Der Griffin

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 1-der-griffin-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein König, aber wo er regierte und wie er hieß, weiß ich nicht. Er hatte keinen Sohn, sondern nur eine einzige Tochter, die immer krank war, und kein Arzt konnte sie heilen. Da wurde dem König vorhergesagt, dass seine Tochter sich mit einem Apfel gesund essen würde. Darauf ließ er im ganzen Königreich ausrufen, dass, wer seiner Tochter einen Apfel brächte, mit dem sie sich gesund essen könne, sie zur Frau bekäme und König würde.

Davon erfuhr ein Bauer, der drei Söhne hatte, und er sagte zum Ältesten: „Geh in den Garten und nimm einen Korb voll jener schönen, rotbäckigen Äpfel und bring sie zum Hof. Vielleicht isst sich die Königstochter damit gesund, und dann heiratest du sie und wirst König.“ Der Sohn tat es und machte sich auf den Weg.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 2-der-griffin-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als er ein Stückchen gegangen war, traf er einen kleinen Eisenmann, der fragte, was er in seinem Korb habe. Der älteste Sohn, der Uele hieß, antwortete: „Froschschenkel.“ Der kleine Mann sagte: „Nun, so soll es sein und bleiben“, und ging weg.

Schließlich kam Uele zum Palast und verkündete, er habe Äpfel mitgebracht, mit denen die Königstochter sich gesund essen könne. Der König war hocherfreut und ließ Uele vor sich bringen. Aber ach, als er den Korb öffnete, waren darin statt Äpfeln Froschschenkel, die noch immer umherkickten.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 3-der-griffin-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Der König wurde wütend und ließ ihn aus dem Haus treiben. Als er nach Hause kam, erzählte er seinem Vater, was geschehen war.

Da schickte der Vater den nächsten Sohn, der Seame hieß. Aber bei ihm verlief alles genauso wie bei Uele. Auch er traf den kleinen Eisenmann, der fragte, was er in seinem Korb habe.

Seame sagte: „Schweineborsten.“ Der Eisenmann sagte: „Nun, so soll es sein und bleiben.“ Als Seame zum königlichen Palast kam und sagte, er habe Äpfel mitgebracht, mit denen sich die Königstochter gesund essen könne, wollten sie ihn nicht hereinlassen und sagten, ein anderer sei bereits da gewesen und habe sie veralbert.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 4-der-griffin-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch Seame bestand darauf, dass er wirklich Äpfel dabei habe, also ließen sie ihn schließlich herein. Doch als er den Korb öffnete, enthielt er nur Schweineborsten. Das erzürnte den König zutiefst, und er ließ Seame aus dem Haus peitschen. Als er nach Hause kam, erzählte er alles, was geschehen war.

Dann kam der jüngste Sohn, der Hans hieß, aber immer nur Dummer Hans genannt wurde, und fragte seinen Vater, ob er mit einigen Äpfeln mitgehen dürfe. „Oh!“, sagte der Vater, „du bist genau der Richtige für so etwas! Wenn die Klugen es nicht schaffen, was sollst du dann tun?“ Doch der Junge bestand darauf: „Doch, Vater, ich will mitgehen.“ „Geh doch weg, du dummer Kerl, du musst erst einmal klüger werden!“, sagte der Vater und wandte ihm den Rücken zu.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 5-der-griffin-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch Hans zog an seines Vaters Hemd und sagte: „Doch, Vater, ich will mitgehen.“ „Na gut, was mich betrifft, du darfst gehen, aber du kommst bald wieder zurück!“, antwortete der alte Mann spöttisch. Der Junge war überglücklich und hüpfte vor Freude. „Ach, benimm dich doch wie ein Narr! Du wirst mit jedem Tag dümmer!“, sagte der Vater. Doch Hans kümmerte sich nicht darum und ließ sich seine Freude nicht verderben. Da es Nacht war, dachte er, er würde bis zum nächsten Tag warten, denn an diesem Tag würde er das Schloss nicht erreichen können.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 6-der-griffin-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die ganze Nacht über konnte er nicht in seinem Bett schlafen, und wenn er auch nur für einen Augenblick dozierte, träumte er von schönen Jungfrauen, Palästen, Gold und Silber und allerlei wunderbaren Dingen.

Am frühen Morgen machte er sich auf den Weg, und schon bald kam derselbe zerlumpte kleine Mann in seiner eisernen Kleidung zu ihm und fragte, was er in dem Korb trüge. Hans antwortete, dass er Äpfel trüge, mit denen sich die Königstochter gut ernähren würde. „Dann“, sagte der kleine Mann, „so sollen sie auch bleiben.“

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 7-der-griffin-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch am Hof wollte man Hans nicht hereinlassen und sagte, dass bereits zwei Männer dort gewesen seien, die behauptet hätten, Äpfel mitzubringen, und der eine habe Fröscheschenkel und der andere Schweineborsten dabei gehabt.

Doch Hans bestand darauf, dass er ganz sicher keine Fröscheschenkel, sondern einige der schönsten Äpfel im ganzen Königreich dabei habe. Er sprach so angenehm, dass der Türhüter glaubte, er könne nicht lügen, und ließ ihn herein.

Und er hatte recht, denn als Hans seinen Korb in der Gegenwart des Königs enthüllte, kullerten goldgelbe Äpfel heraus. Der König war entzückt und ließ einige davon zu seiner Tochter bringen, dann wartete er gespannt auf die Nachricht über die Wirkung. Doch noch war nicht viel Zeit vergangen, da kam die Nachricht: Wer glaubt ihr wohl?

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 8-der-griffin-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war seine Tochter selbst! Sobald sie diese Äpfel gegessen hatte, war sie geheilt und sprang aus dem Bett. Die Freude des Königs war unbeschreiblich! Doch nun wollte er seine Tochter nicht mehr an Hans verheiraten und sagte, er müsse zuerst ein Boot bauen, das an Land schneller fahren würde als auf dem Wasser.

Hans stimmte zu und ging nach Hause, erzählte, was geschehen war.

Daher schickte der Vater Uele in den Wald, um ein solches Boot zu bauen. Uele arbeitete fleißig und pfiff die ganze Zeit. Mittags, als die Sonne am höchsten stand, kam der kleine Eisenmann und fragte, was er mache.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 9-der-griffin-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Uele antwortete: „Holzschalen für die Küche.“ Der Eisenmann sagte: „So soll es sein und bleiben.“ Am Abend glaubte Uele, das Boot fertiggestellt zu haben, doch als er versuchte, hineinzusteigen, fand er nur Holzschalen vor.

Am nächsten Tag ging Seame in den Wald, doch alles ging bei ihm wie bei Uele. Am dritten Tag ging der dumme Hans. Er arbeitete fleißig, sodass der ganze Wald von den schweren Schlägen widerhallte, und die ganze Zeit über sang und pfiff er fröhlich.

Mittags, als es am heißesten war, kam der kleine Mann wieder und fragte, was er mache. „Ein Boot, das an Land schneller fährt als auf dem Wasser“, antwortete Hans, „und wenn ich es fertiggestellt habe, werde ich die Tochter des Königs heiraten.“ „Nun“, sagte der kleine Mann, „so soll es sein und bleiben.“ Am Abend, als die Sonne goldfarben war, hatte Hans sein Boot und alles, was dazu gehörte, fertiggestellt.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 10-der-griffin-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Er stieg hinein und ruderte zum Palast. Das Boot fuhr so schnell wie der Wind. Der König sah es von weitem, wollte seine Tochter aber dennoch nicht an Hans verheiraten und sagte, er müsse zuerst hundert Hasen vom frühen Morgen bis zum späten Abend auf die Weide treiben.

Wenn einer von ihnen entkommen wäre, hätte er die Tochter nicht bekommen. Hans war zufrieden und ging am nächsten Tag mit seiner Herde auf die Weide, wobei er große Sorgfalt darauf achtete, dass keine davon weglief.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 11-der-griffin-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Noch bevor viele Stunden vergangen waren, kam ein Diener aus dem Palast und sagte zu Hans, er müsse ihr sofort ein Kaninchen geben, denn einige unerwartete Besucher seien angekommen. Hans wusste genau, was das bedeutete, und sagte, er würde ihr keines geben; der König könne seinem Gast am nächsten Tag Kaninchensuppe servieren.

Die Dienerin wollte sein Nein nicht glauben und wurde wütend. Da sagte Hans, wenn die Königstochter selbst käme, würde er ihr ein Kaninchen geben. Die Dienerin berichtete dies im Palast, und die Tochter kam tatsächlich selbst. Inzwischen kam der kleine Mann wieder zu Hans und fragte ihn, was er mache.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 12-der-griffin-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans sagte, er müsse über hundert Kaninchen wachen und dafür sorgen, dass keine davon wegläuft; dann könnte er die Königstochter heiraten und König werden. „Gut“, sagte der kleine Mann, „hier ist eine Pfeife für dich. Wenn eines davon wegläuft, pfeif einfach, und es kommt zurück.“

Als die Königstochter kam, gab ihr Hans ein Kaninchen in ihre Schürze. Doch als sie damit etwa hundert Schritte gegangen war, pfiff er, und das Kaninchen sprang aus der Schürze und war, noch bevor sie sich umdrehen konnte, wieder bei der Herde.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 13-der-griffin-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als der Abend kam, pfiff der Kaninchenhirte noch einmal, überprüfte, ob alle da waren, und trieb sie zum Palast. Der König wunderte sich, wie Hans es geschafft hatte, hundert Kaninchen zur Weide zu bringen, ohne auch nur eines zu verlieren, doch er wollte ihm seine Tochter immer noch nicht geben.

Er sagte, Hans müsse ihm nun eine Feder vom Schwanz des Greifvogels bringen.

Hans machte sich sofort auf den Weg und ging geradeaus. Am Abend kam er zu einem Schloss, wo er um eine Übernachtung bat, denn zu jener Zeit gab es noch keine Gasthäuser. Der Schlossherr stimmte gerne zu und fragte, wohin er wolle.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 14-der-griffin-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans antwortete: „Zum Greif.“ „Oh, zum Greif! Man sagt, er weiß alles. Ich habe den Schlüssel zu meinem eisernen Geldkasten verloren. Könntest du ihn fragen, wo er ist?“ „Ja, natürlich“, sagte Hans, „das werde ich tun.“

Am frühen nächsten Morgen ging er weiter und kam zu einem anderen Schloss, wo er die Nacht verbrachte.

Als die Leute dort erfuhren, dass er zum Grifffon gehen würde, sagten sie, sie hätten eine Tochter, die krank sei und bei der alle Heilmittel ohne Erfolg geblieben seien. Könnte er den Grifffon fragen, was sie wieder gesund machen würde? Hans sagte, er würde das gerne tun, und ging weiter.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 15-der-griffin-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann kam er an einen See, und statt eines Fährschiffs war dort ein sehr, sehr großer Mann, der alle Leute über den See tragen musste. Der Mann fragte Hans, wohin er wolle. „Zum Grifffon“, sagte Hans.

„Wenn du dann bei ihm ankommst“, sagte der Mann, „frag ihn, warum ich gezwungen bin, alle Leute über den See zu tragen.“ „Ja, das werde ich ganz sicher tun“, sagte Hans. Dann hob der Mann ihn auf seine Schultern und trug ihn über den See.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 16-der-griffin-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Schließlich kam Hans am Haus des Grifffons an, doch nur die Frau war zu Hause, nicht der Grifffon selbst. Die Frau fragte ihn, was er wolle. Er erzählte ihr alles: dass er eine Feder aus dem Schwanz des Grifffons holen müsse, und dass es ein Schloss gebe, in dem man den Schlüssel zur Schatzkiste verloren habe und er fragen müsse, wo dieser sei; dass in einem anderen Schloss eine Tochter krank sei, und er müsse herausfinden, was sie wieder gesund machen würde; und dass es nicht weit von dort einen See gebe, an dem ein Mann gezwungen sei, die Leute über den See zu tragen, und er wolle wissen, warum.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 17-der-griffin-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Da sagte die Frau: „Hör zu, mein guter Freund, kein Christ darf mit dem Grifffon sprechen; er verschlingt sie alle. Aber wenn du willst, kannst du dich unter sein Bett legen, und in der Nacht, wenn er fest schläft, kannst du nach hinten greifen und eine Feder aus seinem Schwanz ziehen.“

Was die Dinge anging, die du lernen musst, werde ich selbst danach fragen.“ Hans war zufrieden und legte sich unter das Bett. Am Abend kam der Grifffon nach Hause, und sobald er den Raum betrat, sagte er: „Frau, ich rieche einen Christen.“ „Ja“, sagte die Frau, „einer war heute hier, aber er ist wieder weggegangen.“ Darauf sagte der Grifffon nichts mehr.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 18-der-griffin-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In der Mitte der Nacht, als der Greif laut schnarchte, streckte Hans die Hand aus und riss ihm eine Feder aus dem Schwanz. Der Greif wachte sofort auf und sagte: „Frau, ich rieche einen Christen, und es scheint mir, als hätte jemand an meinem Schwanz gezogen.“ Seine Frau sagte: „Du musst geträumt haben.“

Ich habe dir doch schon gesagt, dass heute ein Christ hier war, aber er ist wieder weggegangen. Er hat mir allerlei erzählt. In einem Schloss haben sie den Schlüssel zu ihrer Geldkiste verloren und können ihn nirgends finden.“ „Oh, die Narren!“, sagte der Greif.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 19-der-griffin-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Der Schlüssel liegt im Holzhaus unter einem Holzklotz hinter der Tür.“ „Und dann hat er noch gesagt, dass in einem anderen Schloss eine Tochter krank ist und sie kein Heilmittel dafür kennen.“ „Oh, die Narren!“, sagte der Greif. „Unter den Kellertreppen hat sich eine Kröte aus ihren Haaren ein Nest gebaut. Wenn sie ihre Haare zurückbekommt, wird sie wieder gesund sein.“ „Und dann hat er auch gesagt, dass es einen Ort mit einem See gibt und einen Mann an dessen Ufer, der gezwungen ist, jeden über den See zu tragen.“ „Oh, der Narr!“, sagte der Greif.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 20-der-griffin-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Wenn er einfach einen Menschen mitten in den See setzen würde, müsste er nie wieder jemanden über den See tragen.“

Am frühen nächsten Morgen stand der Greif auf und ging hinaus. Dann kam Hans aus unter dem Bett, hielt eine wunderschöne Feder in der Hand und hatte alles gehört, was der Greif über den Schlüssel, die Tochter und den Fährmann gesagt hatte. Die Frau des Greifs wiederholte alles noch einmal, damit er es nicht vergisst, und dann ging er wieder nach Hause.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 21-der-griffin-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Zuerst kam er zu dem Mann am See, der fragte, was der Greif gesagt habe. Hans antwortete, dass er ihn zuerst über den See tragen müsse, und dann würde er es ihm erzählen. Also trug der Mann ihn über den See, und als er am anderen Ufer war, sagte Hans zu ihm, dass er nur eine Person mitten in den See setzen müsse, und dann müsste er nie wieder jemanden über den See tragen. Der Mann war überglücklich und bot aus Dankbarkeit an, Hans hin und her zu tragen, aber Hans sagte nein, er sei zufrieden und ging weiter.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 22-der-griffin-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Dann kam er zu dem Schloss, wo die Tochter krank war. Er nahm sie auf seine Schultern, denn sie konnte nicht gehen, trug sie die Kellertreppen hinunter, holte das Krötennest unter der untersten Treppe hervor und gab es ihr.

Sofort sprang sie von seiner Schulter und rannte vor ihm die Treppen hinauf, völlig geheilt. Der Vater und die Mutter waren überglücklich und gaben Hans Geschenke aus Gold, Silber und allem, was er sich wünschte. Als er zum anderen Schloss kam, ging er direkt ins Holzhaus, fand den Schlüssel unter dem Baumstamm hinter der Tür und brachte ihn zum Herrn.

# book_id: global-age-version-bb3ccfc15dbc48c4a5c8aa86dc85cacf
# book_title: Der Griffin
# chapter_id: 23-der-griffin-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Auch dieser war sehr erfreut und gab Hans viel Gold aus der Truhe, zusammen mit Kühen, Schafen und Ziegen.

Als Hans mit all diesen Dingen – Geld, Gold, Silber, Kühen, Schafen und Ziegen – vor den König kam, fragte dieser ihn, wie er sie bekommen habe. Hans erzählte ihm, dass der Greif jedem gab, was er wollte. Da dachte der König, er könne solche Dinge auch nützlich machen, und machte sich auf den Weg zum Greif. Doch als er am See ankam, war er der allererste, der nach Hans dort ankam, und der Mann setzte ihn mitten in den See hin und ging weg. Der König ertrank. Hans jedoch heiratete die Prinzessin und wurde König.