Der Tischfeuerzeug

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 1-seite-1
# chapter_title: Seite 1
# book_page: 1 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Ein Soldat kam die Landstraße dahermarschiert: "Links, rechts—links, rechts." Er hatte seinen Tornister auf dem Rücken und einen Säbel an der Seite. Er war im Krieg gewesen und kehrte nun nach Hause zurück.

Als er weiterging, begegnete ihm auf der Straße eine sehr abscheulich aussehende alte Hexe. Ihre Unterlippe hing ihr bis auf die Brust herab, und sie blieb stehen und sagte: "Guten Abend, Soldat! Du hast einen sehr feinen Säbel und einen großen Tornister, und du bist ein echter Soldat. Deshalb sollst du so viel Geld bekommen, wie du nur willst."

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 2-seite-2
# chapter_title: Seite 2
# book_page: 2 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Danke, alte Hexe", sagte der Soldat.

"Siehst du den großen Baum dort?" sagte die Hexe und zeigte auf einen Baum neben ihnen. "Nun, er ist innen hohl. Du musst auf den Gipfel klettern, und du wirst ein Loch sehen. Du kannst dich in den Baum hinablassen. Ich werde dir ein Seil um den Leib binden, damit ich dich wieder hochziehen kann, wenn du mir zurufst."

"Aber was soll ich da unten tun?", fragte der Soldat.

"Geld holen", antwortete sie. "Wenn du den Boden erreichst, wirst du dich in einer großen Halle befinden, die von dreihundert Lampen erleuchtet wird. Es gibt dort drei Türen. Die Schlüssel stecken in den Schlössern. Öffne die erste Tür.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 3-seite-3
# chapter_title: Seite 3
# book_page: 3 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Du wirst eine große Truhe sehen, und darauf sitzt ein Hund mit Augen so groß wie Teetassen. Hab keine Angst. Ich werde dir meine blaukarierte Schürze geben. Breite sie auf dem Boden aus, ergreife den Hund und setze ihn darauf.

Dann öffne die Truhe und nimm so viele Kupfermünzen, wie du magst. Wenn du Silber willst, geh in das zweite Zimmer. Dort sitzt ein Hund mit Augen so groß wie Mühlräder. Setze ihn auf meine Schürze und nimm, was du magst. Wenn du Gold willst, geh in das dritte Zimmer.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 4-seite-4
# chapter_title: Seite 4
# book_page: 4 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Hund dort ist furchtbar—seine Augen sind so groß wie ein Turm. Aber wenn du ihn auf meine Schürze setzt, kann er dir nichts tun, und du darfst so viel Gold nehmen, wie du wünschst."

"Das ist keine schlechte Geschichte", sagte der Soldat. "Aber was soll ich dir geben, alte Hexe? Du wirst mir das doch nicht umsonst erzählen."

"Nein", sagte die Hexe. "Aber ich verlange keinen Pfennig. Versprich mir nur, mir ein altes Tischfeuerzeug zu bringen, das meine Großmutter das letzte Mal, als sie dort hinunterging, zurückgelassen hat."

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 5-seite-5
# chapter_title: Seite 5
# book_page: 5 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Gut. Jetzt binde mir das Seil um den Leib."

"Hier ist es", antwortete die Hexe, "und hier ist meine blaukarierte Schürze."

Sobald das Seil gebunden war, kletterte der Soldat auf den Baum und ließ sich durch die Höhlung hinunter. Er fand sich in einer großen Halle wieder, in der viele hundert Lampen brannten. Dann öffnete er die erste Tür. Dort saß der Hund mit Augen so groß wie Teetassen und starrte ihn an.

"Du bist ein hübscher Kerl", sagte der Soldat, ergriff ihn und setzte ihn auf die Schürze. Er füllte seine Taschen aus der Truhe mit so vielen Kupfermünzen, wie sie fassen konnten. Dann schloss er den Deckel, setzte den Hund wieder darauf und ging in das nächste Zimmer. Dort saß der Hund mit Augen so groß wie Mühlräder.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 6-seite-6
# chapter_title: Seite 6
# book_page: 6 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Du solltest mich besser nicht so ansehen", sagte der Soldat. "Du wirst dir noch die Augen verderben." Er setzte den Hund auf die Schürze und öffnete die Truhe. Als er all das Silber sah, warf er die Kupfermünzen weg und füllte seine Taschen und seinen Tornister mit Silber.

Dann ging er in das dritte Zimmer. Der Hund dort war wirklich scheußlich—seine Augen waren so groß wie Türme und drehten sich rundherum wie Räder.

"Guten Morgen", sagte der Soldat und tippte an seine Mütze. Er hatte so einen Hund in seinem Leben noch nie gesehen. Aber er setzte ihn auf die Schürze und öffnete die Truhe. Du liebe Güte, was für eine Menge Gold! Genug, um die ganze Welt mit Süßigkeiten zu kaufen, alle Zinnsoldaten und Schaukelpferde, oder sogar die ganze Stadt! Er warf alles Silber weg und füllte seine Taschen, seinen Tornister, seine Mütze und seine Stiefel mit Gold. Er konnte kaum noch gehen.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 7-seite-7
# chapter_title: Seite 7
# book_page: 7 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Jetzt war er reich. Er setzte den Hund zurück auf die Truhe, schloss die Tür und rief durch den Baum hinauf: "Zieh mich hoch, alte Hexe!"

"Hast du das Tischfeuerzeug?", fragte die Hexe.

"Nein, ich habe es vergessen!" Also ging er zurück und holte das Tischfeuerzeug. Dann zog die Hexe ihn hinauf, und er stand auf der Straße mit Taschen, Tornister, Mütze und Stiefeln voller Gold.

"Was willst du mit dem Tischfeuerzeug machen?", fragte der Soldat.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 8-seite-8
# chapter_title: Seite 8
# book_page: 8 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Das geht dich nichts an", antwortete die Hexe. "Du hast das Geld. Gib mir das Tischfeuerzeug."

"Wenn du es mir nicht sagst, schlage ich dir den Kopf ab", sagte der Soldat.

"Nein", sagte die Hexe.

Da schlug der Soldat ihr den Kopf ab, und sie blieb auf dem Boden liegen. Er band all sein Geld in ihre Schürze, warf sie sich über den Rücken, steckte das Tischfeuerzeug in die Tasche und ging zur nächsten Stadt. Es war eine hübsche Stadt. Er kehrte im besten Gasthof ein und bestellte ein Essen mit seinen Lieblingsgerichten, denn er war reich.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 9-seite-9
# chapter_title: Seite 9
# book_page: 9 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Diener, der seine Stiefel putzte, fand sie schäbig für einen reichen Herrn. Am nächsten Tag kaufte er gute Kleider und ordentliche Stiefel. Bald wusste jeder, dass er ein feiner Herr war. Die Leute besuchten ihn und erzählten ihm von den Wundern der Stadt und von der schönen Tochter des Königs, der Prinzessin.

"Wo kann ich sie sehen?", fragte der Soldat.

"Sie ist überhaupt nicht zu sehen", sagten sie. "Sie lebt in einem großen Kupferschloss, das von Mauern und Türmen umgeben ist. Nur der König kann hinein- und hinausgehen, denn eine Prophezeiung sagt, dass sie einen einfachen Soldaten heiraten wird, und der König hasst diesen Gedanken."

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 10-seite-10
# chapter_title: Seite 10
# book_page: 10 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Ich würde sie sehr gerne sehen", dachte der Soldat. Aber er konnte keine Erlaubnis bekommen. Er verbrachte eine angenehme Zeit—ging ins Theater, fuhr im Garten des Königs spazieren und gab den Armen viel Geld. Er erinnerte sich, wie es war, keinen Schilling zu haben.

Jetzt war er reich, hatte feine Kleider und viele Freunde, die sagten, er sei ein feiner Kerl. Aber sein Geld reichte nicht ewig. Er gab und verschenkte so viel, dass ihm bald nur noch zwei Schillinge blieben.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 11-seite-11
# chapter_title: Seite 11
# book_page: 11 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er musste seine feinen Zimmer verlassen und in einer kleinen Dachkammer unter dem Dach wohnen. Er putzte sich seine Stiefel selbst und flickte sie sogar mit einer großen Nadel. Keiner seiner Freunde kam ihn besuchen—es waren zu viele Treppen.

An einem dunklen Abend hatte er nicht einmal einen Pfennig für eine Kerze. Da erinnerte er sich, dass ein Stück Kerze in dem Tischfeuerzeug steckte, das er aus dem Baum mitgebracht hatte.

Er fand das Tischfeuerzeug. Kaum hatte er ein paar Funken geschlagen, da flog die Tür auf, und der Hund mit Augen so groß wie Teetassen stand vor ihm und sagte: "Was befiehlst du, Herr?"

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 12-seite-12
# chapter_title: Seite 12
# book_page: 12 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Nun! Das ist ein angenehmes Tischfeuerzeug, wenn es mir alles gibt, was ich mir wünsche!", sagte der Soldat. "Bring mir etwas Geld", sagte er zu dem Hund.

Der Hund war im Nu verschwunden und kam mit einem großen Sack voller Kupfermünzen im Maul zurück. Der Soldat fand bald heraus, wie das Tischfeuerzeug funktionierte. Wenn er einmal schlug, erschien der Hund aus der Kupfertruhe; wenn er zweimal schlug, der Hund aus der Silbertruhe; wenn er dreimal schlug, der Hund mit den Augen wie Türme. Jetzt hatte er wieder reichlich Geld. Er kehrte in seine feinen Zimmer zurück und trug seine feinen Kleider. Seine Freunde erkannten ihn sofort wieder und machten so viel Aufhebens um ihn wie zuvor.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 13-seite-13
# chapter_title: Seite 13
# book_page: 13 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nach einer Weile fand er es seltsam, dass niemand die Prinzessin sehen konnte. "Alle sagen, sie ist schön, aber was nützt das, wenn sie in einem Kupferschloss eingesperrt ist? Kann ich sie zu Gesicht bekommen? Wo ist mein Tischfeuerzeug?" Er schlug Feuer, und der Hund mit den Augen so groß wie Teetassen erschien.

"Es ist Mitternacht", sagte der Soldat, "aber ich würde die Prinzessin sehr gerne sehen, und wäre es nur für einen Augenblick."

Der Hund verschwand augenblicklich und kam bald mit der Prinzessin auf seinem Rücken zurück. Sie schlief und sah so lieblich aus, dass jeder wusste, dass sie eine echte Prinzessin war. Der Soldat konnte nicht anders, als sie zu küssen. Dann rannte der Hund mit der Prinzessin zurück. Am Morgen, beim Frühstück mit dem König und der Königin, erzählte sie ihnen von dem seltsamen Traum, den sie gehabt hatte: ein Hund und ein Soldat, und sie ritt auf dem Rücken des Hundes und wurde von dem Soldaten geküsst.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 14-seite-14
# chapter_title: Seite 14
# book_page: 14 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Das ist eine sehr hübsche Geschichte", sagte die Königin. So wurde in der nächsten Nacht eine der alten Hofdamen beauftragt, am Bett der Prinzessin zu wachen, um herauszufinden, ob es ein Traum oder etwas anderes war.

Der Soldat sehnte sich danach, die Prinzessin wiederzusehen, also schickte er den Hund, um sie noch einmal zu holen. Der Hund rannte so schnell er konnte mit der Prinzessin.

Aber die alte Dame zog Wasserstiefel an und rannte hinter ihm her.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 15-seite-15
# chapter_title: Seite 15
# book_page: 15 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie sah, dass der Hund die Prinzessin in ein großes Haus trug. Sie machte mit einem Stück Kreide ein großes Kreuz auf die Tür, um sich den Ort zu merken. Dann ging sie nach Hause ins Bett. Der Hund kam bald mit der Prinzessin zurück.

Aber als er das Kreuz an der Tür des Hauses des Soldaten sah, nahm er ein anderes Stück Kreide und machte Kreuze an alle Türen in der Stadt, sodass die Hofdame die richtige Tür nicht finden konnte.

Früh am nächsten Morgen kamen der König und die Königin mit der Dame und allen Offizieren, um zu sehen, wo die Prinzessin gewesen war.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 16-seite-16
# chapter_title: Seite 16
# book_page: 16 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Hier ist es", sagte der König an der ersten Tür mit einem Kreuz.

"Nein, mein lieber Mann, es muss das dort sein", sagte die Königin und zeigte auf eine andere Tür mit einem Kreuz.

"Und hier ist eines, und dort ist noch eines!", riefen alle, denn es waren Kreuze an allen Türen.

Sie wussten, dass es zwecklos war, weiter zu suchen. Aber die Königin war klug. Sie nahm ihre große goldene Schere, schnitt ein Stück Seide in Quadrate und nähte ein hübsches kleines Säckchen. Sie füllte das Säckchen mit Buchweizenmehl und band es der Prinzessin um den Hals. Dann schnitt sie ein kleines Loch in das Säckchen, damit das Mehl auf den Boden rieselte, wenn die Prinzessin unterwegs war.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 17-seite-17
# chapter_title: Seite 17
# book_page: 17 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Während der Nacht kam der Hund wieder, trug die Prinzessin auf seinem Rücken und rannte zu dem Soldaten. Der Soldat liebte sie sehr und wünschte, er wäre ein Prinz, damit er sie heiraten könnte. Der Hund bemerkte nicht, dass das Mehl den ganzen Weg vom Schloss bis zum Haus des Soldaten und hinauf zum Fenster auslief. Am Morgen fanden der König und die Königin heraus, wo ihre Tochter gewesen war. Der Soldat wurde verhaftet und ins Gefängnis geworfen.

Oh, wie dunkel und schrecklich war es im Gefängnis! Die Leute sagten zu ihm: "Morgen wirst du gehängt." Das war keine erfreuliche Nachricht. Und er hatte das Tischfeuerzeug im Gasthof gelassen. Am Morgen konnte er durch das Eisengitter sehen, wie die Leute aus der Stadt eilten, um ihm beim Hängen zuzusehen. Er hörte Trommeln schlagen und sah Soldaten marschieren. Alle rannten hinaus. Ein Schuhmacherjunge mit einer Lederschürze und Pantoffeln galoppierte so schnell vorbei, dass ihm einer seiner Pantoffeln vom Fuß flog und gegen die Mauer schlug, wo der Soldat saß.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 18-seite-18
# chapter_title: Seite 18
# book_page: 18 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Hey, du Schuhmacherjunge! Du brauchst dich nicht so zu beeilen", rief der Soldat. "Es wird nichts zu sehen geben, bis ich komme. Aber wenn du zu dem Haus rennst, in dem ich gewohnt habe, und mir mein Tischfeuerzeug bringst, sollst du vier Schillinge bekommen.

Aber du musst schnell rennen."

Dem Schuhmacherjungen gefiel die Idee, vier Schillinge zu bekommen, also rannte er sehr schnell, holte das Tischfeuerzeug und gab es dem Soldaten. Und nun werden wir sehen, was geschah.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 19-seite-19
# chapter_title: Seite 19
# book_page: 19 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Vor der Stadt war ein großer Galgen errichtet worden. Darum herum standen Soldaten und tausende von Menschen. Der König und die Königin saßen auf prächtigen Thronen gegenüber den Richtern und dem Rat. Der Soldat stand bereits auf der Leiter.

Aber als sie ihm gerade den Strick um den Hals legen wollten, sagte er, dass ein armer Verbrecher oft einen letzten, unschuldigen Wunsch erfüllt bekäme. Er wünschte sich sehr, eine Pfeife zu rauchen, da es die letzte Pfeife sein würde, die er je rauchen würde. Der König konnte es nicht abschlagen.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 20-seite-20
# chapter_title: Seite 20
# book_page: 20 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Also nahm der Soldat sein Tischfeuerzeug und schlug Feuer: einmal, zweimal, dreimal. Im Nu standen alle drei Hunde vor ihm—der mit den Augen so groß wie Teetassen, der mit den Augen so groß wie Mühlräder und der mit den Augen wie Türme.

"Helft mir jetzt, damit ich nicht gehängt werde!", rief der Soldat.

Die Hunde fielen über die Richter und alle Ratsherren her. Sie packten einen bei den Beinen und einen anderen bei der Nase und warfen sie hoch in die Luft. Sie fielen herunter und wurden in Stücke gebrochen.

# book_id: global-age-version-45d7666bb159444fa93f4a7ced9278f4
# book_title: Der Tischfeuerzeug
# chapter_id: 21-seite-21
# chapter_title: Seite 21
# book_page: 21 / 21
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Ich lasse mich nicht anfassen!", sagte der König. Aber der größte Hund packte ihn und die Königin und warf sie den anderen nach. Da fürchteten sich die Soldaten und alle Leute und riefen: "Guter Soldat, du sollst unser König werden, und du sollst die schöne Prinzessin heiraten!"

Also setzten sie den Soldaten in die Kutsche des Königs. Die drei Hunde liefen voraus und riefen: "Hurra!" Die kleinen Jungen pfiffen durch die Finger, und die Soldaten präsentierten das Gewehr. Die Prinzessin kam aus dem Kupferschloss und wurde Königin, was ihr sehr gefiel. Die Hochzeitsfeierlichkeiten dauerten eine ganze Woche, und die Hunde saßen am Tisch und starrten mit all ihren Augen.