BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe Fee
The Fairy
Charles Perrault
Versie kiezen
Er was eens een weduwe die twee dochters had. De oudste leek haar zowel qua uiterlijk als qua karakter zo erg, dat iedereen die de dochter zag, de moeder zag. Ze waren allebei zo onaardig en trots, dat niemand met hen kon leven.
De jongste, die qua hoffelijkheid en vriendelijkheid de levende weerspiegeling van haar vader was, was bovendien een van de mooiste meisjes die ooit gezien waren. Omdat mensen van nature hun eigen gelijken graag zien, was de moeder dol op haar oudste dochter en voelde ze een vreselijke afkeer van de jongste.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 1-de-fee-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een weduwe die twee dochters had. De oudste leek haar zowel qua uiterlijk als qua karakter zo erg, dat iedereen die de dochter zag, de moeder zag. Ze waren allebei zo onaardig en trots, dat niemand met hen kon leven.
De jongste, die qua hoffelijkheid en vriendelijkheid de levende weerspiegeling van haar vader was, was bovendien een van de mooiste meisjes die ooit gezien waren. Omdat mensen van nature hun eigen gelijken graag zien, was de moeder dol op haar oudste dochter en voelde ze een vreselijke afkeer van de jongste.
Ze liet haar in de keuken eten en haar de hele tijd laten werken.
Naast andere dingen moest dit arme kind twee keer per dag water gaan halen bij een fontein die meer dan anderhalve mijl van het huis lag, en met een volle kruik naar huis terugkeren. Op een dag, toen ze bij de fontein was, kwam er een arme vrouw en vroeg om iets te drinken.
"Oh ja, van harte, lieve schat," zei het mooie meisje. Ze spoelde de kruik, vulde hem met het helderste water uit de fontein en hield hem omhoog, zodat de vrouw gemakkelijk kon drinken.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 2-de-fee-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze liet haar in de keuken eten en haar de hele tijd laten werken.
Naast andere dingen moest dit arme kind twee keer per dag water gaan halen bij een fontein die meer dan anderhalve mijl van het huis lag, en met een volle kruik naar huis terugkeren. Op een dag, toen ze bij de fontein was, kwam er een arme vrouw en vroeg om iets te drinken.
"Oh ja, van harte, lieve schat," zei het mooie meisje. Ze spoelde de kruik, vulde hem met het helderste water uit de fontein en hield hem omhoog, zodat de vrouw gemakkelijk kon drinken.Nadat ze gedronken had, zei de goede vrouw: "Je bent zo mooi, lieve schat, zo goed en beleefd, dat ik je een geschenk moet geven." Dit was een fee die de gedaante van een arme boerin had aangenomen om te zien hoe beleefd het meisje zou zijn. "Ik geef je dit geschenk," zei de fee, "dat elke keer dat je spreekt, er een bloem of een juweel uit je mond komt."
Toen het mooie meisje thuiskwam, schold haar moeder haar uit omdat ze zo lang weggebleven was.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 3-de-fee-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nadat ze gedronken had, zei de goede vrouw: "Je bent zo mooi, lieve schat, zo goed en beleefd, dat ik je een geschenk moet geven." Dit was een fee die de gedaante van een arme boerin had aangenomen om te zien hoe beleefd het meisje zou zijn. "Ik geef je dit geschenk," zei de fee, "dat elke keer dat je spreekt, er een bloem of een juweel uit je mond komt."
Toen het mooie meisje thuiskwam, schold haar moeder haar uit omdat ze zo lang weggebleven was.
"Het spijt me, mama," zei het arme meisje, "dat ik me niet meer heb gehaast." Terwijl ze sprak, vielen er twee rozen, twee parels en twee diamanten uit haar mond.
"Wat is dat wat ik zie?" zei haar moeder, verbaasd. "Ik zie parels en diamanten uit je mond komen! Hoe is dit gebeurd, kind?" (Dit was de eerste keer dat ze haar kind bij haar naam noemde.)
Het arme meisje vertelde haar alles, en terwijl ze sprak, vielen er steeds meer diamanten uit haar mond.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 4-de-fee-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Het spijt me, mama," zei het arme meisje, "dat ik me niet meer heb gehaast." Terwijl ze sprak, vielen er twee rozen, twee parels en twee diamanten uit haar mond.
"Wat is dat wat ik zie?" zei haar moeder, verbaasd. "Ik zie parels en diamanten uit je mond komen! Hoe is dit gebeurd, kind?" (Dit was de eerste keer dat ze haar kind bij haar naam noemde.)
Het arme meisje vertelde haar alles, en terwijl ze sprak, vielen er steeds meer diamanten uit haar mond.
"Heerlijk!" riep de moeder. "Ik moet mijn dochter daarheen sturen. Kom hier, Fanny. Kijk eens wat er uit de mond van je zus komt als ze praat! Zou jij niet hetzelfde geschenk willen hebben? Alles wat je hoeft te doen, is water uit de bron halen, en als een arme vrouw om een drankje vraagt, geef het haar dan beleefd."
"Dat zou een mooi gezicht zijn," zei het onbeleefde meisje, "om mij water te zien halen!"
"Je zult gaan, sletje," zei de moeder, "en dat meteen."
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 5-de-fee-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Heerlijk!" riep de moeder. "Ik moet mijn dochter daarheen sturen. Kom hier, Fanny. Kijk eens wat er uit de mond van je zus komt als ze praat! Zou jij niet hetzelfde geschenk willen hebben? Alles wat je hoeft te doen, is water uit de bron halen, en als een arme vrouw om een drankje vraagt, geef het haar dan beleefd."
"Dat zou een mooi gezicht zijn," zei het onbeleefde meisje, "om mij water te zien halen!"
"Je zult gaan, sletje," zei de moeder, "en dat meteen."Dus ging ze, maar ze mopperde de hele weg en nam de mooiste zilveren beker van het huis mee. Zodra ze bij de bron was, zag ze een prachtig geklede vrouw uit het bos komen. Dit was dezelfde fee die aan haar zus was verschenen, maar nu zag ze eruit als een prinses, om te zien hoe onbeleefd dit meisje zou zijn.
"Ben ik hier om je water te geven?" zei het trotse, brutale meisje. "Ik veronderstel dat de zilveren beker alleen voor jou is gebracht? Nou, je mag eruit drinken als je wilt."
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 6-de-fee-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dus ging ze, maar ze mopperde de hele weg en nam de mooiste zilveren beker van het huis mee. Zodra ze bij de bron was, zag ze een prachtig geklede vrouw uit het bos komen. Dit was dezelfde fee die aan haar zus was verschenen, maar nu zag ze eruit als een prinses, om te zien hoe onbeleefd dit meisje zou zijn.
"Ben ik hier om je water te geven?" zei het trotse, brutale meisje. "Ik veronderstel dat de zilveren beker alleen voor jou is gebracht? Nou, je mag eruit drinken als je wilt.""Je bent niet erg beleefd," zei de fee rustig. "Omdat je zo slecht opgevoed bent en zo onvriendelijk, geef ik je dit geschenk: elke keer als je spreekt, komt er een slang of een pad uit je mond."
Zodra haar moeder haar zag aankomen, riep ze: "Nou, dochter?"
"Nou, moeder?" antwoordde het brutale meisje, en er kwamen twee adders en twee padden uit haar mond.
"Ach, arme schat!" riep de moeder. "Wat zie ik toch! Die ellendige zus van je heeft dit allemaal veroorzaakt, maar ze zal ervoor boeten!" En ze rende naar het jongste kind om haar te slaan. Het arme kind vluchtte en verborg zich in het bos in de buurt.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 7-de-fee-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Je bent niet erg beleefd," zei de fee rustig. "Omdat je zo slecht opgevoed bent en zo onvriendelijk, geef ik je dit geschenk: elke keer als je spreekt, komt er een slang of een pad uit je mond."
Zodra haar moeder haar zag aankomen, riep ze: "Nou, dochter?"
"Nou, moeder?" antwoordde het brutale meisje, en er kwamen twee adders en twee padden uit haar mond.
"Ach, arme schat!" riep de moeder. "Wat zie ik toch! Die ellendige zus van je heeft dit allemaal veroorzaakt, maar ze zal ervoor boeten!" En ze rende naar het jongste kind om haar te slaan. Het arme kind vluchtte en verborg zich in het bos in de buurt.De zoon van de koning, die terugkwam van de jacht, vond haar. Toen hij haar zo mooi zag, vroeg hij haar wat ze daar alleen deed en waarom ze huilde.
"Helaas, meneer, mijn moeder heeft me buitengezet."
De zoon van de koning zag vijf of zes parels en evenveel diamanten uit haar mond vallen. Hij vroeg haar het uit te leggen, en zij vertelde hem het hele verhaal. Hij werd verliefd op haar, want hij vond dat zo'n geschenk meer waard was dan elke bruidsschat. Hij nam haar mee naar het paleis van zijn vader, de koning, en trouwde met haar.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 8-de-fee-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De zoon van de koning, die terugkwam van de jacht, vond haar. Toen hij haar zo mooi zag, vroeg hij haar wat ze daar alleen deed en waarom ze huilde.
"Helaas, meneer, mijn moeder heeft me buitengezet."
De zoon van de koning zag vijf of zes parels en evenveel diamanten uit haar mond vallen. Hij vroeg haar het uit te leggen, en zij vertelde hem het hele verhaal. Hij werd verliefd op haar, want hij vond dat zo'n geschenk meer waard was dan elke bruidsschat. Hij nam haar mee naar het paleis van zijn vader, de koning, en trouwde met haar.Wat haar zus betreft, maakte ze zichzelf zo gehaat dat haar eigen moeder haar wegjoeg. De ellendige stakker zwierf lange tijd rond zonder iemand te vinden die haar wilde opnemen, totdat ze naar een hoekje van het bos ging en daar stierf.
De moraal
Geld en juwelen maken nog steeds een sterke indruk op de geest. Maar vriendelijke, aardige woorden zijn veel waardevoller.
Nog iets
Goed gedrag kost misschien wat moeite, maar vroeg of laat levert het zijn beloning op, vaak wanneer we het het minst verwachten.
# book_id: global-age-version-1cda606d61a04502a7b4cea175855395
# book_title: De Fee
# chapter_id: 9-de-fee-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wat haar zus betreft, maakte ze zichzelf zo gehaat dat haar eigen moeder haar wegjoeg. De ellendige stakker zwierf lange tijd rond zonder iemand te vinden die haar wilde opnemen, totdat ze naar een hoekje van het bos ging en daar stierf.
_De moraal_
Geld en juwelen maken nog steeds een sterke indruk op de geest. Maar vriendelijke, aardige woorden zijn veel waardevoller.
_Nog iets_
Goed gedrag kost misschien wat moeite, maar vroeg of laat levert het zijn beloning op, vaak wanneer we het het minst verwachten.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.