BokRobot reading edition
Livres
GratuitDe Griffioen
The Griffin
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Français
Anglais
Néerlandais (Belgique)Er was eens een koning, maar ik weet niet waar hij regeerde en hoe hij heette. Hij had geen zoon, maar wel een enig kind, een dochter die altijd ziek was en die geen enkele dokter kon genezen. Toen werd aan de koning voorspeld dat zijn dochter zichzelf beter zou worden door een appel te eten. Daarom liet hij door het hele koninkrijk bekendmaken dat wie zijn dochter een appel zou brengen waarmee zij zichzelf beter kon worden, haar tot vrouw zou krijgen en koning zou worden.
Dit hoorde een boer die drie zonen had. Hij zei tegen de oudste: "Ga naar de tuin, pak een mand met die prachtige appels met rode wangen en breng ze naar het paleis. Misschien eet de dochter van de koning zich wel beter met die appels, en dan trouw je met haar en word je koning." De zoon deed wat zijn vader zei en vertrok.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 1-de-griffioen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een koning, maar ik weet niet waar hij regeerde en hoe hij heette. Hij had geen zoon, maar wel een enig kind, een dochter die altijd ziek was en die geen enkele dokter kon genezen. Toen werd aan de koning voorspeld dat zijn dochter zichzelf beter zou worden door een appel te eten. Daarom liet hij door het hele koninkrijk bekendmaken dat wie zijn dochter een appel zou brengen waarmee zij zichzelf beter kon worden, haar tot vrouw zou krijgen en koning zou worden.
Dit hoorde een boer die drie zonen had. Hij zei tegen de oudste: "Ga naar de tuin, pak een mand met die prachtige appels met rode wangen en breng ze naar het paleis. Misschien eet de dochter van de koning zich wel beter met die appels, en dan trouw je met haar en word je koning." De zoon deed wat zijn vader zei en vertrok.
Nadat hij een eindje gelopen had, ontmoette hij een kleine ijzeren man die vroeg wat hij in zijn mand had. De oudste zoon, die Uele heette, antwoordde: "Kikkersbenen." De kleine man zei: "Nou, zo zal het zijn en blijven," en ging weg.
Uiteindelijk kwam Uele bij het paleis aan en maakte bekend dat hij appels had gebracht waarmee de dochter van de koning beter zou worden als ze die at. De koning was dolblij en liet Uele voor zich roepen. Maar helaas: toen hij de mand opende, zaten er in plaats van appels kikkersbenen die nog steeds rondkropen.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 2-de-griffioen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nadat hij een eindje gelopen had, ontmoette hij een kleine ijzeren man die vroeg wat hij in zijn mand had. De oudste zoon, die Uele heette, antwoordde: "Kikkersbenen." De kleine man zei: "Nou, zo zal het zijn en blijven," en ging weg.
Uiteindelijk kwam Uele bij het paleis aan en maakte bekend dat hij appels had gebracht waarmee de dochter van de koning beter zou worden als ze die at. De koning was dolblij en liet Uele voor zich roepen. Maar helaas: toen hij de mand opende, zaten er in plaats van appels kikkersbenen die nog steeds rondkropen.De koning werd kwaad en liet Uele het paleis uitzetten. Toen hij thuis aankwam, vertelde hij zijn vader wat er was gebeurd.
Vervolgens stuurde de vader de volgende zoon, die Seame heette. Maar met hem ging het net als met Uele. Ook hij ontmoette de kleine ijzeren man, die vroeg wat hij in zijn mand had.
Seame zei: "Varkenshaar." De ijzeren man zei: "Nou, zo zal het zijn en blijven." Toen Seame bij het paleis aankwam en zei dat hij appels had gebracht waarmee de dochter van de koning beter zou worden, wilden ze hem niet binnenlaten. Ze zeiden dat er al iemand anders was geweest die hen voor gek had gezet.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 3-de-griffioen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De koning werd kwaad en liet Uele het paleis uitzetten. Toen hij thuis aankwam, vertelde hij zijn vader wat er was gebeurd.
Vervolgens stuurde de vader de volgende zoon, die Seame heette. Maar met hem ging het net als met Uele. Ook hij ontmoette de kleine ijzeren man, die vroeg wat hij in zijn mand had.
Seame zei: "Varkenshaar." De ijzeren man zei: "Nou, zo zal het zijn en blijven." Toen Seame bij het paleis aankwam en zei dat hij appels had gebracht waarmee de dochter van de koning beter zou worden, wilden ze hem niet binnenlaten. Ze zeiden dat er al iemand anders was geweest die hen voor gek had gezet.Maar Seame hield vol dat hij echt appels bij zich had, dus lieten ze hem uiteindelijk binnen. Maar toen hij de mand opende, zat er alleen varkenshaar in. Dit maakte de koning woedend en hij liet Seame uit het huis slaan. Toen hij thuis aankwam, vertelde hij alles wat er was gebeurd.
Toen kwam de jongste zoon, die Hans heette maar altijd Stomme Hans werd genoemd, en vroeg aan zijn vader of hij met wat appels mocht meegaan. "Oh!" zei de vader, "jij bent precies de juiste persoon voor zoiets!
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 4-de-griffioen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar Seame hield vol dat hij echt appels bij zich had, dus lieten ze hem uiteindelijk binnen. Maar toen hij de mand opende, zat er alleen varkenshaar in. Dit maakte de koning woedend en hij liet Seame uit het huis slaan. Toen hij thuis aankwam, vertelde hij alles wat er was gebeurd.
Toen kwam de jongste zoon, die Hans heette maar altijd Stomme Hans werd genoemd, en vroeg aan zijn vader of hij met wat appels mocht meegaan. "Oh!" zei de vader, "jij bent precies de juiste persoon voor zoiets!Als de slimme jongens het niet kunnen, wat kun jij dan wel?" Maar de jongen hield vol: "Natuurlijk, vader, ik wil graag mee." "Ga maar weg, jij domme kerel, je moet wachten tot je wijzer bent," zei de vader, terwijl hij zich omkeerde.
Maar Hans trok aan de schort van zijn vader en zei: "Natuurlijk, vader, ik wil graag mee." "Nou, wat mij betreft mag je gaan, maar je komt gauw weer terug!" antwoordde de oude man spottend. De jongen was enorm blij en sprong van vreugde. "Nou, gedraag je dan als een dwaas!
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 5-de-griffioen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Als de slimme jongens het niet kunnen, wat kun jij dan wel?" Maar de jongen hield vol: "Natuurlijk, vader, ik wil graag mee." "Ga maar weg, jij domme kerel, je moet wachten tot je wijzer bent," zei de vader, terwijl hij zich omkeerde.
Maar Hans trok aan de schort van zijn vader en zei: "Natuurlijk, vader, ik wil graag mee." "Nou, wat mij betreft mag je gaan, maar je komt gauw weer terug!" antwoordde de oude man spottend. De jongen was enorm blij en sprong van vreugde. "Nou, gedraag je dan als een dwaas!
Je wordt elke dag dommer!" zei de vader. Maar Hans gaf daar niets om en liet het zijn plezier niet bederven. Omdat het nacht was, besloot hij te wachten tot de volgende dag, want die dag kon hij het hof niet bereiken.
De hele nacht kon hij niet slapen in zijn bed, en als hij toch even in slaap viel, droomde hij over mooie jonkvrouwen, paleizen, goud en zilver, en allerlei andere wonderlijke dingen.
Vroeg in de ochtend maakte hij zich op weg, en al gauw kwam dezelfde sjofele man in zijn ijzeren kleren naar hem toe en vroeg wat hij in de mand had. Hans antwoordde dat hij appels bij zich had waarmee de koningsdochter zich goed zou kunnen voeden.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 6-de-griffioen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Je wordt elke dag dommer!" zei de vader. Maar Hans gaf daar niets om en liet het zijn plezier niet bederven. Omdat het nacht was, besloot hij te wachten tot de volgende dag, want die dag kon hij het hof niet bereiken.
De hele nacht kon hij niet slapen in zijn bed, en als hij toch even in slaap viel, droomde hij over mooie jonkvrouwen, paleizen, goud en zilver, en allerlei andere wonderlijke dingen.
Vroeg in de ochtend maakte hij zich op weg, en al gauw kwam dezelfde sjofele man in zijn ijzeren kleren naar hem toe en vroeg wat hij in de mand had. Hans antwoordde dat hij appels bij zich had waarmee de koningsdochter zich goed zou kunnen voeden."Dan zullen ze dat ook zijn en blijven," zei het mannetje. Maar aan het hof wilden ze Hans niet binnenlaten, met het argument dat er al twee mensen waren geweest die zeiden appels te brengen, en dat de één kikkerbenen had en de ander varkenshaar.
Maar Hans hield vol dat hij zeker geen kikkerbenen bij zich had, maar enkele van de mooiste appels uit het hele koninkrijk. Hij sprak zo vriendelijk dat de portier dacht dat hij niet kon liegen en hem binnenliet.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 7-de-griffioen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Dan zullen ze dat ook zijn en blijven," zei het mannetje. Maar aan het hof wilden ze Hans niet binnenlaten, met het argument dat er al twee mensen waren geweest die zeiden appels te brengen, en dat de één kikkerbenen had en de ander varkenshaar.
Maar Hans hield vol dat hij zeker geen kikkerbenen bij zich had, maar enkele van de mooiste appels uit het hele koninkrijk. Hij sprak zo vriendelijk dat de portier dacht dat hij niet kon liegen en hem binnenliet.En hij had gelijk, want toen Hans zijn mand voor de koning opende, rolden er goudgele appels uit. De koning was verrukt en liet er wat naar zijn dochter brengen, waarna hij angstig wachtte op nieuws over het effect. Maar nog voordat er veel tijd was verstreken, kwam het nieuws: wie denk je dat het was?
Het was zijn dochter zelf! Zodra ze die appels had gegeten, was ze genezen en sprong ze uit bed. De vreugde van de koning was niet te beschrijven! Maar nu wilde hij zijn dochter niet meer aan Hans geven en zei dat hij eerst een boot moest bouwen die sneller over land dan over water zou varen.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 8-de-griffioen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En hij had gelijk, want toen Hans zijn mand voor de koning opende, rolden er goudgele appels uit. De koning was verrukt en liet er wat naar zijn dochter brengen, waarna hij angstig wachtte op nieuws over het effect. Maar nog voordat er veel tijd was verstreken, kwam het nieuws: wie denk je dat het was?
Het was zijn dochter zelf! Zodra ze die appels had gegeten, was ze genezen en sprong ze uit bed. De vreugde van de koning was niet te beschrijven! Maar nu wilde hij zijn dochter niet meer aan Hans geven en zei dat hij eerst een boot moest bouwen die sneller over land dan over water zou varen.Hans stemde toe en ging naar huis, waar hij vertelde wat er was gebeurd.
Vervolgens stuurde de vader Uele het bos in om zo'n boot te bouwen. Uele werkte ijverig en fluitte de hele tijd. Op het middaguur, toen de zon het hoogst stond, kwam het kleine ijzeren mannetje en vroeg wat hij aan het maken was.
Uele antwoordde: "Houten schalen voor de keuken." Het ijzeren mannetje zei: "Zo zal het zijn en blijven." 's Avonds dacht Uele dat hij de boot klaar had, maar toen hij probeerde erin te stappen, had hij alleen maar houten schalen.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 9-de-griffioen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans stemde toe en ging naar huis, waar hij vertelde wat er was gebeurd.
Vervolgens stuurde de vader Uele het bos in om zo'n boot te bouwen. Uele werkte ijverig en fluitte de hele tijd. Op het middaguur, toen de zon het hoogst stond, kwam het kleine ijzeren mannetje en vroeg wat hij aan het maken was.
Uele antwoordde: "Houten schalen voor de keuken." Het ijzeren mannetje zei: "Zo zal het zijn en blijven." 's Avonds dacht Uele dat hij de boot klaar had, maar toen hij probeerde erin te stappen, had hij alleen maar houten schalen.De volgende dag ging Seame het bos in, maar met hem ging het net als met Uele. Op de derde dag ging Stomme Hans. Hij werkte ijverig, zodat het hele bos weerklonk van de zware slagen, en al die tijd zong en floot hij vrolijk.
Op het middaguur, toen het het heetst was, kwam het kleine mannetje weer en vroeg wat hij aan het maken was. "Een boot die sneller over land dan over water vaart," antwoordde Hans, "en als ik die klaar heb, zal ik met de dochter van de koning trouwen." "Nou," zei het kleine mannetje, "zo zal het zijn en blijven." 's Avonds, toen de zon goudkleurig was geworden, maakte Hans zijn boot en alles wat erbij hoorde klaar.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 10-de-griffioen-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende dag ging Seame het bos in, maar met hem ging het net als met Uele. Op de derde dag ging Stomme Hans. Hij werkte ijverig, zodat het hele bos weerklonk van de zware slagen, en al die tijd zong en floot hij vrolijk.
Op het middaguur, toen het het heetst was, kwam het kleine mannetje weer en vroeg wat hij aan het maken was. "Een boot die sneller over land dan over water vaart," antwoordde Hans, "en als ik die klaar heb, zal ik met de dochter van de koning trouwen." "Nou," zei het kleine mannetje, "zo zal het zijn en blijven." 's Avonds, toen de zon goudkleurig was geworden, maakte Hans zijn boot en alles wat erbij hoorde klaar.Hij stapte erin en roeide naar het paleis. De boot ging net zo snel als de wind. De koning zag hem van ver aankomen, maar wilde zijn dochter toch niet aan Hans geven en zei dat hij eerst honderd hazen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat naar de wei moest drijven.
Als een van hen weg zou lopen, zou hij de dochter niet krijgen. Hans was tevreden en ging de volgende dag met zijn kudde naar de weide, waarbij hij er goed op lette dat niemand weg zou lopen.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 11-de-griffioen-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij stapte erin en roeide naar het paleis. De boot ging net zo snel als de wind. De koning zag hem van ver aankomen, maar wilde zijn dochter toch niet aan Hans geven en zei dat hij eerst honderd hazen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat naar de wei moest drijven.
Als een van hen weg zou lopen, zou hij de dochter niet krijgen. Hans was tevreden en ging de volgende dag met zijn kudde naar de weide, waarbij hij er goed op lette dat niemand weg zou lopen.
Nog geen uur later kwam er een dienaar uit het paleis en vertelde Hans dat hij haar onmiddellijk een haas moest geven, want er waren onverwacht bezoekers aangekomen. Hans wist heel goed wat dat betekende en zei dat hij haar er geen zou geven; de koning kon zijn gast de volgende dag haasensoep serveren.
Het dienstmeisje wilde zijn weigering niet geloven en werd kwaad. Toen zei Hans dat als de dochter van de koning zelf zou komen, hij haar een haas zou geven. Het dienstmeisje vertelde dit in het paleis, en de dochter kwam inderdaad zelf. Ondertussen kwam het mannetje weer naar Hans toe en vroeg wat hij aan het doen was.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 12-de-griffioen-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nog geen uur later kwam er een dienaar uit het paleis en vertelde Hans dat hij haar onmiddellijk een haas moest geven, want er waren onverwacht bezoekers aangekomen. Hans wist heel goed wat dat betekende en zei dat hij haar er geen zou geven; de koning kon zijn gast de volgende dag haasensoep serveren.
Het dienstmeisje wilde zijn weigering niet geloven en werd kwaad. Toen zei Hans dat als de dochter van de koning zelf zou komen, hij haar een haas zou geven. Het dienstmeisje vertelde dit in het paleis, en de dochter kwam inderdaad zelf. Ondertussen kwam het mannetje weer naar Hans toe en vroeg wat hij aan het doen was.Hans zei dat hij op honderd hazen moest letten en ervoor moest zorgen dat niemand weg zou lopen, en dat hij dan met de dochter van de koning kon trouwen en koning zou worden. "Goed," zei het mannetje, "hier is een fluitje voor je. Als er eentje wegloopt, fluit je gewoon en hij komt terug."
Toen de dochter van de koning kwam, gaf Hans haar een haas in haar schort. Maar toen ze er ongeveer honderd stappen mee had gelopen, fluitte hij, en de haas sprong uit de schort en was, nog voordat ze zich om kon draaien, weer bij de kudde.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 13-de-griffioen-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans zei dat hij op honderd hazen moest letten en ervoor moest zorgen dat niemand weg zou lopen, en dat hij dan met de dochter van de koning kon trouwen en koning zou worden. "Goed," zei het mannetje, "hier is een fluitje voor je. Als er eentje wegloopt, fluit je gewoon en hij komt terug."
Toen de dochter van de koning kwam, gaf Hans haar een haas in haar schort. Maar toen ze er ongeveer honderd stappen mee had gelopen, fluitte hij, en de haas sprong uit de schort en was, nog voordat ze zich om kon draaien, weer bij de kudde.Toen het avond werd, floot de hazenhoeder nog een keer, controleerde of iedereen er was en dreef ze naar het paleis. De koning vroeg zich af hoe Hans het had klaargespeeld om honderd hazen te laten grazen zonder er ook maar één te verliezen, maar hij wilde zijn dochter toch niet aan hem geven.
Hij zei dat Hans nu een veer uit de staart van de griffin voor hem moest halen.
Hans vertrok meteen en liep rechtdoor. 's Avonds kwam hij bij een kasteel, waar hij om een nacht onderdak vroeg, want in die tijd waren er geen herbergen. De heer van het kasteel stemde graag toe en vroeg waar hij naartoe ging.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 14-de-griffioen-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen het avond werd, floot de hazenhoeder nog een keer, controleerde of iedereen er was en dreef ze naar het paleis. De koning vroeg zich af hoe Hans het had klaargespeeld om honderd hazen te laten grazen zonder er ook maar één te verliezen, maar hij wilde zijn dochter toch niet aan hem geven.
Hij zei dat Hans nu een veer uit de staart van de griffin voor hem moest halen.
Hans vertrok meteen en liep rechtdoor. 's Avonds kwam hij bij een kasteel, waar hij om een nacht onderdak vroeg, want in die tijd waren er geen herbergen. De heer van het kasteel stemde graag toe en vroeg waar hij naartoe ging.Hans antwoordte: "Naar de griffin." "Oh, naar de griffin! Men zegt dat hij alles weet. Ik heb de sleutel van mijn ijzeren geldkist verloren. Zou je hem kunnen vragen waar die is?" "Ja, inderdaad," zei Hans, "dat zal ik doen." Vroeg de volgende ochtend ging hij verder en kwam bij een ander kasteel, waar hij de nacht doorbracht.
Toen de mensen daar hoorden dat hij naar de griffin ging, zeiden ze dat ze een dochter hadden die ziek was en dat ze alle mogelijke remedies hadden geprobeerd zonder succes. Kon hij de griffin vragen wat haar weer gezond zou maken? Hans zei dat hij dat graag zou doen en ging verder.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 15-de-griffioen-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hans antwoordte: "Naar de griffin." "Oh, naar de griffin! Men zegt dat hij alles weet. Ik heb de sleutel van mijn ijzeren geldkist verloren. Zou je hem kunnen vragen waar die is?" "Ja, inderdaad," zei Hans, "dat zal ik doen." Vroeg de volgende ochtend ging hij verder en kwam bij een ander kasteel, waar hij de nacht doorbracht.
Toen de mensen daar hoorden dat hij naar de griffin ging, zeiden ze dat ze een dochter hadden die ziek was en dat ze alle mogelijke remedies hadden geprobeerd zonder succes. Kon hij de griffin vragen wat haar weer gezond zou maken? Hans zei dat hij dat graag zou doen en ging verder.
Vervolgens kwam hij bij een meer, en in plaats van een veerboot was daar een heel, heel lange man die iedereen over het meer moest dragen. De man vroeg aan Hans waar hij naartoe ging. "Naar de griffin," zei Hans.
"Als je bij hem aankomt," zei de man, "vraag hem dan waarom ik gedwongen ben iedereen over het meer te dragen." "Ja, inderdaad, dat zal ik doen," zei Hans. Toen tilde de man hem op zijn schouders en droeg hem over.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 16-de-griffioen-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vervolgens kwam hij bij een meer, en in plaats van een veerboot was daar een heel, heel lange man die iedereen over het meer moest dragen. De man vroeg aan Hans waar hij naartoe ging. "Naar de griffin," zei Hans.
"Als je bij hem aankomt," zei de man, "vraag hem dan waarom ik gedwongen ben iedereen over het meer te dragen." "Ja, inderdaad, dat zal ik doen," zei Hans. Toen tilde de man hem op zijn schouders en droeg hem over.Uiteindelijk arriveerde Hans bij het huis van de griffin, maar er was alleen de vrouw thuis, niet de griffin zelf. De vrouw vroeg hem wat hij wilde. Hij vertelde haar alles: dat hij een veer uit de staart van de griffin moest halen, en dat er een kasteel was waar ze de sleutel van hun geldkist hadden verloren en dat hij moest vragen waar die was; dat in een ander kasteel een dochter ziek was, en dat hij moest uitzoeken wat haar zou genezen; en dat er niet ver vandaar een meer was met een man die gedwongen werd mensen over het meer te dragen, en dat hij wilde weten waarom.
Toen zei de vrouw: "Luister, goede vriend, geen christen kan met de griffin praten; die verslindt ze allemaal. Maar als je wilt, kun je onder zijn bed gaan liggen, en 's nachts, als hij diep slaapt, kun je je hand uitsteken en een veer uit zijn staart trekken.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 17-de-griffioen-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Uiteindelijk arriveerde Hans bij het huis van de griffin, maar er was alleen de vrouw thuis, niet de griffin zelf. De vrouw vroeg hem wat hij wilde. Hij vertelde haar alles: dat hij een veer uit de staart van de griffin moest halen, en dat er een kasteel was waar ze de sleutel van hun geldkist hadden verloren en dat hij moest vragen waar die was; dat in een ander kasteel een dochter ziek was, en dat hij moest uitzoeken wat haar zou genezen; en dat er niet ver vandaar een meer was met een man die gedwongen werd mensen over het meer te dragen, en dat hij wilde weten waarom.
Toen zei de vrouw: "Luister, goede vriend, geen christen kan met de griffin praten; die verslindt ze allemaal. Maar als je wilt, kun je onder zijn bed gaan liggen, en 's nachts, als hij diep slaapt, kun je je hand uitsteken en een veer uit zijn staart trekken.Wat betreft de dingen die je moet leren, zal ik daar zelf naar vragen." Hans was tevreden en ging onder het bed liggen. 's Avonds kwam de griffin thuis, en zodra hij de kamer binnenkwam, zei hij: "Vrouw, ik ruik een christen." "Ja," zei de vrouw, "er was er vandaag een hier, maar die is weer weggegaan." Daarop zei de griffin niets meer.
In het holst van de nacht, toen de griffin luid snurkte, stak Hans zijn hand uit en plukte een veer uit zijn staart. De griffin werd meteen wakker en zei: "Vrouw, ik ruik een christen, en het lijkt me alsof iemand aan mijn staart trok." Zijn vrouw zei: "Je moet wel gedroomd hebben.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 18-de-griffioen-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Wat betreft de dingen die je moet leren, zal ik daar zelf naar vragen." Hans was tevreden en ging onder het bed liggen. 's Avonds kwam de griffin thuis, en zodra hij de kamer binnenkwam, zei hij: "Vrouw, ik ruik een christen." "Ja," zei de vrouw, "er was er vandaag een hier, maar die is weer weggegaan." Daarop zei de griffin niets meer.
In het holst van de nacht, toen de griffin luid snurkte, stak Hans zijn hand uit en plukte een veer uit zijn staart. De griffin werd meteen wakker en zei: "Vrouw, ik ruik een christen, en het lijkt me alsof iemand aan mijn staart trok." Zijn vrouw zei: "Je moet wel gedroomd hebben.Ik heb je al eerder verteld dat er vandaag een christen hier was, maar hij is weer weggegaan. Hij vertelde me allerlei dingen. In een kasteel hebben ze de sleutel van hun geldkist verloren en kunnen die nergens vinden." "Ach, die dwazen!" zei de griffin.
"De sleutel ligt in het houten schuurtje onder een houten log achter de deur." "En toen zei hij dat in een ander kasteel een dochter ziek is, en ze geen remedie kennen." "Ach, die dwazen!" zei de griffin. "Onder de trappen van de kelder heeft een pad haar haar tot nest gebruikt.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 19-de-griffioen-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ik heb je al eerder verteld dat er vandaag een christen hier was, maar hij is weer weggegaan. Hij vertelde me allerlei dingen. In een kasteel hebben ze de sleutel van hun geldkist verloren en kunnen die nergens vinden." "Ach, die dwazen!" zei de griffin.
"De sleutel ligt in het houten schuurtje onder een houten log achter de deur." "En toen zei hij dat in een ander kasteel een dochter ziek is, en ze geen remedie kennen." "Ach, die dwazen!" zei de griffin. "Onder de trappen van de kelder heeft een pad haar haar tot nest gebruikt.Als ze haar haar terugkrijgt, zal ze weer beter zijn." "En toen zei hij ook dat er een plek is met een meer en een man die erbij staat en die iedereen over moet dragen." "Ach, die dwaas!" zei de griffin.
"Als hij nou maar één persoon midden in het meer neerzet, hoeft hij nooit meer iemand over te dragen." Vroeg de volgende ochtend stond de griffin op en ging weg. Toen kwam Hans uit onder het bed, met een prachtige veer in zijn hand. Hij had alles gehoord wat de griffin had gezegd over de sleutel, de dochter en de veerman.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 20-de-griffioen-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Als ze haar haar terugkrijgt, zal ze weer beter zijn." "En toen zei hij ook dat er een plek is met een meer en een man die erbij staat en die iedereen over moet dragen." "Ach, die dwaas!" zei de griffin.
"Als hij nou maar één persoon midden in het meer neerzet, hoeft hij nooit meer iemand over te dragen." Vroeg de volgende ochtend stond de griffin op en ging weg. Toen kwam Hans uit onder het bed, met een prachtige veer in zijn hand. Hij had alles gehoord wat de griffin had gezegd over de sleutel, de dochter en de veerman.
De vrouw van de griffin herhaalde het allemaal nog een keer, zodat hij het niet zou vergeten, en toen ging hij weer naar huis.
Eerst kwam hij bij de man bij het meer, die vroeg wat de griffin had gezegd. Hans antwoordde dat hij hem eerst over moest dragen, en dan zou hij het hem vertellen. Dus droeg de man hem over, en toen hij aan de overkant was, vertelde Hans hem dat hij alleen maar één persoon midden in het meer hoefde neer te zetten, en dan hoefde hij nooit meer iemand over te dragen. De man was dolblij en bood aan om Hans uit dankbaarheid heen en weer te dragen, maar Hans zei nee, hij was tevreden en ging zijn weg.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 21-de-griffioen-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De vrouw van de griffin herhaalde het allemaal nog een keer, zodat hij het niet zou vergeten, en toen ging hij weer naar huis.
Eerst kwam hij bij de man bij het meer, die vroeg wat de griffin had gezegd. Hans antwoordde dat hij hem eerst over moest dragen, en dan zou hij het hem vertellen. Dus droeg de man hem over, en toen hij aan de overkant was, vertelde Hans hem dat hij alleen maar één persoon midden in het meer hoefde neer te zetten, en dan hoefde hij nooit meer iemand over te dragen. De man was dolblij en bood aan om Hans uit dankbaarheid heen en weer te dragen, maar Hans zei nee, hij was tevreden en ging zijn weg.Toen kwam hij aan bij het kasteel waar de dochter ziek was. Hij nam haar op zijn schouders, want ze kon niet meer lopen, droeg haar de trappen van de kelder af, haalde het nest van de pad onder de onderste trede vandaan en gaf het haar.
Ze sprong meteen van zijn schouder af en rende de trappen voor hem uit op, volledig genezen. De vader en moeder waren dolblij en gaven Hans geschenken van goud, zilver en al het andere wat hij maar wilde.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 22-de-griffioen-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen kwam hij aan bij het kasteel waar de dochter ziek was. Hij nam haar op zijn schouders, want ze kon niet meer lopen, droeg haar de trappen van de kelder af, haalde het nest van de pad onder de onderste trede vandaan en gaf het haar.
Ze sprong meteen van zijn schouder af en rende de trappen voor hem uit op, volledig genezen. De vader en moeder waren dolblij en gaven Hans geschenken van goud, zilver en al het andere wat hij maar wilde.Toen hij bij het andere kasteel aankwam, ging hij meteen naar het houten huis, vond de sleutel onder de log achter de deur en bracht die naar de heer.
Ook die was erg blij en gaf Hans veel goud uit de kist, samen met koeien, schapen en geiten.
Toen Hans met al deze dingen – geld, goud, zilver, koeien, schapen en geiten – voor de koning verscheen, vroeg de koning hoe hij daaraan was gekomen. Hans vertelde hem dat de grifioen iedereen gaf wat hij maar wilde.
Toen dacht de koning dat hij zulke dingen ook nuttig kon maken, en maakte zich op om naar de grifioen te gaan. Maar toen hij bij het meer aankwam, bleek dat hij juist de eerste was die na Hans aankwam, en de man zette hem midden in het meer neer en ging weg. De koning verdronk. Hans trouwde echter met de prinses en werd koning.
# book_id: global-age-version-48d1f0ea216a4d55a143a1c8a34eb73c
# book_title: De Griffioen
# chapter_id: 23-de-griffioen-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij bij het andere kasteel aankwam, ging hij meteen naar het houten huis, vond de sleutel onder de log achter de deur en bracht die naar de heer.
Ook die was erg blij en gaf Hans veel goud uit de kist, samen met koeien, schapen en geiten.
Toen Hans met al deze dingen – geld, goud, zilver, koeien, schapen en geiten – voor de koning verscheen, vroeg de koning hoe hij daaraan was gekomen. Hans vertelde hem dat de grifioen iedereen gaf wat hij maar wilde.
Toen dacht de koning dat hij zulke dingen ook nuttig kon maken, en maakte zich op om naar de grifioen te gaan. Maar toen hij bij het meer aankwam, bleek dat hij juist de eerste was die na Hans aankwam, en de man zette hem midden in het meer neer en ging weg. De koning verdronk. Hans trouwde echter met de prinses en werd koning.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.