Jacob Grimm and Wilhelm GrimmDer Geist in der Flasche

BokRobot reading edition

Libros

Free

Der Geist in der Flasche

The Spirit in the Bottle

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fairy tale · 15 páginas
Lauf: 2026-08-01 07:51BokRobot · Page 1 / 15
Illustration for Seite 1

Es war einmal ein armer Holzhacker, der von frühmorgens bis spätabends arbeitete. Als er endlich etwas Geld gespart hatte, sprach er zu seinem Sohn: "Du bist mein einziges Kind. Ich will das Geld, das ich mit meinem Schweiß verdient habe, für deine Ausbildung ausgeben.

Wenn du ein ehrliches Handwerk lernst, kannst du mich in meinem Alter unterstützen, wenn meine Glieder steif geworden sind und ich zu Hause bleiben muss." Da ging der Junge auf eine hohe Schule und lernte fleißig, sodass seine Lehrer ihn lobten, und er blieb lange Zeit dort.

BokRobot · Page 2 / 15
Illustration for Seite 2

Als er zwei Klassen beendet hatte, aber noch nicht in allem vollkommen war, war das wenige Geld, das der Vater verdient hatte, alles verbraucht, und der Junge musste zu ihm nach Hause zurückkehren. "Ach", sagte der Vater traurig, "ich kann dir nichts mehr geben, und in diesen harten Zeiten kann ich keinen Pfennig mehr verdienen, als wir für unser täglich Brot brauchen." "Lieber Vater", antwortete der Sohn, "mach dir keine Sorgen darum.

Wenn es Gottes Wille ist, wird es gut für mich ausgehen. Ich werde mich bald daran gewöhnen." Als der Vater in den Wald gehen wollte, um Geld zu verdienen, indem er half, Holz aufzuschichten und zu stapeln und es auch zu hacken, sagte der Sohn: "Ich werde mit dir gehen und dir helfen." "Nein, mein Sohn", sagte der Vater, "das würde dir schwerfallen.

BokRobot · Page 3 / 15

Du bist keine raue Arbeit gewöhnt und wirst sie nicht ertragen können. Außerdem habe ich nur eine Axt und kein Geld mehr, um eine andere zu kaufen." "Geh nur zum Nachbarn", antwortete der Sohn, "er wird dir seine Axt leihen, bis ich mir eine verdient habe." So lieh sich der Vater eine Axt vom Nachbarn, und am nächsten Morgen bei Tagesanbruch gingen sie zusammen in den Wald.

Der Sohn half seinem Vater und war dabei recht munter und lebhaft. Aber als die Sonne genau über ihnen stand, sagte der Vater: "Wir wollen uns ausruhen und unser Mittagessen halten, und dann werden wir noch besser arbeiten." Der Sohn nahm sein Brot in die Hände und sagte: "Ruh dich nur aus, Vater, ich bin nicht müde.

BokRobot · Page 4 / 15

Ich will ein wenig im Wald umhergehen und nach Vogelnestern suchen." "Oh, du Narr", sagte der Vater, "warum willst du dort herumlaufen? Danach wirst du müde sein und deinen Arm nicht mehr heben können.

Bleib hier und setz dich neben mich." Aber der Sohn ging in den Wald, aß sein Brot, war sehr vergnügt und spähte zwischen den grünen Zweigen umher, ob er irgendwo ein Vogelnest finden könnte.

So ging er auf und ab, bis er zu einer großen, gefährlich aussehenden Eiche kam, die viele hundert Jahre alt war und so dick, dass fünf Männer sie nicht umfassen konnten. Er blieb stehen und sah sie an und dachte: "So mancher Vogel muss sein Nest in diesem Baum gebaut haben." Da meinte er plötzlich eine Stimme zu hören.

BokRobot · Page 5 / 15

Er lauschte und merkte, dass jemand mit sehr gedämpfter Stimme rief: "Lass mich heraus! Lass mich heraus!" Er sah sich um, konnte aber nichts sehen. Doch er glaubte, die Stimme komme aus dem Boden.

Da rief er: "Wo bist du?" Die Stimme antwortete: "Ich bin hier unten zwischen den Wurzeln der Eiche. Lass mich heraus! Lass mich heraus!"

Der Gelehrte begann, die Erde unter dem Baum zu lockern und zwischen den Wurzeln zu suchen, bis er endlich eine Glasflasche in einer kleinen Höhlung fand.

BokRobot · Page 6 / 15

Er hob sie hoch und hielt sie gegen das Licht, und da sah er ein Wesen, das wie ein Frosch aussah und darin auf und ab sprang. "Lass mich heraus! Lass mich heraus!" rief es wieder, und der Gelehrte, der nichts Böses dabei dachte, zog den Korken aus der Flasche.

Sogleich stieg ein Geist daraus hervor und begann zu wachsen, und wuchs so schnell, dass er in wenigen Augenblicken vor dem Gelehrten stand, ein schrecklicher Kerl, so groß wie ein halber Baum.

"Weißt du", rief er mit schrecklicher Stimme, "was dein Lohn dafür ist, dass du mich herausgelassen hast?" "Nein", antwortete der Gelehrte furchtlos, "wie soll ich das wissen?" "Dann will ich es dir sagen", rief der Geist.

BokRobot · Page 7 / 15

"Ich muss dich dafür erwürgen." "Das hättest du mir eher sagen sollen", sagte der Gelehrte, "denn dann hätte ich dich eingeschlossen gelassen. Aber mein Kopf wird fest stehen, was du auch tust.

Mehr als einer muss darüber befragt werden." "Mehr Leute hier, mehr Leute dort", sagte der Geist. "Du sollst den Lohn bekommen, den du verdient hast.

Glaubst du, ich war so lange als Gefallen dort eingeschlossen? Nein, es war eine Strafe für mich. Ich bin der mächtige Mercurius.

BokRobot · Page 8 / 15

Wer mich befreit, den muss ich erwürgen." "Sachte", antwortete der Gelehrte, "nicht so schnell. Ich muss zuerst wissen, dass du wirklich in dieser kleinen Flasche eingeschlossen warst und dass du der richtige Geist bist. Wenn du wieder hineinkannst, dann will ich glauben, und du kannst mit mir machen, was du willst." Der Geist sagte hochmütig: "Das ist eine sehr leichte Sache", und zog sich zusammen, machte sich so klein und schlank, wie er zuerst gewesen war, sodass er durch dieselbe Öffnung und gerade durch den Flaschenhals wieder hineinkroch.

Sobald er drinnen war, stieß der Gelehrte den Korken, den er herausgezogen hatte, wieder in die Flasche, warf sie zwischen die Wurzeln der Eiche an ihren alten Platz, und der Geist war wieder gefangen.

BokRobot · Page 9 / 15

Nun wollte der Gelehrte zu seinem Vater zurückkehren, aber der Geist rief sehr kläglich: "Oh, lass mich heraus! Oh, lass mich heraus!" "Nein", antwortete der Gelehrte, "nicht zum zweiten Mal! Wer mir einmal nach dem Leben getrachtet hat, soll von mir nicht befreit werden, jetzt, da ich ihn wieder gefangen habe."

"Wenn du mich freilässt", sagte der Geist, "so will ich dir so viel geben, dass du für alle Tage deines Lebens genug hast." "Nein", antwortete der Junge, "du würdest mich betrügen, wie du es beim ersten Mal getan hast." "Du wirfst dein gutes Glück weg", sagte der Geist.

"Ich will dir keinen Schaden tun, sondern dich reich belohnen." Da dachte der Gelehrte: "Ich will es riskieren. Vielleicht hält er sein Wort, und jedenfalls soll er mich nicht überlisten." Da nahm er den Korken heraus, und der Geist stieg wie zuvor aus der Flasche empor, streckte sich aus und wurde so groß wie ein Riese.

BokRobot · Page 10 / 15

"Jetzt sollst du deinen Lohn haben", sagte der Geist, und er reichte dem Gelehrten ein kleines Pflaster und sagte: "Wenn du das eine Ende davon auf eine Wunde legst, so heilt sie, und wenn du Stahl oder Eisen mit dem anderen Ende reibst, so wird es zu Silber." "Das muss ich gleich versuchen", sagte der Gelehrte, und er ging zu einem Baum, riss mit seiner Axt die Rinde ab und rieb sie mit einem Ende des Pflasters.

Sogleich schloss sich die Rinde wieder und war geheilt. "Nun ist es gut", sagte er zu dem Geist, "und wir können scheiden." Der Geist dankte ihm für seine Befreiung, und der Junge dankte dem Geist für sein Geschenk und kehrte zu seinem Vater zurück.

BokRobot · Page 11 / 15

"Wo bist du herumgelaufen?" sagte der Vater. "Warum hast du deine Arbeit vergessen? Ich habe gleich gesagt, dass du mit nichts vorankommen wirst." "Sorge dich nicht, Vater, ich werde es wieder gutmachen." "Wieder gutmachen allerdings", sagte der Vater ärgerlich, "das ist keine große Kunst." "Pass auf, Vater, ich will gleich den Baum dort umhauen, sodass er spaltet." Da nahm er sein Pflaster, rieb die Axt damit und führte einen mächtigen Schlag.

Da sich das Eisen aber in Silber verwandelt hatte, bog sich die Schneide. "He, Vater, sieh, was für eine schlechte Axt du mir gegeben hast. Sie ist ganz krumm geworden." Der Vater erschrak und sagte: "Ach, was hast du getan?

BokRobot · Page 12 / 15

Jetzt muss ich dafür bezahlen, und ich habe das Geld nicht, und das ist alles Gute, das ich von deiner Arbeit gehabt habe." "Ärgere dich nicht", sagte der Sohn, "ich werde die Axt bald bezahlen." "Oh, du Dummkopf", rief der Vater, "wie willst du sie bezahlen?

Du hast nichts als das, was ich dir gebe. Das sind Studentenstreiche, die dir im Kopf stecken, aber vom Holzhacken hast du keine Ahnung." Nach einer Weile sagte der Gelehrte: "Vater, ich kann wirklich nicht mehr arbeiten.

BokRobot · Page 13 / 15

Wir wollen lieber einen Tag frei nehmen." "Ei was!" antwortete der Vater, "Glaubst du, ich werde dasitzen mit den Händen im Schoß wie du? Ich muss weiterarbeiten. Du aber kannst nach Hause gehen." "Vater, ich bin hier in diesem Wald zum ersten Mal.

Ich kenne den Weg allein nicht. Komm doch bitte mit." Da sein Zorn sich nun abgekühlt hatte, ließ sich der Vater schließlich überreden und ging mit ihm nach Hause. Dann sagte er zu dem Sohn: "Geh und verkaufe deine beschädigte Axt, und sieh, was du dafür bekommst, und den Rest werde ich verdienen müssen, um den Nachbarn zu bezahlen." Der Sohn nahm die Axt und trug sie in die Stadt zu einem Goldschmied.

BokRobot · Page 14 / 15

Der Goldschmied prüfte sie, legte sie auf die Waage und sagte: "Sie ist vierhundert Taler wert. So viel habe ich nicht bei mir." Der Sohn sagte: "Gib mir, was du hast, den Rest will ich dir borgen." Der Goldschmied gab ihm dreihundert Taler und blieb ihm hundert schuldig.

Da ging der Sohn nach Hause und sagte: "Vater, ich habe das Geld. Geh und frage den Nachbarn, wie viel er für die Axt haben will." "Das weiß ich schon", antwortete der Alte. "Einen Taler und sechs Groschen." "Dann gib ihm zwei Taler und zwölf Groschen, das ist das Doppelte und genug.

BokRobot · Page 15 / 15

Sieh, ich habe Geld genug", und er gab dem Vater hundert Taler und sagte: "Du sollst nie Mangel leiden. Lebe so bequem, wie du willst." "Guter Himmel!" sagte der Vater, "Wie bist du zu diesem Reichtum gekommen?" Da erzählte der Gelehrte, wie alles geschehen war und wie er, auf sein Glück vertrauend, einen so guten Fang gemacht hatte.

Aber mit dem Geld, das übrig blieb, ging er zurück auf die hohe Schule und lernte weiter, und da er mit seinem Pflaster alle Wunden heilen konnte, wurde er der berühmteste Arzt der ganzen Welt.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

More books you might like