BokRobot leeseditie
Boeken
GratisTrummisen
The Drummer
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Versie kiezen

En kväll gav sig en ung trummare ut ensam på landsbygden. Han kom till en sjö, och på stranden såg han tre stycken vita linnekläder. "Vilket fint linne!", sa han, och lade ett av styckena i sin ficka. Han gick hem, tänkte inte mer på det och lade sig för att sova.
Just när han höll på att somna, tyckte han att han hörde någon ropa hans namn. Han lyssnade, och en mjuk röst viskade: "Trummare, trummare, vakna!" Det var en mörk natt och han kunde inte se någon, men det verkade som om en skepnad flöt omkring nära hans säng.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 1-trummisen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En kväll gav sig en ung trummare ut ensam på landsbygden. Han kom till en sjö, och på stranden såg han tre stycken vita linnekläder. "Vilket fint linne!", sa han, och lade ett av styckena i sin ficka. Han gick hem, tänkte inte mer på det och lade sig för att sova.
Just när han höll på att somna, tyckte han att han hörde någon ropa hans namn. Han lyssnade, och en mjuk röst viskade: "Trummare, trummare, vakna!" Det var en mörk natt och han kunde inte se någon, men det verkade som om en skepnad flöt omkring nära hans säng."Vad vill du?", frågade han. "Ge mig tillbaka min klänning", sa rösten, "den du tog ifrån mig vid sjön igår kväll." "Du ska få den tillbaka", sa trummaren, "om du berättar för mig vem du är." "Ah", svarade rösten, "jag är dotter till en mäktig kung, men jag har hamnat i händerna på en häxa och sitter fast på glasmontaget."
"Varje dag måste jag bada i sjön tillsammans med mina två systrar, men utan min klänning kan jag inte flyga tillbaka. Mina systrar har åkt iväg, men jag blev kvar. Snälla, ge mig tillbaka min klänning." "Oroa dig inte, stackars barn", sa trummaren. "Jag återlämnar den gärna."
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 2-trummisen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Vad vill du?", frågade han. "Ge mig tillbaka min klänning", sa rösten, "den du tog ifrån mig vid sjön igår kväll." "Du ska få den tillbaka", sa trummaren, "om du berättar för mig vem du är." "Ah", svarade rösten, "jag är dotter till en mäktig kung, men jag har hamnat i händerna på en häxa och sitter fast på glasmontaget."
"Varje dag måste jag bada i sjön tillsammans med mina två systrar, men utan min klänning kan jag inte flyga tillbaka. Mina systrar har åkt iväg, men jag blev kvar. Snälla, ge mig tillbaka min klänning." "Oroa dig inte, stackars barn", sa trummaren. "Jag återlämnar den gärna."Han tog den ur sin ficka och räckte den till henne i mörkret. Hon tog snabbt emot den och ville ge sig iväg. "Vänta", sa han, "kanske kan jag hjälpa dig." "Du kan bara hjälpa mig genom att bestiga glasmontaget och befria mig från häxan.
Men du kan inte nå glasmontaget, och även om du gjorde det, skulle du inte kunna bestiga det."
"När jag vill göra något, kan jag göra det", sa trummaren. "Jag tycker synd om dig, och jag är inte rädd för något. Men jag vet inte vägen till glasmontaget." "Vägen går genom den stora skogen där människetärnarna bor", svarade hon. "Det är allt jag vågar berätta för dig." Sedan hörde han hennes vingar fladdra när hon flög iväg.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 3-trummisen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han tog den ur sin ficka och räckte den till henne i mörkret. Hon tog snabbt emot den och ville ge sig iväg. "Vänta", sa han, "kanske kan jag hjälpa dig." "Du kan bara hjälpa mig genom att bestiga glasmontaget och befria mig från häxan.
Men du kan inte nå glasmontaget, och även om du gjorde det, skulle du inte kunna bestiga det."
"När jag vill göra något, kan jag göra det", sa trummaren. "Jag tycker synd om dig, och jag är inte rädd för något. Men jag vet inte vägen till glasmontaget." "Vägen går genom den stora skogen där människetärnarna bor", svarade hon. "Det är allt jag vågar berätta för dig." Sedan hörde han hennes vingar fladdra när hon flög iväg.Vid gryningen stod trummisen upp, spände fast sin trumma och vandrade orädd in i skogen. Efter att ha vandrat ett tag utan att se några jättar tänkte han: "Jag måste väcka de lata." Så hängde han sin trumma framför sig och slog så högt att fåglarna flög ut ur träden med höga skrik.
Snart reste sig en jätte som hade sovit i gräset, lika lång som ett gran-träd. "Elände!", skrek han. "Varför trummar du här och väcker mig ur min bästa sömn?" "Jag trummar", svarade trummisen, "för att visa vägen för många tusen som följer mig." "Vad vill de i min skog?", frågade jätten.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 4-trummisen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vid gryningen stod trummisen upp, spände fast sin trumma och vandrade orädd in i skogen. Efter att ha vandrat ett tag utan att se några jättar tänkte han: "Jag måste väcka de lata." Så hängde han sin trumma framför sig och slog så högt att fåglarna flög ut ur träden med höga skrik.
Snart reste sig en jätte som hade sovit i gräset, lika lång som ett gran-träd. "Elände!", skrek han. "Varför trummar du här och väcker mig ur min bästa sömn?" "Jag trummar", svarade trummisen, "för att visa vägen för många tusen som följer mig." "Vad vill de i min skog?", frågade jätten."De vill göra slut på dig och befria skogen från ett sådant monster!", svarade trummisen. "Oho!", sa jätten. "Jag ska trampa ihjäl er alla som myror." "Tror du att du kan göra något mot oss?", sa trummisen.
"Om du böjer dig för att ta tag i en, kommer han att hoppa undan och gömma sig. Men när du lägger dig ner för att sova, kommer de från varje buske och kryper fram till dig. Var och en har en stålhammare i bältet, och de kommer att slå in din skalle." Jätten blev arg och tänkte: "Om jag bråkar med dessa listiga typer, kan det gå illa för mig. Jag kan strypa vargar och björnar, men jag kan inte skydda mig mot dessa maskar."
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 5-trummisen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"De vill göra slut på dig och befria skogen från ett sådant monster!", svarade trummisen. "Oho!", sa jätten. "Jag ska trampa ihjäl er alla som myror." "Tror du att du kan göra något mot oss?", sa trummisen.
"Om du böjer dig för att ta tag i en, kommer han att hoppa undan och gömma sig. Men när du lägger dig ner för att sova, kommer de från varje buske och kryper fram till dig. Var och en har en stålhammare i bältet, och de kommer att slå in din skalle." Jätten blev arg och tänkte: "Om jag bråkar med dessa listiga typer, kan det gå illa för mig. Jag kan strypa vargar och björnar, men jag kan inte skydda mig mot dessa maskar.""Lyssna, lille vän", sa jätten. "Gå tillbaka, och jag lovar att låta dig och dina kamrater vara i fred från och med nu. Om du vill ha något annat, säg det, för jag är villig att göra något för att behaga dig." "Du har långa ben", sa trummisen, "och kan springa snabbare än jag. Bär mig till glasmontaget, så ska jag signalera åt mina följeslagare att vända om.
De kommer att låta er vara i fred den här gången." "Kom hit, mask", sa jätten. "Sitt på min axel, så ska jag bära dig dit du vill." Jätten lyfte upp honom, och trummisen började spela sin trumma glatt högt uppe. Jätten tänkte: "Det är signalen för de andra att vända om."
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 6-trummisen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Lyssna, lille vän", sa jätten. "Gå tillbaka, och jag lovar att låta dig och dina kamrater vara i fred från och med nu. Om du vill ha något annat, säg det, för jag är villig att göra något för att behaga dig." "Du har långa ben", sa trummisen, "och kan springa snabbare än jag. Bär mig till glasmontaget, så ska jag signalera åt mina följeslagare att vända om.
De kommer att låta er vara i fred den här gången." "Kom hit, mask", sa jätten. "Sitt på min axel, så ska jag bära dig dit du vill." Jätten lyfte upp honom, och trummisen började spela sin trumma glatt högt uppe. Jätten tänkte: "Det är signalen för de andra att vända om."Efter ett tag stod en andra jätte på vägen, tog trummisen från den första och satte honom i sitt knapphål. Trummisen tog tag i knappen, som var lika stor som en tallrik, höll fast och tittade sig glatt omkring.
Sedan kom de till en tredje jätte, som tog honom ur knapphålet och satte honom på sin hattbrätt. Trummisen gick fram och tillbaka där uppe och tittade ut över träden.
När han såg ett berg i det blåa avståndet, tänkte han: "Det måste vara glasmontaget." Och så var det. Jätten tog bara ytterligare två steg och nådde bergets fot, där han satte ner trummisen.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 7-trummisen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Efter ett tag stod en andra jätte på vägen, tog trummisen från den första och satte honom i sitt knapphål. Trummisen tog tag i knappen, som var lika stor som en tallrik, höll fast och tittade sig glatt omkring.
Sedan kom de till en tredje jätte, som tog honom ur knapphålet och satte honom på sin hattbrätt. Trummisen gick fram och tillbaka där uppe och tittade ut över träden.
När han såg ett berg i det blåa avståndet, tänkte han: "Det måste vara glasmontaget." Och så var det. Jätten tog bara ytterligare två steg och nådde bergets fot, där han satte ner trummisen.Trummisen bad att få placeras på toppen, men jätten skakade på huvudet, mumlade något i sitt skägg och gick tillbaka in i skogen.
Nu stod den stackars trummisen inför berget, som var så högt att det verkade som om tre berg var staplade på varandra och så slätt som en spegel. Han visste inte hur han skulle bestiga det. Han försökte klättra, men det var lönlöst; han gled alltid tillbaka. "Om jag ändå vore en fågel", tänkte han, men önskningar skapar inte vingar.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 8-trummisen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Trummisen bad att få placeras på toppen, men jätten skakade på huvudet, mumlade något i sitt skägg och gick tillbaka in i skogen.
Nu stod den stackars trummisen inför berget, som var så högt att det verkade som om tre berg var staplade på varandra och så slätt som en spegel. Han visste inte hur han skulle bestiga det. Han försökte klättra, men det var lönlöst; han gled alltid tillbaka. "Om jag ändå vore en fågel", tänkte han, men önskningar skapar inte vingar.
Medan han stod där och undrade vad han skulle göra, såg han två män i närheten som kämpade häftigt. Han gick fram till dem och såg att de grälade om en sadel som låg på marken. "Vilka dårar ni är", sa han, "att gräla om en sadel när ni inte har någon häst!" "Den här sadeln är värd att slåss om", svarade en av männen.
"Den som sätter sig på den och önskar att vara någonstans, till och med vid jordens ände, kommer att vara där i samma ögonblick som han framsäger önskan. Sadeln tillhör oss båda, men det är min tur att rida, och den här mannen låter mig inte göra det." "Jag ska lösa grälet", sa trummisen.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 9-trummisen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Medan han stod där och undrade vad han skulle göra, såg han två män i närheten som kämpade häftigt. Han gick fram till dem och såg att de grälade om en sadel som låg på marken. "Vilka dårar ni är", sa han, "att gräla om en sadel när ni inte har någon häst!" "Den här sadeln är värd att slåss om", svarade en av männen.
"Den som sätter sig på den och önskar att vara någonstans, till och med vid jordens ände, kommer att vara där i samma ögonblick som han framsäger önskan. Sadeln tillhör oss båda, men det är min tur att rida, och den här mannen låter mig inte göra det." "Jag ska lösa grälet", sa trummisen.Han gick en kort bit bort och stack ner en vit pinne i marken. Sedan kom han tillbaka och sa: "Spring nu till den där pinnen, och den som kommer dit först får rida först." Båda männen började trava, men de hade knappt tagit några steg innan trummisen hoppade upp på sadeln, önskade sig till glasmontaget, och innan någon hann vända sig om var han där.
På toppen av berget låg en slätt. Där stod ett gammalt stenhus, med en stor fiskdamm framför och en mörk skog bakom. Han såg inga människor eller djur; allt var tyst. Endast vinden svischade i träden, och moln drev lågt över hans huvud.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 10-trummisen-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han gick en kort bit bort och stack ner en vit pinne i marken. Sedan kom han tillbaka och sa: "Spring nu till den där pinnen, och den som kommer dit först får rida först." Båda männen började trava, men de hade knappt tagit några steg innan trummisen hoppade upp på sadeln, önskade sig till glasmontaget, och innan någon hann vända sig om var han där.
På toppen av berget låg en slätt. Där stod ett gammalt stenhus, med en stor fiskdamm framför och en mörk skog bakom. Han såg inga människor eller djur; allt var tyst. Endast vinden svischade i träden, och moln drev lågt över hans huvud.Han gick fram till dörren och knackade. Efter tredje gången knackade öppnade en gammal kvinna med brunt ansikte och röda ögon dörren. Hon hade glasögon på sin långa näsa och tittade skarpt på honom. "Vad vill du?" frågade hon.
"Skydd, mat och en säng för natten," svarade trumslagaren. "Det ska du få," sa den gamla kvinnan, "om du gör tre uppgifter åt mig." "Varför inte?" svarade han. "Jag är inte rädd för något arbete, hur hårt det än är." Den gamla kvinnan släppte in honom, gav honom lite mat och en skön säng.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 11-trummisen-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han gick fram till dörren och knackade. Efter tredje gången knackade öppnade en gammal kvinna med brunt ansikte och röda ögon dörren. Hon hade glasögon på sin långa näsa och tittade skarpt på honom. "Vad vill du?" frågade hon.
"Skydd, mat och en säng för natten," svarade trumslagaren. "Det ska du få," sa den gamla kvinnan, "om du gör tre uppgifter åt mig." "Varför inte?" svarade han. "Jag är inte rädd för något arbete, hur hårt det än är." Den gamla kvinnan släppte in honom, gav honom lite mat och en skön säng.Nästa morgon, efter att han hade sovit, tog hon en fingerborg från sitt rynkiga finger, gav honom den och sa: "Nu ska du börja arbeta. Töm dammen med den här fingerborgen. Du måste vara färdig till kvällen, och du måste ta upp alla fiskar och lägga dem sida vid sida efter art och storlek." "Det är ett märkligt arbete," sa trumslagaren, men han gick till dammen och började ösa.
Han öste hela morgonen, men vad kan någon göra med en stor sjö med en fingerborg, även om han öste i tusen år?
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 12-trummisen-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nästa morgon, efter att han hade sovit, tog hon en fingerborg från sitt rynkiga finger, gav honom den och sa: "Nu ska du börja arbeta. Töm dammen med den här fingerborgen. Du måste vara färdig till kvällen, och du måste ta upp alla fiskar och lägga dem sida vid sida efter art och storlek." "Det är ett märkligt arbete," sa trumslagaren, men han gick till dammen och började ösa.
Han öste hela morgonen, men vad kan någon göra med en stor sjö med en fingerborg, även om han öste i tusen år?Vid middagstid tänkte han: "Det är meningslöst. Oavsett om jag arbetar eller inte, är det samma sak." Så gav han upp och satte sig ner. Då kom en jungfru ut ur huset och satte en liten korg med mat framför honom. "Varför sitter du så sorgsen?" frågade hon.
Han tittade på henne och såg att hon var underbart vacker. "Ah," sa han, "jag kan inte slutföra den första uppgiften. Hur ska jag klara de andra? Jag kom för att hitta en kungadotter som sägs bo här, men jag har inte hittat henne, och jag ska ge mig av." "Stanna här," sa jungfrun.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 13-trummisen-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vid middagstid tänkte han: "Det är meningslöst. Oavsett om jag arbetar eller inte, är det samma sak." Så gav han upp och satte sig ner. Då kom en jungfru ut ur huset och satte en liten korg med mat framför honom. "Varför sitter du så sorgsen?" frågade hon.
Han tittade på henne och såg att hon var underbart vacker. "Ah," sa han, "jag kan inte slutföra den första uppgiften. Hur ska jag klara de andra? Jag kom för att hitta en kungadotter som sägs bo här, men jag har inte hittat henne, och jag ska ge mig av." "Stanna här," sa jungfrun.
"Jag ska hjälpa dig ur dina svårigheter. Du är trött; lägg ditt huvud i mitt knä och sov. När du vaknar kommer arbetet att vara gjort." Trummisen behövde inte bli tillsagd två gånger. Så snart hans ögon slöts, vände hon på sin önskering och sa: "Stig upp, vatten.
Fiskar, kom ut." Omedelbart steg vattnet som en vit dimma och rörde sig bort tillsammans med de andra molnen, och fiskarna hoppade upp på stranden och lade sig sida vid sida, var och en efter art och storlek. När trummisen vaknade såg han med förvåning att allt var gjort.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 14-trummisen-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jag ska hjälpa dig ur dina svårigheter. Du är trött; lägg ditt huvud i mitt knä och sov. När du vaknar kommer arbetet att vara gjort." Trummisen behövde inte bli tillsagd två gånger. Så snart hans ögon slöts, vände hon på sin önskering och sa: "Stig upp, vatten.
Fiskar, kom ut." Omedelbart steg vattnet som en vit dimma och rörde sig bort tillsammans med de andra molnen, och fiskarna hoppade upp på stranden och lade sig sida vid sida, var och en efter art och storlek. När trummisen vaknade såg han med förvåning att allt var gjort.Men jungfrun sa: "En fisk ligger inte tillsammans med sitt eget slag, utan ensam. När den gamla kvinnan kommer i kväll och ser att allt hon begärde är gjort, kommer hon att fråga dig: 'Varför ligger den här fisken ensam?' Då ska du slå henne med den och säga: 'Den här är till dig, gamla häxa.'" På kvällen kom häxan.
När hon ställde frågan, slog han henne med fisken. Hon låtsades att hon inte lade märke till det och sa ingenting, men tittade på honom med onda ögon.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 15-trummisen-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men jungfrun sa: "En fisk ligger inte tillsammans med sitt eget slag, utan ensam. När den gamla kvinnan kommer i kväll och ser att allt hon begärde är gjort, kommer hon att fråga dig: 'Varför ligger den här fisken ensam?' Då ska du slå henne med den och säga: 'Den här är till dig, gamla häxa.'" På kvällen kom häxan.
När hon ställde frågan, slog han henne med fisken. Hon låtsades att hon inte lade märke till det och sa ingenting, men tittade på honom med onda ögon.Nästa morgon sa hon: "Igår var det för lätt för dig. Jag måste ge dig svårare arbete. Idag måste du hugga ner hela skogen, klyva veden till stockar och stapla dem. Allt måste vara färdigt till kvällen." Hon gav honom en yxa, en klubba och två kilspett.
Men yxan var gjord av bly, och klubban och kilspetten var av tenn. När han började hugga, vek bladet ihop, och klubban och kilspetten böjdes ur form. Han visste inte vad han skulle göra, men vid middagstid kom jungfrun igen med hans mat och tröstade honom.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 16-trummisen-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nästa morgon sa hon: "Igår var det för lätt för dig. Jag måste ge dig svårare arbete. Idag måste du hugga ner hela skogen, klyva veden till stockar och stapla dem. Allt måste vara färdigt till kvällen." Hon gav honom en yxa, en klubba och två kilspett.
Men yxan var gjord av bly, och klubban och kilspetten var av tenn. När han började hugga, vek bladet ihop, och klubban och kilspetten böjdes ur form. Han visste inte vad han skulle göra, men vid middagstid kom jungfrun igen med hans mat och tröstade honom."Lägg ditt huvud i mitt knä", sa hon, "och sov. När du vaknar kommer arbetet att vara gjort." Hon vände på sin önskering, och på ett ögonblick föll hela skogen med ett brak, veden klyvdes och staplades i högar, som om osynliga jättar höll på att avsluta arbetet.
När han vaknade, sa jungfrun: "Ser du att veden är staplad och ordnad? Bara en gren återstår. När den gamla kvinnan kommer i kväll och frågar efter den grenen, ska du slå henne med den och säga: 'Den här är till dig, häxa.'" Den gamla kvinnan kom.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 17-trummisen-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Lägg ditt huvud i mitt knä", sa hon, "och sov. När du vaknar kommer arbetet att vara gjort." Hon vände på sin önskering, och på ett ögonblick föll hela skogen med ett brak, veden klyvdes och staplades i högar, som om osynliga jättar höll på att avsluta arbetet.
När han vaknade, sa jungfrun: "Ser du att veden är staplad och ordnad? Bara en gren återstår. När den gamla kvinnan kommer i kväll och frågar efter den grenen, ska du slå henne med den och säga: 'Den här är till dig, häxa.'" Den gamla kvinnan kom.När hon ställde frågan, slog han henne med fisken. Hon låtsades att hon inte lade märke till det och sa ingenting, men tittade på honom med onda ögon.
"Där ser du hur lätt arbetet var!", sa hon. "Men för vem lät du den grenen ligga kvar där?"
"För dig, häxan", svarade han och slog henne med den. Men hon låtsades att hon inte kände smärtan, skrattade hånfullt och sa: "I morgon bitti ska du samla all ved i en hög, tända eld på den och bränna upp den."
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 18-trummisen-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När hon ställde frågan, slog han henne med fisken. Hon låtsades att hon inte lade märke till det och sa ingenting, men tittade på honom med onda ögon.
"Där ser du hur lätt arbetet var!", sa hon. "Men för vem lät du den grenen ligga kvar där?"
"För dig, häxan", svarade han och slog henne med den. Men hon låtsades att hon inte kände smärtan, skrattade hånfullt och sa: "I morgon bitti ska du samla all ved i en hög, tända eld på den och bränna upp den."Han steg upp i gryningen och började samla veden, men hur kan en enda person samla in hela skogen?
Arbetet gick inte framåt. Men jungfrun övergav honom inte. Hon kom med hans mat vid middagstid, och när han hade ätit lade han huvudet i hennes knä och somnade.
När han vaknade brann hela vedhögen i en enda enorm låga som sträckte sina flammor mot himlen.
"Lyssna på mig", sa jungfrun.
"När häxan kommer, kommer hon att ge dig order. Gör allt hon ber dig om utan rädsla, så får hon inte övertaget över dig. Men om du är rädd, kommer elden att gripa tag i dig och bränna upp dig.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 19-trummisen-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han steg upp i gryningen och började samla veden, men hur kan en enda person samla in hela skogen?
Arbetet gick inte framåt. Men jungfrun övergav honom inte. Hon kom med hans mat vid middagstid, och när han hade ätit lade han huvudet i hennes knä och somnade.
När han vaknade brann hela vedhögen i en enda enorm låga som sträckte sina flammor mot himlen.
"Lyssna på mig", sa jungfrun.
"När häxan kommer, kommer hon att ge dig order. Gör allt hon ber dig om utan rädsla, så får hon inte övertaget över dig. Men om du är rädd, kommer elden att gripa tag i dig och bränna upp dig.Till slut, när du har gjort allt, ta tag i henne med båda händerna och kasta henne in i elden."
Jungfrun gick iväg, och den gamla kvinnan smög sig fram.
"Åh, jag fryser", sa hon, "men den här elden bränner! Den värmer mina gamla ben och gör mig gott!
Men där ligger en stock som inte vill brinna. Hämta den åt mig. När du har gjort det är du fri och får gå vart du vill.
Kom, gå in med god vilja."
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 20-trummisen-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Till slut, när du har gjort allt, ta tag i henne med båda händerna och kasta henne in i elden."
Jungfrun gick iväg, och den gamla kvinnan smög sig fram.
"Åh, jag fryser", sa hon, "men den här elden bränner! Den värmer mina gamla ben och gör mig gott!
Men där ligger en stock som inte vill brinna. Hämta den åt mig. När du har gjort det är du fri och får gå vart du vill.
Kom, gå in med god vilja."
Trummisen tvekade inte länge. Han hoppade in i elden, men lågorna skadade honom inte och brände inte ens ett hårstrå på hans huvud. Han bar ut stocken och lade ner den.
Knappt hade veden rört marken förrän den förvandlades, och den vackra jungfrun som hade hjälpt honom stod framför honom.
Tack vare de silkeslena, skinande gyllene kläderna hon bar förstod han att hon var kungens dotter. Men den gamla kvinnan skrattade hånfullt.
"Du tror att du har henne i säkerhet, men du har henne inte än!"
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 21-trummisen-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Trummisen tvekade inte länge. Han hoppade in i elden, men lågorna skadade honom inte och brände inte ens ett hårstrå på hans huvud. Han bar ut stocken och lade ner den.
Knappt hade veden rört marken förrän den förvandlades, och den vackra jungfrun som hade hjälpt honom stod framför honom.
Tack vare de silkeslena, skinande gyllene kläderna hon bar förstod han att hon var kungens dotter. Men den gamla kvinnan skrattade hånfullt.
"Du tror att du har henne i säkerhet, men du har henne inte än!"Precis när hon skulle gripa tag i jungfrun, tog ynglingen tag i den gamla kvinnan med båda händerna, lyfte henne högt och kastade henne in i elden.
Flammorna slöt sig kring henne som om de gladdes åt att en gammal häxa skulle brännas.
Då tittade kungens dotter på trumslagaren och såg att han var en stilig ung man. Hon mindes hur han hade riskerat sitt liv för att rädda henne och gav honom sin hand. "Du har riskerat allt för mig," sa hon. "Jag ska göra allt för dig.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 22-trummisen-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Precis när hon skulle gripa tag i jungfrun, tog ynglingen tag i den gamla kvinnan med båda händerna, lyfte henne högt och kastade henne in i elden.
Flammorna slöt sig kring henne som om de gladdes åt att en gammal häxa skulle brännas.
Då tittade kungens dotter på trumslagaren och såg att han var en stilig ung man. Hon mindes hur han hade riskerat sitt liv för att rädda henne och gav honom sin hand. "Du har riskerat allt för mig," sa hon. "Jag ska göra allt för dig.Lova att vara mig trogen, så ska du bli min make. Vi kommer inte att sakna rikedomar; vi har nog med det som häxan samlat här." Hon ledde honom in i huset, där kistor och skrin var fyllda till brädden med skatter.
Flickan lämnade guldet och silvret kvar och tog bara med sig ädelstenarna. Hon ville inte stanna längre på glasmontaget, så trumslagaren sa: "Sitt med mig på min sadel, så flyger vi ner som fåglar." "Jag tycker inte om den gamla sadeln," sa hon.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 23-trummisen-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Lova att vara mig trogen, så ska du bli min make. Vi kommer inte att sakna rikedomar; vi har nog med det som häxan samlat här." Hon ledde honom in i huset, där kistor och skrin var fyllda till brädden med skatter.
Flickan lämnade guldet och silvret kvar och tog bara med sig ädelstenarna. Hon ville inte stanna längre på glasmontaget, så trumslagaren sa: "Sitt med mig på min sadel, så flyger vi ner som fåglar." "Jag tycker inte om den gamla sadeln," sa hon."Jag behöver bara vrida på min önskering, så är vi hemma." "Mycket väl," svarade trumslagaren, "då önska oss fram till stadens port."
På ett ögonblick var de där. Men trumslagaren sa: "Jag ska gå till mina föräldrar och berätta nyheten. Vänta på mig här utanför; jag är strax tillbaka." "Ah," sa kungens dotter, "snälla, var försiktig. När du kommer fram, kyss inte dina föräldrar på höger kind, annars glömmer du allt, och jag blir kvar här ensam och övergiven." "Hur skulle jag kunna glömma dig?" sa han och lovade att återvända snart, och gav henne sin hand på det.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 24-trummisen-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jag behöver bara vrida på min önskering, så är vi hemma." "Mycket väl," svarade trumslagaren, "då önska oss fram till stadens port."
På ett ögonblick var de där. Men trumslagaren sa: "Jag ska gå till mina föräldrar och berätta nyheten. Vänta på mig här utanför; jag är strax tillbaka." "Ah," sa kungens dotter, "snälla, var försiktig. När du kommer fram, kyss inte dina föräldrar på höger kind, annars glömmer du allt, och jag blir kvar här ensam och övergiven." "Hur skulle jag kunna glömma dig?" sa han och lovade att återvända snart, och gav henne sin hand på det.När han kom in i sin fars hus hade han förändrats så mycket att ingen kände igen honom, för de tre dagarna han hade tillbringat på glasmontaget hade varit tre år. Sedan presenterade han sig, och hans föräldrar föll glädjeströdda om hans hals.
Hans hjärta var så rört att han glömde vad flickan hade sagt och kysste dem på båda kinderna. Men så snart han gav kyssen på höger kind, försvann varje tanke på kungens dotter. Han tömde sina fickor och lade nävar fulla av de största juvelerna på bordet.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 25-trummisen-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När han kom in i sin fars hus hade han förändrats så mycket att ingen kände igen honom, för de tre dagarna han hade tillbringat på glasmontaget hade varit tre år. Sedan presenterade han sig, och hans föräldrar föll glädjeströdda om hans hals.
Hans hjärta var så rört att han glömde vad flickan hade sagt och kysste dem på båda kinderna. Men så snart han gav kyssen på höger kind, försvann varje tanke på kungens dotter. Han tömde sina fickor och lade nävar fulla av de största juvelerna på bordet.
Föräldrarna hade ingen aning om vad de skulle göra med sådana rikedomar. Fadern byggde ett magnifikt slott med trädgårdar, skogar och ängar, som om en prins skulle bo där. När det var färdigt sa modern: "Jag har hittat en flicka åt dig.
Bröllopet ska äga rum om tre dagar." Sonen var nöjd med att göra som sina föräldrar önskade.
Den fattige kungens dotter väntade länge utanför staden på den unge mannens återkomst. När kvällen kom sa hon: "Han måste ha kysst sina föräldrar på höger kind och glömt mig." Hennes hjärta var fyllt av sorg.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 26-trummisen-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Föräldrarna hade ingen aning om vad de skulle göra med sådana rikedomar. Fadern byggde ett magnifikt slott med trädgårdar, skogar och ängar, som om en prins skulle bo där. När det var färdigt sa modern: "Jag har hittat en flicka åt dig.
Bröllopet ska äga rum om tre dagar." Sonen var nöjd med att göra som sina föräldrar önskade.
Den fattige kungens dotter väntade länge utanför staden på den unge mannens återkomst. När kvällen kom sa hon: "Han måste ha kysst sina föräldrar på höger kind och glömt mig." Hennes hjärta var fyllt av sorg.Hon önskade sig in i en enslig liten stuga i skogen och ville inte återvända till sin fars hov. Varje kväll gick hon in till staden och passerade den unge mannens hus. Han såg henne ofta, men kände inte igen henne längre.
Till slut hörde hon folk säga: "Bröllopet ska äga rum i morgon." Då sa hon: "Jag ska försöka vinna tillbaka hans hjärta."
På den första dagen av bröllopsfestligheterna vände hon på sin önskering och sa: "En klänning så lysande som solen." Omedelbart låg klänningen framför henne, lika lysande som om den vore vävd av riktiga solstrålar. När alla gästerna hade samlats gick hon in i salen.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 27-trummisen-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hon önskade sig in i en enslig liten stuga i skogen och ville inte återvända till sin fars hov. Varje kväll gick hon in till staden och passerade den unge mannens hus. Han såg henne ofta, men kände inte igen henne längre.
Till slut hörde hon folk säga: "Bröllopet ska äga rum i morgon." Då sa hon: "Jag ska försöka vinna tillbaka hans hjärta."
På den första dagen av bröllopsfestligheterna vände hon på sin önskering och sa: "En klänning så lysande som solen." Omedelbart låg klänningen framför henne, lika lysande som om den vore vävd av riktiga solstrålar. När alla gästerna hade samlats gick hon in i salen.Alla förundrades över den vackra klänningen, särskilt bruden, som älskade vackra klänningar mer än något annat. Hon gick fram till den okända kvinnan och frågade om hon skulle sälja den. "Inte för pengar", svarade hon, "men om jag får tillbringa den första natten utanför dörren till rummet där din fästman sover, ska jag ge dig den." Bruden kunde inte stå emot sin lust och gick med på det, men hon blandade en sömnförtrollning i vinet som hennes fästman drack på kvällen, vilket fick honom att somna in i en djup sömn.
När allt var tyst kröp kungens dotter ner vid sovrumsdörren, öppnade den lite och ropade:
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 28-trummisen-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Alla förundrades över den vackra klänningen, särskilt bruden, som älskade vackra klänningar mer än något annat. Hon gick fram till den okända kvinnan och frågade om hon skulle sälja den. "Inte för pengar", svarade hon, "men om jag får tillbringa den första natten utanför dörren till rummet där din fästman sover, ska jag ge dig den." Bruden kunde inte stå emot sin lust och gick med på det, men hon blandade en sömnförtrollning i vinet som hennes fästman drack på kvällen, vilket fick honom att somna in i en djup sömn.
När allt var tyst kröp kungens dotter ner vid sovrumsdörren, öppnade den lite och ropade:"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Lovade du inte din trohet åt mig? Trummare, trummare, lyssna på mig!"
Men det var förgäves; trummaren vaknade inte. När morgonen grydde var kungens dotter tvungen att återvända samma väg som hon kommit.
På den andra kvällen vände hon på sin ring och sa: "En klänning så silverglänsande som månen." När hon dök upp vid festen i klänningen, mjuk som månstrålar, väcktes brudens begär igen. Kungadottern gav henne klänningen i utbyte mot tillåtelse att tillbringa den andra natten utanför brudgummens dörr. I nattens stillhet ropade hon igen:
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 29-trummisen-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Lovade du inte din trohet åt mig? Trummare, trummare, lyssna på mig!"
Men det var förgäves; trummaren vaknade inte. När morgonen grydde var kungens dotter tvungen att återvända samma väg som hon kommit.
På den andra kvällen vände hon på sin ring och sa: "En klänning så silverglänsande som månen." När hon dök upp vid festen i klänningen, mjuk som månstrålar, väcktes brudens begär igen. Kungadottern gav henne klänningen i utbyte mot tillåtelse att tillbringa den andra natten utanför brudgummens dörr. I nattens stillhet ropade hon igen:"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Gav du inte mig ditt trohetslöfte? Trummare, trummare, lyssna på mig!"
Men trummaren, bedövad av sömnmedlet, kunde inte väckas. Sorgsen återvände hon till sin hydda nästa morgon. Men folket i huset hade hört den främmande jungfruns klagan och berättade om det för brudgummen. De berättade också att hans brud hade lagt sömnmedel i hans vin.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 30-trummisen-side-30
# chapter_title: Side 30
# book_page: 30 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Gav du inte mig ditt trohetslöfte? Trummare, trummare, lyssna på mig!"
Men trummaren, bedövad av sömnmedlet, kunde inte väckas. Sorgsen återvände hon till sin hydda nästa morgon. Men folket i huset hade hört den främmande jungfruns klagan och berättade om det för brudgummen. De berättade också att hans brud hade lagt sömnmedel i hans vin.
På den tredje kvällen vände kungadottern på sin ring och sa: "En klänning som glittrar som stjärnorna." När hon visade sig i den vid festen, blev bruden hänförd av dess prakt, som vida överträffade de andra. "Jag måste och ska ha den!", sa hon. Jungfrun gav henne klänningen, liksom tidigare, i utbyte mot tillåtelse att tillbringa natten utanför brudgummens dörr. Denna gång drack dock brudgummen inte vinet som gavs honom innan han lade sig; han hällde det bakom sängen. När allt var tyst hörde han en ljuvlig röst ropa:
"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Gav du inte mig ditt trohetslöfte? Trummare, trummare, lyssna på mig!"
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 31-trummisen-side-31
# chapter_title: Side 31
# book_page: 31 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
På den tredje kvällen vände kungadottern på sin ring och sa: "En klänning som glittrar som stjärnorna." När hon visade sig i den vid festen, blev bruden hänförd av dess prakt, som vida överträffade de andra. "Jag måste och ska ha den!", sa hon. Jungfrun gav henne klänningen, liksom tidigare, i utbyte mot tillåtelse att tillbringa natten utanför brudgummens dörr. Denna gång drack dock brudgummen inte vinet som gavs honom innan han lade sig; han hällde det bakom sängen. När allt var tyst hörde han en ljuvlig röst ropa:
"Trummare, trummare, hör mig! Har du glömt att du höll mig kär? Att vi satt timme efter timme på glasmontaget? Att jag räddade ditt liv från häxans makt? Gav du inte mig ditt trohetslöfte? Trummare, trummare, lyssna på mig!"Plötsligt återvände hans minne. "Ah!", utropade han. "Hur kunde jag ha varit så otrogen? Men kyssen jag gav mina föräldrar på höger kind i mitt hjärtas glädje – det är den som bär skulden! Den bedövade mig!" Han sprang upp, tog kungadottern vid handen och ledde henne till sina föräldrars säng.
"Detta är min sanna brud", sa han. "Om jag gifter mig med den andra, kommer jag att begå ett stort fel." Föräldrarna, som hörde hur allt hade hänt, gav sitt samtycke. Sedan tändes ljusen i salen igen, trummor och trumpeter bars fram, vänner och släktingar bjöds in, och det riktiga bröllopet firades med stor glädje.
Den första bruden fick de vackra klänningarna som kompensation och förklarade sig nöjd.
# book_id: global-age-version-f6bcc02c07774e12a1f9260641649f52
# book_title: Trummisen
# chapter_id: 32-trummisen-side-32
# chapter_title: Side 32
# book_page: 32 / 32
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Plötsligt återvände hans minne. "Ah!", utropade han. "Hur kunde jag ha varit så otrogen? Men kyssen jag gav mina föräldrar på höger kind i mitt hjärtas glädje – det är den som bär skulden! Den bedövade mig!" Han sprang upp, tog kungadottern vid handen och ledde henne till sina föräldrars säng.
"Detta är min sanna brud", sa han. "Om jag gifter mig med den andra, kommer jag att begå ett stort fel." Föräldrarna, som hörde hur allt hade hänt, gav sitt samtycke. Sedan tändes ljusen i salen igen, trummor och trumpeter bars fram, vänner och släktingar bjöds in, och det riktiga bröllopet firades med stor glädje.
Den första bruden fick de vackra klänningarna som kompensation och förklarade sig nöjd.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.