Pencurian Iduna

Odin, bapak para dewa yang bijaksana, berangkat suatu hari melalui Midgard, dunia manusia, untuk melihat bagaimana keadaan rakyatnya dan memberi mereka bantuan. Ia membawa serta saudaranya Hönir, pemberi cahaya, dan Loki, dewa api. Loki, seperti yang kau tahu, selalu siap pergi ke mana pun ia bisa bersenang-senang atau membuat keonaran.

Sepanjang pagi mereka melewati rumah-rumah di Midgard, dan每当 Odin menemukan pekerja yang sibuk dan setia, ia akan meninggalkan sesuatu yang kecil yang hampir tidak diperhatikan—sehelai jerami di lumbung petani, sebutir gandum di alur bajak, atau sepotong besi di tempa pandai besi; tetapi kebahagiaan dan kelimpahan selalu mengikuti pemberian kecilnya itu.

Pada siang hari, Loki sangat lapar sehingga ia memohon kepada Odin untuk berhenti makan siang; maka ketika mereka tiba di tempat yang teduh di tepi sungai, ketiga dewa itu memilihnya sebagai tempat peristirahatan.

Odin merebahkan diri di bawah pohon dan mulai membaca buku kecilnya yang berisi rune, atau kata-kata bijak, tetapi Loki menyalakan api dan menyiapkan perjamuan. Kemudian ia berangkat menuju sebuah rumah pertanian di dekat situ, meninggalkan Hönir untuk memasak daging yang mereka bawa.

Ketika Loki mendekati rumah pertanian itu, ia berpikir dalam hati, "Aku akan mengubah diriku menjadi kucing, maka aku bisa mengintai lebih baik." Maka ia mengubah dirinya menjadi kucing hitam, dan melompat ke ambang jendela dapur, ia melihat istri petani sedang mengeluarkan beberapa kue dari oven. Kue-kue itu berbau harum dan tampak menggoda sehingga Loki berkata pada dirinya sendiri, "Betapa beruntungnya jika kue-kue itu menjadi makan malam kita!"

Tepat pada saat itu wanita itu berbalik ke oven untuk mengambil kue lagi, dan Loki mencuri kue-kue yang diletakkannya di meja. Istri rumah tangga yang baik itu segera menyadari kue-kuenya hilang; ia mencari ke mana-mana dan tidak dapat memikirkan apa yang terjadi padanya, tetapi ketika ia mengambil kue terakhir dari oven, ia berbalik cepat dan melihat ekor kucing melambai keluar jendela.

"Nah!," teriaknya, "kucing hitam jahat itu telah mencuri kue-kue enakku. Aku akan mengejarnya dengan sapuku!" Tetapi ketika ia sampai di pintu, yang bisa ia lihat hanyalah seekor sapi berjalan di kebunnya, dan ketika ia pergi untuk mengusirnya, tidak ada yang terlihat kecuali seekor gagak besar dan enam anaknya terbang di atas kepala.

Kemudian Loki yang nakal itu kembali ke tepi sungai, tempat ia meninggalkan kedua temannya, dan menunjukkan kepada mereka enam kue itu, membual tentang lelucon bagus yang ia mainkan pada wanita malang itu. Tetapi Odin tidak menganggapnya lelucon. Ia memarahi Loki karena mencuri dan berkata, "Sungguh memalukan bagi seorang Æsir menjadi pencuri! Kembalilah ke rumah pertanian dan letakkan tiga batu hitam ini di meja dapur."

Loki tahu bahwa batu-batu itu berarti sesuatu yang baik bagi wanita malang itu, dan ia tidak ingin kembali; tetapi ia harus menaati Bapa Segala. Ketika ia pergi, ia mendengar teman-temannya para rubah, yang menjulurkan kepala dari lubang mereka dan menertawakan tipu muslihatnya, karena para rubah menganggap Loki pencuri terbesar di antara mereka semua.

Mengubah dirinya menjadi burung hantu, Loki terbang masuk melalui jendela dapur dan menjatuhkan dari paruhnya tiga batu itu, yang, ketika jatuh ke meja putih, tampak seperti tiga noda hitam.

Ketika wanita baik itu kembali ke dapurnya, ia terkejut menemukan bahwa makan malam sudah dimasak. Maka batu-batu indah yang dikirim Odin membawa keberuntungan; istri rumah tangga itu selalu menemukan makanannya sudah matang, dan semua kendi serta kotaknya terisi dengan makanan enak, dan ia tidak pernah kekurangan lagi.

Wanita-wanita lain semua berkata bahwa ia adalah pengurus rumah terbaik di desa, tetapi satu hal selalu mengganggunya: meja dengan tiga noda hitam itu. Ia menggosok dan menggosok tetapi tidak pernah bisa membuatnya putih kembali.

Sekarang kita harus kembali ke Loki. Ia sangat lapar saat itu dan berharap Hönir akan memasak daging dengan baik ketika ia kembali ke tepi sungai, tetapi ketika mereka mengeluarkannya dari kuali, mereka menemukan daging itu tidak matang sama sekali. Maka Odin terus membaca buku rune-nya, tidak memikirkan makanan, sementara Hönir dan Loki menjaga api, dan setelah satu jam mereka melihat daging itu lagi.

"Sekarang pasti sudah matang kali ini!" kata Loki, tetapi lagi-lagi mereka kecewa, karena daging di kuali masih mentah. Kemudian mereka mulai melihat sekeliling untuk mencari tahu sihir apa yang sedang bekerja, dan akhirnya mereka melihat seekor elang besar bertengger di pohon dekat api. Tiba-tiba burung itu berbicara dan berkata, "Jika kalian berjanji untuk memberiku semua daging yang bisa kumakan, daging itu akan matang dalam beberapa menit."

Ketiga teman itu setuju, dan dalam waktu singkat, seperti yang dijanjikan burung itu, daging itu matang sempurna. Loki sangat lapar sehingga ia hampir tidak sabar untuk mengeluarkannya dari kuali, tetapi tiba-tiba elang itu menyambar turun dan mengambil lebih dari setengahnya, yang membuat Loki sangat marah sehingga ia mengambil tongkat untuk memukul burung itu. Dan apa yang kau pikir terjadi? Tongkat itu, begitu menyentuh punggung burung, menempel erat di sana, dan Loki mendapati ia tidak bisa melepaskan ujungnya. Kemudian terbanglah elang itu, membawa Loki bersamanya, melintasi ladang dan melintasi puncak-puncak pohon, sampai sepertinya lengannya akan terlepas dari tubuhnya. Ia memohon belas kasihan, tetapi burung itu terbang terus dan terus. Akhirnya Loki berkata, "Aku akan memberikan apa pun yang kau minta, jika kau hanya melepaskanku!"

Sekarang elang itu sebenarnya adalah raksasa badai yang kejam, Thiassi, dan ia berkata, "Aku tidak akan pernah melepaskanmu sampai kau berjanji untuk mendapatkan bagiku, dari Asgard, dewi cantik Iduna dan apel-apelnya yang berharga!"

Ketika Odin dan Hönir melihat Loki tersapu melalui udara, mereka tahu bahwa elang itu pasti salah satu musuh raksasa mereka, maka mereka bergegas pulang ke Asgard untuk mempertahankan kota suci mereka. Tepat ketika mereka tiba di Bifröst, jembatan pelangi, Loki bergabung dengan mereka; tetapi ia berhati-hati untuk tidak memberi tahu mereka bagaimana elang itu melepaskannya.

Odin merasa yakin bahwa Loki telah melakukan sesuatu yang salah, tetapi mengetahui bahwa Loki tidak akan mengatakan yang sebenarnya, ia memutuskan untuk tidak mengajukan pertanyaan apa pun.

Dewi Iduna, yang akan dicobai Loki untuk dibawa pergi dari Asgard, adalah yang paling mereka cintai. Ia adalah dewi muda dan musim semi yang cantik, dan semua Æsir mencintainya. Tamannya adalah tempat terindah, dengan segala macam bunga yang cerah dan harum, burung-burung bernyanyi siang dan malam, sungai-sungai kecil yang berceloteh di bawah pohon-pohon besar, dan segala sesuatu bahagia dan segar. Para dewa suka pergi duduk dengan Iduna dan beristirahat di tamannya yang indah di dalam tembok Asgard.

Ada hal lain yang menyenangkan di taman itu: peti Iduna. Ini adalah kotak ajaib yang penuh dengan apel besar berwarna merah keemasan, yang selalu ia berikan kepada teman-temannya untuk dicicipi. Apel-apel indah ini tidak hanya lezat untuk dimakan, tetapi siapa pun yang mencicipinya, tidak peduli betapa lelah atau lemahnya, akan merasa muda dan kuat kembali. Maka penghuni Asgard sering makan buah ajaib ini, yang menjaga mereka tetap segar dan muda, layak untuk membantu manusia di Midgard. Peti tempat Iduna menyimpan apelnya selalu penuh, karena每当 ia mengambil satu, satu lagi muncul di tempatnya; tetapi tidak ada yang tahu dari mana asalnya, dan hanya dewi muda itu sendiri yang bisa mengambil apel dari kotak itu, karena jika orang lain mencoba, buah itu semakin mengecil semakin dekat tangan, sampai akhirnya menghilang.

Beberapa hari setelah tawar-menawar Loki dengan raksasa Thiassi, Iduna berada di tamannya yang cerah suatu pagi, menyiram bunga-bunga, ketika suaminya, Bragi, datang untuk berpamitan, karena ia harus pergi berjalan-jalan.

Loki melihatnya pergi dan berpikir, "Sekarang, inilah kesempatanku untuk membujuk Iduna pergi dari Asgard." Setelah beberapa saat ia pergi ke taman dan menemukan dewi cantik itu duduk di antara bunga-bunga dan burung-burungnya.

Ia menatap Loki dengan senyum manis ketika Loki mendekat sehingga Loki hampir merasa malu atas rencana kejinya; tetapi ia duduk di tepi rerumputan dan meminta Iduna untuk salah satu apel ajaibnya.

Setelah mencicipinya, ia mengecap bibirnya dan berkata, "Tahukah kau, Iduna yang cantik, ketika aku pulang menuju Asgard suatu hari, aku melihat pohon yang penuh dengan apel yang benar-benar lebih besar dan lebih indah daripada milikmu. Aku sangat berharap kau mau pergi denganku untuk melihatnya."

"Mengapa, bagaimana mungkin?" kata Iduna. "Karena Bapa Odin sering memberitahuku bahwa apel-apelku adalah yang terbesar dan terbaik yang pernah ia lihat. Aku sangat ingin melihat yang lain itu, dan aku pikir aku akan pergi denganmu sekarang, untuk membandingkannya dengan milikku."

"Ayo, kalau begitu!" kata Loki. "Dan sebaiknya kau bawa apel-apelmu sendiri, supaya kita bisa membandingkannya dengan yang lain."

Sekarang Bragi sering memberi tahu Iduna bahwa ia tidak boleh pernah berkeliaran jauh dari rumah, tetapi ia berpikir tidak akan ada salahnya pergi sejauh itu, hanya sekali ini, maka ia mengambil peti apel di tangannya dan pergi dengan Loki. Mereka baru saja melewati gerbang taman ketika ia mulai berharap dirinya kembali, tetapi Loki memegang tangannya dan bergegas menuju jembatan pelangi.

Mereka belum lama menyeberangi Bifröst ketika Iduna melihat seekor elang besar terbang ke arah mereka. Semakin dekat dan dekat ia datang, sampai akhirnya ia menyambar turun dan menangkap Iduna yang malang dengan cakarnya yang tajam dan terbang pergi bersamanya ke rumahnya yang dingin dan tandus. Di sana ia tinggal terkunci selama berbulan-bulan yang panjang dan suram, selalu merindukan untuk kembali ke Asgard, untuk melihat Bragi dan tamannya yang indah.

Raksasa Thiassi telah lama merencanakan bahwa jika ia bisa mendapatkan dewi muda yang cantik itu dalam kekuasaannya, ia akan memakan apel ajaibnya dan mendapatkan kekuatan yang cukup untuk menaklukkan Æsir; tetapi sekarang, bagaimanapun juga, ia tidak mau memberinya bahkan satu pun, dan ketika ia memasukkan tangannya ke dalam peti, apel-apel itu semakin mengecil sampai akhirnya menghilang, sehingga ia tidak bisa mendapatkan bahkan satu rasa pun.

Raksasa badai yang kejam ini menjaga Iduna yang malang terkunci rapat di sebuah ruangan batu kecil, berharap suatu hari ia bisa memaksanya untuk memberikan apa yang ia inginkan. Sepanjang hari ia mendengar laut menghantam bebatuan di bawah selnya yang suram, tetapi ia tidak bisa melihat keluar, karena satu-satunya jendela adalah celah sempit di batu, tinggi di atas kepalanya. Ia tidak melihat siapa pun kecuali raksasa itu dan wanita-wanita pelayannya, yang merawatnya.

Ketika wanita-wanita ini pertama kali datang kepadanya, Iduna terkejut melihat bahwa mereka tidak jelek atau berwajah keras, dan ketika ia melihat wajah mereka yang cantik dan tersenyum, ia berharap mereka akan ramah dan mengasihani dia dalam kesulitannya. Ia memohon mereka untuk membantunya, dan dengan banyak air mata menceritakan kisah sedihnya; tetapi mereka tetap tersenyum, dan ketika mereka membalikkan punggung, Iduna melihat bahwa mereka kosong. Ini adalah Ellewomen, yang tidak memiliki hati dan karena itu tidak pernah bisa merasa kasihan pada siapa pun. Ketika seseorang dalam kesulitan, sangat sulit untuk bersama Ellewomen.

Setiap hari raksasa itu datang untuk bertanya kepada Iduna, dengan suaranya yang mengerikan, apakah ia sudah memutuskan untuk memberinya apel-apel itu. Iduna ketakutan, tetapi ia selalu memiliki keberanian yang cukup untuk berkata "Tidak," karena ia tahu akan menjadi palsu dan pengecut untuk memberikan kepada raksasa jahat hadiah-hadiah berharga yang dimaksudkan untuk para dewa tinggi. Meskipun sulit menjadi tahanan dan tidak melihat siapa pun kecuali Ellewomen yang dingin dan cantik yang terus tersenyum pada air matanya, ia tahu jauh lebih baik menjadi milik Æsir yang cemerlang, bahkan di penjara, daripada menjadi raksasa atau Ellewoman, tidak peduli betapa bebas atau tersenyumnya mereka.

Sementara itu, penghuni Asgard sedih dan kesepian tanpa Iduna mereka yang tercinta. Pada awalnya mereka pergi ke tamannya seperti sebelumnya, tetapi mereka merindukan dewi yang cemerlang itu, dan segera taman itu sendiri menjadi suram. Daun-daun hijau segar berubah coklat dan gugur, bunga-bunga layu, tidak ada tunas baru yang terbuka. Tidak ada nyanyian burung yang terdengar, dan hal yang paling menyedihkan adalah bahwa sekarang para dewa tidak memiliki lagi apel-apel indah untuk menjaga mereka tetap segar dan kuat, sementara dua orang asing, bernama Usia dan Sakit, berjalan di sekitar kota Asgard, dan Æsir merasa diri mereka semakin lelah dan lemah.

Setiap hari mereka menunggu kembalinya Iduna; akhirnya, ketika hari demi hari berlalu dan ia masih belum datang, sebuah pertemuan semua dewa dan dewi dipanggil untuk mendiskusikan apa yang harus mereka lakukan dan di mana mereka harus mencari saudara perempuan mereka yang hilang.

Loki, kau bisa yakin, memastikan untuk tidak menunjukkan dirinya di pertemuan itu; tetapi ketika ditemukan bahwa Iduna terakhir terlihat berjalan bersamanya, Bragi pergi mengejarnya dan membawanya ke hadapan semua Æsir.

Kemudian Bapa Odin, yang duduk di singgasananya yang tinggi, tampak sangat lelah dan sedih, berkata: "Oh, Loki, apa yang telah kau lakukan ini? Kau telah melanggar janji persaudaraanmu dan membawa kesedihan ke Asgard! Jangan gagal membawa pulang saudara perempuan kami lagi, atau jangan datang sendiri di dalam gerbang kami!"

Loki tahu bahwa perintah ini harus dipatuhi, dan selain itu, bahkan ia mulai merindukan Iduna lagi; maka ia meminjam jubah bulu elang milik dewi Freyja, memakainya, dan berangkat menuju Utgard dan kastil raksasa Thiassi, yang merupakan gua suram di batu tinggi di tepi laut. Di sana ia menemukan Iduna yang malang terkunci di penjara.

Untungnya, raksasa itu sedang pergi memancing ketika Loki tiba, maka ia bisa terbang masuk, tanpa terlihat, melalui celah sempit di sel batu Iduna. Kau mungkin mengira dia hanya seekor elang biasa, tetapi Iduna tahu itu benar-benar Loki dan dipenuhi sukacita melihatnya. Tanpa berhenti untuk berbicara, Loki dengan cepat mengubahnya menjadi kacang, yang ia pegang erat di cakar elangnya, dan terbang cepat ke utara, melintasi laut, menuju Asgard. Ia belum pergi jauh ketika ia mendengar suara mendesing di belakang mereka, dan ia tahu itu pasti elang. Semakin cepat dan cepat terbang elang itu dengan kacang berharganya; tetapi elang yang ganas itu terbang lebih cepat lagi mengejar mereka.

Sementara itu, penghuni Asgard berkumpul di tembok kota selama lima hari, menatap ke selatan untuk menunggu kedatangan burung-burung itu, sementara Loki dan Iduna, dikejar oleh Thiassi si elang, terbang melintasi laut luas yang memisahkan Utgard, negeri para raksasa, dari Asgard. Setiap malam elang itu semakin dekat dengan mangsanya, dan para pengamat di kota dipenuhi ketakutan bahwa ia akan menyusul teman-teman mereka.

Akhirnya mereka memikirkan rencana untuk membantu Iduna: mereka mengumpulkan tumpukan kayu besar di dekat tembok kota dan membakarnya. Ketika Loki tiba di tempat itu, ia terbang dengan selamat melalui asap tebal dan api, karena kau tahu ia adalah dewa api, dan turun ke kota dengan kacang kecilnya dipegang erat di cakar elangnya. Tetapi ketika elang berat itu datang mengejar mereka, ia tidak bisa naik di atas panasnya api, dan, tercekik oleh asap, ia jatuh dan terbakar sampai mati.

Ada sukacita besar di Asgard karena memiliki Iduna yang tercinta kembali. Teman-temannya berkumpul di sekelilingnya, dan ia mengundang mereka semua ke tamannya, di mana pohon-pohon dan bunga-bunga yang layu mulai bertunas dan berbunga. Burung-burung yang ceria kembali, bernyanyi dan membangun sarang, dan sungai-sungai kecil yang bahagia menari-nari di bawah pohon-pohon.

Iduna duduk dengan Bragi di antara teman-temannya, dan mereka semua berpesta dengan apel-apel emasnya. Ia sangat bersyukur bisa bebas dan kembali ke rumah di tamannya.

Sekali lagi Æsir menjadi muda dan kuat, dan dua orang asing yang gelap pergi, karena kebahagiaan dan kedamaian telah kembali ke Asgard.