BokRobot læseudgave
Bøger
Gratis特洛伊围城战
E. M. Berens
Vælg version
Kapitler
特洛伊围城战
特洛伊,又称伊利昂,是小亚细亚靠近赫勒斯滂海峡的一个王国的首都。它由特罗斯之子伊洛斯建立。在著名的特洛伊战争时期,该城由伊洛斯的直系后裔普里阿摩斯统治。普里阿摩斯娶了色雷斯国王狄玛斯之女赫卡柏为妻。他们最著名的子女中,有勇敢而威武的赫克托耳、女预言家卡珊德拉,以及引发特洛伊战争的帕里斯。
在第二个儿子帕里斯出生前,赫卡柏梦见自己生下了一支燃烧的火炬。预言者埃萨科斯(普里阿摩斯前妻所生之子)将此解释为她将生下一个导致特洛伊毁灭的儿子。赫卡柏急于阻止预言成真,便让新生婴儿被弃于伊达山等死。但一些心地善良的牧羊人发现了孩子并将其抚养长大,因此他在成长过程中并不知道自己高贵的出身。
当这男孩接近成年时,他不仅因过人的俊美和强壮而闻名,还因保护羊群免受强盗和野兽侵袭的英勇而著称。为此,人们称他为“亚历山大”,意为“众人的帮手”。大约此时,他解决了不和女神抛在诸神之间的那个著名的金苹果争端。如我们所见,他判定阿佛洛狄忒获胜,从而结下了两个不可调和的敌人:赫拉和雅典娜从未原谅这一怠慢。
帕里斯娶了一位名叫俄诺涅的美丽仙女,他们在田园生活的宁静中幸福度日。但令她深感悲伤的是,这平静的生活注定不能长久。
听说特洛伊将为纪念国王一位已故的亲戚而举办丧葬竞技会,帕里斯决定前往都城参加。在那里,他与素不相识的兄弟们——赫克托耳和得伊福波斯——比赛,表现得极为出色,以至于两位骄傲的年轻王子怒火中烧,竟让一个默默无闻的牧羊人夺走了他们的奖赏。他们正欲闹事时,观看比赛的卡珊德拉走上前来宣布,击败他们的这位卑微农夫正是他们的亲兄弟帕里斯。随后他被带到父母面前,父母欣然认出他是自己的儿子。在对失而复得的儿子的庆祝中,往日那不祥的预言被遗忘了。
作为信任的标志,国王现在将一项微妙的使命交给帕里斯。正如我们在赫拉克勒斯的传说中所见,那位伟大的英雄曾征服特洛伊,杀死国王拉俄墨冬,并掳走了他美丽的女儿赫西俄涅,将她许配给朋友忒拉蒙。尽管她成为萨拉米斯的公主并与丈夫幸福生活,但她的兄弟普里阿摩斯从未停止为她被夺而悲痛,也从未忘记家族所受的侮辱。于是现在提议为帕里斯装备一支庞大的舰队,前往希腊要求归还国王的姊妹。

出发前,卡珊德拉警告帕里斯不要从希腊带妻子回家。她预言道,如果他无视告诫,将会给特洛伊带来不可避免的毁灭,使普里阿摩斯的家族覆灭。
在帕里斯的指挥下,舰队起航并安全抵达希腊。在那里,这位年轻的特洛伊王子第一次见到了海伦——宙斯和勒达的女儿、狄俄斯库里兄弟的姊妹、斯巴达国王墨涅拉俄斯的妻子。她是那个时代最美的女子。希腊最著名的英雄都曾向她求婚,但她的继父、斯巴达国王廷达瑞俄斯担心,如果把她嫁给她众多追求者中的任何一位,其余的人都会成为他的敌人。于是他让所有求婚者发誓,在未来任何有关这桩婚姻的争端中,都将全力协助和保卫最终获胜者。他最终将海伦嫁给了墨涅拉俄斯——一位好战尚武、喜爱军事操练和狩猎的王子,并把王位和王国也一并给了他。
帕里斯到达斯巴达并在王宫请求款待时,墨涅拉俄斯国王热情接待了他。在为帕里斯举行的宴会上,他以优雅的举止和多样的才华令宾主双方倾倒。他尤其赢得了美丽的海伦的欢心,并送给她一些来自亚洲的稀有而精美的饰物。
当帕里斯仍是斯巴达宫廷的宾客时,墨涅拉俄斯收到好友、克里特国王伊多墨纽斯的邀请,请他一同去狩猎。墨涅拉俄斯毫无戒心、性情随和,便接受了邀请,留下海伦招待这位尊贵的陌生人。特洛伊王子被她超凡的美貌迷住,忘却了一切荣誉和责任,决定抢夺这位不在场主人的美丽妻子。他召集随从,攻入王宫,抢劫了其中的财宝,并带走了那位美丽且并非完全不愿的女主人。
他们立刻起航,但被恶劣天气吹到了克拉尼亚岛并在那里停泊。直到数年后,在这期间他们忘却了家园和故国,帕里斯和海伦才去了特洛伊。
战争准备
当墨涅拉俄斯听说家宅被侵犯时,他与兄弟阿伽门农前往皮洛斯,向以丰富经验和治国之才著称的睿智老国王涅斯托尔请教。听完情况后,涅斯托尔说,只有联合所有希腊城邦的共同努力,墨涅拉俄斯才有希望从特洛伊这样强大的王国手中夺回海伦。
墨涅拉俄斯和阿伽门农随即发出了战争号召,从希腊的一端到另一端都得到了响应。许多自愿入伍者都是海伦当年的求婚者,因而有义务依照誓言支持墨涅拉俄斯。另一些人则出于爱好冒险而加入。但所有人都深深感到,如果这样的罪行不受惩罚,将给国家带来耻辱。于是组建了一支强大的军队,很少有显赫的名字缺失。
只有在两位伟大的英雄——奥德修斯和阿喀琉斯——身上,墨涅拉俄斯遇到了困难。
以智慧和精明著称的奥德修斯当时正在伊萨卡与年轻的妻子佩涅洛普和幼子忒勒玛科斯过着幸福的生活。他不愿离开幸福的家园,去进行一场时间不定的危险远征。因此当有人请他从军时,他假装疯癫。但墨涅拉俄斯军中一位杰出的英雄、聪明的帕拉墨得斯看穿了这个把戏并将其揭穿,迫使奥德修斯参战。但奥德修斯从未原谅帕拉墨得斯的干涉,最终进行了残酷的报复。
阿喀琉斯是佩琉斯和海洋女神忒提斯之子。据说忒提斯曾将襁褓中的儿子浸入冥河斯提克斯,使他除了被握着的那只右脚跟之外刀枪不入。当孩子九岁时,忒提斯得到预言说,他要么在安逸的默默无闻中长寿,要么在短暂的胜利生涯后以英雄之死告终。慈母自然希望延长儿子的生命,希望他的命运是前者。于是她将他带到爱琴海的斯库罗斯岛,在那里,他男扮女装,在吕科墨得斯国王的女儿们中间长大。

如今需要阿喀琉斯——因为神谕说没有他特洛伊就无法攻克——墨涅拉俄斯便请教占卜者卡尔卡斯,卡尔卡斯透露了阿喀琉斯藏身之处。奥德修斯被派往斯库罗斯,在那里他用巧妙的计谋很快发现哪位少女正是他所寻找的人。奥德修斯扮作商人进入王宫,向国王的女儿们展示饰物。除了一个姑娘外,所有女孩都兴趣盎然地看他的货物。奥德修斯见此,精明地断定那个退缩的姑娘必定就是年轻的阿喀琉斯本人。为检验猜测,他又展示了一套精美的武器,同时按信号,外面奏起了激昂的战乐。听到这乐声,阿喀琉斯热血沸腾,抓起武器,暴露了身份。于是他加入希腊阵营,应父亲之请,由他的亲属帕特罗克洛斯随行。他带来了大批色萨利军队,号称“密耳弥多涅斯”,以及五十艘战船。
十年来,阿伽门农和其他首领倾注全部精力和资源筹备远征特洛伊。但即便在战争准备期间,和平解决的途径也未受忽视。一个由墨涅拉俄斯、奥德修斯等人组成的使团被派往普里阿摩斯国王处,要求归还海伦。尽管使团受到盛大接待,要求却被拒绝。于是使者们返回希腊,命令下达,舰队将在玻俄提亚的奥利斯集结。
在希腊历史上,此前从未集结过如此庞大的军队。十万名战士聚集在奥利斯,海湾内泊着一千多艘战船,准备将他们送往特洛伊海岸。这支大军的统帅由阿尔戈斯国王阿伽门农担任,他是希腊诸王中最强大的。
在舰队启航前,人们在海岸上向诸神献上隆重的祭品。突然,人们看见一条蛇爬上一棵梧桐树,树上有鸟巢和九只雏鸟。蛇先吃了雏鸟,然后吃掉母鸟,随后宙斯将其化为石头。占卜者卡尔卡斯被请教,他将这一奇迹解释为:与特洛伊的战争将持续九年,只有到第十年城池才能被攻陷。
希腊舰队出发
舰队随即启航,但因误将密西亚海岸当作特洛伊,便登陆部队开始蹂躏该地。密西亚国王、大英雄赫拉克勒斯之子忒勒福斯率大军迎战,将他们赶回船上。但他在这场战斗中被阿喀琉斯的长矛所伤。帕特罗克洛斯在其亲属身旁英勇作战,也受了伤。但阿喀琉斯曾受喀戎教导,精心为帕特罗克洛斯包扎伤口并将其治愈。从这件事起,两位英雄之间开始了著名的友谊,这友谊甚至延续到死亡之后。
希腊人现在返回了奥利斯。与此同时,忒勒福斯的伤被证明无法治愈。他求问神谕,得到的答案是只有伤他的人才能治愈他。于是忒勒福斯来到希腊军营,阿喀琉斯治好了他。应奥德修斯之请,忒勒福斯同意为航行前往特洛伊领路。
当远征队正要第二次启程时,阿伽门农意外杀死了一只献给阿耳忒弥斯的鹿。女神盛怒之下,送来持续的无风天气,使舰队无法起航。人们请教卡尔卡斯,他宣布只有牺牲阿伽门农的女儿伊菲革涅亚,才能平息女神之怒。阿伽门农如何最终克服了慈父之情,以及阿耳忒弥斯如何亲自拯救了伊菲革涅亚,已在前面章节叙述。
终于起了顺风,舰队再次启航。他们先在忒涅多斯岛停留,在那里,着名弓箭手菲罗克忒忒斯——他持有赫拉克勒斯临终赠予的弓箭——被毒蛇咬伤了脚。伤口散发极其难闻的气味,以致在奥德修斯的建议下,菲罗克忒忒斯被带到莱斯博斯岛并弃于那里,任其自生自灭,令他悲痛万分。舰队随后继续驶往特洛伊。
敌对行动开始
特洛伊人提早得知入侵将至,便向邻国求援,所有国家都响应了号召。于是他们做了充分准备迎接敌人。普里阿摩斯国王年事已高,无法亲自临阵,于是军队指挥权落到了他长子——勇敢而威严的赫克托耳——手中。
当希腊舰队逼近时,特洛伊人出现在海岸上阻止他们登陆。但士兵中产生了极大的犹豫:谁应第一个踏上敌军领土?因为有预言说第一个这样做的人将会死。然而菲拉刻的普洛忒西拉俄斯高尚地无视这一警告,跳上岸,随即被赫克托耳杀死。
希腊人随后成功登陆,在接下来的战斗中,特洛伊人战败并被赶回城墙之内。在阿喀琉斯的带领下,希腊人试图强攻城池但被击退并遭受重大损失。这次失败后,入侵者看到这是一场持久战,便将战船拖上岸,搭起帐篷和棚屋,并在海岸上建立了一座设防营地。
在希腊营地与特洛伊之间,有一片由斯卡曼德河和西摩伊斯河灌溉的平原。正是在这片日后在历史上闻名的平原上,希腊人与特洛伊人之间那些可铭记的战斗发生了。
希腊首领们现在意识到强攻城池是不可能的。特洛伊人因兵力较少,也不敢在旷野中进行大规模会战。于是战争拖延了多年,漫长而疲惫,却没有任何决定性的战役。
大约此时,奥德修斯对帕拉墨得斯执行了他筹划已久的复仇。帕拉墨得斯是希腊英雄中最睿智、最有活力、最正直者之一。正因他不懈的热忱和极佳的辩才,大多数首领才被说服参战。但正是这些让他受同胞爱戴的品质,也使他为那不共戴天之敌奥德修斯所憎恨,奥德修斯从未原谅他揭穿自己逃避兵役的诡计。
为了毁了帕拉墨得斯,奥德修斯在他帐中藏了一大笔钱。随后他写了一封假信,看似是普里阿摩斯国王写给帕拉墨得斯的,信中热切感谢他提供宝贵情报,并提到一笔作为酬谢的巨额金钱。此信在一个弗里吉亚俘虏身上被搜出,并在希腊诸王子会议上公开宣读。帕拉墨得斯被带到首领们面前,被控叛国。进行搜查后,钱在其帐中被发现。他被判有罪,处以石刑。尽管他明知其中之诈,帕拉墨得斯却未为自己辩护,因为他知道面对如此确凿的证据,试图证明清白也是徒劳。
阿喀琉斯的退出
在战争的第一年里,希腊人劫掠周边地区并洗劫附近村庄。在一次劫掠中,佩达索斯城被攻陷。阿伽门农作为统帅,分得了美丽的克律塞伊斯——阿波罗祭司克律塞斯之女。阿喀琉斯则得到了另一名俘虏,美丽的布里塞伊斯。第二天,克律塞斯来到希腊军营想赎回女儿。但阿伽门农拒绝并粗暴地将老人赶走。克律塞斯为失去女儿悲痛不已,呼唤阿波罗复仇。他的祈祷得到回应,神降下可怕瘟疫,在希腊军营中肆虐了十天。最后,阿喀琉斯召集会议,询问占卜者卡尔卡斯如何制止这一可怕惩罚。卡尔卡斯回答说,阿波罗因祭司受辱而愤怒,降下瘟疫,只有归还克律塞伊斯,瘟疫才会停止。
听到此事,阿伽门农同意交出女子。但他因关于伊菲革涅亚的预言而对卡尔卡斯心怀怨恨,现在又侮辱这位占卜者,指责他图谋不轨。阿喀琉斯为卡尔卡斯辩护,随即爆发了激烈争吵。忒提斯之子几乎要杀死他的统帅,但帕拉斯·雅典娜出现在他身边——其他人都看不见——提醒他对领袖应尽的职责。阿伽门农对阿喀琉斯进行报复,夺走了美丽的布里塞伊斯,而她已深爱着这位善良而高贵的俘获者,被夺走时痛哭不已。他的首领如此不大度之举令阿喀琉斯厌恶不已,他退入帐中,固执地拒绝再参与战争。
他心碎而沮丧地走到海边,呼唤神母。他祈祷得到回应,忒提斯从波浪中升起,安慰这位英勇的儿子。她答应去请求强大的宙斯为他所受的委屈复仇,使特洛伊人获得胜利,从而让希腊人认识到因他退出而失去了多少。当特洛伊人通过间谍得知阿喀琉斯已离开军队,便大胆起来。他们出城发动了一次成功的进攻,希腊人英勇自卫但仍被击溃,被赶回工事内。阿伽门农和许多希腊首领受了伤。
受此鼓舞,特洛伊人开始围攻希腊人自己的营地。看到危险,阿伽门农放下个人恩怨,派使团去见阿喀琉斯,使团由许多尊贵首领组成,恳求他在危急关头帮助同胞。他们许诺归还布里塞伊斯,并将阿伽门农的女儿嫁给他,以七座城池为嫁妆。但这位骄傲的英雄决心毫不动摇。尽管他礼貌地倾听使者的话,但他不参战的决定依然坚定。
不久后,在一场战斗中,赫克托耳率领特洛伊人攻入希腊营地,并开始焚烧战船。看到同胞处于困境,帕特罗克洛斯恳求阿喀琉斯允许他率领密耳弥多涅斯前去救援。阿喀琉斯善良的一面占了上风。他不仅将勇敢的将士交由朋友统领,还把自己的铠甲借给了他。
帕特罗克洛斯登上英雄的战车后,阿喀琉斯举起金杯,向诸神洒酒祭奠,并热切祈求胜利和挚友安全归来。作为最后叮嘱,他告诉帕特罗克洛斯不要深入敌境,满足于拯救战船即可。
帕特罗克洛斯率领密耳弥多涅斯,现在对敌人发动了决死进攻。特洛伊人以为无敌的阿喀琉斯亲自率军,便士气尽失而逃。帕特罗克洛斯一路追击到特洛伊城下,在战斗的狂热中忘了朋友的警告。但这一鲁莽行为付出了年轻英雄生命的代价。他遇到了强壮的赫克托耳并被其杀死。赫克托耳剥下死者身上的铠甲,正要将尸体拖入城中,墨涅拉俄斯和大埃阿斯冲上前来,经过长时间激烈搏斗,将尸体从凌辱中救出。
赫克托耳之死
如今轮到将朋友的死讯告诉阿喀琉斯这一悲伤任务了。他在帕特罗克洛斯的尸体上痛哭流涕,并庄严发誓,除非亲手杀死赫克托耳并活捉十二名特洛伊人献祭于火葬堆上,否则不行葬礼。所有别的念头都消失在为友复仇的炽热渴望中。阿喀琉斯从漠然中彻底觉醒,与阿伽门农和解,重新加入了希腊军队。应忒提斯之请,赫淮斯托斯为他打造了一套新的铠甲,远比任何其他英雄的更为华丽。
他就这样雄姿英发,大步奔走,号召希腊人出战。他率军攻打敌人,敌军战败而逃,直到在城门附近,阿喀琉斯与赫克托耳相遇。但在这里,特洛伊英雄的勇气平生第一次溃退。面对他恐惧的对手走近,赫克托耳转身逃命。阿喀琉斯紧追不舍,这场可怕的追逐绕着特洛伊城墙跑了三圈,老国王王后从城头观看。每一圈中,赫克托耳都想接近城门以便同伴开门或投掷武器掩护他。但对手识破他的计划,将他逼向旷野,并呼喊着让朋友们不要掷矛,将复仇留给他。最后,赫克托耳在追逐中疲倦了,停下并向敌人挑战单身决斗。一场殊死搏斗展开,赫克托耳在斯开安门倒在强敌手下。特洛伊英雄用最后一息预言道,他的征服者也将很快在同一地点丧命。
狂怒的胜利者将死者无生命的尸体绑在战车上,绕城墙拖了三圈,然后带回希腊营地。赫克托耳年迈的父母惊恐万分,发出撕心裂肺的哭喊,声音传到了他忠实的妻子安德洛玛刻那里。她冲上城墙,看见丈夫的尸体被绑在征服者的战车上。
阿喀琉斯现在为朋友帕特罗克洛斯举行了葬礼。密耳弥多涅斯人全副武装地将英雄的遗体抬上火葬堆。他的狗和马都被杀死以在地下陪伴他。随后阿喀琉斯执行他野蛮的誓言,杀死十二名勇敢的特洛伊俘虏并置于火葬堆上,然后点燃。一切烧尽后,帕特罗克洛斯的骨殖被仔细收集放入金瓮中。然后是葬礼竞技会:战车赛、拳击、摔跤、赛跑、持盾持矛的决斗,最著名的英雄们都参加并争夺奖品。
彭忒西勒亚
赫克托耳死后,特洛伊人失去了伟大的希望和保卫者,不敢再出城。但很快他们因一支强大的亚马逊军队到来而重燃希望,军队由他们的女王、战神阿瑞斯之女彭忒西勒亚率领。她最大的志向是与著名的阿喀琉斯本人作战,为勇敢的赫克托耳之死复仇。
敌对行动在旷野再次展开。彭忒西勒亚统率特洛伊军,希腊军则由阿喀琉斯和埃阿斯指挥。埃阿斯将敌军击退,而阿喀琉斯则受到彭忒西勒亚的挑战要进行单挑。她凭英雄般的勇气投入战斗,但即使最强壮的男人也挡不住伟大的阿喀琉斯,尽管彭忒西勒亚是阿瑞斯之女,她毕竟只是一介女子。怀着慷慨的骑士精神,阿喀琉斯试图手下留情,放过这位勇敢美丽的少女战士。只有在自己生命重危时,他才认真出手击败敌人。于是彭忒西勒亚与所有对抗阿喀琉斯长矛的人一样命运,倒在他的手下。
她感到自己受了致命伤,想起赫克托耳遗体遭凌辱之事,便恳切地哀求英雄放过她。但这请求几乎没有必要,因为阿喀琉斯对她这位勇敢而不幸的对手满怀怜悯,轻轻将她从地上扶起,而她在他怀中死去。
当亚马逊人和特洛伊人看见他们领袖的尸体在阿喀琉斯手中,便准备再次进攻以夺回尸体。但阿喀琉斯看出他们的意图,上前大声叫他们停住。随后他以简短而恰当的话语称赞阵亡女王伟大的勇气和英勇,并说他马上归还尸体。
阿喀琉斯的骑士行为得到希腊人和特洛伊人共同赞赏。只有忒耳西忒斯——一个卑劣怯懦的无赖——指责英雄有不洁动机。他不满足于这些侮辱,还粗暴地用长矛刺穿这位亚马逊女王的尸体。见此,阿喀琉斯强有力的一拳便将他当场打死。
忒耳西忒斯的死可谓罪有应得,无人悲伤,但他的亲属狄俄墨得斯上前要求为这杀人案讨说辞。由于阿伽门农——作为统帅本可轻松了结此事——却未干涉,阿喀琉斯高傲的性情对这种隐含的斥责感到恼怒。他再次离开希腊军队,乘船前往莱斯博斯。但奥德修斯追他到岛上,以他惯常的圆滑抚平事端,说服英雄回到营地。
阿喀琉斯之死
现在特洛伊人又来了一位新的盟友:埃塞俄比亚的墨农,厄俄斯与提托诺斯之子。他带来一支强大的黑色战士队伍。墨农是第一个能与阿喀琉斯公平对敌的对手,因为正如这位伟大的英雄一样,他也是女神之子,并且拥有一套赫淮斯托斯打造的铠甲。
两位英雄交战之前,女神忒提斯和厄俄斯匆匆赶往奥林匹斯山,恳求宙斯饶恕她们的儿子。宙斯不愿违抗命运女神的安排,便拿起那架称量凡人生死的黄金天平,将两位英雄的命运置于其上。墨墨农的一边沉了下去,预示着他的死亡。
厄俄斯绝望地离开了奥林匹斯山。当她到达战场时,看见儿子已毫无生气的遗体。经过漫长而英勇的抵抗,他终于倒在了阿喀琉斯那征服一切的手臂之下。在她的命令下,她的孩子们——众风之神——飞降到平原上,抓起遗体,将其带过空中,免遭敌人的亵渎。
阿喀琉斯的胜利并未持续多久。他被胜利冲昏了头脑,企图率领希腊军队攻陷特洛伊城。但帕里斯在福玻斯·阿波罗的帮助下,将一支瞄准精准的箭射向这位英雄。箭射中了他那脆弱的脚跟,他在斯凯安门前的土地上倒下,身受致命重伤。尽管面对死亡,这位无畏的英雄仍挣扎着站起来,依然完成了伟大的英勇壮举。只有当他的双腿再也支撑不住时,敌人才意识到伤势是致命的。
在埃阿斯和奥德修斯的合力之下,阿喀琉斯的遗体经过一场漫长而惨烈的战斗后从敌人手中夺回,被带到了希腊军营。忒提斯为她英勇儿子英年早逝而痛哭流涕,前来与他作最后的拥抱,她的哀悼与整个希腊军队的哀号交织在一起。火葬堆被点燃,缪斯女神的歌声响起,为他唱着挽歌。遗体焚化后,他的骸骨被收起,放入一只金瓮中,安放在他挚友帕特罗克洛斯的遗骸旁。
在为这位陨落英雄举行的葬礼竞技会上,忒提斯将她儿子的财产作为奖品。大家一致同意,由赫淮斯托斯打造的精美盔甲应赠予那位在从敌人手中夺回遗体时贡献最大的人。公众舆论偏向奥德修斯,而在场参加战斗的特洛伊战俘也证实了这一点。不幸的埃阿斯因无法忍受这一侮辱而失去理智,自尽身亡。
最后的措施
这样一来,希腊人同时失去了他们最勇敢、最强大的领袖,以及那位在荣耀上与他最为接近的战友。一时间,军事行动停止了,直到奥德修斯通过一次巧妙的伏击,俘虏了普里阿摩斯之子赫勒诺斯。赫勒诺斯与他的姐妹卡珊德拉一样,拥有预言的才能。在奥德修斯的压力下,他利用这份才能背叛了自己的城邦。
从这位特洛伊王子口中,希腊人得知要攻陷特洛伊必须满足三个条件:第一,阿喀琉斯的儿子必须加入他们的行列作战;第二,必须使用赫拉克勒斯的箭来对付敌人;第三,他们必须得到帕拉斯·雅典娜的木制神像,即著名的特洛伊帕拉迪翁。
第一个条件很容易满足。总是乐于为集体效力的奥德修斯前往斯库罗斯岛,在那里找到了阿喀琉斯之子涅俄普托勒摩斯。他激起了这位年轻人的雄心,慷慨地将父亲那副精美的盔甲赠予他,并把他带到了希腊军营。涅俄普托勒摩斯立刻在与特勒福斯之子欧律皮洛斯——他前来援助特洛伊人——的单打独斗中脱颖而出。
取得浸过毒液的赫拉克勒斯之箭则更为困难。这些箭仍由备受折磨的菲罗克忒忒斯保管,他留在利姆诺斯岛上,伤口未愈,痛苦不堪。但不知疲倦的奥德修斯在狄俄墨得斯的陪同下,最终说服菲罗克忒忒斯来到军营。技艺高超的医师、阿斯克勒庇俄斯之子玛卡翁治愈了他的伤口。
菲罗克忒忒斯与阿伽门农和解了。在随后不久的一场战斗中,他给了普里阿摩斯之子帕里斯致命一击。尽管被这位半神那致命的箭射中,死亡并没有立即到来。帕里斯想起了一个神谕的预言:如果他受伤,他那被遗弃的妻子俄诺涅是唯一能救他的人。他让人把自己抬到伊达山上她的住所,在那里,他凭过去爱情的记忆恳求她救他一命。但俄诺涅心中只想着自己受到的委屈,将一切怜悯和同情都从心中抹去,严厉地命令他离开。然而不久,她对丈夫昔日的爱又全部涌上心头。她疯狂地追赶他,但当她到达城中的时候,发现帕里斯的遗体已经躺在了点燃的柴堆上。在悔恨和绝望中,俄诺涅扑到丈夫毫无生气的身上,在烈焰中死去。
特洛伊人现在被围困在城中,遭到严密包围。但由于第三个也是最困难的条件仍未实现,所有攻城的努力都失败了。在这紧急关头,智慧而忠诚的奥德修斯再次挺身而出帮助他的同伴。他自残身体、毁容伪装,装扮成一个可怜的乞丐,潜入城中,探明了帕拉迪翁的存放之处。他成功了,除了美丽的海伦之外没有任何人认出他。帕里斯死后,她被嫁给了他的兄弟得伊福玻斯。但当死亡夺去了她的情人之后,海伦的心渴望着回归祖国和丈夫墨涅拉俄斯。奥德修斯在她身上发现了一个意想不到的盟友。当他回到军营后,他召来勇敢的狄俄墨得斯,在他的帮助下,从神圣之地盗取帕拉迪翁这一危险的任务经过一番周折终于完成了。
所有条件都已满足后,召开了会议来决定最终计划。随远征而来的希腊雕刻家厄珀俄斯受命建造一匹巨大的木马,足以容纳一大批勇敢而著名的英雄。木马完工后,一队勇士藏入了其中。然后希腊军队拔营并放火烧营,仿佛厌倦了长达十年的围攻,已经放弃了这无望的远征。
阿伽门农和睿智的涅斯托尔率领舰队驶向忒涅多斯岛,抛锚停泊,焦急地等待着火把信号以便迅速冲回特洛伊海岸。
特洛伊的毁灭
当特洛伊人看到敌军离去、希腊军营燃起大火时,他们相信自己终于安全了。他们成群结队地涌出城,去看希腊人驻扎了那么久的地方。在那里他们发现了巨大的木马,带着惊奇和好奇审视着它,对它用途各抒己见。一些人认为它是一种攻城器械,想要摧毁它;另一些人则认为它是神圣的偶像,提议把它运进城中。此刻发生的两个事件使特洛伊人倾向于后一种看法。
在怀疑这一庞然大物有诈的人中,最主要的是阿波罗的祭司拉奥孔。他带着两个年幼的儿子和特洛伊人一起出城向众神献祭。他用尽所有辩才,恳求同胞们不要相信希腊人的任何赠礼。他甚至从身旁一名战士手中夺过一根长矛刺穿了马身,隐藏在里面的英雄们的武器发出碰撞声。里面的勇士们心中畏惧,以为必死无疑。但始终护佑希腊人的帕拉斯·雅典娜前来相助。一个奇迹发生了,蒙蔽和欺骗了那些注定灭亡的特洛伊人,因为特洛伊的覆灭已是众神的旨意。
当拉奥孔和他的两个儿子站在祭坛前准备献祭时,两条巨大的蟒蛇突然从海中升起,径直朝祭坛扑来。它们先缠住了那两个无助年轻人的柔弱肢体,然后又缠住了赶来救援的父亲。三人在惊恐的人群面前全部丧命。特洛伊人自然将拉奥孔和其子的遭遇解释为宙斯对他亵渎木马的惩罚。他们现在完全相信,这匹马必定是献给众神的圣物。
狡猾的奥德修斯留下他信任的朋友西农,并给予了完整的指示。西农扮演着分配给他的角色,双手被缚,带着可怜的哀求来到普里阿摩斯国王面前,声称希腊人遵从神谕想要把他献祭。他说自己逃了出来,现在请求国王的保护。
心地仁慈的国王相信了他的故事,解开了他的束缚,向他保证恩宠,并请他解释这匹木马的真实含义。西农欣然解释。他告诉国王,帕拉斯·雅典娜在整个战争中是希腊人的希望和支持,但因她的神圣神像帕拉迪翁被从特洛伊的神庙中取走而深受冒犯。她已将保护从希腊人身上撤去,在神像归还之前拒绝提供一切帮助。因此希腊人回国向神谕寻求新的指示。但临行前,预言家卡尔卡斯建议他们建造这匹巨大的木马,作为对这位被冒犯的女神的献礼,希望平息她的愤怒。他进一步解释说,木马被做得这么大,是为了防止它进城,以免雅典娜的眷顾转移到特洛伊人身上。
狡猾的西农话音未落,特洛伊人便异口同声地催促立即将木马运进城中。城门太低无法进入,于是他们拆开一段城墙,将木马凯旋般运进了特洛伊城的最中心。特洛伊人为他们以为是战争胜利结束而欣喜若狂,尽情地宴饮狂欢。
在一片欢腾之中,不幸的卡珊德拉预见到了运马进城的结果,她披头散发、挥舞着手臂冲过街头,警告她的人民危险将至。但她充满说服力的话语如耳边风般无人采信,因为这位不幸女先知命中注定她的预言永不被相信。
当白日的兴奋过去,特洛伊人安睡之后,一切都安静了。夜深人静之时,西农将英雄们从他们自愿的囚笼中释放出来。然后向忒涅多斯岛附近的希腊舰队发出信号,全军无声无息地再次登上了特洛伊海岸。
进入城市已十分容易,一场可怕的屠杀开始了。特洛伊人从睡梦中惊醒,在领袖们的带领下顽强作战,但轻易便被击溃。他们所有最勇敢的英雄都倒下了,不久整座城池陷入火海。
普里阿摩斯死在涅俄普托勒摩斯手下,他在宙斯祭坛前——在那可怕的时刻他正祈求神助——被杀死。不幸的安德洛玛刻和她年幼的儿子阿斯堤阿那克斯躲在了一座塔顶。胜利者在那里找到了他们,因惧怕赫克托尔之子有朝一日会起来为父报仇,便将他从母亲怀中夺过,掷下了城垛。
只有阿佛洛狄忒之子、为诸神和众人所爱的埃涅阿斯逃脱了这场大屠杀。他背着儿子和年迈的父亲安喀塞斯逃离城市。他先到伊达山避难,后来去了意大利,在那里成为罗马人民的祖先。
墨涅拉俄斯这时在王宫中寻找海伦。因为她是神族出身,依然保持着昔日所有的美貌和魅力。他们和解了,她随他踏上归航的旅程。勇敢的赫克托尔之遗孀安德洛玛刻被许配给涅俄普托勒摩斯。卡珊德拉归阿伽门农所得,而白发苍苍的孀居王后赫卡柏则被奥德修斯带走。
富裕的特洛伊国王的巨大财富落入了希腊英雄们的手中。他们将特洛伊城夷为平地之后,便为归航做好了准备。

BokRobot
BokRobot samler bøger og eventyr, du kan læse og udforske. Her finder du et stadigt voksende udvalg, og du kan også skabe dine egne bøger og eventyr.