BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe sanne kjærestene
The True Sweethearts
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Nederlands (BE)
Engels
NoorsDet var en gang en ung og vakker jente. Hun hadde mistet moren sin da hun var svært liten, og stemoren gjorde alt hun kunne for å gjøre livet hennes miserabelt. Når stemoren ga henne arbeid, gjorde hun sitt beste og gjorde alt hun kunne. Men hun klarte aldri å vinne den onde kvinnens hjerte; hun var aldri fornøyd, aldri tilfreds. Jo hardere jenta jobbet, desto mer arbeid fikk hun, og alt stemoren tenkte på var hvordan hun kunne legge enda tyngre byrder på henne og gjøre livet hennes enda mer trist.
En dag sa stemoren: «Her er tolv pund med fjær som du må plukke rene. Hvis de ikke er ferdige innen kvelden, kan du vente deg en skikkelig omgang med stokken. Tror du at du kan sløse bort hele dagen?» Den stakkars jenta satte seg ned for å jobbe, men tårene rant nedover kinnene hennes.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 1-de-sanne-kjaerestene-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en ung og vakker jente. Hun hadde mistet moren sin da hun var svært liten, og stemoren gjorde alt hun kunne for å gjøre livet hennes miserabelt. Når stemoren ga henne arbeid, gjorde hun sitt beste og gjorde alt hun kunne. Men hun klarte aldri å vinne den onde kvinnens hjerte; hun var aldri fornøyd, aldri tilfreds. Jo hardere jenta jobbet, desto mer arbeid fikk hun, og alt stemoren tenkte på var hvordan hun kunne legge enda tyngre byrder på henne og gjøre livet hennes enda mer trist.
En dag sa stemoren: «Her er tolv pund med fjær som du må plukke rene. Hvis de ikke er ferdige innen kvelden, kan du vente deg en skikkelig omgang med stokken. Tror du at du kan sløse bort hele dagen?» Den stakkars jenta satte seg ned for å jobbe, men tårene rant nedover kinnene hennes.
Hun så tydelig at det var umulig å bli ferdig på én dag. Hver gang hun hadde en liten haug med fjær foran seg, og hun sukket eller foldet hendene sine i fortvilelse, fløy de av sted, og hun måtte plukke dem opp igjen og begynne på nytt.
Hun la albuene på bordet, begravde ansiktet i hendene og gråt: «Er det ingen i hele verden som kan ha medlidenhet med meg?»
Så hørte hun en myk stemme si: «Ikke vær redd, mitt barn, jeg har kommet for å hjelpe deg.» Jenta så opp, og en gammel kvinne sto ved siden av henne. Hun tok jenta vennlig i hånden og sa: «Bare fortell meg hva som plager deg.» Jenta fortalte henne alt om sitt miserable liv, hvordan den ene byrden etter den andre ble lagt på henne, og at hun aldri klarte å fullføre arbeidet hun fikk.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 2-de-sanne-kjaerestene-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun så tydelig at det var umulig å bli ferdig på én dag. Hver gang hun hadde en liten haug med fjær foran seg, og hun sukket eller foldet hendene sine i fortvilelse, fløy de av sted, og hun måtte plukke dem opp igjen og begynne på nytt.
Hun la albuene på bordet, begravde ansiktet i hendene og gråt: «Er det ingen i hele verden som kan ha medlidenhet med meg?»
Så hørte hun en myk stemme si: «Ikke vær redd, mitt barn, jeg har kommet for å hjelpe deg.» Jenta så opp, og en gammel kvinne sto ved siden av henne. Hun tok jenta vennlig i hånden og sa: «Bare fortell meg hva som plager deg.» Jenta fortalte henne alt om sitt miserable liv, hvordan den ene byrden etter den andre ble lagt på henne, og at hun aldri klarte å fullføre arbeidet hun fikk.«Hvis jeg ikke blir ferdig med disse fjærene innen kvelden, kommer stemoren min til å slå meg. Hun har truet med det, og jeg vet at hun holder ord.» Tårene begynte å renne igjen, men den gode, gamle kvinnen sa: «Vær ikke redd, mitt barn.
Hvil deg litt, så skal jeg ta meg av arbeidet ditt.» Jenta la seg ned på sengen og sovnet snart. Den gamle kvinnen satt ved bordet med fjærene, og se hvordan de fløy av fjærstenglene bare hun berørte dem med sine vissent hender!
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 3-de-sanne-kjaerestene-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Hvis jeg ikke blir ferdig med disse fjærene innen kvelden, kommer stemoren min til å slå meg. Hun har truet med det, og jeg vet at hun holder ord.» Tårene begynte å renne igjen, men den gode, gamle kvinnen sa: «Vær ikke redd, mitt barn.
Hvil deg litt, så skal jeg ta meg av arbeidet ditt.» Jenta la seg ned på sengen og sovnet snart. Den gamle kvinnen satt ved bordet med fjærene, og se hvordan de fløy av fjærstenglene bare hun berørte dem med sine vissent hender!De tolv pundene var snart ferdige. Da jenta våknet, lå det store, snøhvite hauger overalt, og alt i rommet var pent ryddet bort, men den gamle kvinnen hadde forsvunnet. Jenta takket Gud og satt stille til kvelden.
Da stemoren kom inn, ble hun forbløffet over å se arbeidet som var gjort. "Se her, din klønete skapning," sa hun, "se hva som kan gjøres når folk er flittige. Hvorfor kunne du ikke begynne med noe annet? Du sitter bare der med hendene i kors." Da hun gikk, tenkte hun: "Det vesenet er mer verdt enn det koster å holde henne. Jeg må gi henne noe enda vanskeligere."
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 4-de-sanne-kjaerestene-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De tolv pundene var snart ferdige. Da jenta våknet, lå det store, snøhvite hauger overalt, og alt i rommet var pent ryddet bort, men den gamle kvinnen hadde forsvunnet. Jenta takket Gud og satt stille til kvelden.
Da stemoren kom inn, ble hun forbløffet over å se arbeidet som var gjort. "Se her, din klønete skapning," sa hun, "se hva som kan gjøres når folk er flittige. Hvorfor kunne du ikke begynne med noe annet? Du sitter bare der med hendene i kors." Da hun gikk, tenkte hun: "Det vesenet er mer verdt enn det koster å holde henne. Jeg må gi henne noe enda vanskeligere."Neste morgen kalte hun jenta til seg og sa: "Her er en skje. Du må tømme den store dammen ved siden av hagen med den. Hvis det ikke er gjort innen kvelden, vet du hva som vil skje." Jenta tok skjeen og så at den var full av hull. Men selv om den ikke hadde vært det, kunne hun aldri ha tømt dammen med den. Hun satte i gang med en gang, knelte ved vannet og begynte å tømme den mens tårene rant ned i dammen. Men den gode, gamle kvinnen dukket opp igjen.
Da hun hørte årsaken til jentas sorg, sa hun: "Vær ikke lei deg, mitt barn. Gå inn i buskene, legg deg ned og sov. Jeg skal snart gjøre ferdig arbeidet ditt." Så snart den gamle kvinnen var alene, rørte hun knapt dammen, og en damp steg opp fra vannet og blandet seg med skyene. Gradvis tømte dammen seg. Da jenta våknet like før solnedgang og kom dit, så hun ingenting annet enn fiskene som sloss i gjørmen. Hun gikk til stemoren og viste henne at arbeidet var ferdig.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 5-de-sanne-kjaerestene-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Neste morgen kalte hun jenta til seg og sa: "Her er en skje. Du må tømme den store dammen ved siden av hagen med den. Hvis det ikke er gjort innen kvelden, vet du hva som vil skje." Jenta tok skjeen og så at den var full av hull. Men selv om den ikke hadde vært det, kunne hun aldri ha tømt dammen med den. Hun satte i gang med en gang, knelte ved vannet og begynte å tømme den mens tårene rant ned i dammen. Men den gode, gamle kvinnen dukket opp igjen.
Da hun hørte årsaken til jentas sorg, sa hun: "Vær ikke lei deg, mitt barn. Gå inn i buskene, legg deg ned og sov. Jeg skal snart gjøre ferdig arbeidet ditt." Så snart den gamle kvinnen var alene, rørte hun knapt dammen, og en damp steg opp fra vannet og blandet seg med skyene. Gradvis tømte dammen seg. Da jenta våknet like før solnedgang og kom dit, så hun ingenting annet enn fiskene som sloss i gjørmen. Hun gikk til stemoren og viste henne at arbeidet var ferdig."Det skulle vært gjort for lenge siden," sa stemoren, og ble hvit av raseri, men hun kom på noe nytt.
Den tredje morgenen sa hun til jenta: "Du må bygge et slott til meg på sletten der borte, og det må være ferdig innen kvelden." Jenta ble forferdet. "Hvordan skal jeg klare å fullføre et så enormt arbeid?" sa hun. "Jeg vil ikke høre noen innvendinger," skrek stemoren.
"Hvis du kan tømme en dam med en skje full av hull, kan du også bygge et slott. Jeg flytter inn i dag, og hvis noe mangler, selv den minste ting på kjøkkenet eller i kjelleren, vet du hva som venter deg!" Hun jaget jenta ut.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 6-de-sanne-kjaerestene-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Det skulle vært gjort for lenge siden," sa stemoren, og ble hvit av raseri, men hun kom på noe nytt.
Den tredje morgenen sa hun til jenta: "Du må bygge et slott til meg på sletten der borte, og det må være ferdig innen kvelden." Jenta ble forferdet. "Hvordan skal jeg klare å fullføre et så enormt arbeid?" sa hun. "Jeg vil ikke høre noen innvendinger," skrek stemoren.
"Hvis du kan tømme en dam med en skje full av hull, kan du også bygge et slott. Jeg flytter inn i dag, og hvis noe mangler, selv den minste ting på kjøkkenet eller i kjelleren, vet du hva som venter deg!" Hun jaget jenta ut.Da jenta kom inn i dalen, lå steinene stablet oppå hverandre, og all hennes styrke var ikke nok til å flytte på den minste av dem. Hun satte seg ned og gråt, men håpet likevel at den gamle kvinnen skulle hjelpe henne. Den gamle kvinnen kom raskt.
Hun trøstet henne og sa: "Legg deg ned i skyggen og sov. Jeg skal snart bygge slottet for deg. Hvis du vil, kan du bo i det selv." Da jenta hadde gått, rørte den gamle kvinnen ved de grå steinene.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 7-de-sanne-kjaerestene-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da jenta kom inn i dalen, lå steinene stablet oppå hverandre, og all hennes styrke var ikke nok til å flytte på den minste av dem. Hun satte seg ned og gråt, men håpet likevel at den gamle kvinnen skulle hjelpe henne. Den gamle kvinnen kom raskt.
Hun trøstet henne og sa: "Legg deg ned i skyggen og sov. Jeg skal snart bygge slottet for deg. Hvis du vil, kan du bo i det selv." Da jenta hadde gått, rørte den gamle kvinnen ved de grå steinene.De begynte å reise seg og flytte seg sammen, som om kjemper hadde bygget veggene. Bygningen vokste frem, og det virket som om utallige hender arbeidet usynlig, og la den ene steinen oppå den andre. Det kom en dempet, tung lyd fra bakken; søylene reiste seg av seg selv og ordnet seg i rekker.
Taksteinene la seg selv på plass på taket. Ved middagstid snurret den store værhane allerede på toppen av tårnet, som en gyllen skikkelse av Jomfru Maria med flagrende kapper. Innsiden av slottet var ferdig da kvelden nærmet seg.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 8-de-sanne-kjaerestene-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De begynte å reise seg og flytte seg sammen, som om kjemper hadde bygget veggene. Bygningen vokste frem, og det virket som om utallige hender arbeidet usynlig, og la den ene steinen oppå den andre. Det kom en dempet, tung lyd fra bakken; søylene reiste seg av seg selv og ordnet seg i rekker.
Taksteinene la seg selv på plass på taket. Ved middagstid snurret den store værhane allerede på toppen av tårnet, som en gyllen skikkelse av Jomfru Maria med flagrende kapper. Innsiden av slottet var ferdig da kvelden nærmet seg.
Hvordan den gamle kvinnen gjorde det, vet jeg ikke, men veggene var kledd med silke og fløyel, broderte stoler sto der, og rikt dekorerte lenestoler ved marmorbord. Krystalllysekroner hang fra takene og speilte seg i det glatte gulvet.
Grønne papegøyer satt i forgylte bur, og merkelige fugler sang på det vakreste vis. Overalt var det en slik prakt som om en konge skulle bo der. Solen var akkurat i ferd med å gå ned da jenta våknet, og lyset fra tusenvis av lamper flimret i ansiktet hennes.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 9-de-sanne-kjaerestene-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hvordan den gamle kvinnen gjorde det, vet jeg ikke, men veggene var kledd med silke og fløyel, broderte stoler sto der, og rikt dekorerte lenestoler ved marmorbord. Krystalllysekroner hang fra takene og speilte seg i det glatte gulvet.
Grønne papegøyer satt i forgylte bur, og merkelige fugler sang på det vakreste vis. Overalt var det en slik prakt som om en konge skulle bo der. Solen var akkurat i ferd med å gå ned da jenta våknet, og lyset fra tusenvis av lamper flimret i ansiktet hennes.Hun skyndte seg til slottet og gikk inn gjennom den åpne døren. Trappene var dekket med rødt tøy, og det gyldne rekkverket var dekket av blomstrende trær. Da hun så praktfullheten i rommene, stod hun som forvandlet til stein.
Hvem vet hvor lenge hun ville ha stått der hvis hun ikke hadde husket stemoren sin. «Å, hadde hun bare endelig kunnet bli tilfreds og slutte å gjøre livet mitt til et helvete!» sa hun til seg selv. Jenta gikk bort og fortalte henne at slottet var ferdig.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 10-de-sanne-kjaerestene-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun skyndte seg til slottet og gikk inn gjennom den åpne døren. Trappene var dekket med rødt tøy, og det gyldne rekkverket var dekket av blomstrende trær. Da hun så praktfullheten i rommene, stod hun som forvandlet til stein.
Hvem vet hvor lenge hun ville ha stått der hvis hun ikke hadde husket stemoren sin. «Å, hadde hun bare endelig kunnet bli tilfreds og slutte å gjøre livet mitt til et helvete!» sa hun til seg selv. Jenta gikk bort og fortalte henne at slottet var ferdig.«Jeg flytter inn med en gang,» sa stemoren, og reiste seg fra stolen. Da de kom inn i slottet, måtte hun holde hånden foran øynene sine, så blendende var lyset. «Ser du,» sa hun til jenta, «hvor lett dette var for deg? Jeg burde ha gitt deg noe vanskeligere.» Hun gikk gjennom alle rommene og undersøkte hvert hjørne for å se om noe manglet eller var ødelagt, men hun fant ingenting.
«Nå skal vi gå nedenunder,» sa hun, og så på jenta med onde øyne. «Kjøkkenet og kjelleren må fortsatt sjekkes. Hvis du har glemt noe, slipper du ikke unna straff.»
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 11-de-sanne-kjaerestene-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Jeg flytter inn med en gang,» sa stemoren, og reiste seg fra stolen. Da de kom inn i slottet, måtte hun holde hånden foran øynene sine, så blendende var lyset. «Ser du,» sa hun til jenta, «hvor lett dette var for deg? Jeg burde ha gitt deg noe vanskeligere.» Hun gikk gjennom alle rommene og undersøkte hvert hjørne for å se om noe manglet eller var ødelagt, men hun fant ingenting.
«Nå skal vi gå nedenunder,» sa hun, og så på jenta med onde øyne. «Kjøkkenet og kjelleren må fortsatt sjekkes. Hvis du har glemt noe, slipper du ikke unna straff.»Men ilden brant i peisen, kjøttet kokte i pannene, tangen og skuffelen stod lent mot veggen, og alle de skinnende messingkarene var plassert slik at de var synlige. Ingenting manglet, ikke engang en kullkasse eller en vannbøtte.
«Hvilken vei til kjelleren?» ropte hun. «Hvis den ikke er full, går det galt for deg.» Hun løftet selv opp luken og begynte å gå ned. Men hun hadde knapt tatt to skritt da den tunge luken, som bare var lent bakover, falt ned.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 12-de-sanne-kjaerestene-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men ilden brant i peisen, kjøttet kokte i pannene, tangen og skuffelen stod lent mot veggen, og alle de skinnende messingkarene var plassert slik at de var synlige. Ingenting manglet, ikke engang en kullkasse eller en vannbøtte.
«Hvilken vei til kjelleren?» ropte hun. «Hvis den ikke er full, går det galt for deg.» Hun løftet selv opp luken og begynte å gå ned. Men hun hadde knapt tatt to skritt da den tunge luken, som bare var lent bakover, falt ned.
Jenta hørte et skrik. Hun løftet raskt opp døren for å hjelpe henne, men stemoren hadde falt ned, og jenta fant henne liggende nederst, død.
Nå tilhørte det storslåtte slottet jenta alene. Først visste hun ikke hvordan hun skulle venne seg til en slik lykke. Vakre kjoler hang i skapene, kister var fylt med gull, sølv, perler og juveler.
Hun følte aldri et begjær hun ikke kunne tilfredsstille. Snart spredte ryktet om hennes skjønnhet og rikdom seg over hele verden. Beilere kom hver dag, men ingen av dem behaget henne. Til slutt kom kongens sønn, og han visste hvordan han skulle røre ved hennes hjerte. Hun ble forlovet med ham. I slottshagen sto et lindetre.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 13-de-sanne-kjaerestene-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Jenta hørte et skrik. Hun løftet raskt opp døren for å hjelpe henne, men stemoren hadde falt ned, og jenta fant henne liggende nederst, død.
Nå tilhørte det storslåtte slottet jenta alene. Først visste hun ikke hvordan hun skulle venne seg til en slik lykke. Vakre kjoler hang i skapene, kister var fylt med gull, sølv, perler og juveler.
Hun følte aldri et begjær hun ikke kunne tilfredsstille. Snart spredte ryktet om hennes skjønnhet og rikdom seg over hele verden. Beilere kom hver dag, men ingen av dem behaget henne. Til slutt kom kongens sønn, og han visste hvordan han skulle røre ved hennes hjerte. Hun ble forlovet med ham. I slottshagen sto et lindetre.En dag satt de under treet da han sa: «Jeg skal dra hjem og be om min fars tillatelse til vårt ekteskap. Jeg ber deg om å vente på meg her under dette lindetreet. Jeg kommer tilbake om noen timer.» Jenta kysset ham på venstre kinn og sa: «Vær tro mot meg, og la aldri noen andre kysse deg på dette kinnet. Jeg skal vente her under lindetreet til du kommer tilbake.»
Jenta ble sittende under lindetreet helt til solnedgang, men han kom ikke tilbake. Hun satt der i tre dager, fra morgen til kveld, og ventet på ham, men forgjeves. Da han fortsatt ikke var der på den fjerde dagen, sa hun: «Det må ha skjedd ham noe. Jeg skal dra ut og lete etter ham, og jeg kommer ikke tilbake før jeg har funnet ham.» Hun pakket med seg tre av sine vakreste kjoler: den ene brodert med klare stjerner, den andre med sølvfargede måner, den tredje med gylne soler.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 14-de-sanne-kjaerestene-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En dag satt de under treet da han sa: «Jeg skal dra hjem og be om min fars tillatelse til vårt ekteskap. Jeg ber deg om å vente på meg her under dette lindetreet. Jeg kommer tilbake om noen timer.» Jenta kysset ham på venstre kinn og sa: «Vær tro mot meg, og la aldri noen andre kysse deg på dette kinnet. Jeg skal vente her under lindetreet til du kommer tilbake.»
Jenta ble sittende under lindetreet helt til solnedgang, men han kom ikke tilbake. Hun satt der i tre dager, fra morgen til kveld, og ventet på ham, men forgjeves. Da han fortsatt ikke var der på den fjerde dagen, sa hun: «Det må ha skjedd ham noe. Jeg skal dra ut og lete etter ham, og jeg kommer ikke tilbake før jeg har funnet ham.» Hun pakket med seg tre av sine vakreste kjoler: den ene brodert med klare stjerner, den andre med sølvfargede måner, den tredje med gylne soler.Hun bandt en håndfull juveler i et lommetørkle og la ut på vei. Hun spurte overalt etter sin forlovede, men ingen hadde sett ham; ingen visste noe om ham.
Hun vandret vidt og bredt gjennom verden, men fant ham ikke. Til slutt tok hun arbeid hos en bonde som kuherde. Hun gravde ned kjolene og juvelene sine under en stein.
Nå levde hun som kuherde, passet på kuene sine, trist og lengtende etter sin elskede. Hun hadde en liten kalv som hun lærte å kjenne seg igjen på, og hun matet den med egen hånd. Da hun sa: «Lille kalv, lille kalv, knel ved min side, og glem ikke din hyrdejente, slik prinsen glemte sin brud, som ventet på ham under lindetetreet», knelte den lille kalven ned, og hun strøk den.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 15-de-sanne-kjaerestene-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun bandt en håndfull juveler i et lommetørkle og la ut på vei. Hun spurte overalt etter sin forlovede, men ingen hadde sett ham; ingen visste noe om ham.
Hun vandret vidt og bredt gjennom verden, men fant ham ikke. Til slutt tok hun arbeid hos en bonde som kuherde. Hun gravde ned kjolene og juvelene sine under en stein.
Nå levde hun som kuherde, passet på kuene sine, trist og lengtende etter sin elskede. Hun hadde en liten kalv som hun lærte å kjenne seg igjen på, og hun matet den med egen hånd. Da hun sa: «Lille kalv, lille kalv, knel ved min side, og glem ikke din hyrdejente, slik prinsen glemte sin brud, som ventet på ham under lindetetreet», knelte den lille kalven ned, og hun strøk den.Etter at hun hadde levd alene og full av sorg i et par år, spredte det seg et rykte over hele landet om at kongsdatteren skulle gifte seg. Veien til byen gikk gjennom landsbyen der jomfruen bodde. En dag, mens hun drev flokken sin ut på beite, red hennes brudgom forbi. Han satt stolt på hesten sin og så seg aldri rundt. Men da hun så ham, gjenkjente hun sin elskede, og det var som om en skarp kniv stakk henne i hjertet. «Åh!» sa hun, «jeg trodde han var trofast mot meg, men han har glemt meg.»
Dagen etter kom han ridende langs veien igjen. Da han var nær henne, sa hun til den lille kalven:
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 16-de-sanne-kjaerestene-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Etter at hun hadde levd alene og full av sorg i et par år, spredte det seg et rykte over hele landet om at kongsdatteren skulle gifte seg. Veien til byen gikk gjennom landsbyen der jomfruen bodde. En dag, mens hun drev flokken sin ut på beite, red hennes brudgom forbi. Han satt stolt på hesten sin og så seg aldri rundt. Men da hun så ham, gjenkjente hun sin elskede, og det var som om en skarp kniv stakk henne i hjertet. «Åh!» sa hun, «jeg trodde han var trofast mot meg, men han har glemt meg.»
Dagen etter kom han ridende langs veien igjen. Da han var nær henne, sa hun til den lille kalven:
«Lille kalv, lille kalv, knel ved min side, Og glem ikke din hyrdejente, Slik prinsen glemte sin brud, Som ventet på ham under lindetræets skygge.»
Da han hørte stemmen, så han ned og holdt hesten sin i tøylene. Han så inn i flokkens ansikt, så la han hånden over øynene sine, som om han prøvde å huske noe. Men snart red han videre og var ute av syne. «Åh!» sa hun, «han kjenner meg ikke lenger», og sorgen hennes ble enda større.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 17-de-sanne-kjaerestene-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Lille kalv, lille kalv, knel ved min side, Og glem ikke din hyrdejente, Slik prinsen glemte sin brud, Som ventet på ham under lindetræets skygge.»
Da han hørte stemmen, så han ned og holdt hesten sin i tøylene. Han så inn i flokkens ansikt, så la han hånden over øynene sine, som om han prøvde å huske noe. Men snart red han videre og var ute av syne. «Åh!» sa hun, «han kjenner meg ikke lenger», og sorgen hennes ble enda større.Snart skulle det holdes en stor tredagersfest ved kongens hoff, og hele landet var invitert. «Nå skal jeg prøve min siste sjanse,» tenkte jomfruen. Da kvelden kom, gikk hun til steinen der hun hadde begravd skattene sine.
Hun tok frem kjolen med de gylne solene, tok den på seg og pyntet seg med juveler. Hun slapp håret sitt ned, som hun hadde gjemt under et skjerf, og det falt i lange krøller rundt henne. I mørket la ingen merke til henne da hun gikk inn til byen.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 18-de-sanne-kjaerestene-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Snart skulle det holdes en stor tredagersfest ved kongens hoff, og hele landet var invitert. «Nå skal jeg prøve min siste sjanse,» tenkte jomfruen. Da kvelden kom, gikk hun til steinen der hun hadde begravd skattene sine.
Hun tok frem kjolen med de gylne solene, tok den på seg og pyntet seg med juveler. Hun slapp håret sitt ned, som hun hadde gjemt under et skjerf, og det falt i lange krøller rundt henne. I mørket la ingen merke til henne da hun gikk inn til byen.Da hun kom inn i den sterkt opplyste salen, trakk alle seg tilbake i forbløffelse, men ingen visste hvem hun var. Kongens sønn kom for å møte henne, men han gjenkjente henne ikke. Han ledet henne ut for å danse, og han var så betatt av hennes skjønnhet at han ikke tenkte mer på den andre bruden.
Da festen var over, forsvant hun i folkemengden og skyndte seg tilbake til landsbyen før daggry, der hun tok på seg flokkens drakt igjen.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 19-de-sanne-kjaerestene-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da hun kom inn i den sterkt opplyste salen, trakk alle seg tilbake i forbløffelse, men ingen visste hvem hun var. Kongens sønn kom for å møte henne, men han gjenkjente henne ikke. Han ledet henne ut for å danse, og han var så betatt av hennes skjønnhet at han ikke tenkte mer på den andre bruden.
Da festen var over, forsvant hun i folkemengden og skyndte seg tilbake til landsbyen før daggry, der hun tok på seg flokkens drakt igjen.Kvelden etter tok hun frem kjolen med sølvmånene og satte en halvmåne av edelstener i håret. Da hun dukket opp på festen, vendte alle blikkene seg mot henne. Kongens sønn skyndte seg bort for å møte henne, og fylt av kjærlighet danset han bare med henne. Han så ikke lenger engang på noen andre. Før hun dro, måtte hun love å komme igjen den siste kvelden.
Da hun dukket opp for tredje gang, hadde hun på seg stjernekjolen, som glitret ved hvert skritt. Hårbåndet og beltet hennes var pyntet med juveler. Prinsen hadde ventet på henne lenge og tvang seg frem til henne. «Bare fortell meg hvem du er,» sa han.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 20-de-sanne-kjaerestene-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kvelden etter tok hun frem kjolen med sølvmånene og satte en halvmåne av edelstener i håret. Da hun dukket opp på festen, vendte alle blikkene seg mot henne. Kongens sønn skyndte seg bort for å møte henne, og fylt av kjærlighet danset han bare med henne. Han så ikke lenger engang på noen andre. Før hun dro, måtte hun love å komme igjen den siste kvelden.
Da hun dukket opp for tredje gang, hadde hun på seg stjernekjolen, som glitret ved hvert skritt. Hårbåndet og beltet hennes var pyntet med juveler. Prinsen hadde ventet på henne lenge og tvang seg frem til henne. «Bare fortell meg hvem du er,» sa han.
«Jeg føler det som om jeg har kjent deg lenge.» «Vet du ikke hva jeg gjorde da du forlot meg?» Så gikk hun bort til ham og kysset ham på venstre kinn.
I det øyeblikket var det som om skjell falt fra øynene hans, og han gjenkjente sin sanne brud. «Kom,» sa han til henne, «jeg vil ikke bli her lenger.» Han ga henne hånden og ledet henne ned til vognen.
Hestene skyndte seg bort til det magiske slottet, som om vinden var spent for vogna. De opplyste vinduene skinte allerede i det fjerne. Da de kjørte forbi lindetreet, svømte utallige ildfluer rundt det.
# book_id: global-age-version-291332155b23456abff751d04d787b32
# book_title: De sanne kjærestene
# chapter_id: 21-de-sanne-kjaerestene-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Jeg føler det som om jeg har kjent deg lenge.» «Vet du ikke hva jeg gjorde da du forlot meg?» Så gikk hun bort til ham og kysset ham på venstre kinn.
I det øyeblikket var det som om skjell falt fra øynene hans, og han gjenkjente sin sanne brud. «Kom,» sa han til henne, «jeg vil ikke bli her lenger.» Han ga henne hånden og ledet henne ned til vognen.
Hestene skyndte seg bort til det magiske slottet, som om vinden var spent for vogna. De opplyste vinduene skinte allerede i det fjerne. Da de kjørte forbi lindetreet, svømte utallige ildfluer rundt det.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.