克罗顿的米洛

# book_id: global-gutenberg-translation-95e8cd80f7cb4bbf82a6a40e3d5f8644
# book_title: 克罗顿的米洛
# chapter_id: 1
# chapter_title: 克罗顿的米洛
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: zh-cn
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

在奥林匹亚可以看到其雕像的运动员中，有一个叫米洛的人，来自克罗顿，那是意大利的一个希腊殖民地。此人以力大无穷而闻名，能够扛起非常沉重的重量。为了锻炼肌肉、变得强壮，他从小就训练自己，并一直练习负重，直到他能举起比同时代任何人都重的东西。

我们听说，他为了变得强壮而如此认真，以至于每天都扛着一头宠物小牛，并逐渐增加距离。随着小牛长大，米洛也变得更加强壮，他的肌肉变得如此有力，以至于当那头动物长成一头成年公牛时，他也能轻松地扛起它。

为了取悦同伴并向他们展示自己的能力，米洛曾扛着一头牛走了好几英里，然后感到饥饿，便一拳将它打死，煮熟后，一顿就全部吃光了。另一次，米洛和几个同伴坐在一栋相当破旧的房子里。突然他注意到屋顶正在塌下来。他伸出巨大的双臂，张开双手，把屋顶撑住，直到所有同伴都跑出了房子。

米洛的双手如此有力，当他抓住一辆战车时，即使只用一只手，四匹马也无法让它移动，直到他松手为止。当然，米洛为自己巨大的力量感到非常自豪，然而这却证明对他是不幸的，并导致了他的死亡。

有一天，当他非常年老时，米洛独自走进一片森林，那里有一些伐木工曾在那里干活。那些人已经离开了，把他们的楔子留在一棵异常巨大的树干里。

米洛想起自己从前的力量，盯着那棵树看了一会儿，然后确信自己能轻易把它掰开，便把手指伸进裂缝里。他第一次用力时，树稍微裂开了一点，楔子掉了出来；但两半并没有分开，反而突然又合到了一起，米洛发现自己的双手被牢牢夹住了。

他徒劳地挣扎，徒劳地呼喊。他既无法把自己挣脱出来，也无法引起任何人的注意。夜幕降临，很快森林里的野兽开始从巢穴中爬出来。

它们发现了这个被困住的运动员，便扑到他身上，把他撕成了碎片，因为他无法自卫，尽管他拥有所有那些自夸的力量。