Muerte de los conspiradores

# book_id: global-gutenberg-translation-e7ee8ba24a5d4e9eba79913c073c4626
# book_title: Muerte de los conspiradores
# chapter_id: 1-muerte-de-los-conspiradores
# chapter_title: Muerte de los conspiradores
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Harmodius y Aristogiton decidieron deshacerse de los tiranos y contaron sus planes a unos pocos amigos de confianza. Celebraban reuniones secretas en la casa de una valiente mujer llamada Leaena, cuyo nombre significa "la leona". Ella fue la única mujer involucrada en la conspiración.

Era costumbre que los atenienses asistieran al festival vestidos con armadura, por lo que los jóvenes esperaron esa ocasión para llevar a cabo su plan. Se mezclaron entre la multitud, encontraron una buena posición cerca de los tiranos y, de repente, sacaron sus espadas de las fundas para atacar a sus enemigos.

Harmodius fue tan rápido que logró matar a Hipparchus, pero antes de que sus compañeros pudieran unirse para protegerlo, fue abatido por los guardias del tirano.

Aristogiton se precipitó hacia adelante para salvar a su amigo, pero fue capturado y arrastrado ante Hippias, quien le ordenó que revelara los nombres de sus compañeros conspiradores. Al principio, Aristogiton se negó a hablar, pero después de un tiempo, fingiendo ceder, nombró a algunos de los propios partidarios del tirano que lo ayudaban a oprimir a los atenienses.

El tirano, alarmado, hizo arrestar y ejecutar a los acusados sin juicio, junto con Aristogiton. Cuando Hippias se dio cuenta de su error, volvió a intentar averiguar los nombres de los verdaderos conspiradores. Sabiendo que Harmodius y Aristogiton solían visitar a Leaena, la encarceló y la torturó para obligarla a hablar, con la intención de matar a todos los conspiradores como había hecho con Aristogiton.

La valiente mujer sabía que la vida de varios jóvenes dependía de su silencio; una sola palabra podía causar su muerte. Por eso resolvió no pronunciar ni una sola palabra. A pesar de las terribles torturas, mantuvo la boca firmemente cerrada. Cuando finalmente fue liberada, descubrieron que se había mordido la lengua para evitar traicionar a sus amigos.

La pobre Leaena no vivió mucho tiempo después de eso. Cuando murió, fue enterrada en una hermosa tumba. Sus amigos colocaron en su sepultura una estatua de una leona sin lengua, para recordar a la gente su valentía.

# book_id: global-gutenberg-translation-e7ee8ba24a5d4e9eba79913c073c4626
# book_title: Muerte de los conspiradores
# chapter_id: 1-muerte-de-los-conspiradores
# chapter_title: Muerte de los conspiradores
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Los atenienses lamentaron profundamente su muerte y también la de los valientes jóvenes Harmodius y Aristogiton. Pero la tiranía del hijo de Pisístrato se volvió cada día más cruel e insoportable.