BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLa souris
The Mouse, the Bird, and the Sausage
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Version wählen
Il était une fois une souris, un oiseau et une saucisse qui devinrent amis. Ils vivaient ensemble, menaient une vie agréable et prospéraient de jour en jour. Le rôle de l’oiseau consistait à se rendre chaque jour dans la forêt pour ramener du bois. La souris devait apporter de l’eau, allumer le feu et dresser la table. La saucisse faisait la cuisine.
Mais quand on est trop à l’aise, on souhaite souvent quelque chose de nouveau. Un jour, l’oiseau rencontra un autre oiseau en chemin et lui parla de leur vie merveilleuse, dont il se vantait. L’autre oiseau le prit pour un pauvre simpleton de travailler si dur, alors que ceux qui restaient à la maison menaient une vie facile.
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 1-la-souris-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois une souris, un oiseau et une saucisse qui devinrent amis. Ils vivaient ensemble, menaient une vie agréable et prospéraient de jour en jour. Le rôle de l’oiseau consistait à se rendre chaque jour dans la forêt pour ramener du bois. La souris devait apporter de l’eau, allumer le feu et dresser la table. La saucisse faisait la cuisine.
Mais quand on est trop à l’aise, on souhaite souvent quelque chose de nouveau. Un jour, l’oiseau rencontra un autre oiseau en chemin et lui parla de leur vie merveilleuse, dont il se vantait. L’autre oiseau le prit pour un pauvre simpleton de travailler si dur, alors que ceux qui restaient à la maison menaient une vie facile.
« Quand la souris a allumé le feu et apporté l’eau, » dit-il, « elle se retire dans sa petite chambre pour se reposer jusqu’à ce qu’on l’appelle pour dresser la table. La saucisse reste près du pot, veille à ce que la nourriture cuise bien, et quand il est presque l’heure du dîner, elle se roule une ou deux fois dans le bouillon ou les légumes, puis on la beurrait, on la salit et elle est prête.
Quand vous rentrez chez vous et posez votre charge, vous vous asseyez tous pour manger. Après le repas, vous dormez jusqu’au matin. C’est une vie splendide ! »
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 2-la-souris-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Quand la souris a allumé le feu et apporté l’eau, » dit-il, « elle se retire dans sa petite chambre pour se reposer jusqu’à ce qu’on l’appelle pour dresser la table. La saucisse reste près du pot, veille à ce que la nourriture cuise bien, et quand il est presque l’heure du dîner, elle se roule une ou deux fois dans le bouillon ou les légumes, puis on la beurrait, on la salit et elle est prête.
Quand vous rentrez chez vous et posez votre charge, vous vous asseyez tous pour manger. Après le repas, vous dormez jusqu’au matin. C’est une vie splendide ! »
Le lendemain, l’oiseau, persuadé par l’autre oiseau, refusa d’aller dans la forêt. « J’ai été leur serviteur assez longtemps, » dit-il. « Ils ont fait de moi un fou. Nous devons changer les choses pour une fois et essayer un arrangement différent. » La souris et la saucisse le supplièrent de ne pas le faire, mais l’oiseau insista. Ils tirèrent au sort. La saucisse devait apporter du bois, la souris devint la cuisinière, et l’oiseau devait aller chercher de l’eau.
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 3-la-souris-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le lendemain, l’oiseau, persuadé par l’autre oiseau, refusa d’aller dans la forêt. « J’ai été leur serviteur assez longtemps, » dit-il. « Ils ont fait de moi un fou. Nous devons changer les choses pour une fois et essayer un arrangement différent. » La souris et la saucisse le supplièrent de ne pas le faire, mais l’oiseau insista. Ils tirèrent au sort. La saucisse devait apporter du bois, la souris devint la cuisinière, et l’oiseau devait aller chercher de l’eau.La petite saucisse partit donc pour la forêt. Le petit oiseau alluma le feu, et la souris resta près du pot, seule, en attendant que la saucisse rentre avec du bois pour le lendemain. Mais la saucisse tarda tellement qu’ils craignirent tous deux que quelque chose n’aille mal.
L’oiseau s’envola un peu plus loin dans les airs pour la rejoindre. Non loin de là, il rencontra un chien sur la route. Le chien s’était jeté sur la pauvre saucisse comme sur une proie légitime, l’avait saisie et l’avait dévorée. L’oiseau accusa le chien de vol, mais cela ne servit à rien.
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 4-la-souris-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La petite saucisse partit donc pour la forêt. Le petit oiseau alluma le feu, et la souris resta près du pot, seule, en attendant que la saucisse rentre avec du bois pour le lendemain. Mais la saucisse tarda tellement qu’ils craignirent tous deux que quelque chose n’aille mal.
L’oiseau s’envola un peu plus loin dans les airs pour la rejoindre. Non loin de là, il rencontra un chien sur la route. Le chien s’était jeté sur la pauvre saucisse comme sur une proie légitime, l’avait saisie et l’avait dévorée. L’oiseau accusa le chien de vol, mais cela ne servit à rien.Le chien dit avoir trouvé des lettres falsifiées sur la saucisse, donc la vie de la saucisse lui appartenait désormais.
Malheureusement, l’oiseau ramassa le bois, s’envola vers chez lui et raconta ce qu’il avait vu et entendu. Ils furent très bouleversés, mais ils acceptèrent de faire de leur mieux et de rester ensemble. L’oiseau plaça le linge et la souris prépara le repas. Elle voulut l’assaisonner comme la saucisse le faisait autrefois : en entrant dans la marmite, elle se roulait et se glissait parmi les légumes pour les mélanger. Mais avant même d’être au milieu d’entre eux, elle fut arrêtée. Elle perdit sa peau, ses poils et sa vie lors de cette tentative.
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 5-la-souris-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le chien dit avoir trouvé des lettres falsifiées sur la saucisse, donc la vie de la saucisse lui appartenait désormais.
Malheureusement, l’oiseau ramassa le bois, s’envola vers chez lui et raconta ce qu’il avait vu et entendu. Ils furent très bouleversés, mais ils acceptèrent de faire de leur mieux et de rester ensemble. L’oiseau plaça le linge et la souris prépara le repas. Elle voulut l’assaisonner comme la saucisse le faisait autrefois : en entrant dans la marmite, elle se roulait et se glissait parmi les légumes pour les mélanger. Mais avant même d’être au milieu d’entre eux, elle fut arrêtée. Elle perdit sa peau, ses poils et sa vie lors de cette tentative.Lorsque l’oiseau vint apporter le dîner, il n’y avait plus de cuisinière. Dans sa détresse, l’oiseau jeta le bois çà et là, appela et chercha, mais aucune cuisinière ne put être trouvée. À cause de son imprudence, le bois prit feu. Un incendie se déclencha. L’oiseau se hâta d’aller chercher de l’eau, mais le seau lui tomba des griffes dans le puits. Il tomba à l’intérieur après lui et ne put se sauver. Il se noya là-bas.
# book_id: global-age-version-130034f9a3ec41d4879ea66a1413f0dd
# book_title: La souris
# chapter_id: 6-la-souris-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Lorsque l’oiseau vint apporter le dîner, il n’y avait plus de cuisinière. Dans sa détresse, l’oiseau jeta le bois çà et là, appela et chercha, mais aucune cuisinière ne put être trouvée. À cause de son imprudence, le bois prit feu. Un incendie se déclencha. L’oiseau se hâta d’aller chercher de l’eau, mais le seau lui tomba des griffes dans le puits. Il tomba à l’intérieur après lui et ne put se sauver. Il se noya là-bas.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.