Die vierzig Räuber

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 1-seite-1
# chapter_title: Seite 1
# book_page: 1 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In einer Stadt in Persien lebten einst zwei Brüder. Der eine hieß Kassim, der andere Ali Baba. Kassim war mit einer reichen Frau verheiratet und hatte alles im Überfluss, aber Ali Baba musste schwer arbeiten, um seine Frau und seine Kinder zu ernähren. Er hackte Holz in einem Wald nahe der Stadt und verkaufte es auf dem Markt.

Eines Tages, als Ali Baba im Wald war, sah er eine Gruppe Männer zu Pferd in einer Staubwolke auf sich zureiten. Er fürchtete, es könnten Räuber sein, und kletterte auf einen Baum, um sich zu verstecken.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 2-seite-2
# chapter_title: Seite 2
# book_page: 2 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als die Reiter den Baum erreichten, stiegen sie ab, und Ali Baba zählte vierzig von ihnen. Sie banden ihre Pferde los und banden sie an die Bäume. Der größte Mann unter ihnen, den Ali Baba für ihren Anführer hielt, ging ein Stück in einige Büsche und sagte: "Öffne dich, Sesam!" so deutlich, dass Ali Baba ihn hörte.

Eine Tür öffnete sich im Felsen. Die Männer gingen hinein, und der Anführer folgte, und die Tür schloss sich von selbst. Sie blieben eine Weile drinnen, und Ali Baba musste still im Baum sitzen, aus Angst, sie könnten herauskommen und ihn fangen.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 3-seite-3
# chapter_title: Seite 3
# book_page: 3 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Endlich öffnete sich die Tür wieder, und die vierzig Räuber kamen heraus. Der Anführer kam zuerst heraus und ließ dann alle anderen an sich vorbeiziehen. Er schloss die Tür, indem er sagte: "Schließe dich, Sesam!" Dann zäumte jeder sein Pferd auf und stieg auf.

Der Anführer bestieg sein Pferd, und sie ritten den Weg zurück, den sie gekommen waren.

Dann kletterte Ali Baba vom Baum herunter. Er ging zu der Tür, die zwischen den Büschen versteckt war, und sagte: "Öffne dich, Sesam!" Die Tür flog auf. Ali Baba hatte eine dunkle, finstere Höhle erwartet, aber er war sehr überrascht, sie groß und gut beleuchtet zu finden.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 4-seite-4
# chapter_title: Seite 4
# book_page: 4 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie war von Menschenhand aus dem Felsen gehauen, wie ein Gewölbe, und Licht kam durch eine Öffnung in der Decke herein. Er sah reiche Ballen aus Seide und Brokat aufgestapelt, Haufen von Gold und Silber und Geld in Lederbeuteln. Er ging hinein, und die Tür schloss sich hinter ihm.

Er sah nicht auf das Silber, sondern nahm so viele Säcke Gold heraus, wie er dachte, dass seine Esel, die draußen grasten, tragen könnten. Er lud die Säcke auf die Esel und bedeckte sie mit Holz. Dann sagte er: "Schließe dich, Sesam!" und die Tür schloss sich. Er ging nach Hause.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 5-seite-5
# chapter_title: Seite 5
# book_page: 5 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er trieb die Esel in den Hof, schloss die Tore, trug die Geldsäcke zu seiner Frau und leerte sie vor ihr aus. Er sagte ihr, sie solle es geheim halten, und er werde das Gold vergraben gehen. "Lass mich es zuerst abmessen," sagte sie.

"Ich werde mir einen Messbecher von jemandem ausleihen, während du das Loch gräbst." Also lief sie zu Kassims Frau und lieh sich einen Becher. Da sie wusste, wie arm Ali Baba war, war Kassims Frau neugierig herauszufinden, welche Art Getreide seine Frau abmessen wollte, also tat sie heimlich etwas Fett auf den Boden des Bechers.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 6-seite-6
# chapter_title: Seite 6
# book_page: 6 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ali Babas Frau ging nach Hause, stellte den Becher auf den Goldhaufen und füllte und leerte ihn viele Male. Sie war sehr glücklich. Dann brachte sie den Becher zu ihrer Schwägerin zurück, ohne zu bemerken, dass eine Goldmünze am Boden kleben geblieben war.

Kassims Frau sah es, sobald sie sich umdrehte. Sie wurde sehr neugierig und sagte zu Kassim, als er nach Hause kam: "Kassim, dein Bruder ist reicher als du. Er zählt sein Geld nicht; er misst es." Er bat sie um eine Erklärung, und sie zeigte ihm die Goldmünze und erzählte ihm, wo sie sie gefunden hatte.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 7-seite-7
# chapter_title: Seite 7
# book_page: 7 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Kassim wurde so eifersüchtig, dass er nicht schlafen konnte. Er ging am nächsten Morgen vor Sonnenaufgang zu seinem Bruder. "Ali Baba," sagte er und zeigte ihm die Goldmünze, "du tust so, als wärst du arm, aber du misst Gold." Da erkannte Ali Baba, dass wegen der Torheit seiner Frau Kassim und seine Frau ihr Geheimnis kannten.

Er gestand alles und bot Kassim einen Anteil an. "Das erwarte ich," sagte Kassim, "aber ich muss wissen, wo ich den Schatz finde. Sonst erzähle ich es allen, und du verlierst alles." Ali Baba, mehr aus Freundlichkeit als aus Angst, erzählte ihm von der Höhle und den genauen Worten, die er verwenden musste.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 8-seite-8
# chapter_title: Seite 8
# book_page: 8 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Kassim verließ Ali Baba, in der Absicht, zuerst dort anzukommen und den Schatz für sich zu nehmen.

Er stand am nächsten Morgen früh auf und machte sich mit zehn Maultieren auf den Weg, die mit großen Kisten beladen waren. Er fand bald den Ort und die Tür im Felsen. Er sagte: "Öffne dich, Sesam!" und die Tür öffnete sich und schloss sich hinter ihm.

Er hätte seine Augen den ganzen Tag an den Schätzen weiden können, aber er beeilte sich, so viel wie möglich zu sammeln. Als er bereit war zu gehen, konnte er sich nicht mehr daran erinnern, was er sagen sollte, weil er so aufgeregt über seinen Reichtum war.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 9-seite-9
# chapter_title: Seite 9
# book_page: 9 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Statt "Sesam" sagte er: "Öffne dich, Gerste!" und die Tür blieb geschlossen. Er versuchte mehrere andere Getreidesorten, aber keine war richtig, und die Tür blieb verschlossen. Er war so erschrocken über die Gefahr, dass er das Wort völlig vergaß.

Gegen Mittag kehrten die Räuber zu ihrer Höhle zurück. Sie sahen Kassims Maultiere umherwandern mit großen Kisten auf dem Rücken, und sie wussten, dass etwas nicht stimmte. Sie zogen ihre Schwerter und gingen zur Tür. Der Hauptmann sagte: "Öffne dich, Sesam!" und die Tür öffnete sich.

Kassim, der die Pferdehufe gehört hatte, war entschlossen, um sein Leben zu kämpfen. Als sich die Tür öffnete, sprang er hinaus und schlug den Hauptmann nieder. Aber er konnte nicht gegen sie alle bestehen, und die Räuber töteten ihn bald mit ihren Schwertern.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 10-seite-10
# chapter_title: Seite 10
# book_page: 10 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als sie die Höhle betraten, sahen sie die ausgebreiteten Säcke und konnten nicht verstehen, wie jemand hineingekommen war, ohne ihr Geheimnis zu kennen. Sie zerstückelten Kassims Leiche in vier Teile und hängten sie in der Höhle auf, um jeden anderen abzuschrecken, der hereinkommen könnte.

Dann ritten sie davon, um mehr Schätze zu suchen.

Als die Nacht hereinbrach, wurde Kassims Frau sehr besorgt und rannte zu ihrem Schwager, um ihm zu erzählen, wohin ihr Mann gegangen war. Ali Baba versuchte, sie zu trösten, und machte sich auf den Weg in den Wald, um Kassim zu suchen. Das erste, was er sah, als er die Höhle betrat, war sein toter Bruder.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 11-seite-11
# chapter_title: Seite 11
# book_page: 11 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Entsetzt legte er die Leiche auf einen seiner Esel und Goldsäcke auf die anderen beiden. Er bedeckte alles mit Holz und kehrte nach Hause zurück. Er trieb die zwei mit Gold beladenen Esel in seinen eigenen Hof und führte den anderen zu Kassims Haus.

Die Tür wurde von der Sklavin Morgiana geöffnet, von der er wusste, dass sie mutig und klug war. Er lud den Esel ab und sagte zu ihr: "Das ist der Körper deines Herrn, der ermordet wurde. Wir müssen ihn so begraben, als wäre er in seinem Bett gestorben.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 12-seite-12
# chapter_title: Seite 12
# book_page: 12 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich werde wieder mit dir sprechen, aber jetzt sag deiner Herrin, dass ich hier bin." Kassims Frau, als sie das Schicksal ihres Mannes erfuhr, brach in Schreien und Tränen aus, aber Ali Baba bot ihr an, zu ihm und seiner Frau zu ziehen, wenn sie verspreche, sein Geheimnis zu bewahren und alles Morgiana zu überlassen.

Sie stimmte zu und trocknete ihre Augen.

In der Zwischenzeit ging Morgiana zu einem Drogisten und bat um einige Pastillen. "Mein armer Herr," sagte sie, "kann weder essen noch sprechen, und niemand weiß, was mit ihm los ist." Sie brachte die Pastillen nach Hause und kehrte am nächsten Tag weinend zurück und bat um eine Medizin, die nur Menschen in Todesnähe gegeben wird.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 13-seite-13
# chapter_title: Seite 13
# book_page: 13 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

An diesem Abend war niemand überrascht, die Schreie von Kassims Frau und Morgiana zu hören, die allen erzählten, dass Kassim tot sei. Am nächsten Tag ging Morgiana zu einem alten Schuster in der Nähe der Stadttore, der seinen Stand früh öffnete.

Sie drückte ihm eine Goldmünze in die Hand und sagte ihm, er solle ihr mit Nadel und Faden folgen. Sie verbündete ihm die Augen mit einem Taschentuch und führte ihn in das Zimmer, wo die Leiche lag. Sie nahm ihm die Augenbinde ab und sagte ihm, die Teile zusammenzunähen.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 14-seite-14
# chapter_title: Seite 14
# book_page: 14 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann verbündete sie ihm wieder die Augen und führte ihn nach Hause. Dann begruben sie Kassim, und Morgiana folgte dem Sarg, weinte und raufte sich die Haare, während Kassims Frau zu Hause blieb und laut jammerte. Am nächsten Tag zog sie zu Ali Baba, der Kassims Laden seinem ältesten Sohn gab.

Die vierzig Räuber, als sie zur Höhle zurückkehrten, waren sehr überrascht, Kassims Leiche verschwunden und einige ihrer Geldsäcke fehlend zu finden. "Wir sind entdeckt," sagte der Hauptmann, "und wir werden ruiniert sein, wenn wir nicht herausfinden, wer unser Geheimnis kennt. Zwei Männer müssen es kennen.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 15-seite-15
# chapter_title: Seite 15
# book_page: 15 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Wir haben einen getötet, und wir müssen den anderen finden. Einer von euch, der kühn und klug ist, muss als Reisender verkleidet in die Stadt gehen und herausfinden, wen wir getötet haben und ob jemand über die seltsame Art seines Todes spricht.

Wenn der Bote versagt, muss er sein Leben verlieren, falls er uns verrät." Einer der Räuber trat vor und bot an, dies zu tun. Nachdem die anderen seinen Mut gelobt hatten, verkleidete er sich und betrat zufällig bei Tagesanbruch die Stadt, direkt an Baba Mustaphas Stand.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 16-seite-16
# chapter_title: Seite 16
# book_page: 16 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Räuber begrüßte ihn und sagte: "Guter Mann, wie kannst du in deinem Alter noch nähen?" "So alt ich bin," antwortete der Schuster, "ich habe sehr gute Augen. Würdest du mir glauben, wenn ich dir sagte, dass ich einen toten Körper an einem Ort zusammengenäht habe, der noch weniger Licht hatte als jetzt?" Der Räuber war überglücklich über sein Glück und gab ihm eine Goldmünze und bat ihn, ihm das Haus zu zeigen, in dem er die Leiche genäht hatte.

Zuerst weigerte sich Mustapha und sagte, er sei blind gewesen. Aber als der Räuber ihm eine weitere Goldmünze gab, begann er zu denken, dass er sich an die Abzweigungen erinnern könnte, wenn er wieder verbündet würde. Dieser Plan funktionierte. Der Räuber führte ihn teilweise und ließ sich teilweise von ihm führen, und sie endeten direkt vor Kassims Haus.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 17-seite-17
# chapter_title: Seite 17
# book_page: 17 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Räuber markierte die Tür mit einem Stück Kreide. Dann, sehr zufrieden, verabschiedete er sich von Baba Mustapha und kehrte in den Wald zurück. Aber bald darauf ging Morgiana hinaus und sah das Zeichen, das der Räuber gemacht hatte.

Sie ahnte schnell, dass etwas Unheil im Gange war, holte ein Stück Kreide und markierte zwei oder drei Türen auf jeder Seite, ohne ihrem Herrn oder ihrer Herrin etwas zu sagen.

Der Dieb erzählte derweil seinen Kameraden von seiner Entdeckung. Der Hauptmann dankte ihm und sagte ihm, er solle ihm das Haus zeigen, das er markiert hatte. Aber als sie ankamen, sahen sie, dass fünf oder sechs Häuser auf dieselbe Weise markiert waren.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 18-seite-18
# chapter_title: Seite 18
# book_page: 18 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Führer war so verwirrt, dass er nicht wusste, was er sagen sollte, und als sie zurückkehrten, wurde er sofort für sein Versagen enthauptet. Ein zweiter Räuber wurde geschickt. Er gewann ebenfalls Baba Mustapha für sich und markierte das Haus mit roter Kreide.

Aber Morgiana war wieder zu klug, und der zweite Bote wurde ebenfalls zum Tode verurteilt. Nun beschloss der Hauptmann, selbst zu gehen. Aber er war weiser als die anderen. Er markierte das Haus nicht; stattdessen betrachtete er es so genau, dass er es nicht vergessen konnte.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 19-seite-19
# chapter_title: Seite 19
# book_page: 19 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er kehrte zurück und befahl seinen Männern, in nahegelegene Dörfer zu gehen und neunzehn Maultiere und achtunddreißig Lederkrüge zu kaufen, alle leer außer einem, der mit Öl gefüllt war. Der Hauptmann steckte einen seiner Männer, voll bewaffnet, in jeden Krug und rieb die Außenseite der Krüge mit Öl aus dem vollen Behälter ein.

Dann wurden die neunzehn Maultiere mit siebenunddreißig Räubern in Krügen und dem Ölkrug beladen, und sie erreichten die Stadt in der Dämmerung. Der Hauptmann hielt die Maultiere vor Ali Babas Haus an und sagte zu Ali Baba, der draußen saß, um den kühlen Abend zu genießen: "Ich habe Öl von weit her gebracht, um es morgen auf dem Markt zu verkaufen, aber es ist jetzt so spät, dass ich nicht weiß, wo ich übernachten soll, es sei denn, du erweist mir den Gefallen, mich aufzunehmen."

Obwohl Ali Baba den Hauptmann der Räuber im Wald gesehen hatte, erkannte er ihn in seiner Verkleidung als Ölhändler nicht.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 20-seite-20
# chapter_title: Seite 20
# book_page: 20 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er hieß ihn willkommen, öffnete die Tore für die Maultiere, damit sie hineingehen konnten, und ging, um Morgiana zu sagen, sie solle ein Bett und Abendessen für den Gast vorbereiten. Er führte den Fremden in seinen Saal, und nachdem sie gegessen hatten, ging er wieder, um mit Morgiana in der Küche zu sprechen, während der Hauptmann unter dem Vorwand, seine Maultiere zu überprüfen, in den Hof ging, aber wirklich, um seinen Männern zu sagen, was sie tun sollten.

Beginnend mit dem ersten Krug und endend mit dem letzten, sagte er zu jedem Mann: "Sobald ich einige Kieselsteine vom Fenster des Zimmers, in dem ich schlafe, werfe, schneidet die Krüge mit euren Messern auf und kommt heraus.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 21-seite-21
# chapter_title: Seite 21
# book_page: 21 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ich werde in einem Augenblick zu euch stoßen." Dann kehrte er ins Haus zurück, und Morgiana führte ihn in sein Zimmer. Sie sagte Abdallah, ihrem Mitsklaven, er solle einen Topf aufsetzen, um eine Brühe für ihren Herrn zu machen, der zu Bett gegangen war.

In der Zwischenzeit ging ihre Lampe aus, und es war kein Öl mehr im Haus. "Mach dir keine Sorgen," sagte Abdallah. "Geh in den Hof und nimm etwas Öl aus einem dieser Krüge." Morgiana dankte ihm, nahm den Öltopf und ging in den Hof.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 22-seite-22
# chapter_title: Seite 22
# book_page: 22 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als sie zum ersten Krug kam, flüsterte der Räuber darin: "Ist es Zeit?" Jede andere Sklavin, die einen Mann in einem Krug statt des Öls fand, das sie wollte, hätte geschrien und Lärm gemacht.

Aber Morgiana, die wusste, wie viel Gefahr ihr Herr schwebte, dachte an einen Plan und antwortete ruhig: "Noch nicht, aber bald." Sie ging zu allen Krügen und gab dieselbe Antwort, bis sie zum Ölkrug kam.

Nun erkannte sie, dass ihr Herr, der glaubte, einen Ölhändler zu bewirten, achtunddreißig Räuber in sein Haus gelassen hatte. Sie füllte ihren Öltopf, ging zurück in die Küche, zündete ihre Lampe an und ging wieder zum Ölkrug. Sie füllte einen großen Kessel mit Öl und kochte es.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 23-seite-23
# chapter_title: Seite 23
# book_page: 23 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann ging sie und goss genug kochendes Öl in jeden Krug, um den Räuber darin zu ersticken und zu töten. Als diese tapfere Tat vollbracht war, ging sie zurück in die Küche, löschte das Feuer und die Lampe und wartete, um zu sehen, was geschehen würde.

Eine Viertelstunde später wachte der Hauptmann der Räuber auf, stand aus dem Bett auf und öffnete das Fenster. Alles schien ruhig, also warf er einige kleine Kieselsteine hinunter, die die Krüge trafen. Er lauschte, aber keiner seiner Männer rührte sich. Er wurde unruhig und ging hinunter in den Hof.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 24-seite-24
# chapter_title: Seite 24
# book_page: 24 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er ging zum ersten Krug und sagte: "Schläfst du?" Er roch das heiße, gekochte Öl und wusste sofort, dass sein Plan, Ali Baba und seine Familie zu ermorden, entdeckt worden war. Er fand alle seine Männer tot, und als er sah, dass der letzte Krug sein Öl verloren hatte, verstand er, wie sie gestorben waren.

Dann erbrach er das Schloss einer Tür, die in einen Garten führte, kletterte über mehrere Mauern und entkam. Morgiana hörte und sah alles. Sie freute sich über ihren Erfolg, ging zu Bett und schlief ein.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 25-seite-25
# chapter_title: Seite 25
# book_page: 25 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Bei Tagesanbruch stand Ali Baba auf und sah die Ölkrüge noch da stehen. Er fragte, warum der Händler nicht mit seinen Maultieren aufgebrochen sei. Morgiana sagte ihm, er solle in den ersten Krug schauen und sehen, ob Öl darin sei. Als er einen Mann sah, sprang er vor Schreck zurück.

"Hab keine Angst," sagte Morgiana. "Der Mann kann dir nichts tun. Er ist tot." Ali Baba, als er sich von seinem Schock erholt hatte, fragte, was aus dem Händler geworden sei. "Händler!" sagte sie. "Er ist kein Händler mehr als ich!" Und sie erzählte ihm die ganze Geschichte und versicherte ihm, dass es ein Komplott der Räuber aus dem Wald war, von denen nur noch drei übrig waren, und dass die weißen und roten Kreidezeichen etwas damit zu tun hatten.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 26-seite-26
# chapter_title: Seite 26
# book_page: 26 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ali Baba setzte Morgiana sofort frei und sagte, er verdanke ihr sein Leben. Dann begruben sie die Leichen in Ali Babas Garten, während die Maultiere von seinen Sklaven auf dem Markt verkauft wurden.

Der Hauptmann kehrte in seine einsame Höhle zurück, die ihm ohne seine verlorenen Gefährten unheimlich vorkam. Er war fest entschlossen, sie zu rächen, indem er Ali Baba tötete. Er kleidete sich sorgfältig an und ging in die Stadt, wo er ein Zimmer in einem Gasthaus mietete.

Bei vielen Fahrten in den Wald brachte er reiche Stoffe und feines Leinen zurück und eröffnete einen Laden gegenüber dem Laden von Ali Babas Sohn. Er nannte sich Cogia Hassan. Er war höflich und gut gekleidet und wurde bald mit Ali Babas Sohn befreundet.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 27-seite-27
# chapter_title: Seite 27
# book_page: 27 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Durch ihn traf er Ali Baba, den er oft zum Abendessen einlud. Ali Baba, der seine Freundlichkeit erwidern wollte, lud ihn in sein Haus ein und empfing ihn mit einem Lächeln und dankte ihm für seine Freundlichkeit gegenüber seinem Sohn.

Als der Händler gehen wollte, hielt Ali Baba ihn zurück und sagte: "Wohin gehst du, Herr, so in Eile? Willst du nicht bleiben und mit mir zu Abend essen?" Der Händler lehnte ab und sagte, er habe einen Grund.

Als Ali Baba fragte, was es sei, antwortete er: "Herr, ich kann kein Essen essen, das Salz enthält." "Wenn es das ist," sagte Ali Baba, "dann lass mich dir sagen, dass es kein Salz im Fleisch oder im Brot geben wird, das wir heute Abend essen." Er ging, um diesen Befehl Morgiana zu geben, die sehr überrascht war.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 28-seite-28
# chapter_title: Seite 28
# book_page: 28 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Wer ist dieser Mann," sagte sie, "der kein Salz zu seinem Fleisch isst?" "Er ist ein ehrlicher Mann, Morgiana," antwortete ihr Herr. "Tu einfach, was ich dir sage." Aber sie konnte dem Wunsch nicht widerstehen, diesen seltsamen Mann zu sehen.

Sie half Abdallah, die Gerichte heraufzubringen, und sah sofort, dass Cogia Hassan der Räuberhauptmann war und dass er einen Dolch unter seiner Kleidung trug. "Ich bin nicht überrascht," sagte sie zu sich selbst, "dass dieser böse Mann, der meinen Herrn töten will, kein Salz mit ihm essen wird.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 29-seite-29
# chapter_title: Seite 29
# book_page: 29 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber ich werde seinen Plan stoppen." Sie schickte Abdallah mit dem Abendessen hinauf, während sie sich auf eine der mutigsten Taten vorbereitete, die man sich vorstellen kann. Als das Dessert serviert wurde, war Cogia Hassan allein mit Ali Baba und seinem Sohn, den er betrunken machen und dann ermorden wollte.

In der Zwischenzeit setzte Morgiana eine Kopfbedeckung wie die einer Tänzerin auf, band sich einen Gürtel um die Taille, an dem ein Dolch mit silbernem Griff hing, und sagte zu Abdallah: "Nimm deine Trommel, und lass uns gehen und unseren Herrn und seinen Gast unterhalten." Abdallah nahm seine Trommel und spielte, während Morgiana tanzte, bis sie die Tür erreichten.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 30-seite-30
# chapter_title: Seite 30
# book_page: 30 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dort hörte Abdallah auf zu spielen, und Morgiana machte eine tiefe Verbeugung. "Komm herein, Morgiana," sagte Ali Baba, "und lass Cogia Hassan sehen, was du kannst." Er wandte sich an Cogia Hassan und sagte: "Sie ist meine Sklavin und meine Haushälterin." Cogia Hassan war überhaupt nicht erfreut, denn er fürchtete, dass seine Chance, Ali Baba zu töten, vorerst vorbei war.

Aber er tat so, als wäre er sehr darauf erpicht, Morgiana zu sehen. Abdallah begann zu spielen, und Morgiana tanzte. Nachdem sie mehrere Tänze aufgeführt hatte, zog sie ihren Dolch und machte Bewegungen damit, richtete ihn manchmal auf ihre eigene Brust, manchmal auf die ihres Herrn, als ob es Teil des Tanzes wäre.

Plötzlich, außer Atem, riss sie die Trommel mit der linken Hand von Abdallah und hielt mit dem Dolch in der rechten Hand die Trommel ihrem Herrn hin. Ali Baba und sein Sohn legten eine Goldmünze hinein.

Dann sah Cogia Hassan, dass sie zu ihm kam, und zog seinen Geldbeutel heraus, um ihr ein Geschenk zu geben. Aber während er seine Hand hineinsteckte, stieß Morgiana ihm den Dolch ins Herz.

# book_id: global-age-version-8b769f7796834b00adfa3bbaa6cec55b
# book_title: Die vierzig Räuber
# chapter_id: 31-seite-31
# chapter_title: Seite 31
# book_page: 31 / 31
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Unglückliches Mädchen!" riefen Ali Baba und sein Sohn. "Was hast du getan, um uns zu ruinieren?" "Es war, um dich zu retten, Herr, nicht um dich zu ruinieren," antwortete Morgiana. "Sieh hier," sagte sie und öffnete den Mantel des falschen Händlers und zeigte den Dolch. "Sieh, was für einen Feind du bewirtet hast! Erinnere dich, er wollte kein Salz mit dir essen. Welchen weiteren Beweis brauchst du? Sieh ihn an! Er ist der falsche Ölhändler und der Hauptmann der vierzig Räuber."

Ali Baba war Morgiana so dankbar, dass sie ihm das Leben gerettet hatte, dass er sie seinem Sohn zur Frau anbot. Sein Sohn stimmte gerne zu, und ein paar Tage später wurde die Hochzeit mit großer Pracht gefeiert.

Am Ende eines Jahres hatte Ali Baba nichts von den zwei verbliebenen Räubern gehört. Er dachte, sie seien tot, und beschloss, zur Höhle zu gehen. Die Tür öffnete sich, als er sagte: "Öffne dich, Sesam!" Er ging hinein und sah, dass niemand dort gewesen war, seit der Hauptmann gegangen war.

Er brachte so viel Gold weg, wie er tragen konnte, und kehrte in die Stadt zurück. Er erzählte seinem Sohn das Geheimnis der Höhle, und sein Sohn gab es wiederum weiter. So waren die Kinder und Enkelkinder von Ali Baba für den Rest ihres Lebens reich.