Die weiße Braut und die schwarze Braut

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 1-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Eine Frau ging mit ihrer Tochter und ihrer Stieftochter über ein offenes Feld und mähte Gras für Futter. Da kam der Herr in Gestalt eines armen Mannes auf sie zu und fragte: „Welcher Weg führt ins Dorf?“ „Wenn du es wissen willst“, sagte die Mutter, „finde es doch selbst heraus.“ Die Tochter fügte hinzu: „Wenn du Angst hast, es nicht zu finden, nimm einen Wegweiser mit.“ Aber die Stieftochter sagte: „Armer Mann, ich werde dich dorthin bringen.

Komm mit mir.“ Da wurde Gott zornig auf die Mutter und die Tochter. Er wandte ihnen den Rücken zu und wünschte, sie würden so schwarz wie die Nacht und so hässlich wie die Sünde werden.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 2-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber zur armen Stieftochter war Gott gütig. Er ging mit ihr, und als sie das Dorf erreichten, segnete er sie und sagte: „Wähle dir drei Dinge aus, und ich werde sie dir geben.“ Die junge Frau sagte: „Ich möchte so schön und rein wie die Sonne sein.“ Sofort wurde sie weiß und rein wie der Tag.

„Dann möchte ich eine Geldbörse haben, die niemals leer wird.“ Der Herr gab ihr auch das, sagte aber: „Vergiss nicht, was am besten ist.“ Sie antwortete: „Als meinen dritten Wunsch möchte ich nach meinem Tod ins ewige Himmelreich kommen.“ Auch das wurde ihr gewährt, und dann verließ sie der Herr.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 3-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als die Stiefmutter mit ihrer Tochter nach Hause kam und sah, dass beide schwarz wie Kohle und hässlich waren, während die Stieftochter weiß und schön war, wurde ihre Bosheit noch stärker.

Sie konnten an nichts anderes denken, als wie sie ihr schaden könnten.

Aber die Stieftochter hatte einen Bruder namens Reginer, den sie sehr liebte. Sie erzählte ihm alles, was geschehen war. Eines Tages sagte Reginer zu ihr: „Liebe Schwester, ich möchte dein Porträt malen, damit ich dich immer vor meinen Augen sehen kann. Ich liebe dich so sehr, dass ich dich die ganze Zeit ansehen möchte.“ Sie antwortete: „Bitte lass niemanden das Bild sehen.“ Also malte er seine Schwester und hängte das Bild in seinem Zimmer auf.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 4-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er wohnte im königlichen Palast, denn er war der königliche Kutscher.

Jeden Tag stand er vor dem Bild und dankte Gott für das Glück, eine so liebe Schwester zu haben.

Nun geschah es, dass der König, dem er diente, gerade seine Frau verloren hatte, die so schön gewesen war, dass niemand sie ihr gleichtun konnte. Der König war zutiefst traurig. Doch die Hofbediensteten bemerkten, dass der Kutscher täglich vor einem wunderschönen Bild stand. Sie wurden eifersüchtig und sagten es dem König.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 5-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der König befahl, das Bild zu ihm zu bringen. Als er sah, dass es genau wie seine verstorbene Frau aussah, nur noch schöner, verliebte er sich tief in es. Er rief den Kutscher zu sich und fragte ihn, wem das Porträt gehöre. Der Kutscher sagte, es sei seine Schwester.

Also beschloss der König, niemanden anderen zu heiraten als sie. Er gab dem Kutscher eine Kutsche, Pferde und prächtige goldene Kleider und schickte ihn los, um seine auserwählte Braut zu holen.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 6-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als Reginer mit dieser Nachricht kam, war seine Schwester froh. Doch die schwarze Tochter war neidisch auf ihr Glück und wurde sehr wütend. Sie sagte zu ihrer Mutter: „Was nützen all deine Tricks jetzt, wo du mir nicht so ein Glück verschaffen kannst?“ „Sei still“, sagte die alte Frau. „Ich werde es bald so wenden, dass es dir zugutekommt.“ Mit ihrer Zauberei verletzte sie dem Kutscher die Augen, sodass er halbblind wurde, und sie verstopfte der weißen Jungfrau die Ohren, sodass sie halbtaub wurde. Dann stiegen sie in die Kutsche.

Zuerst saß die Braut in ihrem feinen königlichen Kleid, dann die Stiefmutter und ihre Tochter, und Reginer saß auf dem Kutschbock, um zu fahren.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 7-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nach einer Weile rief der Kutscher: „Decke dich gut zu, meine liebe Schwester, damit dich der Regen nicht nass macht, damit dich der Wind nicht mit Staub bedeckt, damit du schön und hübsch bleibst, wenn du vor dem König erscheinst.“ Die Braut fragte: „Was sagt mein lieber Bruder?“ „Oh“, sagte die alte Frau, „er sagt, du sollst dein goldenes Kleid ausziehen und es deiner Schwester geben.“ Also zog sie es aus und zog es der schwarzen Tochter an, die ihr im Gegenzug ein schäbiges graues Kleid gab.

Sie fuhren weiter. Bald rief der Bruder wieder: „Decke dich gut zu, meine liebe Schwester...“ Die Braut fragte erneut, und die alte Frau sagte: „Er sagt, du sollst deine goldene Haube ausziehen und sie deiner Schwester geben.“ Also zog sie die Haube aus und setzte sie ihrer Schwester auf, und sie saß mit unbedecktem Kopf.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 8-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie fuhren weiter. Nach einer Weile rief der Bruder noch einmal: „Decke dich gut zu, meine liebe Schwester ...“ Die Braut fragte, und die alte Frau sagte: „Er sagt, du musst aus der Kutsche schauen.“ Sie befanden sich auf einer Brücke über tiefem Wasser.

Als die Braut aufstand und sich nach außen beugte, schubsten sie beide sie. Sie fiel mitten ins Wasser. In jenem Augenblick erhob sich eine schneeweiße Ente aus dem glatten Wasser und schwamm den Fluss hinunter. Der Bruder bemerkte nichts und fuhr weiter zum Schloss.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 9-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er brachte die schwarze Tochter als seine Schwester zum König, denn er glaubte, sie sei es wirklich, da seine Augen schwach waren und er die goldenen Kleider glänzen sah.

Als der König sah, wie hässlich seine zukünftige Braut war, wurde er sehr wütend. Er befahl, den Kutscher in eine Grube voller Adderschlangen zu werfen. Doch die alte Hexe wusste, wie man den König schmeichelte und seine Augen mit ihren Künsten täuschte. Er behielt sie und ihre Tochter, bis sie erträglich schien, und heiratete sie.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 10-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Eines Abends, als die schwarze Braut auf dem Schoß des Königs saß, schwamm eine weiße Ente durch die Spüle in die Küche. Sie sagte zum Küchenjungen: „Junge, mach ein Feuer an, damit ich meine Federn wärmen kann.“ Der Junge tat es.

Die Ente saß am Feuer, schüttelte sich und glättete ihre Federn mit dem Schnabel. Während sie sich am Feuer erfreute, fragte sie: „Was macht mein Bruder Reginer?“ Der Junge antwortete: „Er sitzt in der Grube mit den Adderschlangen gefangen.“ Dann fragte sie: „Was macht die schwarze Hexe im Haus?“ Der Junge antwortete: „Sie wird vom König geliebt und ist glücklich.“ „Möge Gott ihm gnädig sein“, sagte die Ente und schwamm durch die Spüle hinaus.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 11-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der nächsten Nacht kam sie wieder und stellte dieselben Fragen, und in der dritten Nacht auch. Der Küchenjunge ertrug es nicht länger. Er ging zum König und erzählte ihm alles. Der König wollte es selbst sehen. Am nächsten Abend ging er in die Küche.

Als die Ente ihren Kopf durch die Spüle steckte, nahm der König sein Schwert und schnitt ihr den Hals ab. Plötzlich verwandelte sich die Ente in eine überaus schöne Jungfrau, genau wie auf dem Bild, das ihr Bruder gemalt hatte. Der König war überglücklich.

# book_id: global-age-version-9eced215af1747cab5a79c9787162247
# book_title: Die weiße Braut und die schwarze Braut
# chapter_id: 12-die-wei-e-braut-und-die-schwarze-braut-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie stand dort nass, also ließ er prächtige Kleider bringen und zog sie an. Dann erzählte sie, wie sie durch List und Lügen betrogen und schließlich ins Wasser geworfen worden war. Ihre erste Bitte war, dass ihr Bruder aus der Schlangengrube befreit würde. Der König tat dies.

Dann ging er in die Kammer der alten Hexe und fragte: „Was verdient jemand, der dies und das tut?“ und erzählte, was geschehen war. Sie war so verblendet, dass sie es nicht erkannte und sagte: „Sie verdient es, nackt ausgezogen zu werden, in ein mit Nägeln bestücktes Fass gesteckt und von einem Pferd durch die ganze Welt gezerrt zu werden.“ Das wurde ihr und ihrer schwarzen Tochter angetan.

Aber der König heiratete die weiße und schöne Braut und belohnte ihren treuen Bruder, indem er ihn reich und geehrt machte.