Egóri der Tapfere und die Zigeunerin

# book_id: global-gutenberg-translation-a5f9afc50f504cf68015af7c3ba446f2
# book_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# chapter_id: 1-egori-der-tapfere-und-die-zigeunerin
# chapter_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In einem gewissen Königreich, in einem gewissen Land, lebte ein Zigeuner mit einer Frau und sieben Kindern. Sie waren so arm, dass am Ende nichts mehr im Haus zu essen oder zu trinken war – nicht einmal eine Brotkruste. Der Zigeuner war zu faul, um zu arbeiten, und zu feige, um zu stehlen. Was konnte er also tun?

Eines Tages stand der Bauer am Straßenrand und dachte über sein Schicksal nach. In jenem Moment kam Egóri der Tapfere zufällig vorbei.

„Gegrüßt!“, sagte der Bauer. „Wo gehst du hin?“

„Zu Gott.“

„Warum?“

„Mit einer Botschaft von den Menschen, die jedem sagt, wie er zu leben hat und womit er sich zu beschäftigen hat.“

„Wirst du also einen Bericht über mich beim Herrn einreichen?“ fragte der Bauer. „Ihm sagen, womit er mich beschäftigen will?“

„Sehr wohl – ich werde einen Bericht einreichen“, sagte Egóri, und er ging weiter.

Also stand der Bauer da und wartete auf ihn – wartete. Und als er schließlich sah, dass Egóri zurückkam, fragte er sofort: „Hast du einen Bericht über mich eingereicht?“

„Nein“, sagte Egóri, „ich habe es vergessen.“

Also machte sich der Bauer zum zweiten Mal auf den Weg, und wieder traf er Egóri, der mit einem Auftrag zu Gott unterwegs war. Also fragte ihn der Zigeuner noch einmal: „Bitte, überreiche doch eine Bitte in meinem Namen.“

„Ja – in Ordnung!“, sagte Egóri. Und er vergaß es wieder.

Und so machte sich der Bauer noch einmal auf den Weg und traf noch einmal Egóri. Und er fragte ihn zum dritten Mal: „Bitte, sprich doch im Namen von mir zu Gott!“

„Ja – in Ordnung!“

„Wirst du es wieder vergessen?“

„Nein, diesmal werde ich es nicht vergessen.“

Aber der Zigeuner glaubte ihm nicht. „Gib mir“, sagte er, „deinen goldenen Steigbügel. Ich werde ihn aufbewahren, bis du zurückkommst; sonst könntest du es wieder vergessen.“

# book_id: global-gutenberg-translation-a5f9afc50f504cf68015af7c3ba446f2
# book_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# chapter_id: 1-egori-der-tapfere-und-die-zigeunerin
# chapter_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Egóri löste seinen goldenen Steigbügel, gab ihn dem Zigeuner und ritt mit nur einem Steigbügel weiter. Dann erreichte er Gott und begann zu fragen, womit jeder Mensch leben und womit er sich beschäftigen solle. In jedem Fall erhielt er die richtige Antwort und machte sich auf den Rückweg. Doch sobald er aufstieg, blickte er hinunter auf den fehlenden Steigbügel und erinnerte sich an den Zigeuner. Also rannte er zurück, um Gott zu sehen, und sagte: „Oh, ich habe es vergessen. Auf dem Weg hierher habe ich einen Zigeuner getroffen, und er hat mich gefragt, was er tun solle.“ „Oh, sag dem Zigeuner“, sagte der Herr, „dass sein Gewerbe darin besteht, von wem auch immer er nimmt und stiehlt, und dass er deshalb betrügen und Meineid schwören wird.“

Also ging Egóri, bestieg sein Pferd, kam zum Zigeuner und sagte zu ihm: „Ich werde dir nun die Wahrheit sagen. Hättest du den Steigbügel nicht genommen, hätte ich alles vergessen.“

„Das habe ich mir gedacht“, sagte der Zigeuner. „Nun wirst du mich nie vergessen können, wenn du nur auf dein Steigbügel schaust, und ich werde immer in deinen Gedanken sein. Nun, was hat dir der Herr gesagt?“

„Oh, Er hat mir gesagt, von wem auch immer du etwas annimmst oder stiehlst, du wirst betrügen und falsch schwören; das wird dein Geschäft sein.“

„Vielen Dank“, sagte der Zigeuner, verneigte sich bis zum Boden und ging nach Hause.

„Wo gehst du hin?“, sagte Egóri. „Gib mir meinen goldenen Steigbügel!“

„Welchen Steigbügel?“

„Hast du nicht einen von mir genommen?“

„Wie in aller Welt hätte ich einen von dir nehmen können? Das ist das erste Mal, dass ich dich sehe, und ich habe gar keinen Steigbügel gehabt. Bei Gott! – Ich habe nie einen gehabt!“ Und so log der Zigeuner falsch.

Was konnte Egóri tun? Er konnte kämpfen und es ausfechten, und das tat er auch; aber es brachte alles nichts. Es ist vollkommen wahr, und der Zigeuner sagte die Wahrheit: „Wenn ich ihm den Steigbügel nicht gegeben hätte! – Wenn ich ihn nur gekannt hätte! Nun werde ich ihn nie wieder vergessen.“

# book_id: global-gutenberg-translation-a5f9afc50f504cf68015af7c3ba446f2
# book_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# chapter_id: 1-egori-der-tapfere-und-die-zigeunerin
# chapter_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Also nahm der Zigeuner den goldenen Steigbügel und begann, ihn zu verkaufen. Und als er auf seinem Weg weiterging, kam ein edler Herr ihm entgegen. „Hallo, Zigeuner!“, sagte er. „Willst du den Steigbügel verkaufen?“

„Ja – alles klar!“

„Was verlangen Sie?“

„Fünftausend Rubel.“

„Das ist viel zu teuer, nicht wahr?“

„Nun, sehen Sie, es ist alles aus Gold.“

„Sehr gut!“, sagte seine Lordschaft; und sie steckte ihre Hand in die Tasche, und sie hatte nur tausend dabei. „Nehmen Sie einfach diese tausend, Zigeuner, und geben Sie mir dann den Steigbügel: Ich werde Ihnen die restlichen fünfhundert schicken.“

„Oh nein, mein Herr! Tausend Rubel nehme ich ganz gewiss, aber den Steigbügel gebe ich nicht auf. Wenn Sie Ihren Teil des Abkommens erfüllt haben, dann erhalten Sie den Steigbügel.“ Also gab der Lord ihm die tausend, und er ging nach Hause.

Im selben Augenblick, als er dort ankam, nahm er fünfhundert Rubel heraus und schickte seinen Diener zum Zigeuner, mit der Aufforderung, ihm das Geld zu geben und den goldenen Steigbügel mitzunehmen.

Als der Diener seines Lordschafts zur Hütte des Zigeuners kam, sagte er: „Guten Tag, Zigeuner! Wie geht es Ihnen, guter Mann? Ich habe Ihnen das Geld von seiner Lordschaft gebracht.“

„Nun, geben Sie es mir, wenn Sie es gebracht haben.“ Also nahm der Zigeuner die fünfhundert Rubel und gab dem Mann ein Glas Wein, und dann noch eines, bis der Mann seinen Durst gelöscht hatte.

Und als er seinen Durst gelöscht hatte, machte sich der Diener auf den Heimweg und sagte zu dem Bauern: „Nun geben Sie mir den goldenen Steigbügel.“

„Was?“

„Ja – den Steigbügel, den Sie meinem Herrn verkauft haben.“

„Was? Ich habe ihn verkauft! Ich habe nie einen goldenen Steigbügel besessen!“

„Nun, dann geben Sie mir das Geld zurück.“

„Welches Geld?“

„Aber ich habe Ihnen gerade fünfhundert Rubel gegeben!“

„Ich habe nicht einmal eine einzige Münze gesehen – nie in meinem Leben! Ich habe mich freundlicherweise um Sie gekümmert, einfach nur um des Herrn willen, und keineswegs, um Geld von Ihnen zu bekommen.“ Und auf diese Weise hatte der Zigeuner alles bestritten.

# book_id: global-gutenberg-translation-a5f9afc50f504cf68015af7c3ba446f2
# book_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# chapter_id: 1-egori-der-tapfere-und-die-zigeunerin
# chapter_title: Egóri der Tapfere und die Zigeunerin
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als der Herr davon erfuhr, machte er sich sofort auf den Weg, um den Zigeuner zu sehen. „Was in aller Welt haben Sie vor, Sie gemeiner Dieb, indem Sie Geld nehmen und den goldenen Steigbügel nicht abgeben?“

„Welcher goldene Steigbügel? Nun, mein Herr, denken Sie doch mal nach. Wie könnte ein grauer, uralter Bauer wie ich einen goldenen Steigbügel besitzen?“

Da wurde der Herr immer wütender und wütender, doch er konnte es nicht finden. „Nun, wir werden vor Gericht gehen!“, sagte er.

„Oh, bitte“, antwortete der Zigeuner, „denken Sie doch bitte nach! Wie in aller Welt könnte ich in Ihre Gesellschaft kommen? Sie sind ein Herr, und ich bin nur ein dummer Kerl – ich bin nur ein Dummkopf und ein einfacher Bauer. Zumindest könnten Sie mich in ein schönes Gewand kleiden, wenn wir zusammen hingehen.“ Also kleidete der Herr ihn in seine eigene Kleidung, und sie reisten zusammen in die Stadt, damit der Fall vor Gericht verhandelt werden konnte.

Als sie in die Stadt kamen, sagte der Herr: „Ich habe von diesem Bauern einen goldenen Steigbügel gekauft. Er hat das Geld dafür genommen und will mir den Gegenstand nicht liefern.“

Und der Bauer antwortete: „Meine Herren Richter, überlegen Sie es doch bitte selbst: Wie könnte man einem grauhaarigen Bauern einen goldenen Steigbügel entlocken? Ich habe doch nicht einmal ein einziges Brot zu Hause. Und ich kann mir wirklich nicht vorstellen, was dieser feine Herr von mir will. Bald wird er sogar behaupten, dass ich seine Kleidung trage.“

„Aber die Kleidung ist meine!“, schrie der Herr.

„Da haben Sie es, meine Herren Richter!“

Danach war der Fall abgeschlossen, und der Herr kehrte ohne etwas zu erhalten nach Hause zurück, während der Bauer weiterhin fröhlich lebte – weiterlebte und nichts als Gutes erntete.