Empat Saudara yang Cakap

Pada zaman dahulu hiduplah seorang miskin yang mempunyai empat orang anak laki-laki. Ketika mereka sudah dewasa, ia berkata kepada mereka, “Anak-anakku yang tercinta, sekarang kalian harus pergi merantau, sebab aku tidak punya apa-apa untuk diberikan kepadamu. Berangkatlah, pergilah jauh-jauh, belajarlah suatu keterampilan, dan lihatlah bagaimana kalian bisa mencari jalan hidup.” Maka berangkatlah keempat saudara itu dengan membawa tongkat, berpamitan kepada ayah mereka, dan bersama-sama keluar melalui gerbang kota.

Setelah mereka berjalan beberapa lama, sampailah mereka di sebuah persimpangan jalan yang bercabang ke empat arah yang berbeda. Saudara yang tertua berkata, “Di sini kita harus berpisah. Tetapi pada hari ini empat tahun dari sekarang, kita akan bertemu kembali di tempat ini. Sementara itu, biarlah masing-masing dari kita mencari peruntungannya.”

Kemudian masing-masing saudara itu pergi menurut jalannya sendiri. Yang tertua bertemu dengan seorang laki-laki yang bertanya kepadanya hendak ke mana dan ingin melakukan apa. “Aku ingin belajar suatu keterampilan,” jawabnya. Laki-laki itu berkata, “Ikutlah denganku dan jadilah seorang pencuri.” “Tidak,” jawab saudara itu, “itu bukan lagi pekerjaan yang jujur, dan pada akhirnya kamu akan berakhir di tiang gantungan.” “Oh,” kata laki-laki itu, “kamu tidak perlu takut pada tiang gantungan.

Aku akan mengajarimu untuk mengambil benda-benda yang tidak bisa diambil oleh orang lain, dan tidak akan ada yang pernah menangkapmu.” Maka saudara itu pun membiarkan dirinya dibujuk, dan selama ia tinggal dengan laki-laki itu ia menjadi pencuri yang ahli, begitu cerdik sehingga tidak ada yang aman darinya jika ia menginginkannya.

Saudara yang kedua bertemu dengan seorang laki-laki yang menanyakan pertanyaan yang sama. “Aku belum tahu,” jawabnya. “Kalau begitu ikutlah denganku dan jadilah seorang ahli perbintangan,” kata laki-laki itu. “Tidak ada yang lebih baik dari itu, sebab tidak ada yang tersembunyi bagimu.” Saudara itu menyukai gagasan itu dan menjadi ahli perbintangan yang begitu terampil sehingga ketika ia telah mempelajari segala sesuatu dan hendak melanjutkan perjalanan, gurunya memberinya sebuah teleskop dan berkata, “Dengan ini kamu dapat melihat segala sesuatu yang terjadi di bumi atau di langit, dan tidak ada yang dapat tetap tersembunyi darimu.”

Saudara yang ketiga pergi dengan seorang pemburu, yang mengajarinya segala hal tentang berburu dengan begitu baik sehingga ia menjadi pemburu yang ulung. Ketika ia pergi, gurunya memberinya sebuah senapan dan berkata, “Senapan ini tidak akan pernah gagal bagimu. Apa pun yang kamu arahkan, kamu akan mengenainya.”

Saudara yang paling muda juga bertemu dengan seorang laki-laki yang bertanya apa yang ingin ia lakukan. “Apakah kamu ingin menjadi penjahit?” tanya laki-laki itu. “Tidak juga,” kata pemuda itu. “Duduk membungkuk dari pagi sampai malam, mendorong jarum bolak-balik, tidak menarik bagiku.” “Oh, kamu tidak tahu apa yang kamu katakan,” jawab laki-laki itu.

“Denganku kamu akan belajar jenis menjahit yang sangat berbeda, yang terhormat dan mulia.” Maka saudara yang paling muda itu membiarkan dirinya dibujuk dan pergi dengan laki-laki itu, mempelajari seninya dari awal.

Ketika mereka berpisah, laki-laki itu memberinya sebuah jarum dan berkata, “Dengan ini kamu dapat menjahit apa pun yang diberikan kepadamu, apakah itu selembut telur atau sekeras baja, dan benda itu akan menjadi satu kesatuan tanpa ada jahitan yang terlihat.”

Ketika empat tahun itu genap, keempat saudara itu tiba di persimpangan jalan pada waktu yang sama, berpelukan dan berciuman, lalu kembali ke rumah menemui ayah mereka. “Nah sekarang,” kata ayah mereka dengan gembira, “angin telah meniup kalian kembali kepadaku.” Mereka menceritakan semua yang telah terjadi dan bahwa masing-masing telah belajar suatu keterampilan.

Sekarang mereka duduk di depan rumah di bawah sebuah pohon besar, dan sang ayah berkata, “Aku akan menguji kalian dan melihat apa yang bisa kalian lakukan.” Ia mendongak dan berkata kepada putra keduanya, “Di antara dua cabang di puncak pohon ini ada sarang burung pipit.

Katakan kepadaku berapa banyak telur di dalamnya.” Ahli perbintangan itu mengambil teleskopnya, melihat ke atas, dan berkata, “Ada lima.” Kemudian sang ayah berkata kepada yang tertua, “Ambil telur-telur itu tanpa mengganggu burung yang sedang mengeraminya.” Pencuri yang cerdik itu memanjat dan mengambil lima telur dari bawah burung itu tanpa burung itu menyadarinya.

Burung itu tetap duduk dengan tenang, dan ia membawa telur-telur itu turun kepada ayahnya. Sang ayah mengambilnya, meletakkan satu di setiap sudut meja dan yang kelima di tengah, lalu berkata kepada pemburu itu, “Dengan satu tembakan, kamu harus menembak kelima telur itu tepat di tengahnya.” Pemburu itu membidik dan menembak telur-telur itu, kelimanya sesuai yang diminta ayahnya, hanya dengan satu tembakan.

Ia pasti menggunakan bubuk mesiu yang istimewa. “Sekarang giliranmu,” kata sang ayah kepada putra keempat. “Kamu harus menjahit telur-telur itu kembali, beserta anak-anak burung di dalamnya, dan kamu harus melakukannya sedemikian rupa sehingga mereka tidak terluka oleh tembakan itu.” Penjahit itu mengambil jarumnya dan menjahitnya sesuai keinginan ayahnya.

Setelah selesai, pencuri itu harus memanjat pohon itu lagi dan meletakkan telur-telur itu kembali ke dalam sarang di bawah burung itu tanpa burung itu menyadarinya. Burung itu mengerami telur-telur itu selama waktu yang penuh, dan setelah beberapa hari anak-anak burung itu menetas.

Mereka memiliki garis merah di sekitar leher mereka di tempat penjahit itu telah menjahit mereka.

“Nah,” kata orang tua itu kepada putra-putranya, “aku pikir kalian lebih berharga daripada semanggi hijau. Kalian telah menggunakan waktu kalian dengan baik dan mempelajari sesuatu yang baik. Aku tidak dapat mengatakan siapa di antara kalian yang paling pantas mendapat pujian. Itu akan terbukti ketika kalian mendapat kesempatan untuk menggunakan bakat kalian.”

Tidak lama kemudian, terjadi kegemparan besar di negeri itu. Putri raja telah diculik oleh seekor naga. Sang raja diliputi kecemasan siang dan malam dan telah mengumumkan bahwa siapa pun yang membawanya kembali dapat menikahinya.

Keempat saudara itu berkata satu sama lain, “Ini kesempatan bagus untuk menunjukkan kemampuan kita!” dan memutuskan untuk pergi bersama-sama membebaskan sang putri. “Aku akan segera tahu di mana dia berada,” kata ahli perbintangan itu. Ia melihat melalui teleskopnya dan berkata, “Aku sudah melihatnya.

Dia berada jauh di atas sebuah batu karang di tengah laut, dan naga itu ada di sampingnya, menjaganya.” Kemudian ia pergi menghadap raja dan meminta sebuah kapal untuk dirinya dan saudara-saudaranya. Mereka berlayar melintasi laut sampai mereka tiba di batu karang itu.

Di sana duduk sang putri, dan naga itu sedang tidur dengan kepala di pangkuannya. Pemburu itu berkata, “Aku tidak berani menembak, karena aku mungkin akan membunuh gadis cantik itu juga.” “Kalau begitu aku akan mencoba keahlianku,” kata pencuri itu, dan ia merayap dan mencuri sang putri dari bawah naga itu, begitu tenang dan cerdik sehingga monster itu tidak menyadarinya melainkan terus mendengkur.

Dengan penuh kegembiraan, mereka bergegas membawanya ke kapal dan berlayar ke laut lepas. Tetapi naga itu terbangun dan, mendapati sang putri hilang, mengejar mereka, mendengus marah di udara. Tepat ketika ia mengitari di atas kapal dan hendak menyelam, pemburu itu membidik senapannya dan menembak naga itu tepat di jantungnya.

Monster itu jatuh mati, tetapi begitu besar dan berat sehingga jatuhnya menghancurkan seluruh kapal. Untungnya, mereka berpegangan pada beberapa papan dan berenang di laut yang luas. Mereka berada dalam bahaya besar lagi, tetapi penjahit itu, yang tidak tinggal diam, mengambil jarum ajaibnya dan menjahit papan-papan itu bersama-sama dengan beberapa jahitan.

Mereka duduk di atasnya dan mengumpulkan semua potongan kapal yang hancur itu. Kemudian penjahit itu menjahitnya kembali dengan begitu terampil sehingga dalam waktu yang sangat singkat kapal itu sebaik baru, dan mereka dapat berlayar pulang dengan selamat.

Ketika raja melihat putrinya kembali, ada perayaan besar-besaran. Ia berkata kepada keempat saudara itu, “Salah satu dari kalian akan menikahinya, tetapi kalian harus memutuskan sendiri siapa yang akan menjadi suaminya.” Kemudian terjadilah pertengkaran sengit, karena masing-masing saudara mengklaim sang putri untuk dirinya sendiri.

Ahli perbintangan itu berkata, “Jika aku tidak melihat sang putri, semua keterampilan kalian akan sia-sia, jadi dia adalah milikku.” Pencuri itu berkata, “Apa gunanya penglihatanmu jika aku tidak mengambilnya dari naga itu?

Dia adalah milikku.” Pemburu itu berkata, “Kamu dan sang putri dan kalian semua akan dikoyak-koyak oleh naga itu jika tembakanku tidak membunuhnya, jadi dia adalah milikku.” Penjahit itu berkata, “Dan jika aku tidak menjahit kembali kapal itu dengan keterampilanku, kalian semua akan tenggelam dengan mengenaskan, jadi dia adalah milikku.” Kemudian raja menjatuhkan putusan ini: “Masing-masing dari kalian memiliki hak yang sama, dan karena kalian tidak dapat semua menikahi gadis itu, tidak seorang pun dari kalian yang akan mendapatkannya.

Sebagai gantinya, aku akan memberikan masing-masing dari kalian setengah kerajaan sebagai hadiah.” Saudara-saudara itu senang dengan keputusan ini dan berkata, “Ini lebih baik daripada bertengkar satu sama lain.” Maka masing-masing dari mereka menerima setengah kerajaan, dan mereka hidup bersama ayah mereka dalam kebahagiaan yang besar selama yang dikehendaki Tuhan.