Starke Hans

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 1-starke-hans-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein Mann und eine Frau, die ein einziges Kind hatten, und sie lebten ganz allein in einem einsamen Tal. Eines Tages ging die Mutter in den Wald, um Tannenzweige zu sammeln, und sie nahm den kleinen Hans mit. Er war erst zwei Jahre alt.

Es war Frühling, und das Kind liebte die bunten Blumen, also ging sie mit ihm tiefer in den Wald hinein. Plötzlich sprangen zwei Räuber aus den Büschen hervor, packten die Mutter und das Kind und trugen sie weit in den dunklen Wald, wo niemand je hinkam.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 2-starke-hans-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die arme Frau flehte die Räuber an, sie und ihr Kind gehen zu lassen, aber ihre Herzen waren aus Stein. Sie hörten nicht auf ihre Bitten und zwangen sie, mitzukommen. Nachdem sie etwa zwei Meilen durch Büsche und Dornen gedrückt waren, kamen sie zu einem Felsen, an dem sich eine Tür befand.

Die Räuber klopften an, und die Tür öffnete sich sofort. Sie mussten durch einen langen, dunklen Gang gehen, und schließlich kamen sie in eine große Höhle. Auf dem Herd brannte ein Feuer, das die Höhle beleuchtete. An der Wand hingen Schwerter, Säbel und andere Waffen, die im Licht glänzten.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 3-starke-hans-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der Mitte stand ein schwarzer Tisch, an dem vier weitere Räuber saßen und spielten, und der Anführer saß an der Spitze. Sobald er die Frau sah, kam er zu ihr und sagte, sie müsse keine Angst haben.

Sie würden ihr nicht wehtun, aber sie müsse sich um die Hausarbeit kümmern. Wenn sie alles in Ordnung hielte, würde man sie gut behandeln. Dann gaben sie ihr etwas zu essen und zeigten ihr ein Bett, in dem sie mit ihrem Kind schlafen konnte.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 4-starke-hans-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die Frau blieb viele Jahre bei den Räubern, und Hans wuchs groß und stark. Seine Mutter erzählte ihm Geschichten und brachte ihm bei, ein altes Buch mit Märchen über Ritter zu lesen, das sie in der Höhle gefunden hatte.

Als Hans neun Jahre alt war, bastelte er sich aus einem Tannenzweig einen starken Knüppel, versteckte ihn hinter dem Bett und ging dann zu seiner Mutter und sagte: „Liebe Mutter, bitte erzähl mir, wer mein Vater ist.“

Ich muss es wissen und ich werde es wissen. „ Seine Mutter schwieg und wollte es ihm nicht sagen, damit er nicht Heimweh bekam. Sie wusste auch, dass die gottlosen Räuber ihn nicht gehen lassen würden. Doch es brach ihr fast das Herz, dass Hans nicht zu seinem Vater gehen konnte.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 5-starke-hans-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In jener Nacht, als die Räuber von ihrer Plünderungsreise zurückkamen, holte Hans seinen Knüppel hervor, trat vor den Anführer und sagte: „Jetzt will ich wissen, wer mein Vater ist. Wenn ihr es mir nicht sofort sagt, werde ich euch erschlagen.“ Der Anführer lachte und gab Hans einen solchen Schlag auf die Ohre, dass er unter den Tisch rollte.

Hans stand wieder auf, sagte nichts und dachte: „Ich werde noch ein Jahr warten und es erneut versuchen. Vielleicht werde ich es dann besser machen.“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 6-starke-hans-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als das Jahr vorüber war, holte er seinen Knüppel wieder hervor, wischte den Staub ab, sah ihn sich sorgfältig an und sagte: „Es ist ein starker, robuster Knüppel.“ In jener Nacht kamen die Räuber nach Hause, tranken einen Krug Wein nach dem anderen, und ihnen wurde schwindelig.

Dann holte Hans seinen Knüppel hervor, trat vor den Anführer und fragte ihn, wer sein Vater sei. Doch der Anführer gab ihm erneut einen so harten Schlag auf die Ohre, dass Hans unter den Tisch rollte.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 7-starke-hans-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch schon bald stand er wieder auf und schlug den Anführer und die Räuber mit seinem Knüppel, sodass sie ihre Arme und Beine nicht mehr bewegen konnten. Seine Mutter stand in einer Ecke und war voller Bewunderung für seine Tapferkeit und Stärke.

Als Hans seine Arbeit beendet hatte, ging er zu seiner Mutter und sagte: „Jetzt habe ich gezeigt, dass ich es ernst meine. Doch nun muss ich auch wissen, wer mein Vater ist.“

„Lieber Hans“, antwortete seine Mutter, „komm, wir werden ihn suchen, bis wir ihn finden.“ Sie nahm dem Anführer den Schlüssel zur Eingangstür ab, und Hans holte einen großen Sack und füllte ihn mit Gold und Silber und allem anderen Schönen, das er finden konnte.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 8-starke-hans-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann hob er den Sack auf seinen Rücken. Sie verließen die Höhle, und Hanss Augen öffneten sich weit, als er aus der Dunkelheit ins Tageslicht kam. Er sah den grünen Wald, die Blumen, die Vögel und die Morgensonne am Himmel.

Er stand da und staunte über alles, als wäre er nicht sehr klug. Seine Mutter suchte den Weg nach Hause, und nachdem sie ein paar Stunden gelaufen waren, kamen sie sicher in ihr einsames Tal und zu ihrem kleinen Haus. Der Vater saß in der Tür.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 9-starke-hans-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er weinte vor Freude, als er seine Frau erkannte und hörte, dass Hans sein Sohn war, denn er hatte lange geglaubt, dass sie beide tot seien. Hans war, obwohl er noch nicht zwölf Jahre alt war, einen Kopf größer als sein Vater. Zusammen gingen sie in das kleine Zimmer.

Doch kaum hatte Hans seinen Sack auf die Bank neben dem Ofen gestellt, als das ganze Haus zu knacken begann. Die Bank brach zusammen, dann der Boden, und der schwere Sack fiel durch den Boden in den Keller. „Gott erhalte uns!“, rief der Vater. „Was war das?“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 10-starke-hans-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Nun habt ihr unser kleines Haus völlig zerstört!“, sagte er. „Mach dir darüber keine Sorgen, lieber Vater“, antwortete Hans. „In diesem Sack ist mehr als genug für ein neues Haus.“

Dann begannen Vater und Hans sofort, ein neues Haus zu bauen. Sie kauften Vieh und Land und gründeten eine Farm.

Hans pflügte die Felder, und als er den Pflug in die Erde stieß, mussten die Ochsen kaum ziehen. Im nächsten Frühjahr sagte Hans: „Behalte das ganze Geld und lass mir einen Gehstock anfertigen, der hundert Pfund wiegt. Ich möchte reisen.“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 11-starke-hans-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als der Stock fertig war, verließ er das Haus seines Vaters und reiste, bis er in einen tiefen, dunklen Wald kam. Dort hörte er etwas knacken und krachen. Er sah sich um und sah eine Fichte, die vom Stamm bis zur Spitze wie ein Seil verdreht war.

Als er aufsah, sah er einen riesigen Mann, der den Baum festgehalten und ihn wie einen Weidenzweig verdreht hatte. „Hallo!“, rief Hans. „Was machst du da oben?“

Der Mann antwortete: „Ich habe gestern etwas Brennholz gesammelt, und jetzt drehe ich daraus ein Seil.“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 12-starke-hans-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Genau das gefällt mir“, dachte Hans. „Der hat Kraft.“ Er rief ihm zu: „Lass das sein und komm mit mir.“

Der Mann kam herunter, und er war einen ganzen Kopf größer als Hans, und Hans war nicht gerade klein. „Dein Name ist jetzt Fichten-Twister“, sagte Hans zu ihm.

Dann gingen sie weiter und hörten jemanden so heftig hämmern und schlagen, dass die Erde bei jedem Schlag erzitterte. Bald kamen sie zu einem mächtigen Felsen. Dort stand ein Riese und schlug mit seiner Faust große Stücke aus dem Felsen.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 13-starke-hans-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als Hans ihn fragte, was er mache, antwortete er: „Nachts, wenn ich schlafen will, kommen Bären, Wölfe und anderes Ungeziefer und schnüffeln und schnarchen um mich herum und lassen mich nicht ruhen. Deshalb will ich mir ein Haus bauen, in dem ich liegen kann, damit ich etwas Ruhe habe.“ „Oh, tatsächlich“, dachte Hans.

„Den kann ich auch gebrauchen.“ Er sagte zu ihm: „Lass das Hausbauen sein und komm mit mir. Du sollst Felsensplitter heißen.“ Der Mann stimmte zu, und alle drei streiften durch den Wald. Wo immer sie hinkamen, waren die wilden Tiere verängstigt und rannten vor ihnen weg.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 14-starke-hans-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am Abend kamen sie zu einem alten, verlassenen Schloss. Sie gingen hinein und legten sich in der Halle hin, um zu schlafen. Am nächsten Morgen ging Hans in den Garten. Der war verwildert und voller Dornen und Sträucher. Während er umherging, raste ein Wildschwein auf ihn zu.

Er gab ihm einen solchen Schlag mit seinem Knüppel, dass es sofort zu Boden fiel. Er hob es auf seine Schultern, trug es hinein, spießte es auf, brätete es, und sie genossen es.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 15-starke-hans-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann einigten sie sich, dass jeden Tag zwei von ihnen auf die Jagd gingen, und einer zu Hause blieb und für jeden von ihnen neun Pfund Fleisch kochte. Am ersten Tag blieb Tannenwüster zu Hause, und Hans und Felsensplitter gingen jagen.

Während Tannenwüster kochte, kam ein kleiner, faltiger alter Zwerg zu ihm ins Schloss und bat um etwas Fleisch. „Geh weg, du hinterhältiger Heuchler“, antwortete er. „Du brauchst kein Fleisch.“ Aber wie erstaunt war Tannenwüster, als der kleine Zwerg auf ihn sprang und ihn mit seinen Fäusten schlug, sodass er sich nicht verteidigen konnte.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 16-starke-hans-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er fiel zu Boden und keuchte nach Luft. Der Zwerg ging nicht weg, bis er seinen Zorn voll ausgelassen hatte. Als die beiden anderen von der Jagd zurückkamen, sagte Tannenwüster nichts über den alten Zwerg oder die Schläge, die er erhalten hatte.

Er dachte: „Wenn sie zu Hause bleiben, können sie ihr Glück mit dem kleinen Strauch versuchen.“ Allein der Gedanke machte ihm Freude.

Am nächsten Tag blieb Rock-splitter zu Hause, und ihm widerfuhr das Gleiche wie Fir-twister. Der Zwerg verprügelte ihn schrecklich, weil er ihm kein Fleisch geben wollte. Als die anderen am Abend nach Hause kamen, konnte Fir-twister leicht erkennen, was er erlitten hatte. Aber beide hielten den Mund, denn sie dachten: „Hans muss diese Suppe auch probieren.“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 17-starke-hans-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans musste am nächsten Tag zu Hause bleiben. Er erledigte seine Arbeit in der Küche, wie sie erledigt werden musste. Während er dort stand und den Topf abschöpfte, kam der Zwerg und verlangte ohne weiteres ein Stück Fleisch. Hans dachte: „Er ist ein armer Wretch. Ich werde ihm einen Teil meines Anteils geben, damit den anderen nichts fehlt.“ Also gab er ihm ein Stück. Als der Zwerg es verschlungen hatte, verlangte er noch mehr Fleisch. Der gutmütige Hans gab es ihm und sagte, es sei ein schönes Stück und er müsse damit zufrieden sein.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 18-starke-hans-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Aber der Zwerg verlangte zum dritten Mal. „Du bist schamlos!“, sagte Hans und gab ihm nichts. Da wollte der gemeine Zwerg auf ihn springen und ihn so behandeln, wie er Fir-twister und Rock-splitter behandelt hatte. Doch diesmal hatte er den falschen Mann erwischt.

Ohne große Mühe versetzte Hans ihm ein paar Schläge, die den Zwerg die Burgtreppe hinunter fliegen ließen. Hans versuchte, ihm hinterherzulaufen, stolperte aber und fiel über ihn, denn er war so groß. Als er aufstand, hatte der Zwerg bereits einen Vorsprung.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 19-starke-hans-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans eilte ihm bis in den Wald nach und sah, wie er in ein Loch im Fels verschwand. Hans ging nach Hause, hatte den Ort aber markiert. Als die beiden anderen zurückkamen, waren sie überrascht, dass Hans so gut aussah.

Er erzählte ihnen, was geschehen war, und dann verheimlichten sie nicht länger, wie sie es erlitten hatten. Hans lachte und sagte: „Das habt ihr verdient. Warum wart ihr so geizig mit eurem Fleisch? Es ist eine Schande, dass ihr, die ihr so groß seid, euch von einem Zwerg schlagen lasst.“

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 20-starke-hans-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann nahmen sie einen Korb und ein Seil, und alle drei gingen zu dem Loch im Fels, in dem der Zwerg verschwunden war.

Sie ließen Hans und seinen Klub in den Korb hinunter. Als Hans den Boden erreichte, fand er eine Tür. Er öffnete sie, und drinnen saß ein Mädchen, so schön wie ein Bild – so wunderschön, dass Worte es nicht beschreiben konnten. Neben ihr saß der Zwerg, der Hans anlachte wie eine Meerkatze.

Das Mädchen war mit Ketten gefesselt und sah Hans so traurig an, dass er großes Mitleid mit ihr empfand. Er dachte: „Ich muss sie von diesem bösen Zwerg befreien.“ Er schlug dem Zwerg mit seinem Klub so hart zu, dass er tot umfiel.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 21-starke-hans-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sofort fielen die Ketten vom Mädchen, und Hans war über ihre Schönheit überwältigt. Sie erzählte ihm, sie sei die Tochter eines Königs, die von einem wilden Grafen aus ihrer Heimat geraubt und dort unter den Felsen gefangen gehalten worden sei, weil sie nichts mit ihm zu tun haben wollte.

Der Graf hatte den Zwerg als Wächter eingesetzt, und der Zwerg hatte ihr großes Leid zugefügt. Dann legte Hans das Mädchen in den Korb und ließ ihn hinaufziehen. Der Korb kam wieder herunter, doch Hans vertraute seinen beiden Begleitern nicht.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 22-starke-hans-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er dachte: „Sie haben sich bereits als unehrlich erwiesen und haben mir nichts über den Zwerg erzählt. Wer weiß, was sie gegen mich planen?“ Also legte er seinen Klub in den Korb, und das war ein Glückstreffer. Als der Korb sich auf halber Höhe befand, ließen sie ihn fallen.

Wäre Hans darin gesessen, wäre er getötet worden. Nun wusste er nicht, wie er aus den Tiefen entkommen sollte. Er ging hin und her, konnte aber keinen Ausweg finden.

„Es ist wirklich traurig“, sagte er zu sich selbst, „dass ich hier unten dahinvegetieren muss.“ Während er umherwand, kam er erneut in die kleine Kammer, in der das Mädchen gesessen hatte. Dort sah er, dass der Zwerg einen Ring am Finger trug, der schien und funkelte.

Er zog ihn ab und steckte ihn an seinen Finger. Als er den Ring drehte, hörte er plötzlich ein Rascheln über seinem Kopf. Er blickte auf und sah Luftgeister, die über ihm schwebten. Sie sagten ihm, sie seien seine Diener und fragten, was er wünsche.

Hans war anfangs sprachlos, doch dann sagte er, sie sollten ihn wieder hinaufbringen. Sie gehorchten sofort, und es fühlte sich an, als würde er selbst hinauffliegen. Als er oben ankam, fand er niemanden dort. Fir-Twister und Rock-Splitter waren geflohen und hatten die schöne Jungfrau mitgenommen.

# book_id: global-age-version-bc742341477343be9664e29beec65e26
# book_title: Starke Hans
# chapter_id: 23-starke-hans-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch Hans drehte den Ring erneut, und die Luftgeister kamen und sagten ihm, die beiden seien auf dem Meer. Ohne Halt machte er sich auf den Weg, bis er an die Küste kam. Dort, weit draußen auf dem Wasser, sah er ein kleines Boot mit seinen untreuen Kameraden.

In wilder Wut, ohne nachzudenken, sprang er mit dem Knüppel in der Hand ins Wasser und begann zu schwimmen. Doch der Knüppel wog hundert Pfund und zog ihn so tief, dass er fast ertrunken wäre. Just rechtzeitig drehte er den Ring, und sogleich kamen die Luftgeister und trugen ihn wie einen Blitz ins Boot.

Er schwenkte den Knüppel und gab seinen bösen Kameraden die Strafe, die sie verdient hatten. Er warf sie ins Wasser. Dann segelte er mit der wunderschönen Jungfrau, die furchtbar erschrocken war, zurück zu ihren Vater und ihrer Mutter. Er heiratete sie, und alle freuten sich sehr.