BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosFundevogel (Fugelfunnet)
Fundevogel (Bird-foundling)
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Version wählen

Det var en gång en skogvaktare som gick in i skogen för att jaga. När han kom in hörde han skrik som om ett litet barn var där. Han följde ljudet och kom till slut till ett högt träd. Högst uppe i trädet satt ett litet barn. Modern hade somnat under trädet med barnet, och en rovfågel hade sett det i hennes armar, flugit ner, snappat upp det och satt det uppe i det höga trädet.
Skogvakten klättrade upp, tog ner barnet och tänkte: «Dig tar jag med hem och uppfostrar tillsammans med min Lina.» Han tog med sig det hem, och de två barnen växte upp tillsammans. Barnet som hade hittats i trädet kallades Fundevogel, eftersom en fågel hade burit bort det. Fundevogel och Lina var så glada i varandra att när de inte såg varandra blev de ledsna.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 1-fundevogel-fugelfunnet-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gång en skogvaktare som gick in i skogen för att jaga. När han kom in hörde han skrik som om ett litet barn var där. Han följde ljudet och kom till slut till ett högt träd. Högst uppe i trädet satt ett litet barn. Modern hade somnat under trädet med barnet, och en rovfågel hade sett det i hennes armar, flugit ner, snappat upp det och satt det uppe i det höga trädet.
Skogvakten klättrade upp, tog ner barnet och tänkte: «Dig tar jag med hem och uppfostrar tillsammans med min Lina.» Han tog med sig det hem, och de två barnen växte upp tillsammans. Barnet som hade hittats i trädet kallades Fundevogel, eftersom en fågel hade burit bort det. Fundevogel och Lina var så glada i varandra att när de inte såg varandra blev de ledsna.Men skogvaktaren hade en gammal kokerska. En kväll tog hon två hinkar och började bära vatten. Hon gick inte bara en gång, utan många gånger till källan. Lina såg det och sa: «Hör, gamla Sanna, varför bär du så mycket vatten?» «Om du aldrig berättar det för någon, ska jag säga dig varför,» svarade kokerskan. Lina lovade att hon aldrig skulle berätta det för någon. Då sa kokerskan: «I morgon bitti, när skogvaktaren är ute på jakt, ska jag värma upp vattnet. När det kokar i grytan ska jag kasta Fundevogel i den och koka honom.»
Tidigt nästa morgon stod skogvaktaren upp och gick ut för att jaga. När han hade gått, låg barnen fortfarande i sängen. Lina sa till Fundevogel: «Om du aldrig lämnar mig, ska jag heller aldrig lämna dig.» Fundevogel svarade: «Varken nu eller någonsin ska jag lämna dig.» Då sa Lina: «Då ska jag berätta något för dig.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 2-fundevogel-fugelfunnet-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men skogvaktaren hade en gammal kokerska. En kväll tog hon två hinkar och började bära vatten. Hon gick inte bara en gång, utan många gånger till källan. Lina såg det och sa: «Hör, gamla Sanna, varför bär du så mycket vatten?» «Om du aldrig berättar det för någon, ska jag säga dig varför,» svarade kokerskan. Lina lovade att hon aldrig skulle berätta det för någon. Då sa kokerskan: «I morgon bitti, när skogvaktaren är ute på jakt, ska jag värma upp vattnet. När det kokar i grytan ska jag kasta Fundevogel i den och koka honom.»
Tidigt nästa morgon stod skogvaktaren upp och gick ut för att jaga. När han hade gått, låg barnen fortfarande i sängen. Lina sa till Fundevogel: «Om du aldrig lämnar mig, ska jag heller aldrig lämna dig.» Fundevogel svarade: «Varken nu eller någonsin ska jag lämna dig.» Då sa Lina: «Då ska jag berätta något för dig.
I går kväll bar gamla Sanna så många hinkar med vatten in i huset att jag frågade henne varför hon gjorde det. Hon sa att om jag lovade att inte berätta det för någon, skulle hon berätta det, och jag lovade att inte berätta det för någon.
Då sa hon att i morgon bitti, när far är ute på jakt, ska hon fylla grytan med vatten, kasta ner dig i den och koka dig.» Men vi ska stå upp snabbt, klä på oss och ge oss iväg tillsammans.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 3-fundevogel-fugelfunnet-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
I går kväll bar gamla Sanna så många hinkar med vatten in i huset att jag frågade henne varför hon gjorde det. Hon sa att om jag lovade att inte berätta det för någon, skulle hon berätta det, och jag lovade att inte berätta det för någon.
Då sa hon att i morgon bitti, när far är ute på jakt, ska hon fylla grytan med vatten, kasta ner dig i den och koka dig.» Men vi ska stå upp snabbt, klä på oss och ge oss iväg tillsammans.De två barnen stod upp, klädde sig snabbt och gick sin väg. När vattnet i kastrullen kokade gick kokerskan in i sovrummet för att hämta Fundevogel och kasta honom i den. Men när hon kom in och gick bort till sängarna var båda barnen borta. Hon blev fruktansvärt rädd och sa till sig själv: «Vad ska jag säga nu när skogvaktaren kommer hem och ser att barnen är borta? De måste genast jagas upp och hämtas tillbaka.»
Kokerskan skickade iväg tre tjänare för att springa efter barnen och hinna ikapp dem. Men barnen satt utanför skogen, och när de på långt håll såg de tre tjänarna komma springande, sa Lina till Fundevogel: «Förlåt mig aldrig, och jag ska aldrig lämna dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Då sa Lina: «Bli du en rosbuske, och jag ska vara rosen på den.» När de tre tjänarna kom till skogen var det ingenting där förutom en rosbuske med en enda ros på, men barnen var ingenstans.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 4-fundevogel-fugelfunnet-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De två barnen stod upp, klädde sig snabbt och gick sin väg. När vattnet i kastrullen kokade gick kokerskan in i sovrummet för att hämta Fundevogel och kasta honom i den. Men när hon kom in och gick bort till sängarna var båda barnen borta. Hon blev fruktansvärt rädd och sa till sig själv: «Vad ska jag säga nu när skogvaktaren kommer hem och ser att barnen är borta? De måste genast jagas upp och hämtas tillbaka.»
Kokerskan skickade iväg tre tjänare för att springa efter barnen och hinna ikapp dem. Men barnen satt utanför skogen, och när de på långt håll såg de tre tjänarna komma springande, sa Lina till Fundevogel: «Förlåt mig aldrig, och jag ska aldrig lämna dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Då sa Lina: «Bli du en rosbuske, och jag ska vara rosen på den.» När de tre tjänarna kom till skogen var det ingenting där förutom en rosbuske med en enda ros på, men barnen var ingenstans.Då sa de: «Här finns ingenting att göra,» och de gick hem och berättade för kokerskan att de inte hade sett något i skogen förutom en liten rosbuske med en enda ros på. Då skällde den gamla kokerskan ut dem och sa: «Ni enfaldiga! Ni skulle ha delat rosbusken i två och brutit av rosen och tagit den med hem. Gå och gör det nu.» Så var de tvungna att ge sig ut och leta för andra gången. Men barnen såg dem komma på långt håll.
Då sa Lina: «Fundevogel, förlåt mig aldrig, och jag ska aldrig lämna dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Lina sa: «Då blir du en kyrka, och jag ska vara ljuskronan i den.» När de tre tjänarna kom var det ingenting där förutom en kyrka med en ljuskrona i.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 5-fundevogel-fugelfunnet-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Då sa de: «Här finns ingenting att göra,» och de gick hem och berättade för kokerskan att de inte hade sett något i skogen förutom en liten rosbuske med en enda ros på. Då skällde den gamla kokerskan ut dem och sa: «Ni enfaldiga! Ni skulle ha delat rosbusken i två och brutit av rosen och tagit den med hem. Gå och gör det nu.» Så var de tvungna att ge sig ut och leta för andra gången. Men barnen såg dem komma på långt håll.
Då sa Lina: «Fundevogel, förlåt mig aldrig, och jag ska aldrig lämna dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Lina sa: «Då blir du en kyrka, och jag ska vara ljuskronan i den.» När de tre tjänarna kom var det ingenting där förutom en kyrka med en ljuskrona i.De sa till varandra: «Vad kan vi göra här? Låt oss gå hem.» När de kom hem frågade kokerskan om de inte hade hittat dem. De sa nej, de hade inte hittat något annat än en kyrka med en ljuskrona i. Kokerskan skällde ut dem och sa: «Ni dårar! Varför rev ni inte sönder kyrkan och tog med er ljuskronan hem?» Nu gav sig den gamla kokerskan själv iväg tillsammans med de tre tjänarna för att jaga efter barnen. Men barnen såg på långt håll att de tre tjänarna kom, och kokerskan vacklade efter.
Då sa Lina: «Fundevogel, överge mig aldrig, och jag kommer aldrig att överge dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Lina sa: «Bli en fiskdamm, och jag ska vara anden i den.» Kocken kom fram till dem, och när hon såg dammen lade hon sig ner bredvid den och skulle dricka upp den.
Men anden simmade snabbt bort till henne, tog hennes huvud i sitt näbb och drog henne ner i vattnet. Där måste den gamla häxan drunkna. Sedan gick barnen hem tillsammans, och de var väldigt glada, och om de inte är döda lever de fortfarande.
# book_id: global-age-version-cc65b271b5984641ae811a6d216895d3
# book_title: Fundevogel (Fugelfunnet)
# chapter_id: 6-fundevogel-fugelfunnet-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De sa till varandra: «Vad kan vi göra här? Låt oss gå hem.» När de kom hem frågade kokerskan om de inte hade hittat dem. De sa nej, de hade inte hittat något annat än en kyrka med en ljuskrona i. Kokerskan skällde ut dem och sa: «Ni dårar! Varför rev ni inte sönder kyrkan och tog med er ljuskronan hem?» Nu gav sig den gamla kokerskan själv iväg tillsammans med de tre tjänarna för att jaga efter barnen. Men barnen såg på långt håll att de tre tjänarna kom, och kokerskan vacklade efter.
Då sa Lina: «Fundevogel, överge mig aldrig, och jag kommer aldrig att överge dig.» Fundevogel sa: «Varken nu eller någonsin.» Lina sa: «Bli en fiskdamm, och jag ska vara anden i den.» Kocken kom fram till dem, och när hon såg dammen lade hon sig ner bredvid den och skulle dricka upp den.
Men anden simmade snabbt bort till henne, tog hennes huvud i sitt näbb och drog henne ner i vattnet. Där måste den gamla häxan drunkna. Sedan gick barnen hem tillsammans, och de var väldigt glada, och om de inte är döda lever de fortfarande.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.