BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDjevelen med de tre gylne hårene
The Devil With the Three Golden Hairs
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischDet var en gang en fattig kvinne som fødte en liten sønn. Han kom til verden med en fødselsduk på hodet, og det ble spådd at han i sitt fjortende år skulle gifte seg med kongens datter.
Snart etter kom kongen til landsbyen forkledd som en fremmed. Han spurte folket om det var noen nyheter, og de svarte: «Det er nettopp født et barn med fødselsduk på hodet. Alt han foretar seg, går bra. Det er spådd at han i sitt fjortende år skal gifte seg med kongens datter.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 1-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en fattig kvinne som fødte en liten sønn. Han kom til verden med en fødselsduk på hodet, og det ble spådd at han i sitt fjortende år skulle gifte seg med kongens datter.
Snart etter kom kongen til landsbyen forkledd som en fremmed. Han spurte folket om det var noen nyheter, og de svarte: «Det er nettopp født et barn med fødselsduk på hodet. Alt han foretar seg, går bra. Det er spådd at han i sitt fjortende år skal gifte seg med kongens datter.»
Kongen hadde et ondt hjerte og var sint på grunn av spådommen. Han gikk til foreldrene og lot som han var vennlig. «Dere stakkars folk,» sa han, «gi meg barnet deres, så skal jeg ta meg av det.» Først nektet de, men da den fremmede tilbød dem en stor sum gull, tenkte de: «Han er et heldig barn. Alt må gå bra for ham.» Så samtykket de og ga ham barnet.
Kongen la babyen i en kasse, red bort til en dyp elv og kastet kassen i vannet. «Nå har jeg befridd datteren min fra denne uventede frieren,» tenkte han.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 2-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kongen hadde et ondt hjerte og var sint på grunn av spådommen. Han gikk til foreldrene og lot som han var vennlig. «Dere stakkars folk,» sa han, «gi meg barnet deres, så skal jeg ta meg av det.» Først nektet de, men da den fremmede tilbød dem en stor sum gull, tenkte de: «Han er et heldig barn. Alt må gå bra for ham.» Så samtykket de og ga ham barnet.
Kongen la babyen i en kasse, red bort til en dyp elv og kastet kassen i vannet. «Nå har jeg befridd datteren min fra denne uventede frieren,» tenkte han.Men kassen sank ikke. Den fløt som en båt, og ikke en dråpe vann kom inn i den. Den fløt til innen to miles fra kongens hovedstad, der det sto en mølle, og kom til å ligge ved mølledammen.
En møllemanns sønn så den, dro den opp med en krok og trodde at han hadde funnet en stor skatt. Da han åpnet den, lå det en pen gutt inni, frisk og livlig. Mølleren og kona hans var barnløse og glade for å ta ham til seg.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 3-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men kassen sank ikke. Den fløt som en båt, og ikke en dråpe vann kom inn i den. Den fløt til innen to miles fra kongens hovedstad, der det sto en mølle, og kom til å ligge ved mølledammen.
En møllemanns sønn så den, dro den opp med en krok og trodde at han hadde funnet en stor skatt. Da han åpnet den, lå det en pen gutt inni, frisk og livlig. Mølleren og kona hans var barnløse og glade for å ta ham til seg.De sa: «Gud har gitt ham til oss.» De tok seg av den bortkomne gutten, og han vokste opp til å bli en god og snill gutt.
En dag, under en storm, kom kongen til møllen og spurte mølleren om den høye gutten var deres sønn. «Nei,» svarte de, «han er en bortkommen gutt. For fjorten år siden fløt han ned til mølledammen i en kasse, og møllemannens sønn dro ham opp.»
Kongen visste at det var lykkebarnet han hadde kastet i vannet. Han sa: «Mine gode folk, kunne den unge mannen ta med et brev til dronningen? Jeg vil gi ham to gullmynter som belønning.» De var enige, og gutten gjorde seg klar. Kongen skrev et brev til dronningen der det sto: «Så snart gutten kommer med dette brevet, skal han drepes og begraves. Alt må gjøres før jeg kommer hjem.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 4-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De sa: «Gud har gitt ham til oss.» De tok seg av den bortkomne gutten, og han vokste opp til å bli en god og snill gutt.
En dag, under en storm, kom kongen til møllen og spurte mølleren om den høye gutten var deres sønn. «Nei,» svarte de, «han er en bortkommen gutt. For fjorten år siden fløt han ned til mølledammen i en kasse, og møllemannens sønn dro ham opp.»
Kongen visste at det var lykkebarnet han hadde kastet i vannet. Han sa: «Mine gode folk, kunne den unge mannen ta med et brev til dronningen? Jeg vil gi ham to gullmynter som belønning.» De var enige, og gutten gjorde seg klar. Kongen skrev et brev til dronningen der det sto: «Så snart gutten kommer med dette brevet, skal han drepes og begraves. Alt må gjøres før jeg kommer hjem.»Gutten dro av sted med brevet, men gikk seg vill. Om kvelden kom han til en stor skog. Han så et lite lys og gikk mot det, helt til han kom til en hytte. En gammel kvinne satt alene ved peisen.
Hun ble forskrekket da hun så ham og spurte: «Hvor kommer du fra, og hvor skal du hen?» «Jeg kommer fra møllen,» svarte han, «og jeg skal levere et brev til dronningen. Jeg gikk meg vill i skogen og vil gjerne overnatte her.» «Du stakkars gutt,» sa kvinnen, «du har kommet til en tyvenes hule. Når de kommer tilbake, vil de drepe deg.» «La dem komme,» sa gutten. «Jeg er ikke redd. Jeg er så trøtt at jeg ikke kan gå lenger.» Han la seg ned på en benk og sovnet.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 5-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Gutten dro av sted med brevet, men gikk seg vill. Om kvelden kom han til en stor skog. Han så et lite lys og gikk mot det, helt til han kom til en hytte. En gammel kvinne satt alene ved peisen.
Hun ble forskrekket da hun så ham og spurte: «Hvor kommer du fra, og hvor skal du hen?» «Jeg kommer fra møllen,» svarte han, «og jeg skal levere et brev til dronningen. Jeg gikk meg vill i skogen og vil gjerne overnatte her.» «Du stakkars gutt,» sa kvinnen, «du har kommet til en tyvenes hule. Når de kommer tilbake, vil de drepe deg.» «La dem komme,» sa gutten. «Jeg er ikke redd. Jeg er så trøtt at jeg ikke kan gå lenger.» Han la seg ned på en benk og sovnet.
Kort tid etter kom røverne hjem. De spurte sint om den merkelige gutten som lå der. «Å,» sa den gamle kvinnen, «det er et uskyldig barn som gikk seg vill i skogen. Av medlidenhet slapp jeg ham inn.
Han skal levere et brev til dronningen.» Røverne åpnet brevet og leste at gutten skulle drepes så snart han kom. De hardhjertede røverne følte medlidenhet. Lederen deres rev i stykker brevet og skrev et nytt der det sto at så snart gutten kom, skulle han straks giftes med kongens datter.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 6-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kort tid etter kom røverne hjem. De spurte sint om den merkelige gutten som lå der. «Å,» sa den gamle kvinnen, «det er et uskyldig barn som gikk seg vill i skogen. Av medlidenhet slapp jeg ham inn.
Han skal levere et brev til dronningen.» Røverne åpnet brevet og leste at gutten skulle drepes så snart han kom. De hardhjertede røverne følte medlidenhet. Lederen deres rev i stykker brevet og skrev et nytt der det sto at så snart gutten kom, skulle han straks giftes med kongens datter.Deretter lot de ham sove til morgenen. Da han våknet, ga de ham brevet og viste ham den rette veien.
Dronningen mottok brevet og gjorde som skrevet. Hun arrangerte et storslått bryllupsfest, og kongens datter giftet seg med lykkebarnet. Gutten var kjekk og omgjengelig, og de levde i glede og lykke.
Etter en stund vendte kongen tilbake til palasset sitt og så at profetien var oppfylt. Lykkebarnet var gift med hans datter. «Hvordan har dette skjedd?» sa han. «Jeg ga en helt annen ordre i brevet mitt.» Dronningen ga ham brevet, og han så at det var blitt byttet ut. Han spurte den unge mannen: «Hva skjedde med brevet jeg ga deg? Hvorfor kom du med et annet?» «Jeg vet ingenting om det,» svarte den unge mannen. «Det må ha blitt byttet ut om natten mens jeg sov i skogen.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 7-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Deretter lot de ham sove til morgenen. Da han våknet, ga de ham brevet og viste ham den rette veien.
Dronningen mottok brevet og gjorde som skrevet. Hun arrangerte et storslått bryllupsfest, og kongens datter giftet seg med lykkebarnet. Gutten var kjekk og omgjengelig, og de levde i glede og lykke.
Etter en stund vendte kongen tilbake til palasset sitt og så at profetien var oppfylt. Lykkebarnet var gift med hans datter. «Hvordan har dette skjedd?» sa han. «Jeg ga en helt annen ordre i brevet mitt.» Dronningen ga ham brevet, og han så at det var blitt byttet ut. Han spurte den unge mannen: «Hva skjedde med brevet jeg ga deg? Hvorfor kom du med et annet?» «Jeg vet ingenting om det,» svarte den unge mannen. «Det må ha blitt byttet ut om natten mens jeg sov i skogen.»Kongen sa sint: «Du skal ikke få alt på din måte. Den som gifter seg med datteren min, må hente meg tre gylne hår fra djevelens hode. Gi meg det jeg ønsker, så skal du få beholde datteren min.» Kongen håpet å bli kvitt ham for alltid. Men lykkebarnet svarte: «Jeg skal hente de gylne hårene. Jeg er ikke redd for djevelen.» Han tok avskjed og begynte sin reise.
Veien førte ham til en stor by. Vaktmannen ved porten spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte lykkebarnet. «Da kan du gjøre oss en tjeneste,» sa vaktmannen. «Fortell oss hvorfor markedskilden vår, som en gang fløt over av vin, nå er tørr og ikke gir noe vann.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 8-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kongen sa sint: «Du skal ikke få alt på din måte. Den som gifter seg med datteren min, må hente meg tre gylne hår fra djevelens hode. Gi meg det jeg ønsker, så skal du få beholde datteren min.» Kongen håpet å bli kvitt ham for alltid. Men lykkebarnet svarte: «Jeg skal hente de gylne hårene. Jeg er ikke redd for djevelen.» Han tok avskjed og begynte sin reise.
Veien førte ham til en stor by. Vaktmannen ved porten spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte lykkebarnet. «Da kan du gjøre oss en tjeneste,» sa vaktmannen. «Fortell oss hvorfor markedskilden vår, som en gang fløt over av vin, nå er tørr og ikke gir noe vann.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»
Han gikk videre og kom til en annen by. Portvakten spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte han. «Da kan du gjøre oss en tjeneste. Fortell oss hvorfor et tre i byen vår, som en gang bar gylne epler, nå ikke engang setter blad på seg.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»
Han fortsatte og kom til en bred elv. Ferjemannen spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte han. «Da kan du gjøre meg en tjeneste,» sa ferjemannen. «Fortell meg hvorfor jeg alltid må ro frem og tilbake og aldri blir fri.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 9-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han gikk videre og kom til en annen by. Portvakten spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte han. «Da kan du gjøre oss en tjeneste. Fortell oss hvorfor et tre i byen vår, som en gang bar gylne epler, nå ikke engang setter blad på seg.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»
Han fortsatte og kom til en bred elv. Ferjemannen spurte: «Hva er yrket ditt? Hva kan du?» «Jeg kan alt,» svarte han. «Da kan du gjøre meg en tjeneste,» sa ferjemannen. «Fortell meg hvorfor jeg alltid må ro frem og tilbake og aldri blir fri.» «Det skal du få vite,» svarte han. «Bare vent til jeg kommer tilbake.»Da han hadde krysset vannet, fant han inngangen til helvete. Det var svart og sotete inne. Djevelen var ikke hjemme, men bestemoren hans satt i en stor lenestol. «Hva vil du?» spurte hun, uten å se særlig ondsinnet ut. «Jeg trenger tre gylne hår fra djevelens hode,» svarte han, «ellers kan jeg ikke beholde kona mi.» «Det er mye å be om,» sa hun. «Hvis djevelen finner deg, vil han drepe deg. Men jeg synes synd på deg og skal se om jeg kan hjelpe.»
Hun forvandlet ham til en maur og sa: «Kryp inn i foldene av kjolen min. Der vil du være trygg.» «Men jeg trenger også å vite tre ting,» sa han. «Hvorfor har en fontene som en gang fløt over av vin, tørket inn? Hvorfor bærer et tre som en gang bar gylne epler, ikke lenger engang blad? Og hvorfor må en fergemann alltid ro frem og tilbake og aldri slippes fri?» «Det er vanskelige spørsmål,» sa hun. «Vær stille og hør etter mens jeg drar ut de tre gylne hårene.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 10-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da han hadde krysset vannet, fant han inngangen til helvete. Det var svart og sotete inne. Djevelen var ikke hjemme, men bestemoren hans satt i en stor lenestol. «Hva vil du?» spurte hun, uten å se særlig ondsinnet ut. «Jeg trenger tre gylne hår fra djevelens hode,» svarte han, «ellers kan jeg ikke beholde kona mi.» «Det er mye å be om,» sa hun. «Hvis djevelen finner deg, vil han drepe deg. Men jeg synes synd på deg og skal se om jeg kan hjelpe.»
Hun forvandlet ham til en maur og sa: «Kryp inn i foldene av kjolen min. Der vil du være trygg.» «Men jeg trenger også å vite tre ting,» sa han. «Hvorfor har en fontene som en gang fløt over av vin, tørket inn? Hvorfor bærer et tre som en gang bar gylne epler, ikke lenger engang blad? Og hvorfor må en fergemann alltid ro frem og tilbake og aldri slippes fri?» «Det er vanskelige spørsmål,» sa hun. «Vær stille og hør etter mens jeg drar ut de tre gylne hårene.»Om kvelden kom djevelen tilbake. Han luktet menneskekjøtt og lette overalt, men fant ingenting. Bestemoren hans skjelte ham ut. «Jeg har nettopp ryddet og satt alt i orden. Nå rører du det opp igjen. Du har alltid menneskekjøtt i nesen. Sett deg ned og spis middagen din.»
Etter å ha spist og drukket var djevelen trøtt. Han la hodet i bestemoren sin sitt fang og sovnet snart, mens han snorket høyt. Den gamle kvinnen tok tak i et av de gylne hårene, dro det ut og la det ved siden av seg. «Åh!» ropte djevelen.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 11-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Om kvelden kom djevelen tilbake. Han luktet menneskekjøtt og lette overalt, men fant ingenting. Bestemoren hans skjelte ham ut. «Jeg har nettopp ryddet og satt alt i orden. Nå rører du det opp igjen. Du har alltid menneskekjøtt i nesen. Sett deg ned og spis middagen din.»
Etter å ha spist og drukket var djevelen trøtt. Han la hodet i bestemoren sin sitt fang og sovnet snart, mens han snorket høyt. Den gamle kvinnen tok tak i et av de gylne hårene, dro det ut og la det ved siden av seg. «Åh!» ropte djevelen.«Hva gjør du?» «Jeg hadde en vond drøm,» svarte bestemoren. «Jeg drømte at en fontene på en markedsplass som en gang fløt over av vin, hadde tørket inn. Ikke engang vann renner ut lenger. Hva er årsaken?» «Å, om de bare visste!» svarte djevelen. «Det sitter en padde under en stein i brønnen. Hvis de dreper den, vil vinen flyte igjen.»
Han sovnet igjen og snorket til vinduene ristet. Hun dro ut det andre håret. «Ha! Hva gjør du?» ropte djevelen sint. «Ikke vær sint,» sa hun. «Jeg gjorde det i en drøm.» «Hva drømte du?» spurte han.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 12-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Hva gjør du?» «Jeg hadde en vond drøm,» svarte bestemoren. «Jeg drømte at en fontene på en markedsplass som en gang fløt over av vin, hadde tørket inn. Ikke engang vann renner ut lenger. Hva er årsaken?» «Å, om de bare visste!» svarte djevelen. «Det sitter en padde under en stein i brønnen. Hvis de dreper den, vil vinen flyte igjen.»
Han sovnet igjen og snorket til vinduene ristet. Hun dro ut det andre håret. «Ha! Hva gjør du?» ropte djevelen sint. «Ikke vær sint,» sa hun. «Jeg gjorde det i en drøm.» «Hva drømte du?» spurte han."Jeg drømte at det i et visst kongerike sto et epletre som en gang bar gylne epler, men som nå ikke engang bærer blad. Hva er årsaken?"
"Å, om de bare visste!" svarte djevelen. "En mus gnager på roten. Hvis de dreper den, vil treet igjen bære gylne epler.
Men hvis den gnager mye lenger, vil treet visne. La meg være i fred med dine drømmer. Hvis du forstyrrer meg igjen, får du en ørefik."
Hun snakket forsiktig til ham til han sovnet igjen og begynte å snorke. Da dro hun ut det tredje gylne håret. Djevelen hoppet opp, brølte, og ville ha skadet henne hvis hun ikke hadde roet ham ned.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 13-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jeg drømte at det i et visst kongerike sto et epletre som en gang bar gylne epler, men som nå ikke engang bærer blad. Hva er årsaken?"
"Å, om de bare visste!" svarte djevelen. "En mus gnager på roten. Hvis de dreper den, vil treet igjen bære gylne epler.
Men hvis den gnager mye lenger, vil treet visne. La meg være i fred med dine drømmer. Hvis du forstyrrer meg igjen, får du en ørefik."
Hun snakket forsiktig til ham til han sovnet igjen og begynte å snorke. Da dro hun ut det tredje gylne håret. Djevelen hoppet opp, brølte, og ville ha skadet henne hvis hun ikke hadde roet ham ned."Hvem kan hjelpe mot dårlige drømmer?" sa hun.
"Hva drømte du da?" spurte han nysgjerrig.
"Jeg drømte om en fergemann som klager over at han alltid må frakte folk fra den ene siden til den andre og aldri blir fri. Hva er årsaken?"
"Å, den dåren!" svarte djevelen. "Når noen kommer som vil krysse, må han gi åren i den andres hånd.
Da må den andre ro, og han blir fri."
Nå hadde bestemoren de tre gylne hårene og svarene på de tre spørsmålene. Hun lot djevelen sove til daggry.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 14-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Hvem kan hjelpe mot dårlige drømmer?" sa hun.
"Hva drømte du da?" spurte han nysgjerrig.
"Jeg drømte om en fergemann som klager over at han alltid må frakte folk fra den ene siden til den andre og aldri blir fri. Hva er årsaken?"
"Å, den dåren!" svarte djevelen. "Når noen kommer som vil krysse, må han gi åren i den andres hånd.
Da må den andre ro, og han blir fri."
Nå hadde bestemoren de tre gylne hårene og svarene på de tre spørsmålene. Hun lot djevelen sove til daggry.
Da djevelen gikk ut, tok den gamle kvinnen mauren ut av kjolen sin og forvandlet lykkebarnet tilbake til menneskelig skikkelse.
"Her er de tre gylne hårene," sa hun. "Hørte du hva djevelen sa om spørsmålene dine?"
"Ja," svarte han. "Jeg skal huske det."
"Du har det du ønsker," sa hun. "Nå kan du gå din vei."
Han takket henne og forlot helvete, tilfreds med at alt hadde gått så bra.
Da han kom til fergemannen, ventet mannen på svaret.
"Først må du frakte meg over," sa lykkebarnet, "og så skal jeg fortelle deg hvordan du kan bli fri."
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 15-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da djevelen gikk ut, tok den gamle kvinnen mauren ut av kjolen sin og forvandlet lykkebarnet tilbake til menneskelig skikkelse.
"Her er de tre gylne hårene," sa hun. "Hørte du hva djevelen sa om spørsmålene dine?"
"Ja," svarte han. "Jeg skal huske det."
"Du har det du ønsker," sa hun. "Nå kan du gå din vei."
Han takket henne og forlot helvete, tilfreds med at alt hadde gått så bra.
Da han kom til fergemannen, ventet mannen på svaret.
"Først må du frakte meg over," sa lykkebarnet, "og så skal jeg fortelle deg hvordan du kan bli fri."Da de kom til den andre siden, ga han djevelens råd: "Neste gang noen vil krysse, gi åren i vedkommendes hånd."
Han fortsatte til byen med det ufruktbare treet. Vaktmannen ville ha svaret sitt. Han fortalte ham: "Drep musen som gnager på roten, så vil treet igjen bære gylne epler."
Vaktmannen takket ham og ga ham to esler lastet med gull.
Til slutt kom han til byen der brønnen var tørr. Han sa til vaktmannen: «Det ligger en padde i brønnen under en stein. Finn den og drep den, så vil brønnen igjen gi vin.» Vaktmannen takket ham og ga ham to esler til, lastet med gull.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 16-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da de kom til den andre siden, ga han djevelens råd: "Neste gang noen vil krysse, gi åren i vedkommendes hånd."
Han fortsatte til byen med det ufruktbare treet. Vaktmannen ville ha svaret sitt. Han fortalte ham: "Drep musen som gnager på roten, så vil treet igjen bære gylne epler."
Vaktmannen takket ham og ga ham to esler lastet med gull.
Til slutt kom han til byen der brønnen var tørr. Han sa til vaktmannen: «Det ligger en padde i brønnen under en stein. Finn den og drep den, så vil brønnen igjen gi vin.» Vaktmannen takket ham og ga ham to esler til, lastet med gull.Til slutt vendte lykkebarnet hjem til sin kone. Hun var overlykkelig over å se ham og over å høre hvor vellykket han hadde vært. Han ga kongen de tre gylne hårene. Da kongen så de fire eslene lastet med gull, ble han svært fornøyd og sa:
«Nå er alle betingelsene oppfylt. Du kan beholde min datter. Men fortell meg, kjære svigersønn, hvor kom alt dette gullet fra? Det er en enorm formue!»
«Jeg rodde over en elv,» svarte lykkebarnet, «og fant det der. Det ligger på bredden som sand.»
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 17-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Til slutt vendte lykkebarnet hjem til sin kone. Hun var overlykkelig over å se ham og over å høre hvor vellykket han hadde vært. Han ga kongen de tre gylne hårene. Da kongen så de fire eslene lastet med gull, ble han svært fornøyd og sa:
«Nå er alle betingelsene oppfylt. Du kan beholde min datter. Men fortell meg, kjære svigersønn, hvor kom alt dette gullet fra? Det er en enorm formue!»
«Jeg rodde over en elv,» svarte lykkebarnet, «og fant det der. Det ligger på bredden som sand.»«Kan jeg også hente litt?» spurte kongen ivrig.
«Så mye du vil,» svarte han. «Det er en fergemann ved elven. La ham frakte deg over, så kan du fylle sekkene dine på den andre siden.»
Den grådige kongen dro av sted i all hast. Han kom til elven og vinket til fergemannen om å ta ham med over. Ferjemannen kom og ba ham sette seg inn. Da de kom til den andre bredden, ga ferjemannen åren i kongens hånd og hoppet ut. Fra den stunden måtte kongen ferge som straff for sine synder. Kanskje ferger han fortsatt? Hvis så er tilfellet, skyldes det at ingen har tatt åren fra ham.
# book_id: global-age-version-d27ae4ae8a9044d4bf0611577f0e2c32
# book_title: Djevelen med de tre gylne hårene
# chapter_id: 18-djevelen-med-de-tre-gylne-harene-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 18
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Kan jeg også hente litt?» spurte kongen ivrig.
«Så mye du vil,» svarte han. «Det er en fergemann ved elven. La ham frakte deg over, så kan du fylle sekkene dine på den andre siden.»
Den grådige kongen dro av sted i all hast. Han kom til elven og vinket til fergemannen om å ta ham med over. Ferjemannen kom og ba ham sette seg inn. Da de kom til den andre bredden, ga ferjemannen åren i kongens hånd og hoppet ut. Fra den stunden måtte kongen ferge som straff for sine synder. Kanskje ferger han fortsatt? Hvis så er tilfellet, skyldes det at ingen har tatt åren fra ham.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
