Ryggsäcken

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 1-ryggsacken-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det var en gång tre bröder som blev allt fattigare och fattigare, tills de till slut inte hade något att äta eller dricka. Då sa de: "Vi kan inte fortsätta så här. Låt oss ge oss ut i världen och söka vår lycka." Så gav de sig iväg.

De vandrade längs många långa vägar och över många gröna fält, men de hade ingen tur. En dag kom de till en stor skog, och mitt i den låg en kulle. När de kom närmare såg de att kullen var gjord av rent silver.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 2-ryggsacken-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Då sa den äldsta brodern: "Nu har jag funnit den lycka jag önskade mig, och jag vill inte ha något mer." Han tog så mycket silver som han kunde bära, vände om och gick hem.

Men de andra två sa: "Vi vill ha mer av lyckan än bara silver," och de rörde inte silvret utan fortsatte. Efter att ha vandrat i ytterligare två dagar utan att stanna kom de till en kulle som var gjord av guld.

Den andra brodern stannade, tänkte efter och kunde inte bestämma sig. "Vad ska jag göra?" sa han. "Ska jag ta så mycket guld som jag kan bära och bli rik för resten av livet, eller ska jag fortsätta längre?" Till slut bestämde han sig, fyllde fickorna med guld, tog farväl av sin bror och gick hem.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 3-ryggsacken-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men den tredje brodern sa: "Silver och guld lockar mig inte. Jag vill inte ge upp min chans till lycka. Kanske kommer något ännu bättre att vägen." Han fortsatte sin färd, och efter tre dagar kom han till en skog som var ännu större än den första.

Han kunde inte se slutet på den, och han hade inget att äta eller dricka, så han var nästan utmattad. Han klättrade upp i ett högt träd för att se om han kunde se skogens kant, men så långt han kunde se fanns det bara trädtoppar.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 4-ryggsacken-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Då klättrade han ner igen, men hungern plågade honom, och han tänkte: "Om jag bara kunde äta mig mätt en gång till!" När han nådde marken såg han till sin förvåning ett bord under trädet, dukat med läckra rätter, och ångan steg upp för att möta honom.

"Den här gången," sa han, "har min önskan blivit sann precis i rätt tid." Utan att fråga vem som hade tagit med maten eller vem som hade lagat den, gick han till bordet och åt glatt tills hungern var borta.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 5-ryggsacken-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När han var klar tänkte han: "Det vore synd att lämna den här vackra lilla duken kvar i skogen," så han vek ihop den omsorgsfullt och lade den i fickan. Sedan fortsatte han sin färd. På kvällen, när hungern åter kom, ville han testa duken.

Han bredde ut den och sa: "Lilla duk, täck dig med god mat." Innan han ens hunnit tala färdigt stod lika många fat med den finaste mat som det fanns plats för på bordet. "Nu förstår jag," sa han, "varifrån mina måltider kommer. Den här duken är mig kärare än berg av silver och guld." Han visste att det var en önskeduk. Men duken räckte inte för att få honom att stanna kvar hemma. Han föredrog att vandra runt i världen och söka sin lycka längre bort.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 6-ryggsacken-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

En natt, i en enslig skog, mötte han en dammig, svart kolbrännare som höll på att bränna kol och hade några potatisar vid elden till sin kvällsmat. "God kväll, svartfågel!", sa den unge mannen. "Hur klarar du dig i den här ensamheten?" "Den ena dagen är lik den andra," svarade kolbrännaren. "Varje kväll, potatis!

Vill du ha lite? Vill du vara min gäst?" "Många tack," sa resenären, "men jag vill inte stjäla din kvällsmat. Du hade inte väntat dig någon besökare. Om du vill dela med dig av det jag har, bjuder jag dig i stället."

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 7-ryggsacken-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Vem ska laga maten?" frågade kolbrännaren. "Jag ser att du inte har något med dig, och det finns ingen inom två timmars gångavstånd som skulle kunna ge dig något." "Ändå kommer det att bli en måltid," svarade den unge mannen, "bättre än någon du någonsin har smakat." Han tog fram sin duk ur ryggsäcken, bredde ut den på marken och sa: "Lilla duk, täck dig själv." Omedelbart dök kokt kött och grillat kött upp, lika varmt som om det just hade kommit från köket.

Kolbrännaren stirrade, men behövde ingen uppmaning; han satte igång och åt större och större tuggor. När de hade ätit upp allt, log kolbrännaren nöjt och sa: "Lyssna, din dukduk behagar mig. Den skulle vara en fin sak för mig här i skogen, där ingen någonsin lagar något gott åt mig.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 8-ryggsacken-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Jag föreslår ett byte. Där i hörnet hänger en soldats ryggsäck, gammal och nött, men den har underbara krafter. Jag använder den inte längre, så jag ger den till dig i utbyte mot din dukduk." "Jag måste först veta vilka dessa underbara krafter är," svarade ynglingen.

"Jag ska berätta för dig," svarade kolbrännaren. "När du knackar på den med handen, dyker en korpral och sex soldater, beväpnade från topp till tå, upp och gör vad du än befaller." "Nåväl," sa ynglingen, "om inget annat kan göras, så byter vi." Han gav kolbrännaren duken, tog ryggsäcken från kroken, satte på sig den och tog farväl.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 9-ryggsacken-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Efter att han hade vandrat ett tag, ville han testa ryggsäckens magi, så han knackade på den. Omedelbart stod de sju krigarna framför honom, och korpralen sa: "Vad önskar min herre och mästare?" "Marschera snabbt till kolbrännaren och hämta tillbaka min önskeduk." De vände åt vänster och återvände snart med duken, efter att ha tagit den från kolbrännaren utan större svårighet.

Ynglingen lät dem gå och fortsatte sin färd, i hopp om ännu bättre lycka. Vid solnedgången kom han till en annan kolbrännare, som höll på att tillaga sin middag vid elden. "Om du vill äta potatis med salt men utan smör, kom och sitt hos mig," sa den sotiga mannen.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 10-ryggsacken-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Nej," svarade ynglingen, "den här gången ska du vara min gäst." Han bredde ut sin duk, och den täcktes omedelbart av de vackraste rätter. De åt och drack glatt tillsammans. Efter måltiden sa kolbrännaren: "Där uppe på den där hyllan ligger en liten, gammal hatt som har underliga krafter.

När du sätter på dig den och vänder den på huvudet, börjar kanonerna skjuta som om tolv stycken sköt samtidigt, och de skjuter ner allt så att ingen kan stå emot. Jag har ingen användning för den, och jag skulle gärna ge den i utbyte mot din dukduk." "Det passar mig utmärkt," svarade han, tog hatten, satte på sig den och lämnade kvar sin dukduk.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 11-ryggsacken-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men så snart han hade gått iväg knackade han på sin ryggsäck, och hans soldater var tvungna att hämta tyget tillbaka igen. "Det ena goda leder till det andra", tänkte han, "och jag känner att min tur inte har tagit slut än." Och han hade inte fel.

Efter att ha vandrat ytterligare en hel dag kom han till en tredje kolbrännare, som, likt de andra, bjöd honom på potatis utan smör. Men ynglingen bjöd honom återigen på en måltid från sin önsketyg. Kolbrännaren tyckte så mycket om det att han erbjöd honom ett horn i utbyte.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 12-ryggsacken-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hornet hade mycket speciella egenskaper. När man blåste i det rasade alla murar och befästningar samman, och städer och byar förvandlades till ruiner. Ynglingen gav kolbrännaren tyget, men skickade sedan sina soldater för att hämta tillbaka det.

Så till slut hade han ryggsäcken, hatten och hornet, alla tre. "Nu", sa han, "är jag en förmögen man. Det är dags att åka hem och se hur mina bröder mår."

När han kom hem hade hans bröder byggt sig ett fint hus med sitt silver och guld och levde i bekvämlighet. Han gick för att träffa dem, men eftersom han kom i en trasig rock, med en sliten hatt på huvudet och en gammal ryggsäck på ryggen, kände de inte igen honom som sin bror.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 13-ryggsacken-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

De hånade honom och sa: "Du påstår att du är vår bror som föraktade silver och guld och sökte något bättre. Han skulle komma i en vagn, i prakt som en kung, inte som en tiggare." Och de drev ut honom. Då blev han arg.

Han knackade på sin ryggsäck tills hundrafemtio män stod framför honom, beväpnade till tänderna. Han befallde dem att omringa hans bröders hus och att ta hasselkäppar och slå de två oförskämda bröderna tills de visste vem han var. En stor uppståndelse bröt ut.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 14-ryggsacken-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Folk kom springande för att hjälpa bröderna, men de kunde ingenting göra mot soldaterna. Nyheten om detta nådde kungen, som blev mycket arg och beordrade en kapten att marschera ut med sina trupper och driva bort den här bråkmakaren från staden.

Men mannen med ryggsäcken samlade en ännu större styrka, som drev tillbaka kaptenen och hans män och tvingade dem att retirera med blodiga näsor. Kungen sa: "Denna vagabond är ännu inte kuvad", och skickade nästa dag en större trupp, men de gjorde det ännu sämre.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 15-ryggsacken-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Den unge mannen satte ännu fler män mot dem, och för att avsluta snabbt vände han sin hatt två gånger på huvudet. Tungt artilleri började skjuta, och kungens män besegrades och drevs på flykt.

"Nu", sa han, "sluter jag inte fred förrän kungen ger mig sin dotter till hustru och jag regerar hela riket i hans namn." Han lät detta meddela kungen. Kungen sa till sin dotter: "Nödvändigheten är en hård nöt att knäcka.

Vad annat kan jag göra än vad han begär? Om jag vill ha fred och behålla min krona, måste jag ge bort dig."

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 16-ryggsacken-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så firades bröllopet. Men kungens dotter var arg över att hennes make var en vanlig man som bar en sliten hatt och en gammal ryggsäck. Hon ville bli av med honom och studerade dag och natt hur hon skulle göra det.

Hon tänkte: "Kanske ligger hans underbara krafter i ryggsäcken?" Så låtsades hon älska honom och smekte honom. När hans hjärta mjuknade sa hon: "Om du bara skulle lägga av den fula ryggsäcken!

Den gör dig så ful att jag skäms över dig." "Kära barn", sa han, "denna ryggsäck är min största skatt. Så länge jag har den, fruktar jag ingen makt på jorden." Och han avslöjade dess kraft för henne.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 17-ryggsacken-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Då kastade hon sig i hans armar som för att kyssa honom, men hon drog skickligt av honom ryggsäcken och sprang iväg med den. Så snart hon var ensam knackade hon på den och befallde krigarna att gripa deras tidigare herre och föra honom ut ur kungapalatset.

De lydde, och den falska hustrun skickade fler män efter honom för att driva ut honom ur landet. Han skulle ha varit förlorad om han inte hade haft den lilla hatten. Så snart hans händer var fria vände han på den två gånger. Omedelbart mullrade kanonerna och slog ner allt.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 18-ryggsacken-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Kungens dotter var tvungen att komma och be om nåd. Hon vädjade så gripande och lovade att bättra sig, att han lät sig övertalas och beviljade fred. Hon uppträdde vänligt och låtsades älska honom djupt, och efter ett tag lyckades hon lura honom att erkänna att även om någon tog ryggsäcken, kunde han ingenting göra mot honom så länge han hade hatten.

När hon kände till hemligheten väntade hon tills han somnade, tog hatten ifrån honom och lät kasta ut den på gatan. Men hornet var fortfarande hans. I stor vrede blåste han i det med all sin kraft.

# book_id: global-age-version-9c95415d88cd4b7d978e2db2418a9725
# book_title: Ryggsäcken
# chapter_id: 19-ryggsacken-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 19
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Omedelbart rasade alla murar, befästningar, städer och byar samman och krossade kungen och hans dotter till döds. Om han inte hade lagt ner hornet och blåst lite längre, skulle allt ha legat i ruiner, inte en sten kvar på plats.

Därefter satte sig ingen längre emot honom, och han utropade sig till kung över hela landet.