Der schwarze Stier von Norroway

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 1-der-schwarze-stier-von-norroway-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

In Norroway lebte vor langer Zeit eine Frau, die drei Töchter hatte. Die älteste sagte zu ihrer Mutter: „Mutter, backe mir einen Bannock und brate mir ein Collop, denn ich gehe weg, um mein Glück zu suchen.“ Ihre Mutter tat dies, und die Tochter ging zu einer alten, zaubernden Waschfrau und erzählte ihr ihre Absicht.

Die alte Frau gebot ihr, an jenem Tag zu bleiben und aus der Hintertür hinauszuschauen, um zu sehen, was sie sehen könne. Am ersten Tag sah sie nichts. Am zweiten Tag tat sie dasselbe und sah nichts.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 2-der-schwarze-stier-von-norroway-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am dritten Tag schaute sie wieder hinaus und sah einen Wagen mit sechs Pferden die Straße entlangkommen. Sie lief hinein und erzählte der alten Frau, was sie gesehen hatte. „Nun“, sagte die alte Frau, „das ist für dich.“ Also nahmen sie sie in den Wagen und galoppierten davon.

Die zweite Tochter sagte nun zu ihrer Mutter: „Mutter, backe mir einen Bannock und brate mir ein Collop, denn ich gehe weg, um mein Glück zu suchen.“ Ihre Mutter tat dies, und weg ging sie zur alten Frau, wie ihre Schwester es getan hatte. Am dritten Tag schaute sie aus der Hintertür und sah einen Wagen mit vier Pferden die Straße entlangkommen. „Nun“, sagte die alte Frau, „das ist für dich.“ Also nahmen sie sie hinein, und weg galoppierten sie.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 3-der-schwarze-stier-von-norroway-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die dritte Tochter sagte zu ihrer Mutter: „Mutter, backe mir einen Bannock und brate mir ein Collop, denn ich gehe weg, um mein Glück zu suchen.“ Ihre Mutter tat dies, und weg ging sie zur alten Zauberfrau.

Diese gebot ihr, aus der Hintertür hinauszuschauen und zu sehen, was sie sehen könne. Sie tat dies, und als sie zurückkam, sagte sie, sie habe nichts gesehen. Am zweiten Tag tat sie dasselbe und sah nichts.

Am dritten Tag schaute sie wieder hinaus und sagte, als sie zurückkam, zu der alten Frau, sie habe nichts außer einem großen, schwarzen Ochsen gesehen, der brüllend die Straße entlangkam. „Nun“, sagte die alte Frau, „das ist für dich.“ Bei diesen Worten war sie fast vor Traurigkeit und Schrecken außer sich, doch sie wurde aufgerichtet und auf den Rücken des Ochsen gesetzt, und weg galoppierten sie.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 4-der-schwarze-stier-von-norroway-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Und sie reisten und reisten, bis die Frau vor Hunger ohnmächtig wurde. „Iss aus meinem rechten Ohr“, sagte der schwarze Stier, „und trinke aus meinem linken Ohr, und bewahre deine Essensreste auf.“ Also tat sie, wie er es sagte, und fühlte sich wunderbar erholt.

Sie reisten lange und ritten hart, bis sie ein sehr großes und schönes Schloss in Sicht hatten. „Wir müssen heute Nacht dort sein“, sagte der Stier, „denn mein älterer Bruder wohnt dort.“ Bald waren sie am Ort.

Sie hoben sie von seinem Rücken, nahmen sie hinein und schickten ihn für die Nacht in einen Park. Am Morgen, als sie den Stier nach Hause brachten, nahmen sie die Frau in einen schönen, glitzernden Salon und gaben ihr einen wunderschönen Apfel, mit der Aufforderung, ihn nicht zu zerbrechen, bis sie in der größten Not wäre, die man sich nur vorstellen konnte; dann würde er sie aus dieser Not befreien.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 5-der-schwarze-stier-von-norroway-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Wieder wurde sie auf den Rücken des Stiers gehoben, und nachdem sie lange geritten war – weiter, als ich es beschreiben kann –, kamen sie in Sichtweite eines noch viel prächtigeren Schlosses, das noch viel weiter entfernt lag als das letzte. „Wir müssen heute Nacht dort sein“, sagte der Stier zu ihr, „denn mein zweiter Bruder wohnt dort.“ Bald waren sie am Ort.

Sie hoben sie ab, nahmen sie hinein und schickten den Stier für die Nacht auf die Weide. Am Morgen brachten sie die Frau in einen prächtigen, reichen Raum und gaben ihr die schönste Birne, die sie je gesehen hatte, mit der Aufforderung, sie nicht zu zerbrechen, bis sie in der größten Not wäre, die man sich nur vorstellen konnte; dann würde sie sie aus dieser Not befreien.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 6-der-schwarze-stier-von-norroway-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Wieder wurde sie auf seinen Rücken gehoben, und los ging es. Sie reisten lange und ritten hart, bis sie das größte Schloss in Sicht hatten, das sie je gesehen hatten. „Wir müssen heute Nacht dort sein“, sagte der Stier, „denn mein jüngster Bruder wohnt dort.“ Bald waren sie am Ort.

Sie hoben sie ab, nahmen sie hinein und schickten den Stier für die Nacht auf die Weide. Am Morgen brachten sie die Frau in einen prächtigen Raum und gaben ihr eine Pflaume, mit der Aufforderung, sie nicht zu zerbrechen, bis sie in der größten Not wäre, die man sich nur vorstellen konnte; dann würde sie sie aus dieser Not befreien.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 7-der-schwarze-stier-von-norroway-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nun brachten sie den Ochsen nach Hause, setzten die Frau auf seinen Rücken, und los ging es.

Und sie reisten und ritten, bis sie zu einer dunklen und furchterregenden Schlucht kamen, wo sie anhielten, und die Frau stieg ab. Der Ochse sagte zu ihr: „Hier musst du bleiben, bis ich gehe und den Teufel bekämpfe.

Du musst dich auf diesen Stein setzen und weder Hand noch Fuß bewegen, bis ich zurückkomme, sonst werde ich dich nie wieder finden. Und wenn alles um dich herum blau wird, habe ich den Teufel besiegt; aber wenn alles rot wird, hat er mich besiegt.“

Sie setzte sich auf den Stein, und nach und nach wurde alles um sie herum blau.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 8-der-schwarze-stier-von-norroway-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Überwältigt von Freude hob sie einen Fuß an und legte ihn über den anderen; so froh war sie, dass ihr Begleiter siegreich war. Der Ochse kehrte zurück und suchte nach ihr, konnte sie aber nie finden.

Sie saß lange Zeit da und weinte, bis sie müde wurde. Schließlich stand sie auf und ging weg; sie wusste nicht, wohin. Sie wanderte weiter, bis sie zu einem großen Glasberg kam, den sie mit aller Kraft zu besteigen versuchte, was ihr jedoch nicht gelang.

Sie umrundete den Berg, schluchzte und suchte nach einem Weg hinüber, bis sie schließlich zu dem Haus einer Schmiedin kam. Die Schmiedin versprach, wenn die Frau ihr sieben Jahre dienen würde, ihr Eisenschuhe zu machen, mit denen sie den Glasberg besteigen könnte.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 9-der-schwarze-stier-von-norroway-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nach sieben Jahren bekam sie ihre Eisenschuhe, stieg den Glasberg hinauf und kam zufällig in die Hütte der alten Waschfrau. Dort erfuhr sie von einem tapferen jungen Ritter, der einige blutige Hemden zum Waschen gegeben hatte, und wer diese Hemden wusch, sollte seine Frau werden.

Die alte Frau hatte so lange gewaschen, bis sie müde war, und setzte dann ihre Tochter an die Arbeit; beide wuschen und wuschen in der Hoffnung, den jungen Ritter zu gewinnen, doch was sie auch taten, sie konnten keinen Fleck aus den Hemden entfernen.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 10-der-schwarze-stier-von-norroway-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Schließlich setzten sie die fremde Jungfrau an die Arbeit, und sobald sie anfing, wurden die Flecken rein und sauber entfernt. Doch die alte Frau ließ den Ritter glauben, dass ihre Tochter die Hemden gewaschen habe.

Also sollten der Ritter und die älteste Tochter heiraten, und die fremde Jungfrau war bei dem Gedanken davon bestürzt, denn sie war tief in ihn verliebt. Da dachte sie an ihren Apfel und brach ihn auf; er war gefüllt mit Gold und kostbarem Schmuck, dem reichsten, den sie je gesehen hatte.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 11-der-schwarze-stier-von-norroway-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„All das“, sagte sie zur ältesten Tochter, „will ich dir geben, unter der Bedingung, dass du deine Heirat um einen Tag verschiebst und mir erlaubst, nachts allein in sein Zimmer zu gehen.“

Die Dame stimmte zu, doch in der Zwischenzeit hatte die alte Frau ein Schlafmittel zubereitet und es dem Ritter gegeben, der es trank und bis zum nächsten Morgen schlief.

Die ganze Nacht über schluchzte und sang die Jungfrau: „Sieben lange Jahre habe ich dir gedient, den gläsernen Hügel habe ich für dich bestiegen, das blutige Hemd habe ich für dich ausgewrungen; und willst du nicht aufwachen und dich zu mir wenden?“

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 12-der-schwarze-stier-von-norroway-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am nächsten Tag wusste sie vor Traurigkeit nicht, was sie tun sollte. Da brach sie die Birne auf und fand sie gefüllt mit Schmuck, der noch viel kostbarer war als der Inhalt des Apfels. Mit diesen Juwelen verhandelte sie um die Erlaubnis, eine zweite Nacht in der Kammer des jungen Ritters zu verbringen, doch die alte Frau gab ihm erneut ein Schlafmittel, und er schlief wieder bis zum Morgen.

Die ganze Nacht über seufzte und sang sie wie zuvor: „Sieben lange Jahre habe ich dir gedient...“ Er schlief jedoch weiter, und sie verlor fast völlig die Hoffnung.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 13-der-schwarze-stier-von-norroway-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch an jenem Tag, als er zur Jagd unterwegs war, fragte ihn jemand, welches Geräusch und welches Stöhnen sie die ganze vergangene Nacht in seiner Schlafkammer gehört hätten.

Er sagte, er habe kein Geräusch gehört. Doch sie versicherten ihm, dass es eines gegeben habe, und er beschloss, in jener Nacht wach zu bleiben, um zu versuchen, herauszufinden, was er hören konnte. Da dies die dritte Nacht war und die Jungfrau zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwankte, brach sie ihre Pflaume auf, und sie enthielt mit Abstand den wertvollsten Schmuck von allen dreien.

# book_id: global-age-version-507229bfc4264cb7902dd4b977f8c6ae
# book_title: Der schwarze Stier von Norroway
# chapter_id: 14-der-schwarze-stier-von-norroway-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 14
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sie verhandelte wie zuvor, und die alte Frau brachte wie zuvor das Schlafmittel in die Kammer des jungen Ritters, doch er sagte ihr, er könne es in jener Nacht nur unter Zugabe von Honig trinken. Und als sie weggegangen war, um etwas Honig zu holen, um es zu versüßen, schüttete er das Getränk aus und ließ so die alte Frau glauben, er habe es getrunken.

Sie gingen alle wieder zu Bett, und das Mädchen begann wie zuvor zu singen: „Sieben lange Jahre habe ich dir gedient, den gläsernen Hügel habe ich für dich bestiegen, das blutige Hemd habe ich für dich ausgewrungen; und willst du nicht aufwachen und dich mir zuwenden?“ Er hörte es und wandte sich zu ihr.

Und sie erzählte ihm alles, was ihr zugestoßen war, und er erzählte ihr alles, was ihm geschehen war. Und er ließ die alte Waschfrau und ihre Tochter verbrennen. Und sie heirateten, und so viel ich weiß, leben er und sie bis heute glücklich zusammen.