BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe prince inattendu
The Unlooked for Prince
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
FranzösischIl était une fois un roi et une reine qui souhaitaient ardemment avoir un petit fils, mais ils n'avaient pas d'enfants. Ils essayaient de cacher leur tristesse et prétendaient prendre plaisir à la chasse et à la fauconnerie, mais finalement le roi ne put plus supporter cette situation. Il déclara qu'il devait voyager jusqu'aux confins de son royaume et qu'il ne reviendrait pas avant de nombreux mois. Peut-être alors aurait-il tellement de choses à penser qu'il oublierait le fils qui n'était jamais venu.
Le royaume était très vaste, rempli de hautes montagnes rocheuses et de déserts de sable. Un jour, le roi s'aventura seul à l'extérieur, comptant ne faire qu'un court trajet, mais tout lui semblait identique et il se perdit.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 1-le-prince-inattendu-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un roi et une reine qui souhaitaient ardemment avoir un petit fils, mais ils n'avaient pas d'enfants. Ils essayaient de cacher leur tristesse et prétendaient prendre plaisir à la chasse et à la fauconnerie, mais finalement le roi ne put plus supporter cette situation. Il déclara qu'il devait voyager jusqu'aux confins de son royaume et qu'il ne reviendrait pas avant de nombreux mois. Peut-être alors aurait-il tellement de choses à penser qu'il oublierait le fils qui n'était jamais venu.
Le royaume était très vaste, rempli de hautes montagnes rocheuses et de déserts de sable. Un jour, le roi s'aventura seul à l'extérieur, comptant ne faire qu'un court trajet, mais tout lui semblait identique et il se perdit.
Il marcha pendant des heures, le soleil battant chaudement sur sa tête et ses jambes tremblant sous lui. Il aurait pu mourir de soif s'il n'avait pas découvert par hasard un petit puits qui semblait fraîchement creusé. À la surface flottait une coupe d'argent avec un manche en or, mais elle bougeait de tous côtés chaque fois qu'il tentait de la saisir.
Trop assoiffé pour attendre, il s'agenouilla et but jusqu'à satiété.
Quand il eut fini, il tenta de se relever, mais sa barbe semblait collée fermement à l'eau. Par tous ses efforts, il ne put la détacher. Après quelques secousses douloureuses, il s'exclama avec colère : « Lâche-moi immédiatement ! Qui me retient ? »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 2-le-prince-inattendu-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il marcha pendant des heures, le soleil battant chaudement sur sa tête et ses jambes tremblant sous lui. Il aurait pu mourir de soif s'il n'avait pas découvert par hasard un petit puits qui semblait fraîchement creusé. À la surface flottait une coupe d'argent avec un manche en or, mais elle bougeait de tous côtés chaque fois qu'il tentait de la saisir.
Trop assoiffé pour attendre, il s'agenouilla et but jusqu'à satiété.
Quand il eut fini, il tenta de se relever, mais sa barbe semblait collée fermement à l'eau. Par tous ses efforts, il ne put la détacher. Après quelques secousses douloureuses, il s'exclama avec colère : « Lâche-moi immédiatement ! Qui me retient ? »« C'est moi, le roi Kostiei », dit une voix venue du puits. En regardant vers le haut à travers l'eau, le roi vit un petit homme aux yeux verts et à la grosse tête. « Tu as bu de ma source, et je ne te laisserai pas partir tant que tu ne promets pas de me donner la chose la plus précieuse que contient ton palais et qui n'y était pas lorsque tu es parti. »
La seule chose qui importait au roi dans son palais, c'était la reine elle-même, et elle pleurait amèrement sur un tas d'oreillers quand il s'en était allé ; il savait donc que les paroles de Kostiei ne pouvaient pas s'appliquer à elle. Il fit la promesse avec joie, et en un instant, l'homme, la source et la coupe disparurent. Le roi s'agenouilla sur le sable sec, se demandant si tout cela n'avait été qu'un rêve. Mais se sentant plus fort, il décida que cela s'était réellement passé et partit à cheval, léger, à la recherche de ses compagnons.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 3-le-prince-inattendu-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est moi, le roi Kostiei », dit une voix venue du puits. En regardant vers le haut à travers l'eau, le roi vit un petit homme aux yeux verts et à la grosse tête. « Tu as bu de ma source, et je ne te laisserai pas partir tant que tu ne promets pas de me donner la chose la plus précieuse que contient ton palais et qui n'y était pas lorsque tu es parti. »
La seule chose qui importait au roi dans son palais, c'était la reine elle-même, et elle pleurait amèrement sur un tas d'oreillers quand il s'en était allé ; il savait donc que les paroles de Kostiei ne pouvaient pas s'appliquer à elle. Il fit la promesse avec joie, et en un instant, l'homme, la source et la coupe disparurent. Le roi s'agenouilla sur le sable sec, se demandant si tout cela n'avait été qu'un rêve. Mais se sentant plus fort, il décida que cela s'était réellement passé et partit à cheval, léger, à la recherche de ses compagnons.Après quelques semaines, ils commencèrent le voyage de retour. Ils arrivèrent un jour chaud, huit mois après leur départ. Le roi était très aimé, et les foules bordaient les routes, l’acclamant. Sur les marches du palais se trouvait la reine, tenant un coussin doré, et sur celui-ci reposait le plus beau petit garçon jamais vu, enveloppé de dentelle.
Soudain, les paroles de Kostiei lui revinrent en mémoire, et il pleura amèrement. Tout le monde fut surpris, car on s’attendait à ce qu’il soit ravi. Mais, aussi fort qu’il s’efforçait, il ne pouvait pas oublier sa promesse.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 4-le-prince-inattendu-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Après quelques semaines, ils commencèrent le voyage de retour. Ils arrivèrent un jour chaud, huit mois après leur départ. Le roi était très aimé, et les foules bordaient les routes, l’acclamant. Sur les marches du palais se trouvait la reine, tenant un coussin doré, et sur celui-ci reposait le plus beau petit garçon jamais vu, enveloppé de dentelle.
Soudain, les paroles de Kostiei lui revinrent en mémoire, et il pleura amèrement. Tout le monde fut surpris, car on s’attendait à ce qu’il soit ravi. Mais, aussi fort qu’il s’efforçait, il ne pouvait pas oublier sa promesse.Chaque fois qu’il perdait le bébé de vue, il pensait l’avoir vu pour la dernière fois.
Des années passèrent, et le prince devint un beau jeune homme. Kostiei ne montra aucun signe de vie, et peu à peu, le roi pensa de moins en moins à lui, jusqu’à l’oublier complètement. Aucune famille du royaume n’était plus heureuse que le roi, la reine et le prince. Mais un jour, alors qu’il chassait dans une partie isolée de la forêt, le prince rencontra un petit vieil homme. « Comment vas-tu, mon inattendu Prince ? » dit-il. « Tu les as fait attendre longtemps ! »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 5-le-prince-inattendu-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Chaque fois qu’il perdait le bébé de vue, il pensait l’avoir vu pour la dernière fois.
Des années passèrent, et le prince devint un beau jeune homme. Kostiei ne montra aucun signe de vie, et peu à peu, le roi pensa de moins en moins à lui, jusqu’à l’oublier complètement. Aucune famille du royaume n’était plus heureuse que le roi, la reine et le prince. Mais un jour, alors qu’il chassait dans une partie isolée de la forêt, le prince rencontra un petit vieil homme. « Comment vas-tu, mon inattendu Prince ? » dit-il. « Tu les as fait attendre longtemps ! »
« Et qui es-tu ? » demanda le prince.
« Tu sauras bientôt. Quand tu rentreras chez toi, fais mes compliments à ton père et dis-lui que je souhaite qu’il règle sa dette envers moi. S’il néglige de payer, il le regrettera amèrement. » En disant cela, le vieil homme disparut. Le prince retourna au palais et raconta à son père ce qui s’était passé.
Le roi pâlit et raconta à son fils l’horrible histoire. « Ne sois pas triste, père », dit le prince. « Ce n’est pas si terrible ! Je trouverai un moyen de faire renoncer Kostiei à ses droits sur moi. Mais si je ne reviens pas dans un an, tu dois renoncer à tout espoir de me revoir. »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 6-le-prince-inattendu-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Et qui es-tu ? » demanda le prince.
« Tu sauras bientôt. Quand tu rentreras chez toi, fais mes compliments à ton père et dis-lui que je souhaite qu’il règle sa dette envers moi. S’il néglige de payer, il le regrettera amèrement. » En disant cela, le vieil homme disparut. Le prince retourna au palais et raconta à son père ce qui s’était passé.
Le roi pâlit et raconta à son fils l’horrible histoire. « Ne sois pas triste, père », dit le prince. « Ce n’est pas si terrible ! Je trouverai un moyen de faire renoncer Kostiei à ses droits sur moi. Mais si je ne reviens pas dans un an, tu dois renoncer à tout espoir de me revoir. »Le prince se prépara alors pour son voyage. Son père lui donna une armure d’acier, une épée et un cheval. Sa mère lui pendit une croix d’or autour du cou. Ils l’embrassèrent tendrement, versant de nombreuses larmes, et le laissèrent partir.
Il galopa sans s’arrêter pendant trois jours. Au coucher du soleil du quatrième jour, il se trouva sur le rivage de la mer. Sur le sable devant lui gisaient douze robes blanches, éblouissantes comme la neige, mais, jusqu’à ce qu’il puisse voir, il n’y avait personne aux alentours.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 7-le-prince-inattendu-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le prince se prépara alors pour son voyage. Son père lui donna une armure d’acier, une épée et un cheval. Sa mère lui pendit une croix d’or autour du cou. Ils l’embrassèrent tendrement, versant de nombreuses larmes, et le laissèrent partir.
Il galopa sans s’arrêter pendant trois jours. Au coucher du soleil du quatrième jour, il se trouva sur le rivage de la mer. Sur le sable devant lui gisaient douze robes blanches, éblouissantes comme la neige, mais, jusqu’à ce qu’il puisse voir, il n’y avait personne aux alentours.Curieux, il prit l'une des robes, laissa son cheval errer dans les champs et se cacha parmi les saules pour attendre. Au bout de quelques minutes, un troupeau d'oies qui pataugeaient dans la mer arriva sur la rive.
Elles enfilèrent les robes, frappèrent le sable du pied et se transformèrent en un instant en onze belles jeunes filles qui s'envolèrent aussi vite qu'elles le pouvaient. La douzième et la plus jeune resta dans l'eau, étendant longuement son long cou blanc et regardant autour d'elle avec inquiétude.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 8-le-prince-inattendu-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Curieux, il prit l'une des robes, laissa son cheval errer dans les champs et se cacha parmi les saules pour attendre. Au bout de quelques minutes, un troupeau d'oies qui pataugeaient dans la mer arriva sur la rive.
Elles enfilèrent les robes, frappèrent le sable du pied et se transformèrent en un instant en onze belles jeunes filles qui s'envolèrent aussi vite qu'elles le pouvaient. La douzième et la plus jeune resta dans l'eau, étendant longuement son long cou blanc et regardant autour d'elle avec inquiétude.Elle vit alors le fils du roi parmi les saules et s'adressa à lui d'une voix humaine : « Oh Prince, rends-moi ma robe, et je te serai éternellement reconnaissante. »
Le prince déposa rapidement la robe sur le sable et s'éloigna. Lorsque la jeune fille eut enlevé sa peau d'oie et enfilé ses vraies habits, elle s'approcha de lui. Elle était plus belle que quiconque n'avait jamais vu.
Elle rougit, tendit la main et dit doucement : « Je te remercie, noble Prince, d'avoir exaucé ma demande. Je suis la plus jeune fille de Kostiei l'Immortel, qui a douze filles et règne sur les royaumes souterrains. Mon père t'attend depuis longtemps, et sa colère est grande.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 9-le-prince-inattendu-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle vit alors le fils du roi parmi les saules et s'adressa à lui d'une voix humaine : « Oh Prince, rends-moi ma robe, et je te serai éternellement reconnaissante. »
Le prince déposa rapidement la robe sur le sable et s'éloigna. Lorsque la jeune fille eut enlevé sa peau d'oie et enfilé ses vraies habits, elle s'approcha de lui. Elle était plus belle que quiconque n'avait jamais vu.
Elle rougit, tendit la main et dit doucement : « Je te remercie, noble Prince, d'avoir exaucé ma demande. Je suis la plus jeune fille de Kostiei l'Immortel, qui a douze filles et règne sur les royaumes souterrains. Mon père t'attend depuis longtemps, et sa colère est grande.
Mais ne t'inquiète pas et ne crains rien. Fais seulement ce que je te dis. Lorsque tu verras le roi Kostiei, tombe à genoux immédiatement et ne prête aucune attention à ses menaces ni à ses cris. Approche-toi de lui avec courage. Ce qui se passera ensuite, tu le sauras à temps. Maintenant, partons. »
À ces paroles, elle frappa le sol du pied, et un gouffre s'ouvrit. Ils descendirent au cœur de la terre. Bientôt, ils atteignirent le palais de Kostiei, qui répandait une lumière plus brillante que le soleil dans les royaumes sombres des profondeurs. Le prince, comme il lui avait été ordoné, entra hardiment dans la salle.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 10-le-prince-inattendu-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais ne t'inquiète pas et ne crains rien. Fais seulement ce que je te dis. Lorsque tu verras le roi Kostiei, tombe à genoux immédiatement et ne prête aucune attention à ses menaces ni à ses cris. Approche-toi de lui avec courage. Ce qui se passera ensuite, tu le sauras à temps. Maintenant, partons. »
À ces paroles, elle frappa le sol du pied, et un gouffre s'ouvrit. Ils descendirent au cœur de la terre. Bientôt, ils atteignirent le palais de Kostiei, qui répandait une lumière plus brillante que le soleil dans les royaumes sombres des profondeurs. Le prince, comme il lui avait été ordoné, entra hardiment dans la salle.Kostiei était assis sur un trône d'or au centre de la salle, une couronne brillante sur sa tête. Ses yeux verts brillaient comme du verre, ses mains étaient comme des pinces de crabe. Quand il vit le prince, il lança des cris perçants qui firent trembler les murs.
Le prince ne prêta aucune attention et continua d'avancer à genoux vers le trône. Quand il fut presque arrivé, le roi éclata de rire et dit : « Tu as eu la chance de me faire rire. Reste avec nous dans notre empire souterrain, mais d'abord tu dois accomplir trois tâches.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 11-le-prince-inattendu-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kostiei était assis sur un trône d'or au centre de la salle, une couronne brillante sur sa tête. Ses yeux verts brillaient comme du verre, ses mains étaient comme des pinces de crabe. Quand il vit le prince, il lança des cris perçants qui firent trembler les murs.
Le prince ne prêta aucune attention et continua d'avancer à genoux vers le trône. Quand il fut presque arrivé, le roi éclata de rire et dit : « Tu as eu la chance de me faire rire. Reste avec nous dans notre empire souterrain, mais d'abord tu dois accomplir trois tâches.Il est tard ce soir. Va dormir ; demain je te dirai. »
Le lendemain matin, le prince reçut un message : Kostiei était prêt à le recevoir. Il s'habilla et se précipita dans la salle du trône. Quand il s'inclina profondément, Kostiei dit : « Maintenant, Prince, voici ce que tu dois faire. D'ici ce soir, tu dois me construire un palais en marbre, avec des fenêtres en cristal et un toit en or. Il doit se dresser au milieu d'un grand parc avec des ruisseaux et des lacs. Si tu réussis à le construire, tu seras mon ami. Sinon, c'est la tête qui vole. »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 12-le-prince-inattendu-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il est tard ce soir. Va dormir ; demain je te dirai. »
Le lendemain matin, le prince reçut un message : Kostiei était prêt à le recevoir. Il s'habilla et se précipita dans la salle du trône. Quand il s'inclina profondément, Kostiei dit : « Maintenant, Prince, voici ce que tu dois faire. D'ici ce soir, tu dois me construire un palais en marbre, avec des fenêtres en cristal et un toit en or. Il doit se dresser au milieu d'un grand parc avec des ruisseaux et des lacs. Si tu réussis à le construire, tu seras mon ami. Sinon, c'est la tête qui vole. »
Le prince écouta en silence, puis retourna dans sa chambre pour réfléchir à la mort certaine qui l'attendait. Soudain, une abeille vola contre la fenêtre et tapota, disant : « Laisse-moi entrer. » Il ouvrit la fenêtre, et là se trouvait la plus jeune princesse. « À quoi rêves-tu, Prince ? »
« Je pensais à ton père, qui planifie ma mort. »
« Ne crains rien. Tu peux dormir en paix. Demain matin, quand tu te réveilleras, tu trouveras le palais prêt. »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 13-le-prince-inattendu-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le prince écouta en silence, puis retourna dans sa chambre pour réfléchir à la mort certaine qui l'attendait. Soudain, une abeille vola contre la fenêtre et tapota, disant : « Laisse-moi entrer. » Il ouvrit la fenêtre, et là se trouvait la plus jeune princesse. « À quoi rêves-tu, Prince ? »
« Je pensais à ton père, qui planifie ma mort. »
« Ne crains rien. Tu peux dormir en paix. Demain matin, quand tu te réveilleras, tu trouveras le palais prêt. »Ce qu'elle avait dit, elle le fit. Le lendemain matin, quand le prince quitta sa chambre, il vit un palais plus beau qu'il n'avait jamais imaginé. Kostiei avait peine à croire ses yeux et se demandait comment il était apparu. « Eh bien, cette fois tu as gagné, » dit-il, « mais tu n'échapperas pas si facilement. Demain, mes douze filles se présenteront toutes en rang devant toi. Si tu ne parviens pas à me dire laquelle est la plus jeune, c'est ta tête qui volera. »
« Quoi ! Ne pas reconnaître la plus jeune princesse ? » se dit le prince. « Cela semble peu probable ! »
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 14-le-prince-inattendu-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ce qu'elle avait dit, elle le fit. Le lendemain matin, quand le prince quitta sa chambre, il vit un palais plus beau qu'il n'avait jamais imaginé. Kostiei avait peine à croire ses yeux et se demandait comment il était apparu. « Eh bien, cette fois tu as gagné, » dit-il, « mais tu n'échapperas pas si facilement. Demain, mes douze filles se présenteront toutes en rang devant toi. Si tu ne parviens pas à me dire laquelle est la plus jeune, c'est ta tête qui volera. »
« Quoi ! Ne pas reconnaître la plus jeune princesse ? » se dit le prince. « Cela semble peu probable ! »« C'est tellement difficile que tu n'y arriveras jamais sans mon aide, » répondit l'abeille, bourdonnant au plafond. « Nous sommes toutes tellement semblables que même notre père a peine à nous distinguer. »
"Alors, que dois-je faire ?"
"Voici ce que vous devez faire : la plus jeune aura une coccinelle sur son paupière. Soyez très prudent. Maintenant, adieu."
Le lendemain matin, le roi Kostiei fit appeler à nouveau le prince. Les jeunes princesses se tenaient en rang, vêtues exactement de la même façon, les yeux baissés. Le prince les regarda, stupéfait par leur ressemblance. Il parcourut deux fois la rangée sans voir le signe. La troisième fois, son cœur battit plus vite à la vue d'une minuscule tache sur la paupière d'une des filles. "C'est la plus jeune", dit-il.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 15-le-prince-inattendu-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est tellement difficile que tu n'y arriveras jamais sans mon aide, » répondit l'abeille, bourdonnant au plafond. « Nous sommes toutes tellement semblables que même notre père a peine à nous distinguer. »
"Alors, que dois-je faire ?"
"Voici ce que vous devez faire : la plus jeune aura une coccinelle sur son paupière. Soyez très prudent. Maintenant, adieu."
Le lendemain matin, le roi Kostiei fit appeler à nouveau le prince. Les jeunes princesses se tenaient en rang, vêtues exactement de la même façon, les yeux baissés. Le prince les regarda, stupéfait par leur ressemblance. Il parcourut deux fois la rangée sans voir le signe. La troisième fois, son cœur battit plus vite à la vue d'une minuscule tache sur la paupière d'une des filles. "C'est la plus jeune", dit-il."Comment avez-vous deviné ?", s'exclama Kostiei furieux. "C'est un trucage ! Mais vous ne m'échapperez pas si facilement. Dans trois heures, vous devrez venir ici et me donner une autre preuve de votre intelligence. J'allumerai une poignée de paille et, avant qu'elle ne brûle complètement, vous devrez la transformer en une paire de bottes. Sinon, c'est la tête que vous perdrez."
Le prince retourna tristement dans sa chambre, mais l'abeille était là devant lui. "Pourquoi avez-vous l'air si mélancolique, mon beau prince ?"
"Comment pourrais-je m'en empêcher alors que votre père m'ordonne de lui faire des bottes ? Me prend-il pour un cordonnier ?"
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 16-le-prince-inattendu-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Comment avez-vous deviné ?", s'exclama Kostiei furieux. "C'est un trucage ! Mais vous ne m'échapperez pas si facilement. Dans trois heures, vous devrez venir ici et me donner une autre preuve de votre intelligence. J'allumerai une poignée de paille et, avant qu'elle ne brûle complètement, vous devrez la transformer en une paire de bottes. Sinon, c'est la tête que vous perdrez."
Le prince retourna tristement dans sa chambre, mais l'abeille était là devant lui. "Pourquoi avez-vous l'air si mélancolique, mon beau prince ?"
"Comment pourrais-je m'en empêcher alors que votre père m'ordonne de lui faire des bottes ? Me prend-il pour un cordonnier ?"
"Que comptez-vous faire ?"
"En tout cas, pas faire de bottes ! Je n'ai pas peur de la mort. On ne peut mourir qu'une seule fois."
"Non, prince, vous ne mourrez pas. Je tenterai de vous sauver. Nous volerons ensemble ou mourrons ensemble."
En disant cela, elle cracha par terre, puis entraîna le prince hors de la pièce, ferma la porte derrière elle et jeta la clé.
Se tenant fermement par la main, ils se dirigèrent vers la lumière du soleil. Ils se retrouvèrent au bord de la même mer, et le cheval du prince paissait encore dans la prairie. En voyant son maître, le cheval émetta un hennissement et s'approcha en galopant.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 17-le-prince-inattendu-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Que comptez-vous faire ?"
"En tout cas, pas faire de bottes ! Je n'ai pas peur de la mort. On ne peut mourir qu'une seule fois."
"Non, prince, vous ne mourrez pas. Je tenterai de vous sauver. Nous volerons ensemble ou mourrons ensemble."
En disant cela, elle cracha par terre, puis entraîna le prince hors de la pièce, ferma la porte derrière elle et jeta la clé.
Se tenant fermement par la main, ils se dirigèrent vers la lumière du soleil. Ils se retrouvèrent au bord de la même mer, et le cheval du prince paissait encore dans la prairie. En voyant son maître, le cheval émetta un hennissement et s'approcha en galopant.Sans un instant d'hésitation, le prince sauta en selle, fit monter la princesse derrière lui, et ils partirent comme une flèche tirée d'un arc.
Lorsque l'heure de l'épreuve finale du prince arriva et qu'il n'y avait toujours aucun signe de lui, le roi envoya des serviteurs dans sa chambre. Trouvant la porte fermée à clé, ils frappèrent bruyamment et entendirent : "Dans un instant." C'était la salive qui imitait la voix du prince. Les serviteurs rapportèrent la nouvelle.
Kostiei attendit, mais aucun prince ne se présenta. Il les envoya de nouveau, et la même voix dit : « Immédiatement. » « Il se moque de moi ! » s'écria Kostiei. « Brisez la porte et amenez-le-moi ! » Les serviteurs obéirent. La porte fut forcée. Personne à l'intérieur — seulement la salive qui riait.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 18-le-prince-inattendu-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sans un instant d'hésitation, le prince sauta en selle, fit monter la princesse derrière lui, et ils partirent comme une flèche tirée d'un arc.
Lorsque l'heure de l'épreuve finale du prince arriva et qu'il n'y avait toujours aucun signe de lui, le roi envoya des serviteurs dans sa chambre. Trouvant la porte fermée à clé, ils frappèrent bruyamment et entendirent : "Dans un instant." C'était la salive qui imitait la voix du prince. Les serviteurs rapportèrent la nouvelle.
Kostiei attendit, mais aucun prince ne se présenta. Il les envoya de nouveau, et la même voix dit : « Immédiatement. » « Il se moque de moi ! » s'écria Kostiei. « Brisez la porte et amenez-le-moi ! » Les serviteurs obéirent. La porte fut forcée. Personne à l'intérieur — seulement la salive qui riait.Kostiei était furieux et ordonna à ses gardes de partir à la poursuite des fugitifs. S'ils revenaient sans eux, leurs têtes en porteraient le prix.
À ce moment-là, le prince et la princesse avaient pris un bon départ et se sentaient heureux, quand soudain ils entendirent le bruit du galop au loin. Le prince bondit de la selle et appuya son oreille contre le sol. « Ils nous poursuivent », dit-il. « Alors, il n'y a pas de temps à perdre », répondit la princesse.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 19-le-prince-inattendu-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kostiei était furieux et ordonna à ses gardes de partir à la poursuite des fugitifs. S'ils revenaient sans eux, leurs têtes en porteraient le prix.
À ce moment-là, le prince et la princesse avaient pris un bon départ et se sentaient heureux, quand soudain ils entendirent le bruit du galop au loin. Le prince bondit de la selle et appuya son oreille contre le sol. « Ils nous poursuivent », dit-il. « Alors, il n'y a pas de temps à perdre », répondit la princesse.Elle se transforma en rivière, le prince en pont, et le cheval en corbeau, et divisa la large route au-delà du pont en trois petits sentiers. Quand les soldats atteignirent le pont, ils s'arrêtèrent, incertains de la route que les fugitifs avaient prise. Ils abandonnèrent et retournèrent tremblants auprès de Kostiei.
« Des idiots ! » cria-t-il. « C'étaient le pont et la rivière ! Retournez immédiatement ! » Ils s'enfuirent comme la foudre.
Mais le temps avait été perdu, et le prince et la princesse étaient bien loin devant. « Je crois entendre quelqu'un qui nous poursuit », dit la princesse. « Moi aussi », répondit le prince.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 20-le-prince-inattendu-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle se transforma en rivière, le prince en pont, et le cheval en corbeau, et divisa la large route au-delà du pont en trois petits sentiers. Quand les soldats atteignirent le pont, ils s'arrêtèrent, incertains de la route que les fugitifs avaient prise. Ils abandonnèrent et retournèrent tremblants auprès de Kostiei.
« Des idiots ! » cria-t-il. « C'étaient le pont et la rivière ! Retournez immédiatement ! » Ils s'enfuirent comme la foudre.
Mais le temps avait été perdu, et le prince et la princesse étaient bien loin devant. « Je crois entendre quelqu'un qui nous poursuit », dit la princesse. « Moi aussi », répondit le prince.En un instant, le prince, la princesse et le cheval disparurent, et à leur place se dressa une dense forêt avec d'innombrables sentiers qui se croisaient.
Les soldats de Kostiei se précipitèrent dans la forêt, croyant voir le cheval volant devant eux. Ils semblaient proches, quand soudain le cheval, le bois, tout disparut, et ils se retrouvèrent là d'où ils étaient partis. Ils retournèrent auprès de Kostiei et lui racontèrent ce nouveau désastre. « Un cheval ! Un cheval ! » s'exclama le roi.
« Je m'en vais les poursuivre moi-même ! Cette fois, ils n'échapperont pas ! » Il s'élança en galop, furieux.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 21-le-prince-inattendu-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En un instant, le prince, la princesse et le cheval disparurent, et à leur place se dressa une dense forêt avec d'innombrables sentiers qui se croisaient.
Les soldats de Kostiei se précipitèrent dans la forêt, croyant voir le cheval volant devant eux. Ils semblaient proches, quand soudain le cheval, le bois, tout disparut, et ils se retrouvèrent là d'où ils étaient partis. Ils retournèrent auprès de Kostiei et lui racontèrent ce nouveau désastre. « Un cheval ! Un cheval ! » s'exclama le roi.
« Je m'en vais les poursuivre moi-même ! Cette fois, ils n'échapperont pas ! » Il s'élança en galop, furieux.« Je crois entendre quelqu'un qui nous poursuit », dit la princesse. « Moi aussi », répondit le prince.
« Et cette fois, c'est Kostiei lui-même. Mais son pouvoir ne s'étend que jusqu'à la première église, et il ne peut aller plus loin.
Donnez-moi votre croix d'or. » Le prince défit la croix que sa mère lui avait donnée. La princesse se transforma en église, le prince en prêtre, et le cheval en clocher. À peine avaient-ils accompli cela que Kostiei arriva. « Salut, moine. »
Avez-vous vu des voyageurs à cheval passer par ici ? « Oui, le prince et la fille de Kostiei viennent de passer. Ils sont entrés dans l'église et m'ont dit de vous transmettre leurs salutations si je vous rencontrais. » Alors Kostiei sut qu'il avait été battu. Le prince et la princesse poursuivirent leur voyage sans rencontrer d'autres aventures.
# book_id: global-age-version-598c6d1628a14d90af76626656c41b1e
# book_title: Le prince inattendu
# chapter_id: 22-le-prince-inattendu-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 22
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Je crois entendre quelqu'un qui nous poursuit », dit la princesse. « Moi aussi », répondit le prince.
« Et cette fois, c'est Kostiei lui-même. Mais son pouvoir ne s'étend que jusqu'à la première église, et il ne peut aller plus loin.
Donnez-moi votre croix d'or. » Le prince défit la croix que sa mère lui avait donnée. La princesse se transforma en église, le prince en prêtre, et le cheval en clocher. À peine avaient-ils accompli cela que Kostiei arriva. « Salut, moine. »
Avez-vous vu des voyageurs à cheval passer par ici ? « Oui, le prince et la fille de Kostiei viennent de passer. Ils sont entrés dans l'église et m'ont dit de vous transmettre leurs salutations si je vous rencontrais. » Alors Kostiei sut qu'il avait été battu. Le prince et la princesse poursuivirent leur voyage sans rencontrer d'autres aventures.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
