Jacob Grimm and Wilhelm GrimmÄlvorna

BokRobot reading edition

Libros

Free

Älvorna

The Elves

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 10 páginas
Körd: 2026-09-14 06:14BokRobot · Page 1 / 10

Det var en gång en skomakare. Genom ingen egen förskyllan hade han blivit så fattig att han till slut inte hade något kvar utom läder till ett par skor. På kvällen klippte han ut de skor han tänkte börja tillverka nästa morgon.

Han hade gott samvete, så han lade sig stilla i sin säng, bad sin kvällsbön och somnade. Nästa morgon, efter att han hade bett sin morgonbön och just skulle sätta sig ner för att börja arbeta, stod de två skorna, helt färdiga, på hans bord.

BokRobot · Page 2 / 10
Illustration for Side 2

Han var förbluffad och visste inte vad han skulle säga. Han tog upp skorna och tittade noga på dem. De var så omsorgsfullt tillverkade att det inte fanns en enda dålig söm – precis som om de var avsedda att bli ett mästerverk. Strax därefter kom en köpare in.

Skorna behagade honom så mycket att han betalade mer än det vanliga priset. Med de pengarna kunde skomakaren köpa läder till två par skor. Han klippte ut dem på kvällen, och nästa morgon var han redo att börja arbeta med ny energi.

BokRobot · Page 3 / 10

Men det behövdes inte – när han vaknade var skorna redan färdiga. Köpare kom också, och de gav honom tillräckligt med pengar för att köpa läder till fyra par. Nästa morgon fann han fyra par färdiga.

Och så fortsatte det: vad han än klippte ut på kvällen var färdigt till morgonen därpå. Snart försörjde han sig återigen på hederligt vis, och till slut blev han en förmögen man.

Nu hände det en kväll, inte långt före jul, när mannen höll på med att klippa ut skorna. Innan han gick till sängs sa han till sin fru: ”Tänk om vi stannar uppe i natt för att se vem det är som ger oss den här hjälpande handen?” Kvinnan tyckte att idén lät bra, så hon tände ett ljus, och de gömde sig i ett hörn av rummet, bakom några kläder som hängde där, och tittade på.

BokRobot · Page 4 / 10

Vid midnatt kom två små, nakna män. De satte sig vid skomakarens bord, tog allt det utklippta arbetet och började sy, sticka och hamra med sina små fingrar så skickligt och snabbt att skomakaren med förundran inte kunde slita ögonen från dem.

De slutade inte förrän allt var klart och stod färdigt på bordet. Sedan sprang de snabbt iväg. Nästa morgon sa kvinnan: ”De små männen har gjort oss rika. Vi måste verkligen visa att vi är tacksamma. De springer omkring utan kläder och måste frysa.”

BokRobot · Page 5 / 10

Jag vet vad jag ska göra: Jag ska sy små skjortor, rockar, västar och byxor åt dem, och sticka ett par strumpor åt var och en. Och du måste sy två små par skor åt dem.” Mannen sa: ”Det gör jag gärna.” En kväll, när allt var klart, lade de alla presenterna på bordet i stället för de utskurna läderbitarna.

Sedan gömde de sig för att se vad de små männen skulle göra. Vid midnatt kom nissarna springande och ville genast sätta igång med arbetet. Men när de inte hittade några utskurna läderbitar, utan bara de vackra, små kläderna, blev de först förvånade och sedan mycket glada.

BokRobot · Page 6 / 10
Illustration for Side 6

De klädde på sig snabbt, tog på sig de fina kläderna och sjöng: ”Nu är vi pojkar så fina att se, varför skulle vi längre vara skomakare?” Sedan dansade och hoppade de över stolar och bänkar. Till slut dansade de ut genom dörren. Från den stunden kom de aldrig tillbaka.

Men så länge skomakaren levde, gick allt bra för honom, och allt hans arbete lyckades. Det var en gång en fattig tjänsteflicka som var hårt arbetande och renlig. Hon sopade huset varje dag och tömde soporna i en stor hög framför dörren.

BokRobot · Page 7 / 10

En morgon, när hon just skulle återgå till arbetet, hittade hon ett brev i högen. Eftersom hon inte kunde läsa, ställde hon skottkäppen i hörnet och tog brevet till sin herre och fru.

Och se, det var en inbjudan från nissarna, där flickan ombads att hålla ett barn åt dem vid barnets dop. Flickan visste inte vad hon skulle göra. Men efter mycket övertalning, och eftersom de sa att det inte var rätt att avböja en sådan inbjudan, gick hon med på det.

BokRobot · Page 8 / 10

Då kom tre nissar och ledde henne in i en ihålighet i berget där de små människorna bodde. Allt där var litet, men elegantare och vackrare än man kan beskriva. Barnets mor låg i en säng av svart ebenholts, dekorerad med pärlor. Överkastet var broderat med guld.

Vaggans var av elfenben, badkaret av guld. Flickan stod som gudmor. Sedan ville hon åka hem, men de små älvorna bad henne enträget att stanna hos dem i tre dagar. Så stannade hon och fördrev tiden med nöje och glädje.

BokRobot · Page 9 / 10

De små folken gjorde allt för att göra henne glad. Till slut gav hon sig iväg hemåt. Först fyllde de hennes fickor med pengar, och sedan ledde de henne ut ur berget. När hon kom hem ville hon börja arbeta.

Hon tog kvasten, som fortfarande stod i hörnet, och började sopa. Då kom några främlingar ut ur huset och frågade vem hon var och vad hon gjorde där. Hon hade, som hon trodde, inte varit hos de små männen i berget i tre dagar, utan i sju år.

BokRobot · Page 10 / 10
Illustration for Side 10

Under tiden hade hennes tidigare herrar dött. En viss moders barn hade blivit bortförd från sin vagga av älvorna, och i dess ställe hade de lagt en byting med stort huvud och stirrande ögon, som inte gjorde annat än att äta och dricka.

I sin nöd gick hon till sin granne och bad om råd. Grannen sa att hon skulle bära bytingen in i köket, ställa den på spisen, tända en eld och koka vatten i två äggskal.

Det skulle få bytingen att skratta, och om den skrattade, skulle allt vara över. Kvinnan gjorde allt som grannen hade sagt åt henne. När hon satte äggskalen med vatten på elden, sa den lilla impen: ”Jag är lika gammal som Westerskogen, men jag har aldrig sett någon koka något i ett äggskal!” Och han började skratta.

Medan han skrattade kom plötsligt en skara små älvor. De tog med sig det riktiga barnet, ställde det på spisen och tog med sig bytingen.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.