BokRobot läsutgåva
Böcker
GratisWhittingtons historia
The History Of Whittington
Andrew Lang
Svenska
Engelska
Nederländska (Belgien)Dick Whittington var en mycket liten pojke när hans far och mor dog. Han var faktiskt så liten att han aldrig lärde känna sina föräldrar eller den plats där han föddes. Han vandrade runt på landsbygden, lika trasig som en bortsprungen kattunge, tills han mötte en vagnförare som var på väg till London.
Föraren lät honom gå bredvid vagnen hela vägen utan att ta betalt. Det gladde lilla Whittington mycket, för han ville verkligen se London. Han hade hört att gatorna där var belagda med guld, och han hoppades kunna samla ihop en hel skäppa av det.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 1-whittingtons-historia-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dick Whittington var en mycket liten pojke när hans far och mor dog. Han var faktiskt så liten att han aldrig lärde känna sina föräldrar eller den plats där han föddes. Han vandrade runt på landsbygden, lika trasig som en bortsprungen kattunge, tills han mötte en vagnförare som var på väg till London.
Föraren lät honom gå bredvid vagnen hela vägen utan att ta betalt. Det gladde lilla Whittington mycket, för han ville verkligen se London. Han hade hört att gatorna där var belagda med guld, och han hoppades kunna samla ihop en hel skäppa av det.Men vilken besvikelse det blev för den stackars pojken, när han såg att gatorna var täckta av smuts i stället för guld, och befann sig på en främmande plats utan en vän, utan mat och utan pengar.
Även om vagnföraren var vänlig nog att låta honom gå bredvid vagnen gratis, såg han till att inte känna igen honom när de väl kom fram till staden. Snart var den stackars pojken så kall och hungrig att han önskade att han var tillbaka på landsbygden, sittande i ett varmt kök vid en god eld.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 2-whittingtons-historia-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men vilken besvikelse det blev för den stackars pojken, när han såg att gatorna var täckta av smuts i stället för guld, och befann sig på en främmande plats utan en vän, utan mat och utan pengar.
Även om vagnföraren var vänlig nog att låta honom gå bredvid vagnen gratis, såg han till att inte känna igen honom när de väl kom fram till staden. Snart var den stackars pojken så kall och hungrig att han önskade att han var tillbaka på landsbygden, sittande i ett varmt kök vid en god eld.
I sin nöd bad han flera personer om hjälp. En man sa till honom: "Gå och arbeta, din lata skojare!" "Det ska jag göra", sa Whittington, "av hela mitt hjärta! Jag ska arbeta för dig om du låter mig."
Mannen tyckte att det var ett fräckt svar, även om den stackars pojken bara menade att visa att han var redo att arbeta. Så mannen slog honom med en käpp, så att hans huvud slets upp och blodet rann nerför honom.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 3-whittingtons-historia-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
I sin nöd bad han flera personer om hjälp. En man sa till honom: "Gå och arbeta, din lata skojare!" "Det ska jag göra", sa Whittington, "av hela mitt hjärta! Jag ska arbeta för dig om du låter mig."
Mannen tyckte att det var ett fräckt svar, även om den stackars pojken bara menade att visa att han var redo att arbeta. Så mannen slog honom med en käpp, så att hans huvud slets upp och blodet rann nerför honom.Svag och matt av hunger lade sig Whittington ner vid dörren till en köpman vid namn herr Fitzwarren. Kocken såg honom där och, eftersom hon var en elak kvinna, beordrade hon honom att gå iväg annars skulle hon skålla honom.
Just då kom herr Fitzwarren hem från börsen och började också skälla ut den stackars pojken och sa åt honom att gå och arbeta.
Whittington svarade att han gärna skulle arbeta om någon ville anställa honom, och att han kunde arbeta om han bara hade något att äta. Han hade inte ätit något på tre dagar, sa han. Han var en fattig landsbygdsflicka och kände ingen, och ingen ville anställa honom. Han försökte resa sig upp, men han var så svag att han föll ner igen. Detta rörde köpmannens hjärta, och han beordrade tjänarna att ta in pojken, ge honom lite mat och dryck, och låta honom hjälpa kokerskan med allt smutsigt arbete hon hade åt honom.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 4-whittingtons-historia-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Svag och matt av hunger lade sig Whittington ner vid dörren till en köpman vid namn herr Fitzwarren. Kocken såg honom där och, eftersom hon var en elak kvinna, beordrade hon honom att gå iväg annars skulle hon skålla honom.
Just då kom herr Fitzwarren hem från börsen och började också skälla ut den stackars pojken och sa åt honom att gå och arbeta.
Whittington svarade att han gärna skulle arbeta om någon ville anställa honom, och att han kunde arbeta om han bara hade något att äta. Han hade inte ätit något på tre dagar, sa han. Han var en fattig landsbygdsflicka och kände ingen, och ingen ville anställa honom. Han försökte resa sig upp, men han var så svag att han föll ner igen. Detta rörde köpmannens hjärta, och han beordrade tjänarna att ta in pojken, ge honom lite mat och dryck, och låta honom hjälpa kokerskan med allt smutsigt arbete hon hade åt honom.Folk är alltför snabba med att kalla tiggare lata, men de försöker inte hitta arbete åt dem eller fundera över om de är kapabla att utföra det. Det är inte sann välgörenhet.
Men låt oss återvända till Whittington. Han skulle ha kunnat vara lycklig i den här goda familjen, om bara kokerskan inte hade varit så elak. Hon stod alltid och rostade och smörjde i köket, och när spetten stod stilla använde hon sina händer på stackars Whittington i stället! Till slut hörde miss Alice, köpmannens dotter, om detta och kände medlidande med den stackars pojken. Hon fick de andra tjänarna att behandla honom vänligt.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 5-whittingtons-historia-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Folk är alltför snabba med att kalla tiggare lata, men de försöker inte hitta arbete åt dem eller fundera över om de är kapabla att utföra det. Det är inte sann välgörenhet.
Men låt oss återvända till Whittington. Han skulle ha kunnat vara lycklig i den här goda familjen, om bara kokerskan inte hade varit så elak. Hon stod alltid och rostade och smörjde i köket, och när spetten stod stilla använde hon sina händer på stackars Whittington i stället! Till slut hörde miss Alice, köpmannens dotter, om detta och kände medlidande med den stackars pojken. Hon fick de andra tjänarna att behandla honom vänligt.Utöver kokerskans grymhet hade Whittington ytterligare ett problem. På sin herres order sov han på en ojämn säng i ett vindsrum fullt av råttor och möss. De sprang ofta över hans näsa och väckte honom.
En dag gav en herre som kom till huset Whittington en penny för att han skulle putsa hans skor. Whittington lade pengen i fickan, fast besluten att använda den klokt. Nästa dag såg han en kvinna på gatan som bar en katt under armen.
Han sprang fram och frågade hur mycket hon ville ha för den. Kvinnan begärde ett högt pris, eftersom katten var en duktig råttfångare. Men när Whittington sa att han bara hade en penny i hela världen, och att han verkligen behövde en katt, lät hon honom få den.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 6-whittingtons-historia-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Utöver kokerskans grymhet hade Whittington ytterligare ett problem. På sin herres order sov han på en ojämn säng i ett vindsrum fullt av råttor och möss. De sprang ofta över hans näsa och väckte honom.
En dag gav en herre som kom till huset Whittington en penny för att han skulle putsa hans skor. Whittington lade pengen i fickan, fast besluten att använda den klokt. Nästa dag såg han en kvinna på gatan som bar en katt under armen.
Han sprang fram och frågade hur mycket hon ville ha för den. Kvinnan begärde ett högt pris, eftersom katten var en duktig råttfångare. Men när Whittington sa att han bara hade en penny i hela världen, och att han verkligen behövde en katt, lät hon honom få den.Whittington gömde katten på vinden, rädd att kokerskan skulle göra henne illa. Snart dödade eller skrämde katten bort alla råttor och möss, så att den stackars pojken kunde sova lika gott som en stock.
Strax därefter hade köpmannen ett skepp redo att segla. Som han brukade, kallade han samman alla sina tjänare, så att var och en kunde skicka med något på skeppet för att pröva sin lycka. Vad de än skickade skulle inte kosta något i frakt eller tull, ty han trodde att Gud skulle välsigna honom för att han lät de fattiga få del av hans förmögenhet.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 7-whittingtons-historia-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Whittington gömde katten på vinden, rädd att kokerskan skulle göra henne illa. Snart dödade eller skrämde katten bort alla råttor och möss, så att den stackars pojken kunde sova lika gott som en stock.
Strax därefter hade köpmannen ett skepp redo att segla. Som han brukade, kallade han samman alla sina tjänare, så att var och en kunde skicka med något på skeppet för att pröva sin lycka. Vad de än skickade skulle inte kosta något i frakt eller tull, ty han trodde att Gud skulle välsigna honom för att han lät de fattiga få del av hans förmögenhet.
Alla tjänarna kom, utom den fattige Whittington. Han hade varken pengar eller varor att skicka. Men hans väninna miss Alice lade märke till att han saknades och beordrade att han skulle kallas. Hon erbjöd sig att ge honom något att skicka, men hans far sade nej; det måste vara något som tillhörde honom själv.
Då sade den fattige Whittington att han inte hade något annat än en katt som han hade köpt för ett öre. "Ta med din katt, pojke", sade köpmannen. "Skicka med henne." Whittington tog med sig den stackars katten och gav henne till kaptenen med tårar i ögonen.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 8-whittingtons-historia-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alla tjänarna kom, utom den fattige Whittington. Han hade varken pengar eller varor att skicka. Men hans väninna miss Alice lade märke till att han saknades och beordrade att han skulle kallas. Hon erbjöd sig att ge honom något att skicka, men hans far sade nej; det måste vara något som tillhörde honom själv.
Då sade den fattige Whittington att han inte hade något annat än en katt som han hade köpt för ett öre. "Ta med din katt, pojke", sade köpmannen. "Skicka med henne." Whittington tog med sig den stackars katten och gav henne till kaptenen med tårar i ögonen.Han sade att han nu åter skulle bli besvärad av råttor och möss. Alla skrattade åt äventyret, utom miss Alice, som tyckte synd om den fattige pojken och gav honom pengar för att köpa en annan katt.
Medan miss Puss seglade över havet, blev den fattige Whittington illa behandlad hemma av den grymma kokerskan. Hon behandlade honom så hårt och gjorde så mycket narr av honom för att han hade skickat sin katt till sjöss, att han till slut bestämde sig för att rymma.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 9-whittingtons-historia-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han sade att han nu åter skulle bli besvärad av råttor och möss. Alla skrattade åt äventyret, utom miss Alice, som tyckte synd om den fattige pojken och gav honom pengar för att köpa en annan katt.
Medan miss Puss seglade över havet, blev den fattige Whittington illa behandlad hemma av den grymma kokerskan. Hon behandlade honom så hårt och gjorde så mycket narr av honom för att han hade skickat sin katt till sjöss, att han till slut bestämde sig för att rymma.Han packade sina få ägodelar och gav sig iväg tidigt på morgonen på Alla helgons dag. Han vandrade så långt som till Holloway och satte sig ner på en sten för att tänka över vad han skulle göra. Medan han tänkte började klockorna i Bow Church att ringa.
Det var bara sex klockor, men deras ljud verkade säga till honom:
"Vänd om, Whittington, tre gånger Londons borgmästare."
"Londons borgmästare!", sade han för sig själv. "Vad skulle jag inte utstå för att bli Londons borgmästare och få åka i en så fin vagn!" Jo, jag ska vända tillbaka och utstå all misshandel och dålig behandling från Cicely hellre än att gå miste om chansen att bli borgmästare! Så gick han hem och återvände till sitt arbete innan fru Cicely dök upp.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 10-whittingtons-historia-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han packade sina få ägodelar och gav sig iväg tidigt på morgonen på Alla helgons dag. Han vandrade så långt som till Holloway och satte sig ner på en sten för att tänka över vad han skulle göra. Medan han tänkte började klockorna i Bow Church att ringa.
Det var bara sex klockor, men deras ljud verkade säga till honom:
"Vänd om, Whittington, tre gånger Londons borgmästare."
"Londons borgmästare!", sade han för sig själv. "Vad skulle jag inte utstå för att bli Londons borgmästare och få åka i en så fin vagn!" Jo, jag ska vända tillbaka och utstå all misshandel och dålig behandling från Cicely hellre än att gå miste om chansen att bli borgmästare! Så gick han hem och återvände till sitt arbete innan fru Cicely dök upp.Nu måste vi följa miss Puss till Afrikas kust. Hur farliga är inte resor till sjöss, hur oberäkneliga är inte vindarna och vågorna, och hur många olyckor kan inte hända på ett skepp!
Fartyget som bar katten kastades hit och dit av stormar under lång tid, och till slut drevs det av motvindar till en del av Barbarkusten som beboddes av morer som var okända för engelsmännen.
Morerna tog artigt emot sjömännen, och kaptenen visade dem varorna ombord som de skulle handla med. Han skickade några prov till landets kung, som blev så glad att han bjöd in kaptenen och handelsagenten till sitt palats, ungefär en mil från kusten.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 11-whittingtons-historia-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu måste vi följa miss Puss till Afrikas kust. Hur farliga är inte resor till sjöss, hur oberäkneliga är inte vindarna och vågorna, och hur många olyckor kan inte hända på ett skepp!
Fartyget som bar katten kastades hit och dit av stormar under lång tid, och till slut drevs det av motvindar till en del av Barbarkusten som beboddes av morer som var okända för engelsmännen.
Morerna tog artigt emot sjömännen, och kaptenen visade dem varorna ombord som de skulle handla med. Han skickade några prov till landets kung, som blev så glad att han bjöd in kaptenen och handelsagenten till sitt palats, ungefär en mil från kusten.Där satt de, som seden var, på rika mattor broderade med guld och silver. Kungen och drottningen satt längst in i rummet, och middagen bars in på många fat.
Men knappt hade faten satts ner förrän ett häpnadsväckande antal råttor och möss kom från överallt och åt upp allt kött på ett ögonblick.
Handelsagenten vände sig förvånat till adelsmännen och frågade om dessa skadedjur inte var ett problem. "Åh, ja," sa de. "I allra högsta grad. Kungen skulle ge hälften av sin skatt för att bli av med dem. De förstör inte bara hans middag, som ni ser, utan de attackerar honom i hans kammare, till och med i hans säng. Han måste bevakas medan han sover av rädsla för dem."
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 12-whittingtons-historia-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Där satt de, som seden var, på rika mattor broderade med guld och silver. Kungen och drottningen satt längst in i rummet, och middagen bars in på många fat.
Men knappt hade faten satts ner förrän ett häpnadsväckande antal råttor och möss kom från överallt och åt upp allt kött på ett ögonblick.
Handelsagenten vände sig förvånat till adelsmännen och frågade om dessa skadedjur inte var ett problem. "Åh, ja," sa de. "I allra högsta grad. Kungen skulle ge hälften av sin skatt för att bli av med dem. De förstör inte bara hans middag, som ni ser, utan de attackerar honom i hans kammare, till och med i hans säng. Han måste bevakas medan han sover av rädsla för dem."
Handelsagenten hoppade av glädje. Han kom ihåg stackars Whittington och hans katt. Han berättade för kungen att han hade en varelse ombord på fartyget som skulle göra sig av med all denna ohyra på direkten. Kungens hjärta hoppade av glädje vid nyheten, och hans turban föll av hans huvud.
"För hit denna varelse till mig," sa han. "Skadedjur är hemska i ett hov. Om hon kan göra vad ni säger, ska jag fylla ert fartyg med guld och juveler i utbyte mot henne." Handelsagenten, som visste vad han gjorde, använde detta tillfälle till att berömma Miss Puss.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 13-whittingtons-historia-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Handelsagenten hoppade av glädje. Han kom ihåg stackars Whittington och hans katt. Han berättade för kungen att han hade en varelse ombord på fartyget som skulle göra sig av med all denna ohyra på direkten. Kungens hjärta hoppade av glädje vid nyheten, och hans turban föll av hans huvud.
"För hit denna varelse till mig," sa han. "Skadedjur är hemska i ett hov. Om hon kan göra vad ni säger, ska jag fylla ert fartyg med guld och juveler i utbyte mot henne." Handelsagenten, som visste vad han gjorde, använde detta tillfälle till att berömma Miss Puss.Han berättade för kungen att det skulle vara svårt att skiljas från henne, för utan henne kunde råttorna och mössen förstöra varorna ombord på fartyget. Men för att behaga Hans Majestät skulle han hämta henne. "Spring, spring!" sa drottningen. "Jag längtar efter att få se den kära varelsen."
Faktorn skyndade iväg medan en annan middag höll på att tillagas, och återvände med katten just när råttorna och mössen åt den måltiden också. Han satte ner fröken Puss, och hon dödade ett stort antal av dem.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 14-whittingtons-historia-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han berättade för kungen att det skulle vara svårt att skiljas från henne, för utan henne kunde råttorna och mössen förstöra varorna ombord på fartyget. Men för att behaga Hans Majestät skulle han hämta henne. "Spring, spring!" sa drottningen. "Jag längtar efter att få se den kära varelsen."
Faktorn skyndade iväg medan en annan middag höll på att tillagas, och återvände med katten just när råttorna och mössen åt den måltiden också. Han satte ner fröken Puss, och hon dödade ett stort antal av dem.Kungen var överlycklig över att se sina gamla fiender besegrade av en så liten varelse. Drottningen var också förtjust och ville att katten skulle föras fram så att hon kunde titta på den. Faktorn ropade: "Pussy, pussy, pussy!" och katten kom till honom.
Han presenterade henne för drottningen, som först drog sig tillbaka, rädd för att röra vid en varelse som hade dödat så många råttor och möss. Men när faktorn smekte katten och kallade på henne, rörde även drottningen vid henne och ropade: "Putty, putty!", eftersom hon inte hade lärt sig engelska.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 15-whittingtons-historia-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kungen var överlycklig över att se sina gamla fiender besegrade av en så liten varelse. Drottningen var också förtjust och ville att katten skulle föras fram så att hon kunde titta på den. Faktorn ropade: "Pussy, pussy, pussy!" och katten kom till honom.
Han presenterade henne för drottningen, som först drog sig tillbaka, rädd för att röra vid en varelse som hade dödat så många råttor och möss. Men när faktorn smekte katten och kallade på henne, rörde även drottningen vid henne och ropade: "Putty, putty!", eftersom hon inte hade lärt sig engelska.Han lade sedan katten i drottningens knä, där hon spinnade, lekte med Hennes Majestäts hand och sedan sjöng sig själv till sömns.
Kungen, som hade sett vad fröken Puss kunde göra och fått veta att hennes kattungar skulle fylla hela landet, förhandlade med kaptenen och faktorn om hela fartygets last. Sedan gav han dem tio gånger så mycket för katten som för allt det övriga. Därefter tog de avsked av kungen, drottningen och andra viktiga personer vid hovet och seglade med en gynnsam vind tillbaka till England.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 16-whittingtons-historia-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han lade sedan katten i drottningens knä, där hon spinnade, lekte med Hennes Majestäts hand och sedan sjöng sig själv till sömns.
Kungen, som hade sett vad fröken Puss kunde göra och fått veta att hennes kattungar skulle fylla hela landet, förhandlade med kaptenen och faktorn om hela fartygets last. Sedan gav han dem tio gånger så mycket för katten som för allt det övriga. Därefter tog de avsked av kungen, drottningen och andra viktiga personer vid hovet och seglade med en gynnsam vind tillbaka till England.Nu måste vi följa dem hem. Morgonen hade knappt grytt när herr Fitzwarren steg upp för att räkna sina pengar och ordna dagens affärer. Han hade just gått in i sitt räknekontor och satt sig vid sitt skrivbord när någon kom och knackade på dörren. "Vem är där?" sa herr Fitzwarren.
"En vän", svarade den andre. "Vilken vän kommer vid en så ohelig timme?"
"En sann vän är aldrig ohelig", svarade den andre. "Jag kommer med goda nyheter om ert skepp, Unicorn."
Köpmannen hoppade upp så snabbt att han glömde sin gikt.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 17-whittingtons-historia-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nu måste vi följa dem hem. Morgonen hade knappt grytt när herr Fitzwarren steg upp för att räkna sina pengar och ordna dagens affärer. Han hade just gått in i sitt räknekontor och satt sig vid sitt skrivbord när någon kom och knackade på dörren. "Vem är där?" sa herr Fitzwarren.
"En vän", svarade den andre. "Vilken vän kommer vid en så ohelig timme?"
"En sann vän är aldrig ohelig", svarade den andre. "Jag kommer med goda nyheter om ert skepp, Unicorn."
Köpmannen hoppade upp så snabbt att han glömde sin gikt.
Han öppnade genast dörren, och vem stod där om inte kaptenen och faktorn, som bar ett skrin med juveler och en fraktsedel. Köpmannen lyfte blicken och tackade himlen för en så lyckosam resa.
Sedan berättade de om katten och visade honom skrinet med juveler som de hade tagit med till herr Whittington.
Då utbrast han med stor allvarlighet:
"Gå, skicka in honom, och berätta för honom om hans berömmelse, Och kalla honom herr Whittington vid namn."
Det är inte vår uppgift att kritisera dessa rader; vi är inte kritiker utan historiker. Det räcker att de är herr Fitzwarrens ord. Även om vi inte kan bevisa att han var en bra poet, ska vi snart visa att han var en god människa, vilket är mycket bättre.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 18-whittingtons-historia-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han öppnade genast dörren, och vem stod där om inte kaptenen och faktorn, som bar ett skrin med juveler och en fraktsedel. Köpmannen lyfte blicken och tackade himlen för en så lyckosam resa.
Sedan berättade de om katten och visade honom skrinet med juveler som de hade tagit med till herr Whittington.
Då utbrast han med stor allvarlighet:
"Gå, skicka in honom, och berätta för honom om hans berömmelse, Och kalla honom herr Whittington vid namn."
Det är inte vår uppgift att kritisera dessa rader; vi är inte kritiker utan historiker. Det räcker att de är herr Fitzwarrens ord. Även om vi inte kan bevisa att han var en bra poet, ska vi snart visa att han var en god människa, vilket är mycket bättre.När några personer sade att skatten var för mycket för en så fattig pojke som Whittington, sa han: "Gud förbjude att jag skulle ta emot ett enda öre från honom. Det tillhör honom, och han ska få varenda bit av den." Sedan beordrade han herr Whittington att komma in.
Whittington städade köket just då och försökte ursäkta sig, med motiveringen att rummet var städat och att hans skor var smutsiga och fulla av spikar. Men köpmannen tvingade honom att komma in och beordrade att en stol skulle ställas fram till honom.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 19-whittingtons-historia-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När några personer sade att skatten var för mycket för en så fattig pojke som Whittington, sa han: "Gud förbjude att jag skulle ta emot ett enda öre från honom. Det tillhör honom, och han ska få varenda bit av den." Sedan beordrade han herr Whittington att komma in.
Whittington städade köket just då och försökte ursäkta sig, med motiveringen att rummet var städat och att hans skor var smutsiga och fulla av spikar. Men köpmannen tvingade honom att komma in och beordrade att en stol skulle ställas fram till honom.Whittington trodde att de gjorde sig lustiga över honom, precis som kocken ofta gjorde, och bad sin herre att inte håna en så fattig och enkel man som inte menade något ont. Köpmannen tog honom vid handen och sa: "Ja, herr Whittington, jag menar allvar.
Jag har kallat hit dig för att gratulera dig till din stora framgång. Din katt har tjänat dig mer pengar än jag är värd i hela världen. Må du njuta av dem och bli lycklig!"
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 20-whittingtons-historia-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Whittington trodde att de gjorde sig lustiga över honom, precis som kocken ofta gjorde, och bad sin herre att inte håna en så fattig och enkel man som inte menade något ont. Köpmannen tog honom vid handen och sa: "Ja, herr Whittington, jag menar allvar.
Jag har kallat hit dig för att gratulera dig till din stora framgång. Din katt har tjänat dig mer pengar än jag är värd i hela världen. Må du njuta av dem och bli lycklig!"Till slut, när Whittington såg skatten och blev övertygad om att allt tillhörde honom, föll han på knä och tackade Gud för att han tog hand om en så fattig och eländig varelse. Sedan lade han hela skatten vid sin herres fötter, men herr Fitzwarren vägrade att ta emot något av den.
Han sa att han var glad för Whittingtons skull och hoppades att rikedomarna skulle ge honom tröst och lycka. Whittington erbjöd sedan skatten till sin fru och till sin goda vän miss Alice, men även de vägrade och sa att de var glada för hans framgång och önskade honom all lycka.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 21-whittingtons-historia-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Till slut, när Whittington såg skatten och blev övertygad om att allt tillhörde honom, föll han på knä och tackade Gud för att han tog hand om en så fattig och eländig varelse. Sedan lade han hela skatten vid sin herres fötter, men herr Fitzwarren vägrade att ta emot något av den.
Han sa att han var glad för Whittingtons skull och hoppades att rikedomarna skulle ge honom tröst och lycka. Whittington erbjöd sedan skatten till sin fru och till sin goda vän miss Alice, men även de vägrade och sa att de var glada för hans framgång och önskade honom all lycka.Sedan belönade Whittington kaptenen, skeppsmäklaren och besättningen för att de hade tagit hand om hans last. Han gav gåvor till alla tjänarna i huset, och glömde inte ens sin gamla fiende kocken, även om hon knappast förtjänade det.
Efter detta rådde herr Fitzwarren Whittington att skaffa ordentliga kläder och klä sig som en gentleman. Han erbjöd honom ett rum i sitt hus att bo i tills han kunde hitta en bättre bostad.
Nu hände det att när herr Whittings ansikte var tvättat, hans hår lockigt och han var klädd i en fin dräkt, visade det sig att han var en stilig ung man. Rikedom ger en människa självförtroence, och snart förlorade han sin blygsamma hållning, som hade kommit av nedstämdhet. Han blev en livlig och trevlig sällskapskamrat, så mycket att fröken Alice, som en gång hade tyckt synd om honom, nu blev förälskad i honom.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 22-whittingtons-historia-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sedan belönade Whittington kaptenen, skeppsmäklaren och besättningen för att de hade tagit hand om hans last. Han gav gåvor till alla tjänarna i huset, och glömde inte ens sin gamla fiende kocken, även om hon knappast förtjänade det.
Efter detta rådde herr Fitzwarren Whittington att skaffa ordentliga kläder och klä sig som en gentleman. Han erbjöd honom ett rum i sitt hus att bo i tills han kunde hitta en bättre bostad.
Nu hände det att när herr Whittings ansikte var tvättat, hans hår lockigt och han var klädd i en fin dräkt, visade det sig att han var en stilig ung man. Rikedom ger en människa självförtroence, och snart förlorade han sin blygsamma hållning, som hade kommit av nedstämdhet. Han blev en livlig och trevlig sällskapskamrat, så mycket att fröken Alice, som en gång hade tyckt synd om honom, nu blev förälskad i honom.
När hennes far såg att de tyckte om varandra, föreslog han ett äktenskap mellan dem, och båda gick glatt med på det. Lord borgmästaren, stadens äldste, sheriffarna, Stationers-gillet, Kungliga Konstakademin och många viktiga köpmän deltog i bröllopet och bjöds på en fin festmåltid.
Historien berättar att de levde mycket lyckligt, fick flera barn och dog i en god ålderdom. Herr Whittington tjänstgjorde som Londons sheriff och var tre gånger borgmästare. Under sitt sista år som borgmästare underhöll han kung Henrik V och hans drottning efter kungens erövring av Frankrike. Vid det tillfället sade kungen: "Aldrig har en prins haft en sådan undersåte." När detta berättades för Whittington vid bordet, svarade han: "Aldrig har en undersåte haft en sådan kung." Hans Majestät adlade honom snart, av respekt för hans goda karaktär.
Sir Richard gav många år innan sin död regelbundet mat åt många fattiga medborgare. Han byggde en kyrka och ett college med pengar för fattiga studenter, och i närheten byggde han ett sjukhus. Han byggde också Newgate-fängelset för brottslingar och gav generöst till St. Bartholomews sjukhus och andra offentliga välgörenhetsorganisationer.
# book_id: global-age-version-1c0d5b6a80c0464db7ddd0e033160e82
# book_title: Whittingtons historia
# chapter_id: 23-whittingtons-historia-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När hennes far såg att de tyckte om varandra, föreslog han ett äktenskap mellan dem, och båda gick glatt med på det. Lord borgmästaren, stadens äldste, sheriffarna, Stationers-gillet, Kungliga Konstakademin och många viktiga köpmän deltog i bröllopet och bjöds på en fin festmåltid.
Historien berättar att de levde mycket lyckligt, fick flera barn och dog i en god ålderdom. Herr Whittington tjänstgjorde som Londons sheriff och var tre gånger borgmästare. Under sitt sista år som borgmästare underhöll han kung Henrik V och hans drottning efter kungens erövring av Frankrike. Vid det tillfället sade kungen: "Aldrig har en prins haft en sådan undersåte." När detta berättades för Whittington vid bordet, svarade han: "Aldrig har en undersåte haft en sådan kung." Hans Majestät adlade honom snart, av respekt för hans goda karaktär.
Sir Richard gav många år innan sin död regelbundet mat åt många fattiga medborgare. Han byggde en kyrka och ett college med pengar för fattiga studenter, och i närheten byggde han ett sjukhus. Han byggde också Newgate-fängelset för brottslingar och gav generöst till St. Bartholomews sjukhus och andra offentliga välgörenhetsorganisationer.
BokRobot
BokRobot samlar böcker och sagor att läsa och utforska. Här hittar du ett växande urval, och du kan också skapa egna böcker och sagor.