Für Leser gemacht
Klare Navigation, Lesezeichen, eine ruhige Oberfläche und häufig Bilder in kürzeren Texten machen das Material zugänglicher.
BokRobot
BokRobot ist ein Hobbyprojekt, das legal verfügbare Bücher und Geschichten automatisch aus dem Netz bezieht und uneinheitliche Quelldaten in strukturierte, lesbare Bücher verwandelt. Ziel ist ein möglichst einfacher Zugang: mit einer ruhigen Leseoberfläche, klarer Navigation und behutsamer Modernisierung schwieriger alter Sprache.
BokRobot arbeitet mit offenen Quellen und legal nutzbarem Material. Originalnahe, modernisierte, übersetzte und komprimierte Ausgaben werden klar unterschieden und mit dem Originalwerk verbunden.
Aus der Bibliothek
Diese Beispiele stammen direkt aus den Märchen, Kinderbüchern, vollständigen Büchern und Geschichten der Bibliothek.
Klare Navigation, Lesezeichen, eine ruhige Oberfläche und häufig Bilder in kürzeren Texten machen das Material zugänglicher.
Die automatische Erfassung sammelt Material aus offenen Quellen, vor allem ältere Werke, die legal genutzt werden können.
Quellen werden bereinigt und in ein Buchmodell mit Titel, Autor, Kapiteln, Leseseiten, Metadaten, Ausgaben und Quellenangabe überführt.
Schwierige ältere Sprache kann behutsam erneuert und ein Werk übersetzt werden, ohne Bedeutung oder Ton auszulöschen.
Lange Klassiker können zu kürzeren Ausgaben verdichtet werden, die zentrale Handlung, Zusammenhang und Menschlichkeit bewahren.
BokRobot wird fortlaufend weiterentwickelt. Weitere Texte, Seiten und Funktionen werden nach und nach übersetzt, verbessert und erweitert.
Qualität in der gesamten Kette
Die Arbeit endet nicht beim Abrufen des Textes. Das Material wird bereinigt, strukturiert, geprüft und sorgfältig präsentiert. Modernisierte, übersetzte oder gekürzte Fassungen sollen dem Originalwerk glaubwürdig verbunden bleiben.
BokRobot fragen
Fragen Sie nach dem Projekt oder nach etwas anderem. Der Bot kann erklären, wie BokRobot Bücher findet, strukturiert, bearbeitet und präsentiert.
Ja. Sie können nach gemeinfreien Klassikern aus offenen Quellen suchen und sie importieren.
Ja. Sie können eine übersetzte Version erstellen und die Übersetzung danach weiterbearbeiten.
Ja. Angepasste Bücher können im Schreibwerkzeug geöffnet und vom Nutzer weiter verändert werden.