BokRobot leeseditie
Boeken
GratisLe Petit Chaperon Rouge
Little Red Riding Hood
Charles Perrault
Nederlands (BE)
Engels
Noors
Duits
frIl était une fois, dans un certain village, une petite paysanne, la plus jolie créature qu'on ait jamais vue. Sa mère l'aimait beaucoup, et sa grand-mère l'adorait encore plus. Cette bonne femme lui fit une petite capuche rouge, qui lui allait si bien que tout le monde la surnomma la Petite Capuche Rouge.
Un jour, sa mère, ayant préparé des gâteaux, lui dit : « Va, ma chérie, voir comment va ta grand-mère, car j'ai entendu dire qu'elle était très malade. Emporte-lui un gâteau et ce petit pot de beurre. »
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 1-le-petit-chaperon-rouge-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois, dans un certain village, une petite paysanne, la plus jolie créature qu'on ait jamais vue. Sa mère l'aimait beaucoup, et sa grand-mère l'adorait encore plus. Cette bonne femme lui fit une petite capuche rouge, qui lui allait si bien que tout le monde la surnomma la Petite Capuche Rouge.
Un jour, sa mère, ayant préparé des gâteaux, lui dit : « Va, ma chérie, voir comment va ta grand-mère, car j'ai entendu dire qu'elle était très malade. Emporte-lui un gâteau et ce petit pot de beurre. »
La Petite Capuche Rouge partit aussitôt pour aller chez sa grand-mère, qui vivait dans un autre village. Alors qu'elle traversait la forêt, elle rencontra un loup qui avait très envie de la dévorer, mais n'osait pas à cause de quelques bûcherons qui se trouvaient non loin dans la forêt.
Il lui demanda où elle allait. La pauvre petite fille, qui ne savait pas qu'il était dangereux de rester et de parler à un loup, lui répondit : « Je vais voir ma grand-mère et lui emporter un gâteau et un petit pot de beurre, que ma mère lui a envoyés. »
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 2-le-petit-chaperon-rouge-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La Petite Capuche Rouge partit aussitôt pour aller chez sa grand-mère, qui vivait dans un autre village. Alors qu'elle traversait la forêt, elle rencontra un loup qui avait très envie de la dévorer, mais n'osait pas à cause de quelques bûcherons qui se trouvaient non loin dans la forêt.
Il lui demanda où elle allait. La pauvre petite fille, qui ne savait pas qu'il était dangereux de rester et de parler à un loup, lui répondit : « Je vais voir ma grand-mère et lui emporter un gâteau et un petit pot de beurre, que ma mère lui a envoyés. »
« Est-ce loin d'ici ? » demanda le loup.
« Oh ! oui, » répondit la Petite Capuche Rouge, « c'est au-delà de ce moulin que vous voyez là-bas, dans la première maison du village. »
« Eh bien, » dit le loup, « je vais aller la voir moi aussi. Je prendrai le chemin le plus court, et toi, tu prendras le plus long, et nous verrons qui arrivera le plus vite. »
Le loup se mit à courir aussi vite qu'il le pouvait, en prenant le chemin le plus court, et la petite fille prit le chemin le plus long, s'amusant à ramasser des noix, à courir après des papillons et à cueillir des fleurs sauvages. Le loup n'eut pas tardé à arriver à la maison de la vieille dame. Il frappa à la porte : toc, toc.
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 3-le-petit-chaperon-rouge-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Est-ce loin d'ici ? » demanda le loup.
« Oh ! oui, » répondit la Petite Capuche Rouge, « c'est au-delà de ce moulin que vous voyez là-bas, dans la première maison du village. »
« Eh bien, » dit le loup, « je vais aller la voir moi aussi. Je prendrai le chemin le plus court, et toi, tu prendras le plus long, et nous verrons qui arrivera le plus vite. »
Le loup se mit à courir aussi vite qu'il le pouvait, en prenant le chemin le plus court, et la petite fille prit le chemin le plus long, s'amusant à ramasser des noix, à courir après des papillons et à cueillir des fleurs sauvages. Le loup n'eut pas tardé à arriver à la maison de la vieille dame. Il frappa à la porte : toc, toc.« Qui est là ? »
« C'est ta petite-fille, la Petite Capuche Rouge, » répondit le loup, imitant sa voix, « qui t'a apporté un gâteau et un petit pot de beurre, que ta fille t'a envoyés. »
La bonne grand-mère, qui était au lit car elle se sentait mal, s'exclama : « Tirez le clou, et le verrou tombera. »
Le loup tira le clou, la porte s'ouvrit, puis il se jeta sur la vieille femme et la dévora en un instant, car cela faisait plus de trois jours qu'il n'avait rien mangé. Il ferma ensuite la porte et se coucha dans le lit de la grand-mère, en attendant la Petite Rouge-Capuche, qui arriva quelque temps après et frappa à la porte : tap, tap.
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 4-le-petit-chaperon-rouge-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Qui est là ? »
« C'est ta petite-fille, la Petite Capuche Rouge, » répondit le loup, imitant sa voix, « qui t'a apporté un gâteau et un petit pot de beurre, que ta fille t'a envoyés. »
La bonne grand-mère, qui était au lit car elle se sentait mal, s'exclama : « Tirez le clou, et le verrou tombera. »
Le loup tira le clou, la porte s'ouvrit, puis il se jeta sur la vieille femme et la dévora en un instant, car cela faisait plus de trois jours qu'il n'avait rien mangé. Il ferma ensuite la porte et se coucha dans le lit de la grand-mère, en attendant la Petite Rouge-Capuche, qui arriva quelque temps après et frappa à la porte : tap, tap.« Qui est là ? »
La Petite Rouge-Capuche, en entendant la voix grave du loup, eut d'abord peur, mais croyant que sa grand-mère avait un rhume et était enroughie, répondit : « C'est votre petite-fille, la Petite Rouge-Capuche, qui vous apporte un gâteau et un petit pot de beurre, que maman vous envoie. »
Le loup lui cria, en adoucissant sa voix autant qu'il put : « Tirez le clou, et le verrou tombera. »
La Petite Rouge-Capuche tira le clou, et la porte s'ouvrit. Le loup, la voyant entrer, lui dit, se cachant sous les draps : « Mettez le gâteau et le petit pot de beurre sur la boîte à pain, et venez vous coucher à côté de moi. »
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 5-le-petit-chaperon-rouge-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Qui est là ? »
La Petite Rouge-Capuche, en entendant la voix grave du loup, eut d'abord peur, mais croyant que sa grand-mère avait un rhume et était enroughie, répondit : « C'est votre petite-fille, la Petite Rouge-Capuche, qui vous apporte un gâteau et un petit pot de beurre, que maman vous envoie. »
Le loup lui cria, en adoucissant sa voix autant qu'il put : « Tirez le clou, et le verrou tombera. »
La Petite Rouge-Capuche tira le clou, et la porte s'ouvrit. Le loup, la voyant entrer, lui dit, se cachant sous les draps : « Mettez le gâteau et le petit pot de beurre sur la boîte à pain, et venez vous coucher à côté de moi. »
La Petite Rouge-Capuche se déshabilla et se coucha, où, très étonnée de voir à quoi ressemblait sa grand-mère en pyjama, elle lui dit : « Grand-mère, que vous avez de grands bras ! »
« C'est pour mieux vous étreindre, ma chère. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes jambes ! »
« C'est pour mieux courir, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes oreilles ! »
« C'est pour mieux entendre, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grands yeux ! »
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 6-le-petit-chaperon-rouge-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La Petite Rouge-Capuche se déshabilla et se coucha, où, très étonnée de voir à quoi ressemblait sa grand-mère en pyjama, elle lui dit : « Grand-mère, que vous avez de grands bras ! »
« C'est pour mieux vous étreindre, ma chère. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes jambes ! »
« C'est pour mieux courir, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes oreilles ! »
« C'est pour mieux entendre, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grands yeux ! »« C'est pour mieux voir, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes dents ! »
« C'est pour mieux vous dévorer ! »
Et, en disant ces mots, ce méchant loup se jeta sur la pauvre Petite Rouge-Capuche et la dévora toute entière.
La morale
De cette courte histoire, on apprend facilement quelle conduite tous les jeunes gens devraient suivre. Mais surtout, les jeunes filles aux joues roses et en pleine floraison, qui attirent facilement les autres par leur charme, ne devraient pas écouter n'importe quel discours, car certaines charment comme les chants des sirènes.
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 7-le-petit-chaperon-rouge-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est pour mieux voir, ma chérie. »
« Grand-mère, que vous avez de grandes dents ! »
« C'est pour mieux vous dévorer ! »
Et, en disant ces mots, ce méchant loup se jeta sur la pauvre Petite Rouge-Capuche et la dévora toute entière.
_La morale_
De cette courte histoire, on apprend facilement quelle conduite tous les jeunes gens devraient suivre. Mais surtout, les jeunes filles aux joues roses et en pleine floraison, qui attirent facilement les autres par leur charme, ne devraient pas écouter n'importe quel discours, car certaines charment comme les chants des sirènes.Il n'est pas étonnant que tant de gens aient été dévorés par le loup — car les loups sont de toutes sortes et de tous caractères. Certains sont doux et gentils, exempts de bruit et d'amertume, apprivoisés et pleins de flatterie ; ils regardent avec avidité, languissent et cajolent avec des paroles douces, suivant les jeunes dames jusque dans leurs maisons, jusque sur leur lit, cachant leurs véritables intentions.
Pourtant, ces loups souriants sont les plus dangereux de tous.
# book_id: global-age-version-28087cdaf8c34c1699c69d020b6f9d2a
# book_title: Le Petit Chaperon Rouge
# chapter_id: 8-le-petit-chaperon-rouge-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 8
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il n'est pas étonnant que tant de gens aient été dévorés par le loup — car les loups sont de toutes sortes et de tous caractères. Certains sont doux et gentils, exempts de bruit et d'amertume, apprivoisés et pleins de flatterie ; ils regardent avec avidité, languissent et cajolent avec des paroles douces, suivant les jeunes dames jusque dans leurs maisons, jusque sur leur lit, cachant leurs véritables intentions.
Pourtant, ces loups souriants sont les plus dangereux de tous.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.