BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDe tre slangebladene
The Three Snake-Leaves
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Version wählen

Det var en gang en fattig mann som ikke lenger kunne forsørge sin eneste sønn. Så sa sønnen: «Kjære far, det står så dårlig til med oss at jeg er en byrde for deg. Jeg vil heller dra bort og se om jeg kan tjene til livets opphold.» Da ga faren ham sin velsignelse og sa en trist farvel.
På den tiden var kongen av et stort rike i krig, og den unge mannen vervet seg i hæren og dro ut for å kjempe. Da han sto overfor fienden, raste et slag med stor fare. Skuddene haglet som regn, og kameratene hans falt rundt ham.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 1-de-tre-slangebladene-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en fattig mann som ikke lenger kunne forsørge sin eneste sønn. Så sa sønnen: «Kjære far, det står så dårlig til med oss at jeg er en byrde for deg. Jeg vil heller dra bort og se om jeg kan tjene til livets opphold.» Da ga faren ham sin velsignelse og sa en trist farvel.
På den tiden var kongen av et stort rike i krig, og den unge mannen vervet seg i hæren og dro ut for å kjempe. Da han sto overfor fienden, raste et slag med stor fare. Skuddene haglet som regn, og kameratene hans falt rundt ham.Da til og med deres leder ble drept, ønsket de som var igjen å flykte. Men den unge mannen trådte frem, talte modig til dem og ropte: «Vi vil ikke la fedrelandet vårt bli ødelagt!» Da fulgte de andre ham, og han presset på og beseiret fienden.
Da kongen hørte at han alene hadde vunnet seieren, hevet han ham over alle andre, ga ham store skatter og gjorde ham til den fremste i riket.
Kongen hadde en datter som var svært vakker, men også svært merkelig. Hun hadde lovet å bare gifte seg med en mann som lovte å bli begravd levende sammen med henne hvis hun døde først. «Hvis han elsker meg av hele sitt hjerte,» sa hun, «hva godt vil livet være ham etter at jeg er borte?» Hun ville gjøre det samme for ham: hvis han døde først, ville hun følge ham ned i graven.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 2-de-tre-slangebladene-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da til og med deres leder ble drept, ønsket de som var igjen å flykte. Men den unge mannen trådte frem, talte modig til dem og ropte: «Vi vil ikke la fedrelandet vårt bli ødelagt!» Da fulgte de andre ham, og han presset på og beseiret fienden.
Da kongen hørte at han alene hadde vunnet seieren, hevet han ham over alle andre, ga ham store skatter og gjorde ham til den fremste i riket.
Kongen hadde en datter som var svært vakker, men også svært merkelig. Hun hadde lovet å bare gifte seg med en mann som lovte å bli begravd levende sammen med henne hvis hun døde først. «Hvis han elsker meg av hele sitt hjerte,» sa hun, «hva godt vil livet være ham etter at jeg er borte?» Hun ville gjøre det samme for ham: hvis han døde først, ville hun følge ham ned i graven.Dette merkelige løftet hadde skremt bort alle friere, men den unge mannen var så betatt av hennes skjønnhet at han ikke brydde seg om faren og ba kongen om hennes hånd. «Vet du hva du må love?» sa kongen.
«Jeg må begraves sammen med henne hvis jeg overlever henne,» svarte han, «men min kjærlighet er så stor at jeg ikke er redd.» Da gikk kongen med på det, og bryllupet ble feiret med stor prakt.
De levde lykkelig sammen en stund, men så ble den unge dronningen svært syk, og ingen lege kunne redde henne. Da hun lå død, husket den unge kongen løftet sitt og ble skrekkslagen ved tanken på å bli begravd levende. Men det var ingen utvei. Kongen hadde satt ut vakter ved alle portene, så han kunne ikke unnslippe skjebnen sin. På begravelsesdagen ble han ført ned i det kongelige gravkammeret sammen med kisten, og døren ble lukket og boltet fast.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 3-de-tre-slangebladene-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dette merkelige løftet hadde skremt bort alle friere, men den unge mannen var så betatt av hennes skjønnhet at han ikke brydde seg om faren og ba kongen om hennes hånd. «Vet du hva du må love?» sa kongen.
«Jeg må begraves sammen med henne hvis jeg overlever henne,» svarte han, «men min kjærlighet er så stor at jeg ikke er redd.» Da gikk kongen med på det, og bryllupet ble feiret med stor prakt.
De levde lykkelig sammen en stund, men så ble den unge dronningen svært syk, og ingen lege kunne redde henne. Da hun lå død, husket den unge kongen løftet sitt og ble skrekkslagen ved tanken på å bli begravd levende. Men det var ingen utvei. Kongen hadde satt ut vakter ved alle portene, så han kunne ikke unnslippe skjebnen sin. På begravelsesdagen ble han ført ned i det kongelige gravkammeret sammen med kisten, og døren ble lukket og boltet fast.Nær kisten sto et bord med fire stearinlys, fire brødlommer og fire vinflasker. Når denne maten tok slutt, ville han dø av sult. Han satt der full av smerte og sorg, og spiste bare litt brød hver dag og drakk bare en munnfull vin, mens han så døden nærme seg.
Mens han stirret fremover, så han en slange krype ut av et hjørne og nærme seg den døde kroppen. Da han trodde den ville gnage på henne, trakk han sverdet sitt og sa: «Så lenge jeg lever, skal du ikke røre henne!» og skar slangen i tre stykker.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 4-de-tre-slangebladene-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nær kisten sto et bord med fire stearinlys, fire brødlommer og fire vinflasker. Når denne maten tok slutt, ville han dø av sult. Han satt der full av smerte og sorg, og spiste bare litt brød hver dag og drakk bare en munnfull vin, mens han så døden nærme seg.
Mens han stirret fremover, så han en slange krype ut av et hjørne og nærme seg den døde kroppen. Da han trodde den ville gnage på henne, trakk han sverdet sitt og sa: «Så lenge jeg lever, skal du ikke røre henne!» og skar slangen i tre stykker.Etter en stund kom en annen slange ut av hullet. Da den så den andre ligge død og i stykker, gikk den tilbake, men kom snart tilbake med tre grønne blader i munnen.
Så tok den de tre stykkene av slangen, la dem sammen slik de skulle være, og la ett blad på hvert sår. Straks ble stykkene føyd sammen, slangen beveget seg og ble levende igjen, og begge slangene skyndte seg bort sammen. Bladene ble liggende igjen på bakken.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 5-de-tre-slangebladene-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Etter en stund kom en annen slange ut av hullet. Da den så den andre ligge død og i stykker, gikk den tilbake, men kom snart tilbake med tre grønne blader i munnen.
Så tok den de tre stykkene av slangen, la dem sammen slik de skulle være, og la ett blad på hvert sår. Straks ble stykkene føyd sammen, slangen beveget seg og ble levende igjen, og begge slangene skyndte seg bort sammen. Bladene ble liggende igjen på bakken.Den ulykkelige mannen som hadde sett alt dette, lurte på om bladene som hadde brakt slangen tilbake til livet, også kunne hjelpe et menneske. Så plukket han opp bladene og la ett på sin døde kones munn og de andre to på øynene hennes.
Så snart han gjorde dette, begynte blodet å strømme i årene hennes, steg opp i det bleke ansiktet hennes og farget det igjen. Hun trakk pusten, åpnet øynene og sa: «Å, Gud, hvor er jeg?» «Du er hos meg, kjære kone,» svarte han, og fortalte henne hvordan alt hadde skjedd og hvordan han hadde brakt henne tilbake til livet.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 6-de-tre-slangebladene-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Den ulykkelige mannen som hadde sett alt dette, lurte på om bladene som hadde brakt slangen tilbake til livet, også kunne hjelpe et menneske. Så plukket han opp bladene og la ett på sin døde kones munn og de andre to på øynene hennes.
Så snart han gjorde dette, begynte blodet å strømme i årene hennes, steg opp i det bleke ansiktet hennes og farget det igjen. Hun trakk pusten, åpnet øynene og sa: «Å, Gud, hvor er jeg?» «Du er hos meg, kjære kone,» svarte han, og fortalte henne hvordan alt hadde skjedd og hvordan han hadde brakt henne tilbake til livet.Så ga han henne litt vin og brød, og da hun hadde fått tilbake kreftene sine, hjalp han henne opp. De gikk til døren og banket på og ropte så høyt at vaktene hørte dem og fortalte det til kongen.
Kongen selv kom ned og åpnet døren, og fant dem begge friske og sterke. Han gledet seg sammen med dem over at all sorg var over. Den unge kongen tok imidlertid de tre slangebladene og ga dem til en tjener, og sa: 'Oppbevar dem nøye og bær dem med deg til enhver tid.
Hvem vet hvilke problemer de kan redde oss fra i fremtiden?'
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 7-de-tre-slangebladene-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så ga han henne litt vin og brød, og da hun hadde fått tilbake kreftene sine, hjalp han henne opp. De gikk til døren og banket på og ropte så høyt at vaktene hørte dem og fortalte det til kongen.
Kongen selv kom ned og åpnet døren, og fant dem begge friske og sterke. Han gledet seg sammen med dem over at all sorg var over. Den unge kongen tok imidlertid de tre slangebladene og ga dem til en tjener, og sa: 'Oppbevar dem nøye og bær dem med deg til enhver tid.
Hvem vet hvilke problemer de kan redde oss fra i fremtiden?'
Men en forandring hadde skjedd med kona hans. Etter at hun var blitt vekket til live igjen, så det ut som om all kjærlighet til mannen hennes hadde forsvunnet fra hjertet hennes. En stund senere, da den unge kongen ønsket å seile over havet for å besøke sin gamle far, gikk de om bord i et skip.
Dronningen glemte den store kjærligheten og lojaliteten mannen hennes hadde vist henne ved å redde henne fra døden, og hun ble ond. Hun utviklet en forkjærlighet for skipets kaptein. En dag, mens den unge kongen lå og sov, kalte hun på kapteinen.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 8-de-tre-slangebladene-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men en forandring hadde skjedd med kona hans. Etter at hun var blitt vekket til live igjen, så det ut som om all kjærlighet til mannen hennes hadde forsvunnet fra hjertet hennes. En stund senere, da den unge kongen ønsket å seile over havet for å besøke sin gamle far, gikk de om bord i et skip.
Dronningen glemte den store kjærligheten og lojaliteten mannen hennes hadde vist henne ved å redde henne fra døden, og hun ble ond. Hun utviklet en forkjærlighet for skipets kaptein. En dag, mens den unge kongen lå og sov, kalte hun på kapteinen.Hun grep den sovende kongen i hodet, og kapteinen tok ham i føttene, og de kastet ham i havet. Da den skammelige handlingen var utført, sa hun: 'La oss nå vende hjem og si at han døde underveis.
Jeg skal rose deg så mye overfor faren min at han vil gifte meg bort til deg og gjøre deg til arving til kronen hans.' Men den trofaste tjeneren hadde sett alt de gjorde, uten at de så ham.
Han løsnet en liten båt fra skipet, satte seg i den og rodde etter sin herre, mens han lot forræderne fortsette sin vei. Han fisket opp den døde kroppen, og ved hjelp av de tre slangebladene som han alltid hadde med seg, la han dem på kongens øyne og munn og klarte heldigvis å vekke ham til live igjen.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 9-de-tre-slangebladene-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun grep den sovende kongen i hodet, og kapteinen tok ham i føttene, og de kastet ham i havet. Da den skammelige handlingen var utført, sa hun: 'La oss nå vende hjem og si at han døde underveis.
Jeg skal rose deg så mye overfor faren min at han vil gifte meg bort til deg og gjøre deg til arving til kronen hans.' Men den trofaste tjeneren hadde sett alt de gjorde, uten at de så ham.
Han løsnet en liten båt fra skipet, satte seg i den og rodde etter sin herre, mens han lot forræderne fortsette sin vei. Han fisket opp den døde kroppen, og ved hjelp av de tre slangebladene som han alltid hadde med seg, la han dem på kongens øyne og munn og klarte heldigvis å vekke ham til live igjen.
Begge rodde med all sin kraft dag og natt, og den lille båten deres fløy så raskt at de nådde den gamle kongen før de andre gjorde det. Han var forbløffet over å se dem komme alene og spurte hva som hadde skjedd.
Da han fikk vite om sin datters ondskap, sa han: «Jeg kan ikke tro at hun har oppført seg så dårlig, men sannheten vil snart komme for dagen.» Han ba dem begge om å gå inn i et hemmelig kammer og gjemme seg for alle.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 10-de-tre-slangebladene-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Begge rodde med all sin kraft dag og natt, og den lille båten deres fløy så raskt at de nådde den gamle kongen før de andre gjorde det. Han var forbløffet over å se dem komme alene og spurte hva som hadde skjedd.
Da han fikk vite om sin datters ondskap, sa han: «Jeg kan ikke tro at hun har oppført seg så dårlig, men sannheten vil snart komme for dagen.» Han ba dem begge om å gå inn i et hemmelig kammer og gjemme seg for alle.Kort tid etter kom det store skipet seilende, og den gudløse kvinnen sto fremfor sin far med et bedrøvet ansikt. Han sa: «Hvorfor kommer du tilbake alene? Hvor er mannen din?» «Å, kjære far,» svarte hun, «jeg har kommet hjem i stor sorg.
Under reisen ble mannen min plutselig syk og døde. Hadde ikke den gode kapteinen hjulpet meg, ville jeg ha vært i store vanskeligheter. Han var til stede da han døde, og kan fortelle deg alt.» Kongen sa: «Jeg vil gjøre den døde levende igjen.» Han åpnet kammeret og ba de to komme ut.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 11-de-tre-slangebladene-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kort tid etter kom det store skipet seilende, og den gudløse kvinnen sto fremfor sin far med et bedrøvet ansikt. Han sa: «Hvorfor kommer du tilbake alene? Hvor er mannen din?» «Å, kjære far,» svarte hun, «jeg har kommet hjem i stor sorg.
Under reisen ble mannen min plutselig syk og døde. Hadde ikke den gode kapteinen hjulpet meg, ville jeg ha vært i store vanskeligheter. Han var til stede da han døde, og kan fortelle deg alt.» Kongen sa: «Jeg vil gjøre den døde levende igjen.» Han åpnet kammeret og ba de to komme ut.Da kvinnen så mannen sin, ble hun lamslått, falt på kne og ba om nåde. Kongen sa: «Det finnes ingen nåde. Han var villig til å dø sammen med deg og gjenopplivet deg, men du myrdet ham mens han sov.
Du skal få den straffen du fortjener.» Deretter ble hun og hennes medskyldige plassert i et skip som var boret hull i, og sendt ut på havet, hvor de snart sank i bølgene.
# book_id: global-age-version-fc14595ad8b546d59256ed2d80009785
# book_title: De tre slangebladene
# chapter_id: 12-de-tre-slangebladene-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da kvinnen så mannen sin, ble hun lamslått, falt på kne og ba om nåde. Kongen sa: «Det finnes ingen nåde. Han var villig til å dø sammen med deg og gjenopplivet deg, men du myrdet ham mens han sov.
Du skal få den straffen du fortjener.» Deretter ble hun og hennes medskyldige plassert i et skip som var boret hull i, og sendt ut på havet, hvor de snart sank i bølgene.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.