Ilmarinens bryllupsfest

# book_id: global-gutenberg-translation-f7edeb89ab0f4dd0b8f8caca719f1439
# book_title: Ilmarinens bryllupsfest
# chapter_id: 1-ilmarinens-bryllupsfest
# chapter_title: Ilmarinens bryllupsfest
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Endelig begynte gjestene å ankomme, og Ilmarinen kom eskortert av hundrevis av sine venner, ridende på en kullsvart hest, og med de samme fuglene som sang på sleden hans som da han kom for å fri til Regnbuejenta, Louhis vakreste datter. Da han steg ned fra sleden, sendte Louhi sine beste tjenere for å ta imot hesten og gi den den aller beste maten i en krybbe av rent gull. Men da Ilmarinen gikk frem for å gå inn i huset, oppdaget de at han var for høy til å komme seg gjennom døråpningen uten å bøye seg, noe som ville ha vært svært uheldig, så Louhi måtte få fjernet den øverste bjelken før han kunne komme inn.

Inne var boligen så forandret at ingen ville ha kjent den igjen. Louhi hadde kastet en magisk forheksning over den, og alle bjelkene, dørene og vinduskarmene var laget av bein som glitret som elfenben; vinduene var pyntet med ørretsskjell, og peisildene var satt i blomster. Setene, bordene og gulvene var av gull, sølv og kobber, med ildsteder av marmor og silketrekk på gulvene. Louhi ønsket Ilmarinen velkommen da han kom inn i gjestestuen, og da hun kalte inn sine tjenestepiker, stirret hun på sin datters frier.

Jentene bar vokslys, og i deres lys skinte brudgommen vakrere enn noen gang, og øynene hans glitret som havets bølger.

Så ba Louhi jentene lede Ilmarinen til æresplassen ved bordet i den store salen, og deretter tok alle de andre gjestene plass, og festen begynte. Først serverte Louhi de mest utsøkte rettene av alle slag til brudgommen: honningkaker, elvelaks, smør, bacon og alle de delikatessene man kan tenke seg. Etter at han var servert, bar tjenerne rettene rundt til de andre. Deretter ble det servert skummende øl i sølvkanne, og alle fikk servert i samme rekkefølge.

# book_id: global-gutenberg-translation-f7edeb89ab0f4dd0b8f8caca719f1439
# book_title: Ilmarinens bryllupsfest
# chapter_id: 1-ilmarinens-bryllupsfest
# chapter_title: Ilmarinens bryllupsfest
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Alle heltene og magikerne som var samlet der, begynte å bli lystige, og Wainamoinen sa at noen burde synge rosende ord om ølet. Men ingen andre kunne finnes som ville gjøre det, og alle trykket på Wainamoinen for at han skulle synge, så til slutt reiste han seg og begynte. Han sang først om ølet, og deretter, fra sitt store lager av visdom, sang han den ene sangen etter den andre om fordums dager, til hver eneste gjest ble glad av hans magiske sangekunst. Men da Wainamoinen var ferdig med å synge, la han til: «Likevel er jeg bare en dårlig sanger. For om den store Ukko skulle synge sine fullkomne visdomssanger, ville han forvandle havene til honning, sanden til bær, småsteinene til bygg, elvene til øl, frukten til gull, og fjellene til brød. Gi din velsignelse, store Ukko, over denne festen vår. Send glede og helse og trøst til alle dem som er her, så vi alltid kan se tilbake med glede på Ilmarinens bryllup med den vakre Regnbuejenta.»

Slik avsluttet Wainamoinen, den store sangeren, sin sang, og tiden var kommet for bruden og brudgommen å dra til sitt fjerne hjem i Kalevala. Men først måtte den vise jenta Osmotar instruere bruden om hennes fremtidige liv. Osmotar fortalte henne at hun heretter måtte være omtenksom og ikke tåpelig, at hun måtte elske sin ektemanns slekt som sin egen. Osmotar ba henne også om aldri å være lat, og instruerte henne deretter i alle de mange huslige pliktene til kvinnene i Kalevala, men understreket samtidig overfor henne hvor ond hun ville være om hun, med alt dette, skulle glemme sine egne foreldre. Deretter vendte Osmotar seg til brudgommen og bød ham å alltid elske sin brud og ære henne, og aldri behandle henne dårlig.

# book_id: global-gutenberg-translation-f7edeb89ab0f4dd0b8f8caca719f1439
# book_title: Ilmarinens bryllupsfest
# chapter_id: 1-ilmarinens-bryllupsfest
# chapter_title: Ilmarinens bryllupsfest
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så rådet hun dem begge, og de gjorde seg klare til å dra. Men Regnbuejenta gråt fordi hun forlot all gleden og fornøyelsen fra sin ungdom, og dem hun elsket, for å dra til et fjernt land der alt ville være nytt og fremmed, og kanskje for vanskelig for henne. Men til slutt var alle avskjedene tatt, det siste farvel var sagt, og de to satte seg i sleden sin. I neste øyeblikk fløy den raske, svarte hesten av sted som en pil, susende mot Kalevalas land, og etterlot det dystre Nordlandet langt bak seg – et land som likevel var så kjært for Regnbuejenta, og som hun aldri skulle se igjen.

I tre dager reiste de videre over fjell og daler uten å stoppe, og den tredje kvelden fikk de Ilmarinens smie i sikte, og de kunne se røyken stige opp fra skorsteinene på hjemstedet deres. Der fant de at de hadde vært ventet i lang tid, og det ble stor glede da sleden deres kom kjørende, med fuglene som sang lystig på fronten, alt lysende og glad.

Lakko, Ilmarinens mor, tok imot dem ved døren og ønsket den vakre Regnbuejenta hjertelig velkommen. Da brudeparet hadde tatt av seg pelsene, serverte hun dem det aller beste av mat og drikke: de fineste bitene av reinsdyrkjøtt, hvetebrød, honningkaker og fisk av alle slag, samt det beste ølet. Og mens de spiste, begynte de andre, som hadde vært gamle Louhis gjester, å ankomme, og snart var det en stor fest i gang, nesten like storslått som den som hadde vært holdt tidligere hos Louhi.

# book_id: global-gutenberg-translation-f7edeb89ab0f4dd0b8f8caca719f1439
# book_title: Ilmarinens bryllupsfest
# chapter_id: 1-ilmarinens-bryllupsfest
# chapter_title: Ilmarinens bryllupsfest
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Mens de alle festet, reiste seg Wainamoinen og begynte å synge igjen. Denne gangen sang han lovsanger til brudgommens far og mor, til bruden og brudgommen, og avsluttet med å prise gjestene som var samlet der. Deretter tok han og mange av gjestene avskjed og reiste sammen hjemover. I tre dager red de sammen, og hele tiden sang Wainamoinen, helt til sangen plutselig ble avbrutt, for sleden hans kjørte inn i et bjørketre og ble knust i biter. Men Wainamoinen vurderte situasjonen og sa deretter: «Er det noen her som vil dra til Tuonela, til Dødslandet, for å hente Tuonis bor, slik at jeg kan reparere sleden min med den?» Men ingen ville våge seg ut på en så farlig reise, så til slutt dro Wainamoinen selv og hentet Tuonis magiske bor, og med dens hjelp satte han, da han kom tilbake, sammen sin magiske slede igjen.

Deretter spente han på hesten sin igjen og galopperte av sted hjemover. Slik endte Ilmarinens bryllup og festene som fulgte etter.