Der Leopard und der Widder

# book_id: global-gutenberg-translation-b219555082b941cbbc17401e54a57ac7
# book_title: Der Leopard und der Widder
# chapter_id: 1-der-leopard-und-der-widder
# chapter_title: Der Leopard und der Widder
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ein Widder beschloss einmal, im Wald eine Lichtung zu roden und sich dort ein Haus zu bauen. Ein Leopard, der in der Nähe lebte, fasste den gleichen Entschluss.

Ohne es voneinander zu wissen, wählten beide dieselbe Stelle aus. Der Widder kam eines Tages und arbeitete an der Lichtung. Der Leopard kam, nachdem der Widder weggegangen war, an und war sehr überrascht, dass bereits einiges erledigt war. Dennoch setzte er die Arbeit fort, die der Widder begonnen hatte. Jeder war täglich erstaunt über die Fortschritte, die in seiner Abwesenheit erzielt worden waren, und schloss daraus, dass die Feen ihm geholfen hätten. Er dankte ihnen und setzte seine Arbeit fort.

So ging es weiter – die beiden arbeiteten abwechselnd am Bau und sahen einander nie. Schließlich war das Haus zur Zufriedenheit beider fertiggestellt.

Die beiden bereiteten sich darauf vor, ihr Zuhause in dem neuen Haus einzurichten. Zu ihrem großen Erstaunen trafen sie sich. Jeder erzählte seine Geschichte, und nach einer freundlichen Diskussion beschlossen sie, zusammen zu leben.

Sowohl der Leopard als auch der Widder hatten Söhne. Diese beiden jungen Tiere spielten miteinander, während ihre Eltern jagten. Der Leopard war sehr überrascht, dass sein Freund, der Widder, jeden Abend genauso viel Fleisch oder Wildbret von der Jagd mitbrachte wie er selbst. Er wagte es jedoch nicht, den anderen zu fragen, wie er es schaffte.

Eines Tages, bevor er zur Jagd aufbrach, bat der Leopard seinen Sohn, wenn möglich, den jungen Widder zu fragen, wie sein Vater es schaffte, die Tiere zu fangen und zu töten. Demzufolge fragte der junge Leopard, während sie spielten, wie Vater Widder, der weder Krallen noch scharfe Zähne hatte, es schaffte, die Bestien zu fangen und zu töten. Der Widder weigerte sich, es zu verraten, es sei denn, der junge Leopard würde versprechen, auch die Methode seines Vaters zu zeigen. Letzterer stimmte zu. Also nahmen sie zwei große Stücke von der Stange einer Bananenpflanze und machten sich auf den Weg in den Wald.

# book_id: global-gutenberg-translation-b219555082b941cbbc17401e54a57ac7
# book_title: Der Leopard und der Widder
# chapter_id: 1-der-leopard-und-der-widder
# chapter_title: Der Leopard und der Widder
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der junge Leopard nahm dann eines der Stücke und platzierte es an der richtigen Stelle. Dann ging er erst nach rechts, dann nach links – beugte sich und stand auf seinen Hinterbeinen, blickte dabei auf die Stange, genau wie sein Vater es tat – zielte, sprang auf die Stange zu und riss sie ab.

Der junge Widder nahm daraufhin das andere Stück und brachte es an die richtige Stelle. Ohne Zeit zu verlieren, ging er ein Stück zurück, zielte und rannte dann schnell vorwärts – wobei er seinen Kopf gegen den Stamm schlug und ihn in Stücke riss. Als sie fertig waren, räumten sie den Platz auf und gingen nach Hause.

Am Abend erhielt der Leopard von seinem Sohn alle Informationen über die Jagd. Der Sohn warnte ihn, dass er immer vorsichtig sein müsse, wenn er den Widder nach hinten gehen sah. Der Leopard behielt dies im Hinterkopf und beobachtete den Widder ab diesem Tag sehr genau.

Nach einiger Zeit regnete es, wodurch der Boden im Haus sehr rutschig wurde. Der Leopard rief den Widder wie üblich zu sich, um mit ihm zu speisen.

Als der Widder kam, rutschte er auf dem nassen Boden nach hinten. Der Leopard sah dies und dachte, der andere würde ihn töten. Er rief seinen Sohn zu sich und sprang mit aller Kraft über die Hausmauer und floh in den Wald. Der Widder rief ihn zurück, doch er hörte nicht. Seitdem haben Leoparden ihren Lebensraum im Wald, während die Widder zu Hause bleiben.