BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosEl Viejo y Su Nieto
The Old Man and His Grandson
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Version wählen

Érase una vez un hombre muy anciano. Sus ojos se habían vuelto nublados, sus oídos oían con dificultad, le temblaban las rodillas, y cuando se sentaba a la mesa apenas podía sostener la cuchara. Derramaba la sopa sobre el mantel o la dejaba escurrir de su boca.
Su hijo y la esposa de su hijo estaban disgustados por esto, así que el anciano abuelo tenía que sentarse en el rincón detrás de la estufa. Le daban su comida en un cuenco de barro, y ni siquiera suficiente. Él miraba hacia la mesa con lágrimas en los ojos.
# book_id: global-age-version-0aa9255805704951b4b2b6f75ba6a408
# book_title: El Viejo y Su Nieto
# chapter_id: 1-el-viejo-y-su-nieto-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un hombre muy anciano. Sus ojos se habían vuelto nublados, sus oídos oían con dificultad, le temblaban las rodillas, y cuando se sentaba a la mesa apenas podía sostener la cuchara. Derramaba la sopa sobre el mantel o la dejaba escurrir de su boca.
Su hijo y la esposa de su hijo estaban disgustados por esto, así que el anciano abuelo tenía que sentarse en el rincón detrás de la estufa. Le daban su comida en un cuenco de barro, y ni siquiera suficiente. Él miraba hacia la mesa con lágrimas en los ojos.
Una vez sus manos temblorosas no pudieron sostener el cuenco, y cayó al suelo y se rompió. La joven esposa lo regañó, pero él no dijo nada y solo suspiró. Entonces le compraron un cuenco de madera por unos centavos, y tuvo que comer de ese.
Estaban sentados así un día cuando su pequeño nieto, que tenía cuatro años, comenzó a juntar algunos trozos de madera en el suelo. "¿Qué estás haciendo?" preguntó su padre. "Estoy haciendo un comedero pequeño," respondió el niño, "para que papá y mamá coman de él cuando yo sea grande."
El hombre y su esposa se miraron por un rato, y entonces comenzaron a llorar. Llevaron al anciano abuelo a la mesa, y desde entonces siempre lo dejaron comer con ellos. No decían nada si derramaba un poco de algo.
# book_id: global-age-version-0aa9255805704951b4b2b6f75ba6a408
# book_title: El Viejo y Su Nieto
# chapter_id: 2-el-viejo-y-su-nieto-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Una vez sus manos temblorosas no pudieron sostener el cuenco, y cayó al suelo y se rompió. La joven esposa lo regañó, pero él no dijo nada y solo suspiró. Entonces le compraron un cuenco de madera por unos centavos, y tuvo que comer de ese.
Estaban sentados así un día cuando su pequeño nieto, que tenía cuatro años, comenzó a juntar algunos trozos de madera en el suelo. "¿Qué estás haciendo?" preguntó su padre. "Estoy haciendo un comedero pequeño," respondió el niño, "para que papá y mamá coman de él cuando yo sea grande."
El hombre y su esposa se miraron por un rato, y entonces comenzaron a llorar. Llevaron al anciano abuelo a la mesa, y desde entonces siempre lo dejaron comer con ellos. No decían nada si derramaba un poco de algo.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.