BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosMaid Maleen
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Polnisch
Spanisch
Había una vez un rey que tenía un hijo. El príncipe pidió la mano de la hija de un poderoso rey. Su nombre era Maid Maleen y era muy hermosa. Pero su padre quería dársela a otra persona, así que le dijo que no al príncipe.
Sin embargo, Maid Maleen y el príncipe se querían con todo su corazón y no querían separarse. Maid Maleen le dijo a su padre: "No puedo casarme con nadie más y no lo haré". Entonces el rey se enfureció.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 1-maid-maleen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Había una vez un rey que tenía un hijo. El príncipe pidió la mano de la hija de un poderoso rey. Su nombre era Maid Maleen y era muy hermosa. Pero su padre quería dársela a otra persona, así que le dijo que no al príncipe.
Sin embargo, Maid Maleen y el príncipe se querían con todo su corazón y no querían separarse. Maid Maleen le dijo a su padre: "No puedo casarme con nadie más y no lo haré". Entonces el rey se enfureció.Ordenó que construyeran una torre oscura, donde ningún rayo de sol ni de luna pudiera entrar. Cuando estuvo terminada, dijo: "Seréis encerradas allí durante siete años. Luego vendré y veré si vuestro espíritu obstinado se ha roto". Se llevaron comida y bebida para siete años a la torre.
Luego, Maid Maleen y su doncella fueron llevadas adentro y la entrada fue tapiada. Estaban aisladas del cielo y de la tierra. Allí se sentaban en la oscuridad y no sabían cuándo empezaba el día o la noche.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 2-maid-maleen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ordenó que construyeran una torre oscura, donde ningún rayo de sol ni de luna pudiera entrar. Cuando estuvo terminada, dijo: "Seréis encerradas allí durante siete años. Luego vendré y veré si vuestro espíritu obstinado se ha roto". Se llevaron comida y bebida para siete años a la torre.
Luego, Maid Maleen y su doncella fueron llevadas adentro y la entrada fue tapiada. Estaban aisladas del cielo y de la tierra. Allí se sentaban en la oscuridad y no sabían cuándo empezaba el día o la noche.El príncipe a menudo daba vueltas alrededor de la torre y les llamaba por sus nombres, pero ningún sonido podía atravesar las gruesas paredes. Todo lo que podían hacer era llorar y quejarse. Pasó el tiempo y, cuando la comida y la bebida se agotaban, sabían que los siete años estaban casi terminados.
Pensaban que había llegado el momento de la libertad. Pero ningún martillo golpeó, ninguna piedra cayó del muro. A Maid Maleen le parecía que su padre la había olvidado. Solo les quedaba un poco de comida y veían una muerte miserable por delante. Maid Maleen dijo: "Debemos intentar nuestra última oportunidad. Veamos si podemos romper el muro". Tomó el cuchillo para el pan y empezó a desmenuzar el mortero alrededor de una piedra. Cuando se cansó, la doncella tomó su turno. Con gran esfuerzo sacaron una piedra, luego una segunda, luego una tercera.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 3-maid-maleen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El príncipe a menudo daba vueltas alrededor de la torre y les llamaba por sus nombres, pero ningún sonido podía atravesar las gruesas paredes. Todo lo que podían hacer era llorar y quejarse. Pasó el tiempo y, cuando la comida y la bebida se agotaban, sabían que los siete años estaban casi terminados.
Pensaban que había llegado el momento de la libertad. Pero ningún martillo golpeó, ninguna piedra cayó del muro. A Maid Maleen le parecía que su padre la había olvidado. Solo les quedaba un poco de comida y veían una muerte miserable por delante. Maid Maleen dijo: "Debemos intentar nuestra última oportunidad. Veamos si podemos romper el muro". Tomó el cuchillo para el pan y empezó a desmenuzar el mortero alrededor de una piedra. Cuando se cansó, la doncella tomó su turno. Con gran esfuerzo sacaron una piedra, luego una segunda, luego una tercera.Después de tres días, el primer rayo de luz cayó sobre su oscuridad. Por fin, la abertura era tan grande que podían mirar hacia afuera. El cielo era azul y una brisa fresca les acarició los rostros. ¡Pero qué triste parecía todo! El castillo de su padre estaba en ruinas.
La ciudad y los pueblos fueron destruidos por el fuego hasta donde alcanzaba la vista. Los campos estaban devastados y no había nadie a la vista. Cuando el agujero fue lo suficientemente grande como para deslizarse a través de él, la doncella bajó primero, y luego la doncella Maleen la siguió. ¿Pero adónde podían ir?
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 4-maid-maleen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Después de tres días, el primer rayo de luz cayó sobre su oscuridad. Por fin, la abertura era tan grande que podían mirar hacia afuera. El cielo era azul y una brisa fresca les acarició los rostros. ¡Pero qué triste parecía todo! El castillo de su padre estaba en ruinas.
La ciudad y los pueblos fueron destruidos por el fuego hasta donde alcanzaba la vista. Los campos estaban devastados y no había nadie a la vista. Cuando el agujero fue lo suficientemente grande como para deslizarse a través de él, la doncella bajó primero, y luego la doncella Maleen la siguió. ¿Pero adónde podían ir?Un enemigo había devastado todo el reino, había desterrado al rey y había matado a toda la gente. Vagaron hacia otro país, pero no encontraron refugio ni a nadie que les diera ni siquiera una miga de pan. Tenían tanta hambre que tuvieron que comer ortigas para sobrevivir.
Después de un largo viaje, llegaron a una gran ciudad y se dirigieron al palacio real. Allí también les dijeron que se fueran, pero finalmente el cocinero dijo que podían quedarse en la cocina y ayudar con los platos.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 5-maid-maleen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un enemigo había devastado todo el reino, había desterrado al rey y había matado a toda la gente. Vagaron hacia otro país, pero no encontraron refugio ni a nadie que les diera ni siquiera una miga de pan. Tenían tanta hambre que tuvieron que comer ortigas para sobrevivir.
Después de un largo viaje, llegaron a una gran ciudad y se dirigieron al palacio real. Allí también les dijeron que se fueran, pero finalmente el cocinero dijo que podían quedarse en la cocina y ayudar con los platos.El príncipe de aquel reino era el mismo hombre que había estado comprometido con la doncella Maleen. Su padre había elegido otra novia para él, una mujer cuya cara era tan fea como su corazón era malvado. La boda estaba fijada y la novia había llegado.
Pero debido a su gran fealdad, se escondía en su habitación y no dejaba que nadie la viera. La doncella Maleen tenía que llevarle la comida desde la cocina. El día de la boda, cuando llegó el momento de ir a la iglesia, la novia estaba avergonzada de su fealdad.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 6-maid-maleen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El príncipe de aquel reino era el mismo hombre que había estado comprometido con la doncella Maleen. Su padre había elegido otra novia para él, una mujer cuya cara era tan fea como su corazón era malvado. La boda estaba fijada y la novia había llegado.
Pero debido a su gran fealdad, se escondía en su habitación y no dejaba que nadie la viera. La doncella Maleen tenía que llevarle la comida desde la cocina. El día de la boda, cuando llegó el momento de ir a la iglesia, la novia estaba avergonzada de su fealdad.Tenía miedo de que si salía a la calle, la gente se burlaría y se reiría de ella. Así que le dijo a la doncella Maleen: «¡Te ha tocado una gran suerte! Me he torcido el pie y no puedo caminar por las calles.
Tú te pondrás mi vestido de novia y ocuparás mi lugar. ¡No podrías tener un mayor honor!». Pero la doncella Maleen se negó y dijo: «No quiero ningún honor que no esté destinado a mí». La novia incluso le ofreció oro, pero fue en vano.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 7-maid-maleen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tenía miedo de que si salía a la calle, la gente se burlaría y se reiría de ella. Así que le dijo a la doncella Maleen: «¡Te ha tocado una gran suerte! Me he torcido el pie y no puedo caminar por las calles.
Tú te pondrás mi vestido de novia y ocuparás mi lugar. ¡No podrías tener un mayor honor!». Pero la doncella Maleen se negó y dijo: «No quiero ningún honor que no esté destinado a mí». La novia incluso le ofreció oro, pero fue en vano.Finalmente, la novia dijo enojada: «Si no me obedeces, te mataré. Solo tengo que decir la palabra y te cortarán la cabeza». Así que la doncella Maleen tuvo que obedecer. Se puso el magnífico vestido de novia y todas sus joyas.
Cuando entró en el salón real, todos se quedaron maravillados con su belleza. El rey le dijo a su hijo: «Esta es la novia que he elegido para ti. Debes llevarla a la iglesia». El novio se quedó perplejo y pensó: «Se parece exactamente a mi doncella Maleen. Creo que es ella, pero lleva tanto tiempo encerrada en la torre que o bien está muerta».
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 8-maid-maleen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Finalmente, la novia dijo enojada: «Si no me obedeces, te mataré. Solo tengo que decir la palabra y te cortarán la cabeza». Así que la doncella Maleen tuvo que obedecer. Se puso el magnífico vestido de novia y todas sus joyas.
Cuando entró en el salón real, todos se quedaron maravillados con su belleza. El rey le dijo a su hijo: «Esta es la novia que he elegido para ti. Debes llevarla a la iglesia». El novio se quedó perplejo y pensó: «Se parece exactamente a mi doncella Maleen. Creo que es ella, pero lleva tanto tiempo encerrada en la torre que o bien está muerta».La tomó de la mano y la llevó a la iglesia. Por el camino pasaron junto a una planta de ortigas. La doncella Maleen dijo: «Oh, planta de ortigas, pequeña planta de ortigas, ¿qué haces aquí sola?
Recuerdo cuando te comí cruda, cuando te comí sin haberla tostado». «¿Qué estás diciendo?», preguntó el príncipe.
«Nada», respondió ella. «Solo estaba pensando en la doncella Maleen». Él se sorprendió de que ella conociera a la doncella Maleen, pero no dijo nada. Cuando llegaron al puente que cruzaba el patio de la iglesia, ella dijo: «Puente, no te rompas. No soy la verdadera novia».
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 9-maid-maleen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La tomó de la mano y la llevó a la iglesia. Por el camino pasaron junto a una planta de ortigas. La doncella Maleen dijo: «Oh, planta de ortigas, pequeña planta de ortigas, ¿qué haces aquí sola?
Recuerdo cuando te comí cruda, cuando te comí sin haberla tostado». «¿Qué estás diciendo?», preguntó el príncipe.
«Nada», respondió ella. «Solo estaba pensando en la doncella Maleen». Él se sorprendió de que ella conociera a la doncella Maleen, pero no dijo nada. Cuando llegaron al puente que cruzaba el patio de la iglesia, ella dijo: «Puente, no te rompas. No soy la verdadera novia».
«¿Qué estás diciendo?», preguntó el príncipe. «Nada», respondió ella. «Solo estaba pensando en la doncella Maleen». Él se sorprendió de que ella conociera a la doncella Maleen, pero no dijo nada.
Cuando llegaron a la puerta de la iglesia, ella dijo de nuevo: «Puerta de la iglesia, no te rompas.
No soy la verdadera novia». «¿Qué estás diciendo?», preguntó él. «Ah», respondió ella, «solo estaba pensando en la doncella Maleen». Luego sacó una preciosa cadena, se la puso al cuello y sujetó el cierre. Entraron en la iglesia, y el sacerdote les unió las manos y los casó.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 10-maid-maleen-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«¿Qué estás diciendo?», preguntó el príncipe. «Nada», respondió ella. «Solo estaba pensando en la doncella Maleen». Él se sorprendió de que ella conociera a la doncella Maleen, pero no dijo nada.
Cuando llegaron a la puerta de la iglesia, ella dijo de nuevo: «Puerta de la iglesia, no te rompas.
No soy la verdadera novia». «¿Qué estás diciendo?», preguntó él. «Ah», respondió ella, «solo estaba pensando en la doncella Maleen». Luego sacó una preciosa cadena, se la puso al cuello y sujetó el cierre. Entraron en la iglesia, y el sacerdote les unió las manos y los casó.Él la llevó a casa, pero ella no dijo ni una sola palabra durante todo el camino. Cuando regresaron al palacio, ella se apresuró a entrar en la habitación nupcial, se quitó los espléndidos vestidos y las joyas, se vistió con su vestido gris y solo conservó la cadena que había recibido del novio.
Esa noche, cuando iban a llevar a la novia a la habitación del príncipe, dejó caer el velo sobre el rostro para que él no notara el truco. Tan pronto como todos se fueron, él le dijo: «¿Qué le dijiste a la planta de ortigas que había junto al camino?». «¿Qué planta de ortigas?», preguntó ella.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 11-maid-maleen-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Él la llevó a casa, pero ella no dijo ni una sola palabra durante todo el camino. Cuando regresaron al palacio, ella se apresuró a entrar en la habitación nupcial, se quitó los espléndidos vestidos y las joyas, se vistió con su vestido gris y solo conservó la cadena que había recibido del novio.
Esa noche, cuando iban a llevar a la novia a la habitación del príncipe, dejó caer el velo sobre el rostro para que él no notara el truco. Tan pronto como todos se fueron, él le dijo: «¿Qué le dijiste a la planta de ortigas que había junto al camino?». «¿Qué planta de ortigas?», preguntó ella.
"No hablo con las plantas de ortiga." "Si no dijiste eso, entonces no eres la verdadera novia," dijo él. Así que ella pensó y dijo: "Debo ir con mi doncella, quien guarda mis pensamientos para mí." Ella salió y encontró a la doncella Maleen.
"Muchacha, ¿qué le dijiste a la ortiga?" "No dije nada más que: 'Oh, planta de ortiga, pequeña planta de ortiga, ¿qué estás haciendo aquí sola? Recuerdo cuando te comí cruda, cuando te comí sin asar.'" La novia corrió de vuelta a la habitación y dijo: "Ahora sé lo que le dije a la ortiga." Y repitió las palabras que acababa de oír.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 12-maid-maleen-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"No hablo con las plantas de ortiga." "Si no dijiste eso, entonces no eres la verdadera novia," dijo él. Así que ella pensó y dijo: "Debo ir con mi doncella, quien guarda mis pensamientos para mí." Ella salió y encontró a la doncella Maleen.
"Muchacha, ¿qué le dijiste a la ortiga?" "No dije nada más que: 'Oh, planta de ortiga, pequeña planta de ortiga, ¿qué estás haciendo aquí sola? Recuerdo cuando te comí cruda, cuando te comí sin asar.'" La novia corrió de vuelta a la habitación y dijo: "Ahora sé lo que le dije a la ortiga." Y repitió las palabras que acababa de oír."¿Pero qué le dijiste al puente cuando lo cruzamos?" preguntó el príncipe. "¿El puente?" respondió ella. "No hablo con los puentes." "Entonces no eres la verdadera novia." De nuevo dijo: "Debo ir con mi doncella, quien guarda mis pensamientos para mí," y salió corriendo y encontró a la doncella Maleen.
"Chica, ¿qué le dijiste al puente peatonal?" "No dije nada más que: 'Puente peatonal, no te rompas. No soy la verdadera novia.'" "¡Eso te costará la vida!", gritó la novia. Pero ella se apresuró a entrar en la habitación y dijo: "Ahora sé lo que le dije al puente peatonal", y repitió las palabras.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 13-maid-maleen-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Pero qué le dijiste al puente cuando lo cruzamos?" preguntó el príncipe. "¿El puente?" respondió ella. "No hablo con los puentes." "Entonces no eres la verdadera novia." De nuevo dijo: "Debo ir con mi doncella, quien guarda mis pensamientos para mí," y salió corriendo y encontró a la doncella Maleen.
"Chica, ¿qué le dijiste al puente peatonal?" "No dije nada más que: 'Puente peatonal, no te rompas. No soy la verdadera novia.'" "¡Eso te costará la vida!", gritó la novia. Pero ella se apresuró a entrar en la habitación y dijo: "Ahora sé lo que le dije al puente peatonal", y repitió las palabras."¿Pero qué le dijiste a la puerta de la iglesia?" "¿La puerta de la iglesia?", respondió ella. "No hablo con las puertas de las iglesias." "Entonces no eres la verdadera novia." Ella salió de nuevo y encontró a la doncella Maleen.
"Chica, ¿qué le dijiste a la puerta de la iglesia?" "No dije nada más que: 'Puerta de la iglesia, no te rompas. No soy la verdadera novia.'" "¡Eso te romperá el cuello!", gritó la novia, furiosa. Corrió de vuelta y dijo: "Ahora sé lo que le dije a la puerta de la iglesia", y repitió las palabras.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 14-maid-maleen-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Pero qué le dijiste a la puerta de la iglesia?" "¿La puerta de la iglesia?", respondió ella. "No hablo con las puertas de las iglesias." "Entonces no eres la verdadera novia." Ella salió de nuevo y encontró a la doncella Maleen.
"Chica, ¿qué le dijiste a la puerta de la iglesia?" "No dije nada más que: 'Puerta de la iglesia, no te rompas. No soy la verdadera novia.'" "¡Eso te romperá el cuello!", gritó la novia, furiosa. Corrió de vuelta y dijo: "Ahora sé lo que le dije a la puerta de la iglesia", y repitió las palabras."¿Pero dónde está la joya que te di en la puerta de la iglesia?", preguntó el príncipe. "¿Qué joya?", respondió ella. "No me diste ninguna joya." "Yo mismo te la puse alrededor del cuello y la sujeté."
Si no sabes eso, no eres la verdadera novia. — Se quitó el velo de su rostro. Cuando vio su terrible fealdad, dio un paso atrás horrorizado y dijo: — ¿Quién eres? ¿Cómo llegaste aquí? — Soy tu prometida novia.
Pero tenía miedo de que la gente se burlara de mí si me veía fuera, así que le ordené a la sirvienta de la cocina que se vistiera con mi ropa y fuera a la iglesia en mi lugar. — ¿Dónde está la chica? — dijo él. — Quiero verla. — Ve y tráela aquí. — Ella salió y les dijo a los sirvientes que la sirvienta de la cocina era una impostora y que debían llevarla al patio y cortarle la cabeza. Los sirvientes agarraron a la sirvienta Maleen y trataron de arrastrarla.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 15-maid-maleen-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Pero dónde está la joya que te di en la puerta de la iglesia?", preguntó el príncipe. "¿Qué joya?", respondió ella. "No me diste ninguna joya." "Yo mismo te la puse alrededor del cuello y la sujeté."
Si no sabes eso, no eres la verdadera novia. — Se quitó el velo de su rostro. Cuando vio su terrible fealdad, dio un paso atrás horrorizado y dijo: — ¿Quién eres? ¿Cómo llegaste aquí? — Soy tu prometida novia.
Pero tenía miedo de que la gente se burlara de mí si me veía fuera, así que le ordené a la sirvienta de la cocina que se vistiera con mi ropa y fuera a la iglesia en mi lugar. — ¿Dónde está la chica? — dijo él. — Quiero verla. — Ve y tráela aquí. — Ella salió y les dijo a los sirvientes que la sirvienta de la cocina era una impostora y que debían llevarla al patio y cortarle la cabeza. Los sirvientes agarraron a la sirvienta Maleen y trataron de arrastrarla.Pero gritó tan fuerte pidiendo ayuda que el príncipe escuchó su voz. Corrió hacia afuera y les ordenó que la dejaran libre de inmediato. Trajeron luces, y entonces vio la cadena de oro alrededor de su cuello, la misma que él le había dado en la puerta de la iglesia. — Eres la verdadera novia — dijo él — la que fue conmigo a la iglesia.
Ven conmigo ahora a mi habitación. — Cuando estuvieron a solas, él dijo: — En el camino a la iglesia hablabas de la sirvienta Maleen, que era mi prometida. Si pudiera creer que eso fuera posible, pensaría que eres ella.
Te pareces exactamente a ella. — Ella respondió: — Soy la sirvienta Maleen.
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 16-maid-maleen-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero gritó tan fuerte pidiendo ayuda que el príncipe escuchó su voz. Corrió hacia afuera y les ordenó que la dejaran libre de inmediato. Trajeron luces, y entonces vio la cadena de oro alrededor de su cuello, la misma que él le había dado en la puerta de la iglesia. — Eres la verdadera novia — dijo él — la que fue conmigo a la iglesia.
Ven conmigo ahora a mi habitación. — Cuando estuvieron a solas, él dijo: — En el camino a la iglesia hablabas de la sirvienta Maleen, que era mi prometida. Si pudiera creer que eso fuera posible, pensaría que eres ella.
Te pareces exactamente a ella. — Ella respondió: — Soy la sirvienta Maleen.
Por tu bien estuve encarcelada siete años en la oscuridad. Sufrí hambre y sed y viví en la pobreza y la miseria. Pero hoy el sol brilla sobre mí de nuevo. Me casé contigo en la iglesia y soy tu legítima esposa. Luego se besaron y fueron felices todos los días de sus vidas. La falsa novia fue castigada por lo que había hecho: le cortaron la cabeza. La torre donde había estado encarcelada la sirvienta Maleen permaneció en pie durante mucho tiempo. Cuando los niños pasaban por allí, cantaban:
«Kling, klang, gloria. ¿Quién está dentro de esta torre? Una hija del rey está dentro. No puedo verla. El muro no se romperá. La piedra no se puede perforar. Pequeño Hans, con tu chaqueta tan alegre, sígueme, sígueme, tan rápido como puedas.»
# book_id: global-age-version-43b7681ced54448f9a2cdbe3e3a613ab
# book_title: Maid Maleen
# chapter_id: 17-maid-maleen-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 17
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Por tu bien estuve encarcelada siete años en la oscuridad. Sufrí hambre y sed y viví en la pobreza y la miseria. Pero hoy el sol brilla sobre mí de nuevo. Me casé contigo en la iglesia y soy tu legítima esposa. Luego se besaron y fueron felices todos los días de sus vidas. La falsa novia fue castigada por lo que había hecho: le cortaron la cabeza. La torre donde había estado encarcelada la sirvienta Maleen permaneció en pie durante mucho tiempo. Cuando los niños pasaban por allí, cantaban:
«Kling, klang, gloria. ¿Quién está dentro de esta torre? Una hija del rey está dentro. No puedo verla. El muro no se romperá. La piedra no se puede perforar. Pequeño Hans, con tu chaqueta tan alegre, sígueme, sígueme, tan rápido como puedas.»
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
