou gebeuren, ze hoopten nooit meer zo’n dokter aan hun bed te zien verschijnen, die hun pols voelde en naar hun tong keek.
Wat de armen betreft, leek het alsof ze volledig verdwenen waren. Iedereen die voor zijn dagelijkse brood op liefdadigheid aangewezen was, was nu op de een of andere manier aan het werk. Velen boden zelfs aan om klusjes voor hun buren te doen, alleen maar om hun maaltijden te verdienen – iets waarvan men vroeger in de stad zelden had gehoord. De Griffioen kon niemand vinden die zijn hulp nodig had.
De zomer was nu voorbij, en de herfstequinox naderde snel. De inwoners waren in grote angst en ongerustheid. De Griffioen vertoonde geen tekenen dat hij weg zou gaan, maar leek zich permanent onder hen te hebben gevestigd. Binnenkort zou de dag van zijn halfjaarlijkse maaltijd aanbreken, en wat zou er dan gebeuren? Het monster zou zeker heel hongerig zijn en al hun kinderen verslinden.Nu betreurden en betreurden ze ten zeerste dat ze de Minor Canon hadden weggestuurd. Hij was de enige op wie ze in deze nood konden vertrouwen, want hij kon vrijelijk met de Griffin praten en zo achterhalen wat er gedaan kon worden. Maar het was niet goed om niets te doen. Er moest onmiddellijk een stap gezet worden. Er werd een vergadering van de burgers bijeengeroepen, en twee oudere mannen werden aangesteld om naar de Griffin te gaan en met hem te praten. Ze kregen de opdracht om aan te bieden om op de dag van de equinox een schitterend diner voor hem te bereiden – een maaltijd die zijn honger volledig zou stillen. Ze zouden hem het vetste lamsvlees, het malsste rundvlees, vis en wild van verschillende soorten aanbieden, en alles wat hij maar kon wensen. Als niets hiervan hem aansprak, moesten ze vermelden dat er in de volgende stad een weeshuis was.
"Alles zou beter zijn," zeiden de burgers, "dan dat onze lieve kinderen opgegeten worden."
De oudere mannen gingen naar de Griffin, maar hun voorstellen werden niet gunstig ontvangen.
"Uit wat ik van de inwoners van deze stad heb gezien," zei het monster, "denk ik niet dat ik iets zou kunnen waarderen wat door hen bereid is. Ze lijken allemaal lafaards te zijn, en dus gemeen en egoïstisch. Wat het eten van een van hen betreft, jong of oud, daar kan ik geen moment aan denken. In feite was er maar één wezen in heel deze plaats waar ik trek in had gehad, en dat was de Minor Canon, die weggegaan is. Hij was dapper, goed en eerlijk, en ik denk dat ik hem met plezier had opgegeten."
"Ach!" zei een van de oudere mannen heel beleefd, "in dat geval had ik gewild dat we hem niet naar die vreselijke wildernis hadden gestuurd!"
"Wat!" riep de Griffin. "Wat bedoel je? Leg onmiddellijk uit waar je het over hebt!"
De oudere man, doodsbang voor wat hij had gezegd, was gedwongen uit te leggen hoe de Minor Canon door de inwoners was weggestuurd in de hoop dat de Griffin ertoe gebracht kon worden hem te volgen.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 13 / 17
# chapter_page: 13
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu betreurden en betreurden ze ten zeerste dat ze de Minor Canon hadden weggestuurd. Hij was de enige op wie ze in deze nood konden vertrouwen, want hij kon vrijelijk met de Griffin praten en zo achterhalen wat er gedaan kon worden. Maar het was niet goed om niets te doen. Er moest onmiddellijk een stap gezet worden. Er werd een vergadering van de burgers bijeengeroepen, en twee oudere mannen werden aangesteld om naar de Griffin te gaan en met hem te praten. Ze kregen de opdracht om aan te bieden om op de dag van de equinox een schitterend diner voor hem te bereiden – een maaltijd die zijn honger volledig zou stillen. Ze zouden hem het vetste lamsvlees, het malsste rundvlees, vis en wild van verschillende soorten aanbieden, en alles wat hij maar kon wensen. Als niets hiervan hem aansprak, moesten ze vermelden dat er in de volgende stad een weeshuis was.
"Alles zou beter zijn," zeiden de burgers, "dan dat onze lieve kinderen opgegeten worden."
De oudere mannen gingen naar de Griffin, maar hun voorstellen werden niet gunstig ontvangen.
"Uit wat ik van de inwoners van deze stad heb gezien," zei het monster, "denk ik niet dat ik iets zou kunnen waarderen wat door hen bereid is. Ze lijken allemaal lafaards te zijn, en dus gemeen en egoïstisch. Wat het eten van een van hen betreft, jong of oud, daar kan ik geen moment aan denken. In feite was er maar één wezen in heel deze plaats waar ik trek in had gehad, en dat was de Minor Canon, die weggegaan is. Hij was dapper, goed en eerlijk, en ik denk dat ik hem met plezier had opgegeten."
"Ach!" zei een van de oudere mannen heel beleefd, "in dat geval had ik gewild dat we hem niet naar die vreselijke wildernis hadden gestuurd!"
"Wat!" riep de Griffin. "Wat bedoel je? Leg onmiddellijk uit waar je het over hebt!"
De oudere man, doodsbang voor wat hij had gezegd, was gedwongen uit te leggen hoe de Minor Canon door de inwoners was weggestuurd in de hoop dat de Griffin ertoe gebracht kon worden hem te volgen.Toen het monster dit hoorde, werd hij woedend. Hij schoot weg bij de oude mannen en, zijn vleugels uitspreidend, vloog hij heen en weer boven de stad. Hij was zo opgewonden dat zijn staart gloeiend heet werd en als een meteoriet schitterde tegen de avondhemel. Toen hij zich uiteindelijk op het kleine veld vestigde waar hij gewoonlijk rustte en zijn staart in de beek stak, steeg de stoom op als een wolk, en het water van de beek stroomde heet door de stad.
De inwoners waren uiterst bang en beschuldigden de oude man bitter van het vertellen over de Minor Canon.
"Het is duidelijk," zeiden ze, "dat de Griffioen uiteindelijk van plan was om hem te gaan zoeken, en we zouden gered zijn geweest. Nu, wie kan zeggen welke ellende je ons hebt bezorgd?"
De Griffioen bleef niet lang op het kleine veld. Zodra zijn staart was afgekoeld, vloog hij naar het stadhuis en luidde de bel. De inwoners wisten dat ze daarheen moesten komen, en hoewel ze bang waren om te gaan, waren ze nog banger om weg te blijven, en ze stroomden de zaal binnen. De Griffioen stond op het podium aan het ene uiteinde, zijn vleugels fladderend en op en neer wandelend, en het uiteinde van zijn staart was nog zo heet dat het de planken lichtjes verbrandde terwijl hij het achter zich aan sleepte.
Toen iedereen die kon komen er was, bleef de Griffioen stil staan en richtte zich tot de vergadering.
"Ik heb een verachtelijke mening over jullie gehad," zei hij, "sinds ik ontdekte wat voor lafaards jullie zijn, maar ik had geen idee dat jullie zo ondankbaar, egoïstisch en wreed waren als ik nu zie dat jullie zijn. Hier was jullie Minor Canon, die dag en nacht werkte voor jullie welzijn en aan niets anders dacht dan hoe hij jullie ten goede kon komen en jullie gelukkig kon maken, en zodra jullie je bedreigd voelen door een gevaar—want ik weet heel goed dat jullie verschrikkelijk bang voor mij zijn—sturen jullie hem weg, zonder erom te geven of hij terugkeert of omkomt, in de hoop daarmee jezelf te redden. Nu had ik een grote sympathie voor die jongeman ontwikkeld en was ik van plan om binnen een dag of twee naar hem toe te gaan. Maar ik heb mijn mening over hem veranderd.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 14 / 17
# chapter_page: 14
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen het monster dit hoorde, werd hij woedend. Hij schoot weg bij de oude mannen en, zijn vleugels uitspreidend, vloog hij heen en weer boven de stad. Hij was zo opgewonden dat zijn staart gloeiend heet werd en als een meteoriet schitterde tegen de avondhemel. Toen hij zich uiteindelijk op het kleine veld vestigde waar hij gewoonlijk rustte en zijn staart in de beek stak, steeg de stoom op als een wolk, en het water van de beek stroomde heet door de stad.
De inwoners waren uiterst bang en beschuldigden de oude man bitter van het vertellen over de Minor Canon.
"Het is duidelijk," zeiden ze, "dat de Griffioen uiteindelijk van plan was om hem te gaan zoeken, en we zouden gered zijn geweest. Nu, wie kan zeggen welke ellende je ons hebt bezorgd?"
De Griffioen bleef niet lang op het kleine veld. Zodra zijn staart was afgekoeld, vloog hij naar het stadhuis en luidde de bel. De inwoners wisten dat ze daarheen moesten komen, en hoewel ze bang waren om te gaan, waren ze nog banger om weg te blijven, en ze stroomden de zaal binnen. De Griffioen stond op het podium aan het ene uiteinde, zijn vleugels fladderend en op en neer wandelend, en het uiteinde van zijn staart was nog zo heet dat het de planken lichtjes verbrandde terwijl hij het achter zich aan sleepte.
Toen iedereen die kon komen er was, bleef de Griffioen stil staan en richtte zich tot de vergadering.
"Ik heb een verachtelijke mening over jullie gehad," zei hij, "sinds ik ontdekte wat voor lafaards jullie zijn, maar ik had geen idee dat jullie zo ondankbaar, egoïstisch en wreed waren als ik nu zie dat jullie zijn. Hier was jullie Minor Canon, die dag en nacht werkte voor jullie welzijn en aan niets anders dacht dan hoe hij jullie ten goede kon komen en jullie gelukkig kon maken, en zodra jullie je bedreigd voelen door een gevaar—want ik weet heel goed dat jullie verschrikkelijk bang voor mij zijn—sturen jullie hem weg, zonder erom te geven of hij terugkeert of omkomt, in de hoop daarmee jezelf te redden. Nu had ik een grote sympathie voor die jongeman ontwikkeld en was ik van plan om binnen een dag of twee naar hem toe te gaan. Maar ik heb mijn mening over hem veranderd.Ik zal hem gaan opzoeken, maar ik zal hem hierheen terugsturen om onder jullie te wonen, en ik heb de bedoeling dat hij de beloning voor zijn werk en zijn opofferingen zal ontvangen. Ga, sommigen van jullie, naar de kerkfunctionarissen die zo laf wegliepen toen ik hier voor het eerst aankwam, en zeg hen dat ze nooit meer naar deze stad mogen terugkeren, op straffe van de dood. En als jullie, wanneer jullie Minor Canon terugkeert, niet voor hem buigen, hem niet de hoogste plaats onder jullie geven en hem zijn hele leven dienen en eren, pas dan op voor mijn verschrikkelijke wraak! Er waren maar twee goede dingen in deze stad: de Minor Canon en het stenen beeld van mijzelf boven de deur van jullie kerk. Eén daarvan hebben jullie weggezonden, en het andere zal ik zelf meenemen."
Met deze woorden sloot hij de bijeenkomst, en het was tijd, want het uiteinde van zijn staart was zo heet geworden dat er gevaar bestond dat het het gebouw in brand zou zetten.
De volgende ochtend kwam de Griffioen naar de kerk, trok het stenen beeld van zichzelf los van zijn bevestiging boven de grote deur, pakte het vast met zijn krachtige voorpoten en vloog de lucht in. Daarna zweefde hij een ogenblik boven de stad, schudde woedend met zijn staart en vloog weg naar de vreselijke wildernis. Toen hij deze verlaten streek bereikte, plaatste hij het stenen beeld van de Griffioen op een richel van een rots die voor de sombere grot stond die hij als zijn thuis beschouwde. Daar bevond het beeld zich in een positie die enigszins leek op die waarin het boven de kerkdeur had gestaan, en de Griffioen, die buiten adem was van de inspanning om zo'n enorme last over zo'n grote afstand te dragen, ging op de grond liggen en bekeek het beeld met veel tevredenheid.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 15 / 17
# chapter_page: 15
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ik zal hem gaan opzoeken, maar ik zal hem hierheen terugsturen om onder jullie te wonen, en ik heb de bedoeling dat hij de beloning voor zijn werk en zijn opofferingen zal ontvangen. Ga, sommigen van jullie, naar de kerkfunctionarissen die zo laf wegliepen toen ik hier voor het eerst aankwam, en zeg hen dat ze nooit meer naar deze stad mogen terugkeren, op straffe van de dood. En als jullie, wanneer jullie Minor Canon terugkeert, niet voor hem buigen, hem niet de hoogste plaats onder jullie geven en hem zijn hele leven dienen en eren, pas dan op voor mijn verschrikkelijke wraak! Er waren maar twee goede dingen in deze stad: de Minor Canon en het stenen beeld van mijzelf boven de deur van jullie kerk. Eén daarvan hebben jullie weggezonden, en het andere zal ik zelf meenemen."
Met deze woorden sloot hij de bijeenkomst, en het was tijd, want het uiteinde van zijn staart was zo heet geworden dat er gevaar bestond dat het het gebouw in brand zou zetten.
De volgende ochtend kwam de Griffioen naar de kerk, trok het stenen beeld van zichzelf los van zijn bevestiging boven de grote deur, pakte het vast met zijn krachtige voorpoten en vloog de lucht in. Daarna zweefde hij een ogenblik boven de stad, schudde woedend met zijn staart en vloog weg naar de vreselijke wildernis. Toen hij deze verlaten streek bereikte, plaatste hij het stenen beeld van de Griffioen op een richel van een rots die voor de sombere grot stond die hij als zijn thuis beschouwde. Daar bevond het beeld zich in een positie die enigszins leek op die waarin het boven de kerkdeur had gestaan, en de Griffioen, die buiten adem was van de inspanning om zo'n enorme last over zo'n grote afstand te dragen, ging op de grond liggen en bekeek het beeld met veel tevredenheid.Toen hij zich enigszins had hersteld, ging hij op zoek naar de Minor Canon. Hij vond de jongeman, zwak en half uitgehongerd, liggend in de schaduw van een rots. Nadat hij hem had opgetild en naar zijn grot had gedragen, vloog de Griffioen weg naar een ver moeras, waar hij wat wortels en kruiden verzamelde waarvan hij wist dat ze versterkend en heilzaam waren voor de mens, hoewel hij ze zelf nooit had geproefd. Nadat hij deze had gegeten, voelde de Minor Canon zich aanzienlijk beter en ging rechtop zitten om te luisteren terwijl de Griffioen hem vertelde wat er in de stad was gebeurd.
"Weet je," zei het monster toen hij klaar was, "dat ik een grote voorliefde voor jou heb gehad, en nog steeds heb?"
"Dat is fijn om te horen," zei de Minor Canon met zijn gebruikelijke beleefdheid.
"Ik weet niet zeker of jij dat ook zou vinden," zei de Griffioen, "als je de situatie volledig zou begrijpen, maar daar gaan we het nu niet over hebben. Als sommige dingen anders waren, zouden andere dingen anders zijn. Ik was zo woedend toen ik ontdekte hoe je behandeld was, dat ik heb besloten dat je eindelijk de beloningen en eerbewijzen zult ontvangen waarop je recht hebt. Ga liggen en slaap goed, en dan breng ik je terug naar de stad."
Toen hij deze woorden hoorde, verscheen er een bezorgde blik op het gezicht van de jongeman.
"U hoeft zich geen zorgen te maken," zei de Griffioen, "over mijn terugkeer naar de stad. Ik zal daar niet blijven. Nu ik die bewonderenswaardige afbeelding van mezelf voor mijn grot heb, waar ik op mijn gemak kan zitten en naar de nobele kenmerken en de magnifieke proporties ervan kan staren, heb ik geen enkele wens om die verblijfplaats van laffe en egoïstische mensen te zien."
De Minor Canon, bevrijd van zijn angsten, leunde achterover en viel in een diepe slaap, en toen hij diep in slaap was, pakte de Griffioen hem op en droeg hem terug naar de stad. Hij arriveerde net voor zonsopgang en legde de jongeman zachtjes neer op het gras in het kleine veld waar hijzelf vroeger rustte. Het monster vloog, zonder door iemand gezien te worden, terug naar zijn thuis.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 16 / 17
# chapter_page: 16
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij zich enigszins had hersteld, ging hij op zoek naar de Minor Canon. Hij vond de jongeman, zwak en half uitgehongerd, liggend in de schaduw van een rots. Nadat hij hem had opgetild en naar zijn grot had gedragen, vloog de Griffioen weg naar een ver moeras, waar hij wat wortels en kruiden verzamelde waarvan hij wist dat ze versterkend en heilzaam waren voor de mens, hoewel hij ze zelf nooit had geproefd. Nadat hij deze had gegeten, voelde de Minor Canon zich aanzienlijk beter en ging rechtop zitten om te luisteren terwijl de Griffioen hem vertelde wat er in de stad was gebeurd.
"Weet je," zei het monster toen hij klaar was, "dat ik een grote voorliefde voor jou heb gehad, en nog steeds heb?"
"Dat is fijn om te horen," zei de Minor Canon met zijn gebruikelijke beleefdheid.
"Ik weet niet zeker of jij dat ook zou vinden," zei de Griffioen, "als je de situatie volledig zou begrijpen, maar daar gaan we het nu niet over hebben. Als sommige dingen anders waren, zouden andere dingen anders zijn. Ik was zo woedend toen ik ontdekte hoe je behandeld was, dat ik heb besloten dat je eindelijk de beloningen en eerbewijzen zult ontvangen waarop je recht hebt. Ga liggen en slaap goed, en dan breng ik je terug naar de stad."
Toen hij deze woorden hoorde, verscheen er een bezorgde blik op het gezicht van de jongeman.
"U hoeft zich geen zorgen te maken," zei de Griffioen, "over mijn terugkeer naar de stad. Ik zal daar niet blijven. Nu ik die bewonderenswaardige afbeelding van mezelf voor mijn grot heb, waar ik op mijn gemak kan zitten en naar de nobele kenmerken en de magnifieke proporties ervan kan staren, heb ik geen enkele wens om die verblijfplaats van laffe en egoïstische mensen te zien."
De Minor Canon, bevrijd van zijn angsten, leunde achterover en viel in een diepe slaap, en toen hij diep in slaap was, pakte de Griffioen hem op en droeg hem terug naar de stad. Hij arriveerde net voor zonsopgang en legde de jongeman zachtjes neer op het gras in het kleine veld waar hijzelf vroeger rustte. Het monster vloog, zonder door iemand gezien te worden, terug naar zijn thuis.Toen de Minor Canon 's ochtends onder de burgers verscheen, was het enthousiasme en de hartelijkheid waarmee hij werd ontvangen werkelijk wonderbaarlijk. Hij werd naar een huis gebracht dat vroeger door een van de verdwenen hooggeplaatste functionarissen van de stad was bewoond, en iedereen was erop gebrand alles te doen wat mogelijk was voor zijn gezondheid en comfort. De mensen stroomden de kerk binnen toen hij de diensten hield, zodat de drie oude vrouwen die vroeger zijn wekelijkse gemeente vormden, niet meer de beste plaatsen konden innemen, die ze altijd hadden ingenomen, en de ouders van de stoute kinderen besloten hen thuis te disciplineren, zodat hij de moeite bespaard zou blijven om zijn oude school te leiden.
De Minor Canon werd benoemd tot het hoogste ambt van de oude kerk, en voordat hij stierf, werd hij bisschop.
In de eerste jaren na zijn terugkeer uit de vreselijke wildernis zagen de inwoners van de stad hem als een man die alle eer en respect verdiende, maar ze keken ook vaak naar de hemel om te zien of er tekenen waren dat de Griffioen terugkwam. Na verloop van tijd leerden ze echter hun voormalige Minor Canon te eren en respecteren, zonder dat ze bang hoefden te zijn voor straf als ze dat niet deden.
Maar ze hadden nooit bang hoeven zijn voor de Griffioen. De dag van de herfstequinox brak aan, en het monster at niets. Als hij de Kleine Canon niet kon hebben, gaf hij niets anders om. Dus, liggend met zijn ogen gericht op de grote stenen griffioen, ging het geleidelijk achteruit met hem en stierf hij. Het was maar goed voor sommige inwoners van de stad dat ze dit niet wisten.
Als je ooit het oude stadje bezoekt, zul je de kleine griffioenen aan de zijkanten van de kerk nog steeds zien, maar de grote stenen griffioen die boven de deur zat, is er niet meer.
# book_id: global-gutenberg-translation-939f32787372466ca779c77a22103175
# book_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# chapter_id: 1-de-griffioen-en-de-minderjarige-canon
# chapter_title: De Griffioen en de Minderjarige Canon
# book_page: 17 / 17
# chapter_page: 17
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de Minor Canon 's ochtends onder de burgers verscheen, was het enthousiasme en de hartelijkheid waarmee hij werd ontvangen werkelijk wonderbaarlijk. Hij werd naar een huis gebracht dat vroeger door een van de verdwenen hooggeplaatste functionarissen van de stad was bewoond, en iedereen was erop gebrand alles te doen wat mogelijk was voor zijn gezondheid en comfort. De mensen stroomden de kerk binnen toen hij de diensten hield, zodat de drie oude vrouwen die vroeger zijn wekelijkse gemeente vormden, niet meer de beste plaatsen konden innemen, die ze altijd hadden ingenomen, en de ouders van de stoute kinderen besloten hen thuis te disciplineren, zodat hij de moeite bespaard zou blijven om zijn oude school te leiden.
De Minor Canon werd benoemd tot het hoogste ambt van de oude kerk, en voordat hij stierf, werd hij bisschop.
In de eerste jaren na zijn terugkeer uit de vreselijke wildernis zagen de inwoners van de stad hem als een man die alle eer en respect verdiende, maar ze keken ook vaak naar de hemel om te zien of er tekenen waren dat de Griffioen terugkwam. Na verloop van tijd leerden ze echter hun voormalige Minor Canon te eren en respecteren, zonder dat ze bang hoefden te zijn voor straf als ze dat niet deden.
Maar ze hadden nooit bang hoeven zijn voor de Griffioen. De dag van de herfstequinox brak aan, en het monster at niets. Als hij de Kleine Canon niet kon hebben, gaf hij niets anders om. Dus, liggend met zijn ogen gericht op de grote stenen griffioen, ging het geleidelijk achteruit met hem en stierf hij. Het was maar goed voor sommige inwoners van de stad dat ze dit niet wisten.
Als je ooit het oude stadje bezoekt, zul je de kleine griffioenen aan de zijkanten van de kerk nog steeds zien, maar de grote stenen griffioen die boven de deur zat, is er niet meer.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.