Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 1 / 11
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Niemand, soweit man feststellen konnte, hatte Eris zur Feier eingeladen. Tatsächlich hätten alle gewünscht, sie fernzuhalten, denn es war ein sehr großes Hochzeitsfest, an dem sowohl Unsterbliche als auch Menschen teilnahmen, und Eris war die Göttin der Unzufriedenheit.

Es gab eine wunderschöne Meerjungfrau namens Thetis, die sogar Jupiter mit Gunst angesehen hatte, und sie wurde mit einem Sterblichen, Peleus, verheiratet. Die Feier fand auf dem Olymp statt, und gerade als die ausgelassene Stimmung ihren Höhepunkt erreichte und Ganymede, der hübsche trojanische Jüngling, den Jupiter in Gestalt eines Adlers mitgenommen hatte, um der Träger des Kelches der Götter zu werden, allen seinen Nektar anbot, fiel mitten unter ihnen ein goldener Apfel hinunter.

Er war sehr groß und glänzte und schimmerte, als wäre er von der Schale bis zum Kern aus kostbarem Gold gefertigt. Sogar die Götter stritten darum, ihn zu ergreifen, und einen Augenblick lang sahen sie nicht, wer ihn geworfen hatte. Als Jupiter den Apfel jedoch in der Hand hielt und eine Inschrift auf seiner Seite las: „Für die Schönste“, hatten die Gäste einen flüchtigen Blick auf Eris, die in ihrem dunklen Streitwagen von dem Fest wegfuhr, das sie bitter machen wollte. Denn dieser Apfel sollte den Beginn eines Krieges werden, der so lang und so schrecklich war, dass es in all den Jahrhunderten keinen anderen vergleichbaren Krieg gegeben hatte.

Sofort begannen die Göttinnen untereinander zu streiten, welche von ihnen schön genug sei, um die vergoldete Frucht zu verdienen. Juno, die Königin der Götter, beanspruchte den goldenen Apfel als ihr einziges gerechtes Anrecht, und Minerva wollte ihn zusätzlich zu ihrem Schatz an Weisheit haben. Sie wandten sich an den mächtigen Jupiter, doch weder er noch irgendeiner der anderen Götter wagte, diese Frage zu entscheiden, und so musste ein Richter unter den Sterblichen auf Erden gefunden werden.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 2 / 11
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der Nähe der Stadt Troja, auf einem hohen Berg namens Ida, lebte ein junger Hirte namens Paris. Niemand außer den Göttern kannte das Geheimnis seiner königlichen Herkunft. Er war als Kind auf dem Berg Ida ausgesetzt worden, weil seinen Eltern in einer Prophezeiung gesagt worden war, dass er die Zerstörung des Königreichs und den Ruin seiner Familie bedeuten würde. So wuchs Paris, ohne zu ahnen, dass er ein Prinz war, inmitten seiner Herden auf – so schön anzusehen wie ein junger Gott und von allen Hamadryaden und Nymphen der Wälder und Flüsse sehr geliebt. Schließlich wurde beschlossen, dass der Hirte Paris darüber entscheiden sollte, welche der drei Göttinnen – Juno, Minerva oder Venus – die goldene Apfel verdient hatte, und sie stiegen in Wolken der Herrlichkeit auf den Berg Ida hinab und stellten sich vor ihn, damit er sein Urteil fällen konnte.

Sie schienen ihre himmlische Herkunft in ihrer Eifersucht vergessen zu haben, denn jede bot dem jungen Hirten einen Bestechungsgift an, wenn er sie zur Schönsten erklären würde. Juno versprach Paris großen Reichtum und eines der Königreiche der Erde. Minerva sagte, sie würde ihm als Geschenk einen Anteil an ihrer Weisheit und unbesiegbaren Macht im Krieg schenken. Doch Venus, deren unvergleichliche Schönheit den Jungen wie die strahlenden Strahlen der Mittagssonne blendete, legte ihre Hand, so leicht wie Meerschaum, auf Paris’ schnell schlagendes Herz.

„Ich werde dir die schönste Frau der Welt zur Ehe geben“, sagte sie.

Bei diesen Worten von Venus fällte Paris sein Urteil, das seit jeher unvergessen ist und von Sänger zu Sänger und von Nation zu Nation im großen Streit widerhallt, den es ausgelöst hat. Er legte die goldene Apfel in die ausgestreckten Hände von Venus, ohne zu bemerken, dass die Wolke, die die wütende Juno und Minerva zurück in den Himmel trug, so schwarz war wie damals, als Jupiter sich darauf vorbereitete, seine Blitze zu schleudern.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 3 / 11
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Paris sah danach nichts weiter als seine eigenen Wünsche und Ambitionen, und die Göttin Venus begann sogleich, seine Eitelkeit zu nähren. Sie erzählte ihm von seiner königlichen Herkunft. Er sei der Sohn von König Priam von Troja. Also machte sich Paris auf den Weg in das Königreich seines Vaters, um sein Glück zu finden, und seine Herden sahen ihn nie wieder.

Just zu jener Zeit rief König Priam einen Ringkampf unter den Prinzen seines Hofes und denen der benachbarten Königreiche aus. Auf seinem Weg nach Troja hörte Paris davon und sah auch, wie der Preis von einem der Hirten des Königs nach Troja geführt wurde. Es war der schönste Stier, der auf allen Weideflächen des Berges Ida zu finden war, und Paris beschloss, an dem Wettkampf teilzunehmen, um zu sehen, ob er ihn nicht für sich gewinnen könnte. Also stellte er sich vor dem Hof in Troja vor und kämpfte vor den Augen des Königs, seiner Brüder und seiner Schwester Kassandra, die ihn nicht kannten. Und er besiegte alle seine Gegner und wurde zum Sieger erklärt.

Er wurde mit Freude empfangen, denn König Priam erkannte ihn und krönte ihn mit Lorbeer. Nur Kassandra, jene traurige Prinzessin, der die Götter die fatale Gabe verliehen hatten, zukünftige Ereignisse zu sehen, weinte, als Paris am Thron seines Vaters begrüßt wurde. Denn Kassandra sah in Paris die Zerstörung Trojas, und ihre Gabe der Prophezeiung war zugleich ihre Traurigkeit, denn ihr war beschieden, niemals geglaubt zu werden.

Dann sagte Venus zu Paris, er solle König Priam um ein Schiff bitten und nach Sparta in Griechenland segeln, damit ihr Versprechen an ihn erfüllt werden könne. Paris machte sich auf den Weg – ein junger Mann von wundersamer Erscheinung und ein glorreicher Sieger – und wurde von König Menelaus und dessen schöner Frau Helena gut aufgenommen.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 4 / 11
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Wenn die Schönheit der Venus einen Zauber unter den Göttern ausübte, so blendete die Anmut der Helena die Augen der Männer für alles außer ihrem lieblichen Gesicht. Es wurde erzählt, dass Helena das Kind einer verzauberten Schwan war und dass dies der Grund für den Zauber war, den sie in den Herzen der Helden ausübte. Alle großen Fürsten Griechenlands hatten um Helenas Hand gebuhrt, und als sie ihre Heimat verließ, um die Frau des Menelaus zu werden, verpflichtete ihr Vater die Helden durch einen Eid, Menelaus zur Hilfe zu kommen, falls sie ihm jemals weggestohlen würde. Helenas Vater fürchtete um ihre Sicherheit wegen der gefährlichen Gabe des Charismas, die sie besaß. In ganz Griechenland, ja in der ganzen Welt, gab es nichts so Schönes wie Helenas liebliches Gesicht.

Lange Zeit blieb Paris am Hofe von Sparta und wurde mit einer Höflichkeit und einem Respekt behandelt, den er nicht verdiente, denn während dieser ganzen Zeit verzauberte die Venus Helena, bis sie an nichts anderes mehr denken konnte als an den hübschen Jungen Paris. Nach einiger Zeit war König Menelaus gezwungen, eine lange Reise anzutreten, und in seiner Abwesenheit überredete Paris Helena, Sparta zu verlassen und mit ihm nach Troja zu segeln.

Als diese beiden in ihrer Untreue entdeckt wurden, waren die Helden von Wut erfüllt und erinnerten sich an ihr Versprechen, König Menelaus zur Hilfe zu kommen, falls ihm jemals ein schwerer Unrecht zugefügt würde. Ihr Zorn richtete sich nicht so sehr gegen Helena, von der sie glaubten, sie stehe unter dem furchtbaren Zauber, den die Venus über sie ausgeübt hatte, sondern gegen Paris, der ihre Gastfreundschaft so sehr verletzt hatte. Es wurde beschlossen, dass die Vorbereitungen für den Krieg sofort begonnen werden mussten, und überall wurden Männer zur Wehrpflicht eingezogen, um Vorräte zu sammeln und Schiffe zu bauen. Agamemnon, der ein Bruder von König Menelaus war und im Kampf mächtig war, wurde zum Anführer der griechischen Armee ernannt, und dann begann die Suche nach den besten Männern, die ihm bei der Durchführung des großen Unternehmens helfen sollten, das gegen Troja gerichtet sein sollte.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 5 / 11
# chapter_page: 5
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die Helden waren damals ebenso tapfer und mutig wie heute, doch das Abenteuer des Krieges sollte an fremden Küsten ausgetragen werden, und einigen Griechen fiel es schwer, ihr eigenes Land zu verlassen – und das alles im Namen eines eigensinnigen Jungen und einer schönen Frau. Einer unter ihnen war Odysseus, der König von Ithaka.

Odysseus war in seinem friedlichen Königreich zufrieden und glücklich, ebenso wie in der Liebe seiner fleißigen Königin Penelope und seines kleinen Sohnes Telemachus. Man darf Odysseus nicht der Feigheit anklagen, weil er sich nicht für den Trojanischen Krieg einberufen ließ. In allen Zeiten gab es Helden wie ihn, die dazu bestimmt waren, die größten Krieger überhaupt zu werden, wenn sie ihre Ängste überwandten und im Namen des Rechts das Schwert in die Hand nahmen. Doch zunächst tat Odysseus so, als hätte er den Verstand verloren. Er borgte sich einen Pflug von einem Bauern und fuhr damit auf und ab am Meeresufer, wobei er in die Furchen, die er dabei machte, Salz säte. Mit dieser verrückten Beschäftigung war Odysseus beschäftigt, als ein Gesandter Agamemnons kam, um seine Dienste für die griechische Armee zu fordern.

Der Gesandte konnte seinen Augen nicht trauen, und um Odysseus zu prüfen, nahm er den kleinen Sohn des Königs in die Arme und legte ihn auf den Sand, direkt auf den Weg des Pflugschares. Odysseus ließ die Pflugstiele fallen und hob den kleinen Telemachus an seine Brust; damit war sein Spiel der Verrücktheit zu Ende. Er nahm Abschied von seinem Königreich und Penelope und machte sich auf den Weg, um sich den Helden anzuschließen. Er sollte einer der Tapfersten unter ihnen werden und war dazu verurteilt, sein eigenes Land zwanzig Jahre lang nicht wiederzusehen.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 6 / 11
# chapter_page: 6
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es gab auch einen Helden, ein Wunder der Stärke, der wegen der großen Liebe, die seine Mutter zu ihm hatte, vom Krieg zurückgehalten wurde. Dies war Achilles, der dazu bestimmt war, im Kampf gegen die Trojaner der edelste Held Griechenlands zu sein. Als er noch ein Baby war, hatte seine Mutter ihn zum Fluss Styx gebracht und ihn, an der einen kleinen Ferse haltend, in dessen heiligen Gewässer getaucht. Dies machte ihn sicher vor jeglichem Unheil, das ihm im Kampf widerfahren konnte, obwohl sie die Ferse vergaß, die sie mit ihrer Hand bedeckt hatte. Dann schickte die Mutter von Achilles ihn in der Verkleidung eines Mädchens zu Freunden in ein fernes Königreich, und dort wurde er unter Frauen erzogen, damit man ihn nicht zu den Waffen rufen konnte.

Zu dieser Zeit, als die Griechen ihre Schilde polierten und ihre Schwerter anlegten, um nach Troja vorzurücken, erreichte die Nachricht von Achilles' feiger Versteckung Ulysses. Er, der seine eigene Angst überwunden hatte, konnte es nicht ertragen, dass ein anderer Held der Feigheit zum Opfer fiel. Also verkleidete sich Ulysses als Händler feiner Waren, Parfüms und bestickter Seiden, geschnitzter Elfenbeinornamente und Juwelen, und ging in das Königreich, wo Achilles, nun ein junger Mann, unter dem Deckmantel einer Jungfrau weilte. Die Frauen des Hofes ergriffen mit größtem Entzücken die feinen Stoffe und Halsketten aus Ulysses' Laden, doch Achilles durchforstete das Warenpaket, bis seine Augen auf einige seltsame und wunderschön gearbeitete Waffen fielen, die Ulysses ebenfalls mitgebracht hatte. Nur diese gefielen ihm.

So wurde Achilles' Schicksal enthüllt, und er zog seine Rüstung an und begab sich mit Ulysses, um sich der Armee anzuschließen.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 7 / 11
# chapter_page: 7
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der Zwischenzeit hatte König Priam den fehlenden Paris und Helen willkommen geheißen – so groß war der Reiz, den ihr schönes Gesicht überall ausübte – und hatte ihnen Zuflucht an seinem Hof gewährt. Es war eine schwere Prüfung für die Helden von Troja, dass dies geschehen war, denn sie waren auf ihre Weise ebenso mutige und rechtschaffene Männer wie die Griechen und hatten diese Schande, die über sie gekommen war, nicht verdient. Doch auch sie schlossen sich zusammen, um ihren König zu schützen, und so trafen sie alle notwendigen Vorbereitungen, um den Streitkräften des Feindes zu begegnen, wenn die Griechen das Meer überqueren würden.

Da dieser große Krieg aus Eifersucht der Götter begonnen hatte, nahmen die Götter selbst an dem Kampf teil. Neptun brachte die Schiffe der Griechen sicher auf die Ebenen von Troja, wo Odysseus König Menelaos in die Stadt begleitete, um die Rückgabe von Helena zu fordern. Als König Priam dies ablehnte, bemühte sich Venus, Helena in ihrer Macht zu halten, und gewann Mars für die Seite der Trojaner. Juno war den Griechen wohlgesonnen, ebenso wie Minerva, die Göttin des gerechten Krieges, und Apollo und Jupiter wachten über das Schicksal jener Helden, die sie liebten, ganz gleich, auf welcher Seite sie kämpften.

So begann der Trojanische Krieg, doch wie er endete, ist die Geschichte eines seltsamen Pferdes, das ganz aus Holz bestand.

Zehn Jahre dauerte die Belagerung Trojas, jener gewaltige Kampf, der durch die Flamme der Eifersucht von Göttern und Menschen entfacht worden war, und zehn Jahre lang hielten die Trojaner den Griechen stand. Auf beiden Seiten fielen die Tapferen im Kampf, und die Ebene vor der Stadt Troja wurde zu einem öden Ort, voller Schrecken und Tod.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 8 / 11
# chapter_page: 8
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der Held Achilles wurde, während er im Tempel des Apollon ein Opfer darbrachte, durch einen vergifteten Pfeil aus Paris' Bogen, der seine Ferse traf, heimtückisch getötet. Die Griechen nutzten in ihrem Kampf die Pfeile des Herkules, doch selbst diese erwiesen sich gegen die starken Befestigungen der Trojaner als wirkungslos. In der Stadt Troja befand sich eine Statue der Minerva, das sogenannte Palladium. Man sagte, sie sei aus dem Himmel gefallen, und solange sie in der Stadt blieb, konnte Troja nicht eingenommen werden. So drang der Held Odysseus mit wenigen Männern verkleidet in Troja ein und erbeutete diese Statue, wobei er sein Leben aufs Spiel setzte; er brachte sie zurück ins Lager der Griechen, doch Troja hielt weiter stand, und das zehnte Jahr des Krieges ging seinem Ende entgegen, voller Elend und Hungersnot.

Es schien, als sei der Zauber von Helenas Schönheit, wenn sie sich aus einem der Türme des Schlosses König Priams lehnte, um die Trojaner zu ermutigen, oder unter ihre Reihen hinabstieg, ihre Rettung. Niemand, der ihr schönes Gesicht ansah, erinnerte sich an die Not oder fühlte Furcht, obwohl die verfluchte Kassandra allein weinte und für verrückt erklärt wurde, weil sie in ihrer prophetischen Vision den Fall der starken Befestigungsanlagen Trojas sah.

Schließlich verzweifelten die Griechen daran, Troja je mit Gewalt zu unterwerfen, und sie fragten Odysseus, ob ihm irgendein Plan einfallen würde, mit dem sie die Trojaner durch Strategie besiegen könnten. Odysseus legte den Generälen einen Plan vor, und was dieser war und wie er erfolgreich war, ist eine der seltsamsten Geschichten aus der ganzen Kriegsgeschichte. Nach seinem Rat handelten die Griechen und bereiteten sich darauf vor, den Krieg aufzugeben. Ihre Schiffe, die mit eingezogenen Segeln im Hafen gewartet hatten, lösten nun Anker und fuhren rasch davon, um sich hinter einer benachbarten Insel zu verstecken. Und die Trojaner, als sie sahen, dass das Lager vor ihren Mauern zum ersten Mal seit vielen Jahren aufgebrochen war und die Ebene, die die Zelte der Feinde weiß gemacht hatten, frei war, gerieten in eine Freude und ein Frohsinn, wie sie es seit langer Zeit nicht mehr erlebt hatten.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 9 / 11
# chapter_page: 9
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie vergaßen ihre Vorsicht und öffneten die Tore, durch die Männer, Frauen und Kinder auf die Ebene strömten, um sich über die Niederlage der Griechen zu freuen und zu jubeln.

Dort sahen sie ein erstaunliches Ding. In der Mitte der Ebene stand eine große, hölzerne Pferdstatue, wie ein Idol, gewaltiger als alles, was die Trojaner je gesehen hatten. Sie war so sorgfältig gearbeitet und aus einem Stück gefertigt, von ihren riesigen Hufe bis zu ihrem Kopf, dass niemand die Fuge erkennen konnte. Hundert Männer hätten auf dem Pferd Platz gehabt, und doch wäre es ihnen unmöglich gewesen, auf seinen Rücken zu klettern. Zunächst hatten die Einwohner von Troja, als sie sich um das hölzerne Pferd versammelten, Angst davor. Dann fassten sie einen Entschluss darüber.

„Das ist eine Kriegstrophäe!“, riefen sie, und sie waren dafür, es in die Stadt zu bringen, um es auf dem öffentlichen Platz als Zeichen ihres Sieges über die Griechen auszustellen.

Unter ihnen befand sich jedoch ein Mann namens Laokoon, ein Priester des Neptun, der diesen Plan ablehnte.

„Hütet euch, Männer von Troja!“, warnte Laokoon sie. „Ihr habt zehn Jahre lang gegen die Griechen gekämpft und wisst, dass sie einen Kampf nicht so leicht aufgeben.“ Wie wisst ihr, dass dies nicht ein Trick ihres unerschrockenen Anführers Odysseus ist? Ich fürchte die Griechen, selbst wenn sie uns Geschenke bringen.“

Als Laokoon diese prophetischen Worte aussprach, warf er seine Lanze gegen die Seite des hölzernen Pferdes, und sie prallte mit einem hohlen Ton ab. Da hätten die Trojaner vielleicht seinen Rat annehmen und das Pferd dort zerstören können, wo es stand, doch plötzlich wurde aus der Menge ein Mann herausgezogen, der offenbar ein Gefangener und ein Grieche war.

Er sagte, er sei ein Grieche namens Sinon, der sich den Zorn des Odysseus zugezogen und deshalb von den Griechen zurückgelassen worden sei. Er gab vor, entsetzt zu sein, und die Trojaner, die in die Falle taten, beruhigten Sinon, den Spion, und sagten ihm, sein Leben würde verschont, wenn er den Anführern Trojas das Geheimnis des hölzernen Pferdes offenbaren würde.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 10 / 11
# chapter_page: 10
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Es ist ein Opfer für Minerva“, erklärte Sinon. „Die Griechen haben es so riesig gebaut, damit man es niemals durch die Tore Trojas hineintragen könnte.“

Sinons Worte wandten die Stimmung der Menschen. Gerade planten sie, wie sie am besten mit dem Verschieben des riesigen Pferdes beginnen könnten, als etwas geschah, das sie völlig beruhigte. Zwei gewaltige Schlangen erschienen, die direkt auf sie zu über das Meer kamen. Seite an Seite bewegten sie sich zur Küste, ihre großen Köpfe erhoben, ihre brennenden Augen voller Blut und Feuer, während sie mit ihren zitternden Zungen ihre zischenden Mäuler leckten. Und diese Schlangen kamen direkt zu dem Ort, wo Laokoon mit seinen beiden Söhnen stand.

Sie griffen zuerst die Jungen an, schlängelten sich um ihre Körper und bliesen ihnen ihren giftigen Atem ins Gesicht. Laokoon versuchte, seine Söhne zu retten, wurde jedoch in die Schlangenschlingen gezogen, und alle drei wurden erwürgt. Dann bewegten sich die Kreaturen weiter und drohten, in die Stadt Troja hineinzuschlüpfen.

„Es ist ein Omen für die Unzufriedenheit der Götter mit uns, weil wir den heiligen Charakter des hölzernen Pferdes überhaupt in Frage gestellt haben“, sagten die Trojaner. „Laokoon wurde für seinen Mangel an Ehrfurcht und seine Verachtung des Pferdes bestraft.“

Also gaben sie sich wieder wilder Freude und hemmungslosem Festmahl hin. Sie schmückten das Pferd mit Blumenkränzen und zogen es – alle halfen mit – über die Ebene und nah an die Tore der Stadt, damit sie sie am Morgen aufweiten und das Pferd hindurchschieben konnten; und sie gingen mit großen Jubelrufen nach Hause, wie sie sie von einer siegreich zurückkehrenden Armee kannten.

In jener Nacht wurde eine Tür, die geschickt in die Seite des hölzernen Pferdes eingebaut und versteckt war, von Sinon, dem Spion, geöffnet.

# book_id: global-gutenberg-translation-84f8cc6f3cd644efb5367b1c67e75a3f
# book_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# chapter_id: 1-wie-eine-goldene-apfel-einen-krieg-ausloste
# chapter_title: Wie eine goldene Apfel einen Krieg auslöste
# book_page: 11 / 11
# chapter_page: 11
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aus der Tür traten der Held Odysseus, König Menelaus und eine Gruppe ausgewählter griechischer Generäle, denn die Griechen hatten das hölzerne Pferd hohl ausgebaut, damit hundert Männer mit ihrer Ausrüstung und ihren Vorräten für einen langen Zeitraum darin versteckt werden konnten, ohne Schaden zu erleiden. Diese Männer öffneten die Tore Trojas, einer Stadt, die in Dunkelheit und Schlaf versunken war, und durch die Tore zog die griechische Armee, die mit den Schiffen zurückgekehrt war und in der Deckung der Nacht still über die Ebene marschierte.

So erwies sich die Prophezeiung von Laokoon und der traurigen Kassandra als wahr, denn es war kein einziger Trojaner zur Wache postiert. König Priam und seine edelsten Krieger wurden getötet, Kassandra wurde gefangen genommen, und die Stadt wurde mit Fackeln in Brand gesetzt und bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

Dann setzten die Griechen die Segel in Richtung ihres eigenen Landes, das sie seit so vielen Jahren nicht mehr gesehen hatten, und sie nahmen die schöne Helena mit, die endlich aus dem Bann erlöst war, den Venus über sie gelegt hatte, und die nun über all das Leid, das sie verursacht hatte, trauerte.

Doch die Herrlichkeit der alten trojanischen Zeiten war für immer dahin. Heute durchforsten Menschen die Ruinen des antiken Trojas, die wie glänzende Juwelen in den Tiefen der alten Berge verborgen liegen. Es ist wenig übriggeblieben außer der Erinnerung an den Apfel der Zwietracht, der die Zerstörung der Stadt, der Helden und der Zitadelle der alten Macht Trojas verursacht hatte.