Jacob Grimm and Wilhelm GrimmDen tappre lilla skräddaren

BokRobot-Leseausgabe

Bücher

Kostenlos

Den tappre lilla skräddaren

The Valiant Little Tailor

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Märchen · 28 Seiten
Körd: 2026-09-18 06:03BokRobot · Seite 1 / 29
Illustration zu Side 1

En sommarmorgon satt en liten skräddare vid sitt bord vid fönstret. Han var på gott humör och sydde med all sin kraft. Då kom en bondkvinna gående längs gatan och ropade: "Gott sylt, billigt! Gott sylt, billigt!" Det lät behagligt i skräddarens öron.

Han sträckte ut sitt lilla huvud genom fönstret och ropade: "Kom hit upp, kära kvinna. Du får sälja dina varor här." Kvinnan kom uppför de tre trappstegen till skräddaren med sin tunga korg, och han fick henne att packa upp alla burkarna åt honom.

BokRobot · Seite 2 / 29

Han inspekterade varje burk, lyfte upp dem, höll näsan mot dem och sa till slut: "Syltet verkar gott för mig. Väg upp fyra uns åt mig, kära kvinna, och om det blir ett kvarts pund spelar det ingen roll." Kvinnan, som hade hoppats på ett bättre pris, gav honom vad han ville ha och gick därifrån, ganska arg och knotig.

"Nu må Gud välsigna syltet till min glädje", ropade den lille skräddaren, "och ge mig hälsa och styrka!" Så tog han fram brödet ur skåpet, skar sig en skiva och bredde syltet på den.

BokRobot · Seite 3 / 29

"Det här kommer inte att smaka bittert", sa han, "men jag ska göra klart jackan innan jag tar en tugga." Han lade brödet bredvid sig, fortsatte att sy och gjorde, i sin glädje, allt större stygn. Under tiden steg doften av det söta syltet upp mot väggen, där många flugor satt.

De lockades och kom ner i svärmar. "Hej! Vem bjöd in er?", sa den lille skräddaren och jagade bort de oinbjudna gästerna. Men flugorna förstod inte tyska och ville inte skrämmas bort; de kom tillbaka i ännu större antal. Till slut tappade skräddaren tålamodet.

BokRobot · Seite 4 / 29
Illustration zu Side 4

Han tog en tygbit från under sitt arbetsbord och sa: "Vänta, jag ska ge er den!" och slog dem obarmhärtigt. När han lyfte upp tygbiten och räknade, låg det inte mindre än sju döda flugor framför honom, med benen utsträckta.

"Är du en sådan typ?", sa han och kunde inte låta bli att beundra sitt eget mod. "Hela stan ska få veta om det här!" Så skar den lille skräddaren snabbt till sig ett bälte, sydde det och broderade på det med stora bokstäver: "SJU MED ETT SLAG!" "Vadå, hela stan?", fortsatte han.

BokRobot · Seite 5 / 29

"Hela världen ska få höra om det!" Och hans hjärta vinkade glatt som en lammets svans. Skräddaren tog på sig bältet och bestämde sig för att ge sig ut i världen, eftersom han tyckte att hans verkstad var för liten för hans mod.

Innan han gav sig iväg tittade han sig omkring i huset för att se om det fanns något han kunde ta med sig. Han hittade ingenting annat än en gammal ost, som han lade i fickan. Vid dörren såg han en fågel som hade fastnat i en buske.

BokRobot · Seite 6 / 29

Den fick följa med honom i fickan tillsammans med osten. Sedan gav han sig modigt ut på vägen. Eftersom han var lätt och smidig kände han ingen trötthet. Vägen ledde honom uppför ett berg. När han nådde toppen satt där en mäktig jätte och tittade sig omkring med stor behag.

Den lille skräddaren gick modigt fram till honom och sa: "God dag, kamrat. Så du sitter här och tittar på den vida världen? Jag är på väg dit och vill pröva min lycka. Har du lust att följa med mig?" Jätten tittade ned på skräddaren med förakt och sa: "Du luffare! Du eländiga lilla varelse!"

BokRobot · Seite 7 / 29

"Åh, verkligen?" svarade den lille skräddaren och knäppte upp rocken för att visa jätten sitt bälte. "Läs där vilken sorts man jag är!" Jätten läste: "Sju på en gång", och trodde att det var män skräddaren hade dödat.

Så började han känna lite respekt för den lilla mannen. Ändå ville han testa honom först. Han tog en sten i handen och klämde på den tills det droppade vatten. "Gör det du också", sa jätten, "om du har styrkan." "Är det allt?" sa skräddaren. "Det är rena barnleken för oss!" Han tog fram den mjuka osten ur fickan och klämde på den tills vätska rann ut. "Där!" sa han. "Det var lite bättre, eller hur?" Jätten visste inte vad han skulle säga och kunde inte tro det om den lille mannen.

BokRobot · Seite 8 / 29

Sedan tog jätten upp en sten och kastade den så högt att ögat knappt kunde följa den. "Nu, lille kryp, gör du det också." "Bra kastat", sa skräddaren, "men stenen kom tillbaka till jorden."

"Jag ska kasta en som aldrig kommer tillbaka alls." Han stoppade handen i fickan, tog fram fågeln och kastade den upp i luften. Fågeln, glad över att vara fri, flög iväg och kom aldrig tillbaka. "Vad tycker du om det kastet, kamrat?" frågade skräddaren.

"Du kan verkligen kasta," sa jätten, "men nu ska vi se om du kan bära någonting ordentligt." Han ledde den lille skräddaren till ett mäktigt ekträd som hade fällts och låg på marken.

BokRobot · Seite 9 / 29
Illustration zu Side 9

"Om du är stark nog, hjälp mig att bära det här trädet ut ur skogen." "Gärna," svarade den lille mannen. "Du tar stammen på axeln, och jag lyfter grenarna och kvistarna – de är ju tyngst." Jätten lade stammen på axeln, men skräddaren satte sig på en gren.

Jätten kunde inte se sig omkring, så han var tvungen att bära hela trädet, och den lille skräddaren också. Skräddaren, som satt bakom, var riktigt glad och nöjd och visslade sången "Tre skräddare red ut genom porten" som om det vore barnlek att bära trädet.

BokRobot · Seite 10 / 29

Jätten släpade den tunga bördan en bit på vägen men kunde inte gå längre. Han ropade: "Lyssna, jag måste låta trädet falla!" Skräddaren hoppade snabbt ner, tog tag i trädet med båda armarna som om han hade burit det, och sa till jätten: "Du är ju en så stor karl och kan ändå inte ens bära det här trädet!" De fortsatte tillsammans.

När de passerade ett körsbärsträd tog jätten tag i toppen där den mest mogna frukten hängde, böjde ner den och lade den i skräddarens hand och sa åt honom att äta. Men den lille skräddaren var alldeles för svag för att hålla i trädet.

BokRobot · Seite 11 / 29

När jätten släppte taget sköt trädet tillbaka, och skräddaren slungades upp i luften med det. Han föll ner igen utan att skadas. Jätten sa: "Vad är det här? Har du inte tillräckligt med styrka för att hålla i den där svaga kvisten?" "Ingen brist på styrka," svarade den lille skräddaren.

"Tror du att det är något för en man som slog ner sju med ett enda slag? Jag hoppade över trädet eftersom det finns jägare som skjuter i snåret. Hoppa som jag gjorde, om du kan."

Jätten försökte men kunde inte komma över trädet; han fastnade i grenarna, så skräddaren behöll övertaget igen.

BokRobot · Seite 12 / 29

Jätten sa: "Om du är en så modig karl, följ med mig till vår grotta och tillbringa natten hos oss."

Den lille skräddaren gick med på det och följde honom. När de kom in i grottan satt andra jättar runt en eld, var och en med ett grillat får i handen.

Den lille skräddaren tittade sig omkring och tänkte: "Det här är mycket rymligare än mitt verkstad."

Jätten visade honom en säng och sa åt honom att lägga sig och sova. Men sängen var för stor för den lille skräddaren. Han lade sig inte i den utan kröp in i ett hörn.

BokRobot · Seite 13 / 29

Vid midnatt, när jätten trodde att skräddaren sov djupt, reste han sig, tog en stor järnstång och högg sönder sängen med ett enda slag. Han trodde att han hade gjort slut på gräshoppan. Vid gryningen gick jättarna in i skogen, helt glömda av den lille skräddaren.

Plötsligt kom han gående mot dem, glad och modig. Jättarna blev livrädda. De var rädda att han skulle döda dem alla och flydde i all hast. Den lille skräddaren fortsatte, ledd av sin näsa. Efter att ha vandrat länge kom han till en kunglig palatsgård.

BokRobot · Seite 14 / 29

Han kände sig trött, så han lade sig ner på gräset och somnade. Medan han låg där kom folk fram och tittade på honom från alla håll. De läste på hans bälte: "Sju med ett enda slag."

"Ah," sa de, "vad gör den här store krigaren här i fredstid?

Han måste vara en mäktig härskare."

De gick och anmälde honom hos kungen. De sa att om krig bröt ut skulle han vara en viktig och användbar man, och att man inte borde låta honom ge sig av.

BokRobot · Seite 15 / 29

Kungen tyckte om rådet och skickade en av sina hovmän till den lille skräddaren för att erbjuda honom ett jobb i armén när han vaknade. Ambassadören stod vid den sovande mannen och väntade tills han rörde på sig och öppnade ögonen. Sedan gav han honom erbjudandet.

"Det är precis därför jag kom hit", svarade skräddaren. "Jag är redo att gå in i kungens tjänst." Så han togs emot med heder och fick en särskild bostad. Men soldaterna gillade inte den lille skräddaren. De önskade att han vore tusen mil bort. "Vad kommer att hända?" sa de till varandra.

BokRobot · Seite 16 / 29

"Om vi grälar med honom och han ger sig ut i strid, kommer sju av oss att falla för varje slag. Ingen av oss kan stå emot honom." Så de bestämde sig för att gå tillsammans till kungen och be om att få avskedas.

"Vi är inte beredda", sa de, "att stanna kvar hos en man som dödar sju på en gång." Kungen var ledsen över att förlora alla sina trogna tjänare på grund av en enda man. Han önskade att han aldrig hade sett skräddaren och skulle gärna ha blivit av med honom.

BokRobot · Seite 17 / 29

Men han vågade inte avskeda honom, av rädsla att skräddaren skulle döda honom och hela hans folk och sätta sig på kungatronen. Han funderade länge över saken och kom till slut på en idé.

Han kallade till sig den lille skräddaren och sa att eftersom han var en så stor krigare, hade han en önskan. I en skog i hans rike bodde två jättar som orsakade stora problem genom att råna, döda, härja och bränna. Ingen kunde närma sig dem utan att riskera livet.

BokRobot · Seite 18 / 29

Om skräddaren besegrade och dödade dessa två jättar, skulle kungen ge honom sin enda dotter till hustru och hälften av sitt rike som hemgift. Hundra ryttare skulle följa med honom för att hjälpa till. "Det vore en fin sak för en man som jag!", tänkte den lille skräddaren. "Man får inte erbjudet en vacker prinsessa och hälften av ett rike varje dag!"

"Oh, ja", svarade han, "jag ska snart besegra jättarna, och jag behöver inte hjälp av hundra ryttare. Den som kan slå ner sju på en gång är inte rädd för två." Den lille skräddaren gav sig iväg, och de hundra ryttarna följde honom.

BokRobot · Seite 19 / 29

När han nådde skogsranden sa han till ryttarna: "Vänta bara här. Jag ska snart göra slut på jättarna alldeles själv." Sedan rusade han in i skogen och tittade åt vänster och höger. Efter ett tag fick han syn på båda jättarna.

De sov under ett träd och snarkade så högt att grenarna vinklade upp och ner. Den lille skräddaren, som inte var sysslolös, samlade två fickor fulla med stenar och klättrade upp i trädet. Halvvägs upp gled han längs en gren tills han satt direkt ovanför de sovande.

BokRobot · Seite 20 / 29

Sedan lät han den ena stenen efter den andra falla på bröstet på den ena jätten. Långt stund kände jätten ingenting, men till slut vaknade han, knuffade till sin kamrat och sa: "Varför slår du mig?" "Du måste drömma", sa den andre.

"Jag slår dig inte." De lade sig ner igen, och skräddaren kastade en sten på den andra jätten. "Vad betyder det här?" ropade den andre. "Varför kastar du sten på mig?" "Jag kastar inte sten på dig", svarade den förste, morrande.

BokRobot · Seite 21 / 29

De grälade en stund, men eftersom de var trötta lät de det vara och slöt ögonen igen. Den lille skräddaren började om leken igen. Han plockade fram den största stenen och kastade den med all sin kraft mot den första jättens bröst.

"Det är för mycket!", ropade jätten, och han hoppade upp som en galning. Han knuffade sin kamrat mot trädet tills det skakade. Den andre gav igen, och de blev så arga att de slet upp träd och slog varandra så länge att till slut föll de båda döda till marken samtidigt.

BokRobot · Seite 22 / 29

Då hoppade den lille skräddaren ner. "Det är tur", sa han, "att de inte slet upp trädet jag satt i, annars hade jag varit tvungen att hoppa till ett annat som en ekorre. Men vi skräddare är smidiga." Han drog sitt svärd och gav var och en ett par hugg i bröstet.

Sedan gick han ut till ryttarna och sa: "Arbetet är gjort. Jag har gett dem båda deras sista hugg. Men det var hårt arbete! I sin nödsituation slet de upp träd och försvarade sig, men det hjälper inte när någon som jag kommer – någon som kan döda sju med ett enda hugg." "Men är du inte skadad?", frågade ryttarna.

BokRobot · Seite 23 / 29

"Oroa er inte för det", svarade skräddaren. "De skadade inte ett enda hårstrå på mig." Ryttarna trodde honom inte och red in i skogen. Där fann de jättarna liggande i en blodpöl, med upprivna träd runt omkring. Den lille skräddaren krävde den utlovade belöningen av kungen.

Men kungen ångrade sitt löfte och funderade igen på hur han skulle bli av med hjälten. "Innan du får min dotter och halva kungariket", sa han, "måste du utföra ytterligare en hjältedåd. I skogen vandrar en enhörning som orsakar stor skada.

BokRobot · Seite 24 / 29

Du måste först fånga den." "Jag fruktar en enhörning ännu mindre än två jättar. Sju på en gång är min grej." Han tog med sig ett rep och en yxa, gick in i skogen och bad återigen dem som skickats med honom att vänta utanför.

Han fick leta länge. Snart kom enhörningen emot honom. Den rusade direkt mot skräddaren, som om den utan vidare skulle spetsa honom på sitt horn. "Lugn, lugn. Det går inte så snabbt", sa skräddaren.

Han stod stilla och väntade tills djuret var mycket nära. Sedan sprang han snabbt in bakom ett träd. Enhörningen rusade med all sin kraft in i trädet och tryckte sitt horn så djupt in i stammen att den inte kunde dra ut det igen. Så blev den fångad.

BokRobot · Seite 25 / 29

"Nu har jag fågeln", sa skräddaren. Han kom ut från bakom trädet, lade repet runt enhörningens hals och högg med sin yxa bort hornet ur trädet. När allt var klart ledde han djuret bort och tog det till kungen.

Ändå ville kungen inte ge honom den utlovade belöningen. Han ställde ett tredje krav. Innan bröllopet måste skräddaren fånga ett vildsvin som orsakade förödelse i skogen. Jägarna skulle hjälpa honom. "Gärna", sa skräddaren.

"Det är rena barnleken!" Han tog inte med sig jägarna in i skogen, och de var glada över det, eftersom vildsvinet ofta hade bemött dem på ett sådant sätt att de inte hade någon lust att ligga på lur efter det.

BokRobot · Seite 26 / 29

När vildsvinet såg skräddaren rusade det mot honom med skummande mun och vassa betar, redo att kasta honom till marken. Men den aktiva hjälten sprang in i ett närliggande kapell och upp till fönstret i ett enda hopp, för att sedan hoppa ut igen.

Vildsvinet sprang in i kapellet efter honom, men skräddaren sprang runt och stängde dörren utifrån. Det rasande odjuret var alltför tungt och klumpigt för att kunna hoppa ut genom fönstret, så det blev infångat. Den lille skräddaren kallade på jägarna för att de skulle få se fången med egna ögon.

BokRobot · Seite 27 / 29

Sedan begav sig hjälten till kungen. Nu var kungen tvungen att hålla sitt löfte, vare sig han ville det eller inte. Han gav skräddaren sin dotter och hälften av kungariket. Om han hade vetat att det inte var någon stor krigare utan en liten skräddare som stod inför honom, skulle det ha smärtat honom ännu mer.

Bröllopet firades med stor prakt men lite glädje. Av en skräddare hade en kung skapats. Efter en tid hörde den unga drottningen sin make säga i sömnen på natten: "Gosse, gör mig dubbelten och lappa byxorna, annars slår jag dig med mätstången över öronen!" Då upptäckte hon vilken livssituation den unge herren hade fötts in i.

BokRobot · Seite 28 / 29

Nästa morgon klagade hon inför sin far och bad honom att hjälpa henne att göra sig av med sin make, som inte var något annat än en skräddare. Kungen tröstade henne och sa: "Låt din sovrumsdörr stå öppen i natt. Mina tjänare kommer att stå utanför.

När han somnar, går de in, binder honom och tar honom till ett skepp som ska föra honom ut i vida världen." Kvinnan var nöjd. Men kungens vapenbärare, som hade hört allt, var vän med den unge herren och berättade hela komplottet för honom.

"Det ska jag sätta stopp för", sa den lille skräddaren. Den natten gick han till sängs med sin fru vid vanlig tid. När hon trodde att han sov, reste hon sig, öppnade dörren och lade sig ner igen.

BokRobot · Seite 29 / 29

Den lille skräddaren, som bara låtsades sova, började ropa med klar röst: "Gosse, gör mig dubbelten och lappa byxorna, annars slår jag dig med mätstången över öronen! Jag slog ner sju med ett enda slag. Jag dödade två jättar, tog med mig en enhörning och fångade ett vildsvin. Och skulle jag frukta dem som står utanför rummet?" När männen hörde skräddaren tala så, överväldigades de av stor skräck.

De sprang som om den vilde jägaren var efter dem, och ingen av dem vågade längre försöka sig på något mot honom. Och så förblev den lille skräddaren kung resten av sitt liv.

BokRobot

BokRobot

BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.

Weitere Bücher, die dir gefallen könnten