BokRobot reading edition
Livres
GratuitHansel en Grettel
Hansel And Grettel
Andrew Lang
Français
Anglais
Norvégien
Allemand
Néerlandais (Belgique)Er was eens een arme houthakker die met zijn vrouw en twee kinderen in de rand van een groot bos woonde. De jongen heette Hansel en het meisje Grettel. Ze hadden nauwelijks genoeg te eten en toen er een groot hongerjaar kwam, kon de houthakker zijn kinderen zelfs niet meer hun dagelijkse brood geven.
Op een nacht lag hij in bed en maakte hij zich zorgen. Hij zuchtte en zei tegen zijn vrouw: 'Wat zal er van ons worden? Hoe kunnen we onze arme kinderen voeden als we zelfs niets meer voor onszelf over hebben?' 'Luister, man,' antwoordde de vrouw. 'Morgenochtend nemen we de kinderen diep het bos in.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 1-hansel-en-grettel-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een arme houthakker die met zijn vrouw en twee kinderen in de rand van een groot bos woonde. De jongen heette Hansel en het meisje Grettel. Ze hadden nauwelijks genoeg te eten en toen er een groot hongerjaar kwam, kon de houthakker zijn kinderen zelfs niet meer hun dagelijkse brood geven.
Op een nacht lag hij in bed en maakte hij zich zorgen. Hij zuchtte en zei tegen zijn vrouw: 'Wat zal er van ons worden? Hoe kunnen we onze arme kinderen voeden als we zelfs niets meer voor onszelf over hebben?' 'Luister, man,' antwoordde de vrouw. 'Morgenochtend nemen we de kinderen diep het bos in.We maken een vuurtje voor hen en geven ieder een stuk brood. Daarna gaan we aan het werk en laten we hen daar achter.
Ze zullen de weg naar huis niet vinden en we zijn ze kwijt.' 'Nee, vrouw,' zei de man. 'Hoe kan ik mijn kinderen alleen in het bos achterlaten?
Wilde dieren zouden hen aan stukken scheuren.' 'Oh, dwaas!' schreeuwde ze. 'Dan zullen we met z'n vieren verhongeren. Je kunt net zo goed beginnen met het bouwen van onze doodskisten.' Ze gaf hem geen rust totdat hij instemde. 'Maar ik heb toch medelijden met die arme kinderen,' voegde hij toe.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 2-hansel-en-grettel-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
We maken een vuurtje voor hen en geven ieder een stuk brood. Daarna gaan we aan het werk en laten we hen daar achter.
Ze zullen de weg naar huis niet vinden en we zijn ze kwijt.' 'Nee, vrouw,' zei de man. 'Hoe kan ik mijn kinderen alleen in het bos achterlaten?
Wilde dieren zouden hen aan stukken scheuren.' 'Oh, dwaas!' schreeuwde ze. 'Dan zullen we met z'n vieren verhongeren. Je kunt net zo goed beginnen met het bouwen van onze doodskisten.' Ze gaf hem geen rust totdat hij instemde. 'Maar ik heb toch medelijden met die arme kinderen,' voegde hij toe.
De kinderen hadden niet kunnen slapen omdat ze zo honger hadden en ze hadden gehoord wat hun stiefmoeder tegen hun vader had gezegd. Grettel huilde bitter en zei tegen Hansel: 'Nu zijn we verloren.' 'Nee, nee, Grettel,' zei Hansel. 'Maak je geen zorgen. Ik zal een manier vinden om te ontsnappen.'
Toen de oude mensen in slaap waren gevallen, stond hij op, trok zijn kleine jasje aan, opende de achterdeur en kroop naar buiten.
De maan scheen helder en de witte kiezels voor het huis glinsterden als zilveren munten. Hansel bukte zich en vulde zijn zakken met zoveel kiezels als hij kon. Daarna ging hij terug en zei: 'Maak je geen zorgen, lieve kleine zus. Ga slapen. God zal ons helpen.' En hij ging weer liggen.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 3-hansel-en-grettel-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De kinderen hadden niet kunnen slapen omdat ze zo honger hadden en ze hadden gehoord wat hun stiefmoeder tegen hun vader had gezegd. Grettel huilde bitter en zei tegen Hansel: 'Nu zijn we verloren.' 'Nee, nee, Grettel,' zei Hansel. 'Maak je geen zorgen. Ik zal een manier vinden om te ontsnappen.'
Toen de oude mensen in slaap waren gevallen, stond hij op, trok zijn kleine jasje aan, opende de achterdeur en kroop naar buiten.
De maan scheen helder en de witte kiezels voor het huis glinsterden als zilveren munten. Hansel bukte zich en vulde zijn zakken met zoveel kiezels als hij kon. Daarna ging hij terug en zei: 'Maak je geen zorgen, lieve kleine zus. Ga slapen. God zal ons helpen.' En hij ging weer liggen.Bij het aanbreken van de dag, nog voordat de zon opging, kwam de vrouw en maakte de kinderen wakker. 'Sta op, luiebeesten! We gaan het bos in om hout te halen.' Ze gaf ieder een stuk brood en zei: 'Dat is voor jullie lunch.'
Eet het niet op voorhand, want dat is alles wat je krijgt. ' Grettel stopte het brood onder haar schort, en Hansel had de steentjes in zijn zak. Daarna gingen ze allemaal naar het bos. Nadat ze een stukje gelopen hadden, stopte Hansel en keek hij naar het huis.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 4-hansel-en-grettel-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bij het aanbreken van de dag, nog voordat de zon opging, kwam de vrouw en maakte de kinderen wakker. 'Sta op, luiebeesten! We gaan het bos in om hout te halen.' Ze gaf ieder een stuk brood en zei: 'Dat is voor jullie lunch.'
Eet het niet op voorhand, want dat is alles wat je krijgt. ' Grettel stopte het brood onder haar schort, en Hansel had de steentjes in zijn zak. Daarna gingen ze allemaal naar het bos. Nadat ze een stukje gelopen hadden, stopte Hansel en keek hij naar het huis.Dit deed hij steeds opnieuw. Zijn vader merkte het op en zei: 'Hansel, waar kijk je naar? Waarom blijf je steeds stoppen? Pas op waar je loopt.' 'Oh, vader,' zei Hansel, 'ik kijk naar mijn witte kat die op het dak zit. Ze zwaait me gedag.' De vrouw riep uit: 'Jij dwaas! Dat is je kat niet.
Het is de ochtendzon die op de schoorsteen schijnt.' Maar Hansel keek niet naar een kat. Hij liet witte steentjes uit zijn zak vallen op het pad, één voor één.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 5-hansel-en-grettel-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dit deed hij steeds opnieuw. Zijn vader merkte het op en zei: 'Hansel, waar kijk je naar? Waarom blijf je steeds stoppen? Pas op waar je loopt.' 'Oh, vader,' zei Hansel, 'ik kijk naar mijn witte kat die op het dak zit. Ze zwaait me gedag.' De vrouw riep uit: 'Jij dwaas! Dat is je kat niet.
Het is de ochtendzon die op de schoorsteen schijnt.' Maar Hansel keek niet naar een kat. Hij liet witte steentjes uit zijn zak vallen op het pad, één voor één.Toen ze het midden van het bos bereikten, zei de vader: 'Nu, kinderen, verzamel wat hout. Ik zal een vuur aansteken zodat jullie het niet koud krijgen.' Hansel en Grettel stapelden struikgewas op tot ze een hoop hadden die zo groot was als een kleine heuvel.
Ze staken het in brand, en toen de vlammen hoog opwaaiden, zei de vrouw: 'Ga bij het vuur liggen en rust uit. Wij gaan dieper het bos in om hout te hakken. Als we klaar zijn, komen we voor jullie terug.' Hansel en Grettel gingen bij het vuur zitten, en om het middaguur aten ze hun kleine stukjes brood op.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 6-hansel-en-grettel-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze het midden van het bos bereikten, zei de vader: 'Nu, kinderen, verzamel wat hout. Ik zal een vuur aansteken zodat jullie het niet koud krijgen.' Hansel en Grettel stapelden struikgewas op tot ze een hoop hadden die zo groot was als een kleine heuvel.
Ze staken het in brand, en toen de vlammen hoog opwaaiden, zei de vrouw: 'Ga bij het vuur liggen en rust uit. Wij gaan dieper het bos in om hout te hakken. Als we klaar zijn, komen we voor jullie terug.' Hansel en Grettel gingen bij het vuur zitten, en om het middaguur aten ze hun kleine stukjes brood op.Ze hoorden het geluid van een bijl die hakte en dachten dat hun vader vlakbij was. Maar het was geen bijl. Hun vader had een tak vastgemaakt aan een dode boom, en de wind blies die heen en weer. Ze zaten lange tijd, werden moe, en al gauw vielen ze in een diepe slaap.
Toen ze wakker werden, was het pikdonker. Grettel riep: 'Hoe komen we ooit uit het bos?' Maar Hansel stelde haar gerust. 'Wacht tot de maan opkomt, en dan vinden we onze weg.' Toen de volle maan opkwam, nam Hansel zijn zus bij de hand en volgde de steentjes, die schitterden als zilveren munten. Ze liepen de hele nacht en bereikten bij zonsopgang het huis van hun vader.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 7-hansel-en-grettel-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze hoorden het geluid van een bijl die hakte en dachten dat hun vader vlakbij was. Maar het was geen bijl. Hun vader had een tak vastgemaakt aan een dode boom, en de wind blies die heen en weer. Ze zaten lange tijd, werden moe, en al gauw vielen ze in een diepe slaap.
Toen ze wakker werden, was het pikdonker. Grettel riep: 'Hoe komen we ooit uit het bos?' Maar Hansel stelde haar gerust. 'Wacht tot de maan opkomt, en dan vinden we onze weg.' Toen de volle maan opkwam, nam Hansel zijn zus bij de hand en volgde de steentjes, die schitterden als zilveren munten. Ze liepen de hele nacht en bereikten bij zonsopgang het huis van hun vader.
Ze klopten op de deur, en toen de vrouw opendeed, riep ze uit: 'Jullie stoute kinderen! Jullie hebben zo lang in het bos geslapen! We dachten dat jullie nooit meer terug zouden komen.' Maar de vader was blij, want hij voelde zich schuldig omdat hij hen alleen had achtergelaten.
Niet lang daarna was er opnieuw een hongersnood. De kinderen hoorden hun moeder op een avond tegen hun vader zeggen: 'Alles is op. We hebben nog maar een half brood. De kinderen moeten weg. Deze keer zullen we ze dieper het bos in leiden, zodat ze de weg terug niet kunnen vinden.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 8-hansel-en-grettel-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze klopten op de deur, en toen de vrouw opendeed, riep ze uit: 'Jullie stoute kinderen! Jullie hebben zo lang in het bos geslapen! We dachten dat jullie nooit meer terug zouden komen.' Maar de vader was blij, want hij voelde zich schuldig omdat hij hen alleen had achtergelaten.
Niet lang daarna was er opnieuw een hongersnood. De kinderen hoorden hun moeder op een avond tegen hun vader zeggen: 'Alles is op. We hebben nog maar een half brood. De kinderen moeten weg. Deze keer zullen we ze dieper het bos in leiden, zodat ze de weg terug niet kunnen vinden.Het is de enige manier om onszelf te redden.' De man kreeg een steek in zijn hart en dacht: 'Het is toch beter om de laatste hap met je kinderen te delen.' Maar zijn vrouw wilde niet luisteren. Ze schold en zeurde totdat hij toegeven moest.
Als een man eenmaal toegeeft, is het moeilijk om nee te zeggen.
Maar de kinderen waren wakker en hoorden alles. Toen de oude mensen in slaap waren gevallen, probeerde Hansel weer naar buiten te gaan om kiezels te verzamelen, maar de vrouw had de deur op slot gedaan. Hij kon niet weg. Dus troostte hij zijn zusje: 'Ween niet, Grettel. Slaap vredig. God zal ons zeker helpen.'
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 9-hansel-en-grettel-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het is de enige manier om onszelf te redden.' De man kreeg een steek in zijn hart en dacht: 'Het is toch beter om de laatste hap met je kinderen te delen.' Maar zijn vrouw wilde niet luisteren. Ze schold en zeurde totdat hij toegeven moest.
Als een man eenmaal toegeeft, is het moeilijk om nee te zeggen.
Maar de kinderen waren wakker en hoorden alles. Toen de oude mensen in slaap waren gevallen, probeerde Hansel weer naar buiten te gaan om kiezels te verzamelen, maar de vrouw had de deur op slot gedaan. Hij kon niet weg. Dus troostte hij zijn zusje: 'Ween niet, Grettel. Slaap vredig. God zal ons zeker helpen.'Vroeg de volgende ochtend maakte de vrouw de kinderen wakker. Ze kregen een stuk brood, nog kleiner dan de vorige keer. Onderweg naar het bos verkruimelde Hansel zijn brood in zijn zak. Om de paar minuten stopte hij en liet een kruimel op de grond vallen.
'Hansel, waarom stop je en kijk je om je heen?' vroeg zijn vader. 'Ik kijk terug naar mijn kleine duifje dat op het dak zit en afscheid neemt,' antwoordde Hansel. 'Dwaas!' zei de vrouw. 'Dat is geen duif. Het is de ochtendzon op de schoorsteen.' Maar Hansel bleef kruimels laten vallen.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 10-hansel-en-grettel-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vroeg de volgende ochtend maakte de vrouw de kinderen wakker. Ze kregen een stuk brood, nog kleiner dan de vorige keer. Onderweg naar het bos verkruimelde Hansel zijn brood in zijn zak. Om de paar minuten stopte hij en liet een kruimel op de grond vallen.
'Hansel, waarom stop je en kijk je om je heen?' vroeg zijn vader. 'Ik kijk terug naar mijn kleine duifje dat op het dak zit en afscheid neemt,' antwoordde Hansel. 'Dwaas!' zei de vrouw. 'Dat is geen duif. Het is de ochtendzon op de schoorsteen.' Maar Hansel bleef kruimels laten vallen.De vrouw leidde hen dieper het bos in dan ooit tevoren. Toen maakten ze een groot vuur aan, en de moeder zei: 'Blijf hier, kinderen. Als jullie moe zijn, kunnen jullie slapen. Wij gaan hout hakken.
Als we klaar zijn, komen we jullie halen.' Om twaalf uur deelde Grettel haar brood met Hansel, want hij had het allemaal langs het pad verspreid. Daarna vielen ze in slaap. De avond viel, maar niemand kwam terug. Ze werden wakker in diepe duisternis.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 11-hansel-en-grettel-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De vrouw leidde hen dieper het bos in dan ooit tevoren. Toen maakten ze een groot vuur aan, en de moeder zei: 'Blijf hier, kinderen. Als jullie moe zijn, kunnen jullie slapen. Wij gaan hout hakken.
Als we klaar zijn, komen we jullie halen.' Om twaalf uur deelde Grettel haar brood met Hansel, want hij had het allemaal langs het pad verspreid. Daarna vielen ze in slaap. De avond viel, maar niemand kwam terug. Ze werden wakker in diepe duisternis.
Hansel troostte zijn zusje: 'Wacht tot de maan opkomt. Dan zien we de broodkruimels die ik heb achtergelaten. Die zullen ons de weg naar huis wijzen.' Maar toen de maan opkwam, vonden ze geen kruimels. Duizenden vogels in het bos hadden ze allemaal opgegeten. 'Maak je geen zorgen,' zei Hansel.
'We zullen een weg naar buiten vinden.' Maar dat lukte niet.
Ze dwaalden de hele nacht en de volgende dag van 's ochtends tot 's avonds rond, maar konden geen pad vinden. Ze hadden enorme honger en aten alleen maar een paar bessen die ze op de grond vonden. Uiteindelijk waren ze zo moe dat hun benen hen niet langer konden dragen.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 12-hansel-en-grettel-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hansel troostte zijn zusje: 'Wacht tot de maan opkomt. Dan zien we de broodkruimels die ik heb achtergelaten. Die zullen ons de weg naar huis wijzen.' Maar toen de maan opkwam, vonden ze geen kruimels. Duizenden vogels in het bos hadden ze allemaal opgegeten. 'Maak je geen zorgen,' zei Hansel.
'We zullen een weg naar buiten vinden.' Maar dat lukte niet.
Ze dwaalden de hele nacht en de volgende dag van 's ochtends tot 's avonds rond, maar konden geen pad vinden. Ze hadden enorme honger en aten alleen maar een paar bessen die ze op de grond vonden. Uiteindelijk waren ze zo moe dat hun benen hen niet langer konden dragen.Ze gingen onder een boom liggen en vielen al snel in slaap.
Op de derde ochtend gingen ze weer op pad, maar ze kwamen alleen maar dieper het bos in. Ze voelden dat ze spoedig zouden sterven als er geen hulp kwam. Rond het middaguur zagen ze een prachtig sneeuwwit vogeltje op een tak zitten. Het zong zo lieflijk dat ze bleven luisteren.
Toen het liedje voorbij was, klapte het vogeltje met zijn vleugels en vloog het voor hen uit. Ze volgden het totdat ze bij een klein huisje kwamen. Het vogeltje ging op het dak zitten. Toen ze dichterbij kwamen, zagen ze dat het huisje van brood was gemaakt, met een dak van cake en ramen van heldere suiker.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 13-hansel-en-grettel-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze gingen onder een boom liggen en vielen al snel in slaap.
Op de derde ochtend gingen ze weer op pad, maar ze kwamen alleen maar dieper het bos in. Ze voelden dat ze spoedig zouden sterven als er geen hulp kwam. Rond het middaguur zagen ze een prachtig sneeuwwit vogeltje op een tak zitten. Het zong zo lieflijk dat ze bleven luisteren.
Toen het liedje voorbij was, klapte het vogeltje met zijn vleugels en vloog het voor hen uit. Ze volgden het totdat ze bij een klein huisje kwamen. Het vogeltje ging op het dak zitten. Toen ze dichterbij kwamen, zagen ze dat het huisje van brood was gemaakt, met een dak van cake en ramen van heldere suiker.'Nu gaan we eten!' zei Hansel. 'Ik neem een stukje van het dak, en jij, Grettel, kunt wat van het raam opeten. Het is zo zoet.' Hansel reikte omhoog en brak een stukje van het dak af om het te proeven. Grettel ging naar het raam en begon te knabbelen. Toen klonk er een schril stemmetje van binnenuit:
'Knabbel, knabbel, kleine muis, wie knabbelt er aan mijn huisje?'
De kinderen antwoordden:
'Het is het kind van de hemel zelf, de wilde storm.'
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 14-hansel-en-grettel-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Nu gaan we eten!' zei Hansel. 'Ik neem een stukje van het dak, en jij, Grettel, kunt wat van het raam opeten. Het is zo zoet.' Hansel reikte omhoog en brak een stukje van het dak af om het te proeven. Grettel ging naar het raam en begon te knabbelen. Toen klonk er een schril stemmetje van binnenuit:
'Knabbel, knabbel, kleine muis, wie knabbelt er aan mijn huisje?'
De kinderen antwoordden:
'Het is het kind van de hemel zelf, de wilde storm.'En ze bleven eten, zonder zich om de stem te bekommeren. Hansel brak een groot stuk van het dak af, en Grettel duwde een heel rond raampaneel eruit en ging zitten om ervan te genieten. Plotseling ging de deur open en een oude vrouw, leunend op een stok, hobbelde naar buiten.
Hansel en Grettel waren zo bang dat ze hun eten lieten vallen. Maar de oude vrouw schudde haar hoofd en zei: 'Oh, lieve kinderen! Wie heeft jullie hierheen gebracht? Kom binnen. Er zal jullie niets overkomen.' Ze nam hen bij de hand en leidde hen het huis binnen.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 15-hansel-en-grettel-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En ze bleven eten, zonder zich om de stem te bekommeren. Hansel brak een groot stuk van het dak af, en Grettel duwde een heel rond raampaneel eruit en ging zitten om ervan te genieten. Plotseling ging de deur open en een oude vrouw, leunend op een stok, hobbelde naar buiten.
Hansel en Grettel waren zo bang dat ze hun eten lieten vallen. Maar de oude vrouw schudde haar hoofd en zei: 'Oh, lieve kinderen! Wie heeft jullie hierheen gebracht? Kom binnen. Er zal jullie niets overkomen.' Ze nam hen bij de hand en leidde hen het huis binnen.Ze zette een heerlijke maaltijd voor hen klaar: melk en suikerpannenkoeken, appels en noten. Nadat ze gegeten hadden, werden er twee prachtige witte bedjes voor hen opgemaakt. Toen Hansel en Grettel gingen liggen, voelden ze zich alsof ze in de hemel waren.
Maar de oude vrouw was niet vriendelijk. Ze was een kwade heks die het broodhuis had gebouwd om kinderen te lokken. Als iemand in haar macht kwam, doodde ze diegene, kookte hem of haar en at hem of haar op.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 16-hansel-en-grettel-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze zette een heerlijke maaltijd voor hen klaar: melk en suikerpannenkoeken, appels en noten. Nadat ze gegeten hadden, werden er twee prachtige witte bedjes voor hen opgemaakt. Toen Hansel en Grettel gingen liggen, voelden ze zich alsof ze in de hemel waren.
Maar de oude vrouw was niet vriendelijk. Ze was een kwade heks die het broodhuis had gebouwd om kinderen te lokken. Als iemand in haar macht kwam, doodde ze diegene, kookte hem of haar en at hem of haar op.
Heksen hebben rode ogen en kunnen niet ver zien, maar ze hebben een scherp reukvermogen, net als dieren. Toen Hans en Grietje bij haar aankwamen, lachte ze kwaadaardig. 'Nu heb ik ze! Ze zullen niet aan me kunnen ontsnappen.' Vroeg in de ochtend, voordat de kinderen wakker waren, stond ze op.
Toen ze hen vredig zag slapen met hun ronde, roze wangen, mompelde ze: 'Dat wordt een smakelijke maaltijd.' Ze pakte Hans met haar magere hand en droeg hem naar een kleine stal. Ze deed de deur op slot. Hij mocht schreeuwen zoveel hij wilde, maar het had geen zin.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 17-hansel-en-grettel-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Heksen hebben rode ogen en kunnen niet ver zien, maar ze hebben een scherp reukvermogen, net als dieren. Toen Hans en Grietje bij haar aankwamen, lachte ze kwaadaardig. 'Nu heb ik ze! Ze zullen niet aan me kunnen ontsnappen.' Vroeg in de ochtend, voordat de kinderen wakker waren, stond ze op.
Toen ze hen vredig zag slapen met hun ronde, roze wangen, mompelde ze: 'Dat wordt een smakelijke maaltijd.' Ze pakte Hans met haar magere hand en droeg hem naar een kleine stal. Ze deed de deur op slot. Hij mocht schreeuwen zoveel hij wilde, maar het had geen zin.Vervolgens ging ze naar Grietje, schudde haar wakker en riep: 'Sta op, luie meid! Haal water en kook iets voor je broer. Als hij dik wordt, zal ik hem opeten.' Grietje huilde bitter, maar ze moest doen wat de heks zei.
Dus werd er het beste eten voor Hans klaargemaakt, maar Grietje kreeg alleen krabbenpantser. Elke ochtend hobbelde de oude vrouw naar de stal en riep: 'Hans, steek je vinger uit, zodat ik kan voelen of je dikker wordt.' Maar Hans stak altijd een bot uit.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 18-hansel-en-grettel-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vervolgens ging ze naar Grietje, schudde haar wakker en riep: 'Sta op, luie meid! Haal water en kook iets voor je broer. Als hij dik wordt, zal ik hem opeten.' Grietje huilde bitter, maar ze moest doen wat de heks zei.
Dus werd er het beste eten voor Hans klaargemaakt, maar Grietje kreeg alleen krabbenpantser. Elke ochtend hobbelde de oude vrouw naar de stal en riep: 'Hans, steek je vinger uit, zodat ik kan voelen of je dikker wordt.' Maar Hans stak altijd een bot uit.De ogen van de oude heks waren zwak, dus ze kon niet zien. Ze dacht dat het Hans' vinger was en vroeg zich af waarom hij niet dikker werd. Na vier weken was Hans nog steeds dun. De heks verloor haar geduld. 'Hé, Grietje,' riep ze. 'Wees snel en haal water.
Hans mag dan wel dik of dun zijn, maar morgen ga ik hem doden en opeten.' Oh, hoe huilde het arme meisje terwijl ze het water droeg! De tranen rolden over haar wangen. 'Lieve God, help ons!' riep ze.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 19-hansel-en-grettel-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De ogen van de oude heks waren zwak, dus ze kon niet zien. Ze dacht dat het Hans' vinger was en vroeg zich af waarom hij niet dikker werd. Na vier weken was Hans nog steeds dun. De heks verloor haar geduld. 'Hé, Grietje,' riep ze. 'Wees snel en haal water.
Hans mag dan wel dik of dun zijn, maar morgen ga ik hem doden en opeten.' Oh, hoe huilde het arme meisje terwijl ze het water droeg! De tranen rolden over haar wangen. 'Lieve God, help ons!' riep ze.'Als de wilde dieren ons maar hadden opgegeten, dan waren we tenminste samen gestorven.' 'Stil!' zei de heks. 'Dat helpt je niet.'
Vroeg in de ochtend moest Grietje de ketel ophangen en het vuur aansteken. 'Eerst gaan we brood bakken,' zei de oude vrouw. 'Ik heb de oven al opgewarmd en het deeg gekneed.' Ze duwde Grietje naar de oven, waar vlammen uit schoten. 'Kruip erin,' zei de heks, 'en kijk of het heet genoeg is voor het brood.' Ze was van plan de oven te sluiten zodra Grietje erin zat en haar ook te bakken. Maar Grietje zag wat ze van plan was. 'Ik weet niet hoe ik erin moet komen,' zei ze. 'De opening is groot genoeg,' snauwde de heks.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 20-hansel-en-grettel-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Als de wilde dieren ons maar hadden opgegeten, dan waren we tenminste samen gestorven.' 'Stil!' zei de heks. 'Dat helpt je niet.'
Vroeg in de ochtend moest Grietje de ketel ophangen en het vuur aansteken. 'Eerst gaan we brood bakken,' zei de oude vrouw. 'Ik heb de oven al opgewarmd en het deeg gekneed.' Ze duwde Grietje naar de oven, waar vlammen uit schoten. 'Kruip erin,' zei de heks, 'en kijk of het heet genoeg is voor het brood.' Ze was van plan de oven te sluiten zodra Grietje erin zat en haar ook te bakken. Maar Grietje zag wat ze van plan was. 'Ik weet niet hoe ik erin moet komen,' zei ze. 'De opening is groot genoeg,' snauwde de heks.
'Zie, ik kon er zelf in.' Ze kroop naar de oven toe en stak haar hoofd erin. Toen gaf Grettel haar een duw die haar er regelrecht in stuurde. Ze sloeg de ijzeren deur dicht en deed hem op slot. De heks schreeuwde verschrikkelijk, maar Grettel liep weg.
Grettel vloog rechtstreeks naar Hansel, opende de staldeur en riep: 'Hansel, we zijn vrij! De oude heks is dood!' Hansel sprong als een vogel uit een kooi. Ze omarmden elkaar, sprongen van vreugde en kusten elkaar. Omdat ze niet langer bang waren, gingen ze het huis van de heks binnen.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 21-hansel-en-grettel-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Zie, ik kon er zelf in.' Ze kroop naar de oven toe en stak haar hoofd erin. Toen gaf Grettel haar een duw die haar er regelrecht in stuurde. Ze sloeg de ijzeren deur dicht en deed hem op slot. De heks schreeuwde verschrikkelijk, maar Grettel liep weg.
Grettel vloog rechtstreeks naar Hansel, opende de staldeur en riep: 'Hansel, we zijn vrij! De oude heks is dood!' Hansel sprong als een vogel uit een kooi. Ze omarmden elkaar, sprongen van vreugde en kusten elkaar. Omdat ze niet langer bang waren, gingen ze het huis van de heks binnen.In elke hoek vonden ze dozen met parels en edelstenen. 'Die zijn zelfs beter dan kiezels,' zei Hansel, terwijl hij zijn zakken vulde. 'Ik neem er ook wat,' zei Grettel, en ze vulde haar schort. 'Laten we nu wegkomen uit het bos van de heks,' zei Hansel.
Ze wandelden urenlang, totdat ze bij een groot meer kwamen. 'We kunnen het niet oversteken,' zei Hansel. 'Er is geen brug.' 'Nee, en ook geen boot,' antwoordde Grettel. 'Maar kijk, er zwemt een witte eend. Als ik haar vraag, zal ze ons helpen over te steken.'
Ze riep:
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 22-hansel-en-grettel-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In elke hoek vonden ze dozen met parels en edelstenen. 'Die zijn zelfs beter dan kiezels,' zei Hansel, terwijl hij zijn zakken vulde. 'Ik neem er ook wat,' zei Grettel, en ze vulde haar schort. 'Laten we nu wegkomen uit het bos van de heks,' zei Hansel.
Ze wandelden urenlang, totdat ze bij een groot meer kwamen. 'We kunnen het niet oversteken,' zei Hansel. 'Er is geen brug.' 'Nee, en ook geen boot,' antwoordde Grettel. 'Maar kijk, er zwemt een witte eend. Als ik haar vraag, zal ze ons helpen over te steken.'
Ze riep:'Hier zijn twee kinderen, diep bedroefd, die noch een brug noch een veerboot zien. Neem ons op je witte rug en roei ons over, kwak, kwak!'
De eend zwom naar hen toe. Hansel klom op haar rug en zei tegen Grettel dat ze naast hem moest gaan zitten. 'Nee,' zei Grettel, 'we zouden te zwaar zijn. Ze zal ons één voor één dragen.' Dat deed de eend ook. Toen ze veilig aan de andere kant waren, gingen ze verder.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 23-hansel-en-grettel-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Hier zijn twee kinderen, diep bedroefd, die noch een brug noch een veerboot zien. Neem ons op je witte rug en roei ons over, kwak, kwak!'
De eend zwom naar hen toe. Hansel klom op haar rug en zei tegen Grettel dat ze naast hem moest gaan zitten. 'Nee,' zei Grettel, 'we zouden te zwaar zijn. Ze zal ons één voor één dragen.' Dat deed de eend ook. Toen ze veilig aan de andere kant waren, gingen ze verder.Al gauw werd het bos vertrouwd, en in de verte zagen ze het huis van hun vader. Ze renden en sprongen de kamer binnen, waarbij ze hun armen om de nek van hun vader sloegen. De man had geen gelukkig moment gekend sinds hij hen in het bos had achtergelaten, maar de vrouw was overleden.
Grettel schudde met haar schort, en parels en juwelen rolden over de vloer. Hansel gooide handvol na handvol uit zijn zakken. Zo kwamen al hun problemen ten einde, en ze leefden nog lang en gelukkig.
# book_id: global-age-version-3cc0b4c54f4444f1b29b7b55d8b158ff
# book_title: Hansel en Grettel
# chapter_id: 24-hansel-en-grettel-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 24
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al gauw werd het bos vertrouwd, en in de verte zagen ze het huis van hun vader. Ze renden en sprongen de kamer binnen, waarbij ze hun armen om de nek van hun vader sloegen. De man had geen gelukkig moment gekend sinds hij hen in het bos had achtergelaten, maar de vrouw was overleden.
Grettel schudde met haar schort, en parels en juwelen rolden over de vloer. Hansel gooide handvol na handvol uit zijn zakken. Zo kwamen al hun problemen ten einde, en ze leefden nog lang en gelukkig.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.