BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe Lièvre et la Tortue
Æsop
Version wählen
Deutsch160 WörterMärchen
Englisch148 WörterMärchen
Norwegisch151 WörterMärchen
Dänisch153 WörterMärchen
Schwedisch146 WörterMärchen
Polnisch122 WörterMärchen
Koreanisch370 WörterMärchen
Niederländisch (Belgien)159 WörterMärchen
日本語398 WörterMärchen
繁體中文251 WörterMärchen
简体中文249 WörterMärchen
Französisch174 WörterMärchen
Italiano155 WörterMärchen
Spanisch153 WörterMärchen
Bahasa Indonesia121 Wörter
Le Lièvre se vantait autrefois de sa vitesse devant les autres animaux. « Je n'ai encore jamais été battu, » dit-il, « quand je déploie toute ma vitesse. Je défie ici quiconque de courir contre moi. »
La Tortue dit tranquillement : « J'accepte ton défi. »
« C'est une bonne plaisanterie, » dit le Lièvre ; « je pourrais danser autour de toi tout le long du chemin. »
« Garde tes vantardises jusqu'à ce que tu aies gagné, » répondit la Tortue. « Courons-nous ? »
Ainsi un parcours fut fixé et un départ fut donné. Le Lièvre s'élança presque hors de vue aussitôt, mais s'arrêta bientôt et, pour montrer son mépris pour la Tortue, se coucha pour faire un somme. La Tortue avançait péniblement et avançait péniblement, et quand le Lièvre s'éveilla de son somme, il vit la Tortue tout près du poteau d'arrivée et ne put courir à temps pour sauver la course. Alors la Tortue dit :
« L'obstination gagne la course. »
# book_id: global-gutenberg-translation-eb758033a477470f95618b47622779a8
# book_title: Le Lièvre et la Tortue
# chapter_id: 1-le-lievre-et-la-tortue
# chapter_title: Le Lièvre et la Tortue
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le Lièvre se vantait autrefois de sa vitesse devant les autres animaux. « Je n'ai encore jamais été battu, » dit-il, « quand je déploie toute ma vitesse. Je défie ici quiconque de courir contre moi. »
La Tortue dit tranquillement : « J'accepte ton défi. »
« C'est une bonne plaisanterie, » dit le Lièvre ; « je pourrais danser autour de toi tout le long du chemin. »
« Garde tes vantardises jusqu'à ce que tu aies gagné, » répondit la Tortue. « Courons-nous ? »
Ainsi un parcours fut fixé et un départ fut donné. Le Lièvre s'élança presque hors de vue aussitôt, mais s'arrêta bientôt et, pour montrer son mépris pour la Tortue, se coucha pour faire un somme. La Tortue avançait péniblement et avançait péniblement, et quand le Lièvre s'éveilla de son somme, il vit la Tortue tout près du poteau d'arrivée et ne put courir à temps pour sauver la course. Alors la Tortue dit :
« L'obstination gagne la course. »
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.