Wydanie do czytania BokRobot
Książki
Za darmoDe bruine beer van Noorwegen
The Brown Bear of Norway
Andrew Lang
Polski
Angielski
Niemiecki
Szwedzki
Niderlandzki (Belgia)Er was eens een koning in Ierland, en hij had drie dochters die heel mooie prinsessen waren. Op een dag, toen ze met hun vader op het grasveld wandelden, begon de koning met hen te grappen en vroeg hij hen met wie ze zouden willen trouwen.
"Ik zal trouwen met de koning van Ulster," zei de ene. "En ik zal trouwen met de koning van Munster," zei een andere. "En ik," zei de jongste, "zal met niemand trouwen, behalve met de Bruine Beer van Noorwegen." Haar oppas had haar vaak verteld over een betoverde prins die de Bruine Beer van Noorwegen heette, en ze was verliefd op hem geworden.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 1-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een koning in Ierland, en hij had drie dochters die heel mooie prinsessen waren. Op een dag, toen ze met hun vader op het grasveld wandelden, begon de koning met hen te grappen en vroeg hij hen met wie ze zouden willen trouwen.
"Ik zal trouwen met de koning van Ulster," zei de ene. "En ik zal trouwen met de koning van Munster," zei een andere. "En ik," zei de jongste, "zal met niemand trouwen, behalve met de Bruine Beer van Noorwegen." Haar oppas had haar vaak verteld over een betoverde prins die de Bruine Beer van Noorwegen heette, en ze was verliefd op hem geworden.Juist de avond ervoor had ze over hem gedroomd, dus was zijn naam het eerste wat ze uitsprak. Iedereen lachte en plaagde de prinses de rest van de avond. Maar diezelfde nacht werd ze wakker in een grote zaal die verlicht werd door duizend lampen.
De rijkste tapijten bedekten de vloer, en de muren waren versierd met goud- en zilverkleed. De zaal was gevuld met een groot gezelschap, en daar was ook de zeer knappe prins die ze in haar dromen had gezien.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 2-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Juist de avond ervoor had ze over hem gedroomd, dus was zijn naam het eerste wat ze uitsprak. Iedereen lachte en plaagde de prinses de rest van de avond. Maar diezelfde nacht werd ze wakker in een grote zaal die verlicht werd door duizend lampen.
De rijkste tapijten bedekten de vloer, en de muren waren versierd met goud- en zilverkleed. De zaal was gevuld met een groot gezelschap, en daar was ook de zeer knappe prins die ze in haar dromen had gezien.
In een oogwenk zat hij op één knie voor haar, vertelde haar hoeveel hij van haar hield en vroeg haar zijn koningin te worden. Ze kon hem niet weigeren, en diezelfde avond trouwden ze.
"Nu, mijn liefste," zei hij toen ze alleen waren, "je moet weten dat ik onder een betovering sta. Een tovenares met een prachtige dochter wilde dat ik met haar dochter zou trouwen. Maar toen ik weigerde, gebruikte de moeder haar macht over mij en dwong ze mij overdag de gedaante van een beer aan te nemen. Zo zal ik blijven totdat een vrouw mij uit vrije wil trouwt en vijf jaar van zware beproevingen doorstaat."
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 3-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In een oogwenk zat hij op één knie voor haar, vertelde haar hoeveel hij van haar hield en vroeg haar zijn koningin te worden. Ze kon hem niet weigeren, en diezelfde avond trouwden ze.
"Nu, mijn liefste," zei hij toen ze alleen waren, "je moet weten dat ik onder een betovering sta. Een tovenares met een prachtige dochter wilde dat ik met haar dochter zou trouwen. Maar toen ik weigerde, gebruikte de moeder haar macht over mij en dwong ze mij overdag de gedaante van een beer aan te nemen. Zo zal ik blijven totdat een vrouw mij uit vrije wil trouwt en vijf jaar van zware beproevingen doorstaat."De volgende ochtend werd de prinses wakker en ontdekte dat haar man weg was. Ze bracht de dag heel somber door. Maar zodra de lampen werden aangestoken in de grote zaal waar ze op een met zijde beklede sofa zat, vlogen de vouwdeuren open en zat hij naast haar. Zo brachten ze nog een gelukkige avond door. Maar hij waarschuwde haar dat als ze ooit moe van hem zou worden of zou ophouden in hem te geloven, ze voor altijd van elkaar gescheiden zouden zijn en hij met de dochter van de tovenares zou moeten trouwen.
Ze raakte gewend aan zijn afwezigheid overdag, en ze brachten een gelukkig jaar samen door. Eindelijk werd er een prachtige kleine jongen geboren. Ze was dubbel zo gelukkig als vroeger, want nu had ze haar kind om haar gezelschap te houden overdag, wanneer ze haar man niet kon zien.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 4-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende ochtend werd de prinses wakker en ontdekte dat haar man weg was. Ze bracht de dag heel somber door. Maar zodra de lampen werden aangestoken in de grote zaal waar ze op een met zijde beklede sofa zat, vlogen de vouwdeuren open en zat hij naast haar. Zo brachten ze nog een gelukkige avond door. Maar hij waarschuwde haar dat als ze ooit moe van hem zou worden of zou ophouden in hem te geloven, ze voor altijd van elkaar gescheiden zouden zijn en hij met de dochter van de tovenares zou moeten trouwen.
Ze raakte gewend aan zijn afwezigheid overdag, en ze brachten een gelukkig jaar samen door. Eindelijk werd er een prachtige kleine jongen geboren. Ze was dubbel zo gelukkig als vroeger, want nu had ze haar kind om haar gezelschap te houden overdag, wanneer ze haar man niet kon zien.Op een avond, toen ze bij een open raam zaten omdat het een warme avond was, vloog er een adelaar binnen, pakte de sjerp van de baby met zijn snavel en schoot met hem de lucht in. De prinses schreeuwde en stond op het punt om achter het kind het raam uit te springen, maar de prins hield haar vast en keek haar heel ernstig aan.
Ze herinnerde zich zijn waarschuwing en hield zich ervan terug om te schreeuwen of te klagen. Ze bracht nog een eenzaam jaar door, totdat er een mooi meisje werd geboren. Deze keer besloot ze heel voorzichtig te zijn, dus liet ze een raam nooit meer meer dan een paar centimeter openstaan.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 5-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Op een avond, toen ze bij een open raam zaten omdat het een warme avond was, vloog er een adelaar binnen, pakte de sjerp van de baby met zijn snavel en schoot met hem de lucht in. De prinses schreeuwde en stond op het punt om achter het kind het raam uit te springen, maar de prins hield haar vast en keek haar heel ernstig aan.
Ze herinnerde zich zijn waarschuwing en hield zich ervan terug om te schreeuwen of te klagen. Ze bracht nog een eenzaam jaar door, totdat er een mooi meisje werd geboren. Deze keer besloot ze heel voorzichtig te zijn, dus liet ze een raam nooit meer meer dan een paar centimeter openstaan.Maar al haar voorzichtigheid was tevergeefs. Op een avond, toen ze allemaal blij waren en de prins de baby in zijn armen hield, verscheen er een prachtige greyhound, pakte het kind uit de hand van de vader en was weg voordat iemand kon knipperen. Deze keer schreeuwde de prinses en rende de kamer uit, maar de bedienden in de kamer ernaast verklaarden dat noch het kind noch de hond voorbij was gekomen. Ze had het gevoel dat het de schuld van haar man was, maar ze verloor haar zelfbeheersing niet en gaf hem de schuld niet.
Toen het derde kind werd geboren, hield ze alle deuren en ramen strak gesloten. Toch kon ze het kind niet behouden. Op een avond zaten ze bij het vuur, en er verscheen een vrouw naast hen. De prinses staarde verschrikt, en terwijl ze staarde, wikkelde de vrouw een sjaal om de baby in de schoot van de vader en verdween ze ofwel door de vloer ofwel door de brede schoorsteen. Deze keer bleef de moeder een maand in bed.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 6-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar al haar voorzichtigheid was tevergeefs. Op een avond, toen ze allemaal blij waren en de prins de baby in zijn armen hield, verscheen er een prachtige greyhound, pakte het kind uit de hand van de vader en was weg voordat iemand kon knipperen. Deze keer schreeuwde de prinses en rende de kamer uit, maar de bedienden in de kamer ernaast verklaarden dat noch het kind noch de hond voorbij was gekomen. Ze had het gevoel dat het de schuld van haar man was, maar ze verloor haar zelfbeheersing niet en gaf hem de schuld niet.
Toen het derde kind werd geboren, hield ze alle deuren en ramen strak gesloten. Toch kon ze het kind niet behouden. Op een avond zaten ze bij het vuur, en er verscheen een vrouw naast hen. De prinses staarde verschrikt, en terwijl ze staarde, wikkelde de vrouw een sjaal om de baby in de schoot van de vader en verdween ze ofwel door de vloer ofwel door de brede schoorsteen. Deze keer bleef de moeder een maand in bed.
"Mijn lief," zei ze tegen haar man toen ze weer begon bij te komen, "ik denk dat ik me beter zou voelen als ik mijn vader, moeder en zusters weer kon zien. Laat me alstublieft een paar dagen naar huis gaan." "Goed," zei hij. "Wanneer je terug wilt komen, zeg het dan gewoon voordat je 's avonds naar bed gaat." De volgende ochtend werd ze wakker in haar oude kamer in het paleis van haar vader. Ze belde aan, en al snel stonden haar moeder, vader en getrouwde zusters om haar heen. Ze lachten en huilden van vreugde dat ze haar veilig terug hadden.
Na verloop van tijd vertelde ze hen alles wat er was gebeurd. Ze wisten niet wat ze moesten adviseren. Ze hield nog steeds van haar man en was ervan overtuigd dat hij niet anders kon dan de kinderen laten gaan, maar ze was vreselijk bang dat haar weer een baby zou worden afgenomen.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 7-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Mijn lief," zei ze tegen haar man toen ze weer begon bij te komen, "ik denk dat ik me beter zou voelen als ik mijn vader, moeder en zusters weer kon zien. Laat me alstublieft een paar dagen naar huis gaan." "Goed," zei hij. "Wanneer je terug wilt komen, zeg het dan gewoon voordat je 's avonds naar bed gaat." De volgende ochtend werd ze wakker in haar oude kamer in het paleis van haar vader. Ze belde aan, en al snel stonden haar moeder, vader en getrouwde zusters om haar heen. Ze lachten en huilden van vreugde dat ze haar veilig terug hadden.
Na verloop van tijd vertelde ze hen alles wat er was gebeurd. Ze wisten niet wat ze moesten adviseren. Ze hield nog steeds van haar man en was ervan overtuigd dat hij niet anders kon dan de kinderen laten gaan, maar ze was vreselijk bang dat haar weer een baby zou worden afgenomen.Haar moeder en zusters raadpleegden een wijze vrouw die vaak eieren naar het kasteel bracht, want ze hadden groot vertrouwen in haar wijsheid. De vrouw zei dat het enige plan was om de berenhuid te bemachtigen die de prins elke ochtend moest aantrekken, en die vervolgens te verbranden.
Dan zou hij zowel overdag als 's nachts een man zijn, en de betovering zou eindigen.
Ze overtuigden haar allemaal om het te doen, en ze beloofde dat ze het zou doen. Na acht dagen voelde ze zo'n groot verlangen naar haar man dat ze diezelfde avond terug wilde keren. Drie uur later werd ze wakker in het paleis van haar man, en hij waakte over haar. Ze waren heel blij elkaar weer te zien, en ze waren vele dagen lang vrolijk.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 8-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Haar moeder en zusters raadpleegden een wijze vrouw die vaak eieren naar het kasteel bracht, want ze hadden groot vertrouwen in haar wijsheid. De vrouw zei dat het enige plan was om de berenhuid te bemachtigen die de prins elke ochtend moest aantrekken, en die vervolgens te verbranden.
Dan zou hij zowel overdag als 's nachts een man zijn, en de betovering zou eindigen.
Ze overtuigden haar allemaal om het te doen, en ze beloofde dat ze het zou doen. Na acht dagen voelde ze zo'n groot verlangen naar haar man dat ze diezelfde avond terug wilde keren. Drie uur later werd ze wakker in het paleis van haar man, en hij waakte over haar. Ze waren heel blij elkaar weer te zien, en ze waren vele dagen lang vrolijk.Ze begon op te merken dat ze haar man 's ochtends nooit wegging zien, en dat hij haar elke avond, net voordat ze naar bed ging, een zoet drankje uit een gouden beker gaf. Op een avond deed ze alsof ze dronk, maar ze slikte geen druppel door.
's Ochtends hield ze haar ogen bijna dicht en zag hoe hij door een paneel in de muur verdween. De volgende avond deed ze een paar druppels van het slaapmiddel dat ze had bewaard in het drankje van haar man, en hij sliep diep.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 9-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze begon op te merken dat ze haar man 's ochtends nooit wegging zien, en dat hij haar elke avond, net voordat ze naar bed ging, een zoet drankje uit een gouden beker gaf. Op een avond deed ze alsof ze dronk, maar ze slikte geen druppel door.
's Ochtends hield ze haar ogen bijna dicht en zag hoe hij door een paneel in de muur verdween. De volgende avond deed ze een paar druppels van het slaapmiddel dat ze had bewaard in het drankje van haar man, en hij sliep diep.Ze stond na middernacht op, ging door het paneel en vond een prachtige bruine berenhuid die in de hoek hing. Ze nam die mee naar beneden, naar het vuur in de woonkamer, en gooide hem in de vlammen totdat hij tot as verbrand was. Daarna ging ze naast haar man liggen, kuste zijn wang en viel in slaap.
Als ze honderd jaar zou leven, zou ze nooit vergeten hoe ze de volgende ochtend wakker werd en haar man zag die haar met verdriet en woede aankeek. "Onfortuinlijke vrouw," zei hij, "je hebt ons voor altijd van elkaar gescheiden! Waarom kon je niet vijf jaar geduldig wachten? Nu ben ik gedwongen naar het kasteel van de heks te gaan en met haar dochter te trouwen. De huid die mij beschermde is verbrand, en de eier-vrouw die je dat advies gaf was de heks zelf. Ik zal je niet de schuld geven; je straf zal zonder dat al zwaar genoeg zijn. Vaarwel voor altijd!"
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 10-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze stond na middernacht op, ging door het paneel en vond een prachtige bruine berenhuid die in de hoek hing. Ze nam die mee naar beneden, naar het vuur in de woonkamer, en gooide hem in de vlammen totdat hij tot as verbrand was. Daarna ging ze naast haar man liggen, kuste zijn wang en viel in slaap.
Als ze honderd jaar zou leven, zou ze nooit vergeten hoe ze de volgende ochtend wakker werd en haar man zag die haar met verdriet en woede aankeek. "Onfortuinlijke vrouw," zei hij, "je hebt ons voor altijd van elkaar gescheiden! Waarom kon je niet vijf jaar geduldig wachten? Nu ben ik gedwongen naar het kasteel van de heks te gaan en met haar dochter te trouwen. De huid die mij beschermde is verbrand, en de eier-vrouw die je dat advies gaf was de heks zelf. Ik zal je niet de schuld geven; je straf zal zonder dat al zwaar genoeg zijn. Vaarwel voor altijd!"Hij kuste haar voor de laatste keer en liep haastig weg. Ze riep hem na, maar toen ze zag dat het nutteloos was, kleedde ze zich aan en volgade hem. Hij stopte nooit en keek ook niet achterom, maar zij hield hem in het oog.
Toen hij op de heuvel was, was zij in de vallei; toen hij in de vallei was, was zij op de heuvel. Ze was bijna uitgeput toen, net op het moment dat de zon onderging, hij een laantje inliep en een klein huisje binnenging.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 11-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij kuste haar voor de laatste keer en liep haastig weg. Ze riep hem na, maar toen ze zag dat het nutteloos was, kleedde ze zich aan en volgade hem. Hij stopte nooit en keek ook niet achterom, maar zij hield hem in het oog.
Toen hij op de heuvel was, was zij in de vallei; toen hij in de vallei was, was zij op de heuvel. Ze was bijna uitgeput toen, net op het moment dat de zon onderging, hij een laantje inliep en een klein huisje binnenging.
Ze kroop achter hem aan, en binnen zag ze een prachtige kleine jongen op zijn knieën zitten, terwijl de prins hem kuste en omhelsde. "Hier," zei hij, "is je oudste kind. En daar," wees hij naar een vrouw die met een glimlach naast hem stond, "is de adelaar die hem wegdroeg." Al haar verdriet verdween toen ze haar kind omhelsde, lachend en huilend.
De vrouw waste hun voeten en smeerde ze in met een zalf die alle pijn wegnam en hen een fris gevoel gaf.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 12-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze kroop achter hem aan, en binnen zag ze een prachtige kleine jongen op zijn knieën zitten, terwijl de prins hem kuste en omhelsde. "Hier," zei hij, "is je oudste kind. En daar," wees hij naar een vrouw die met een glimlach naast hem stond, "is de adelaar die hem wegdroeg." Al haar verdriet verdween toen ze haar kind omhelsde, lachend en huilend.
De vrouw waste hun voeten en smeerde ze in met een zalf die alle pijn wegnam en hen een fris gevoel gaf.De volgende ochtend, net voor zonsopgang, stond de prins op om te vertrekken. "Hier," zei hij, terwijl hij haar een schaar gaf, "is iets wat je misschien kan helpen. Met wat voor stof je ook knipt, het verandert in zijde."
Wanneer de zon opkomt, zal ik alle herinnering aan jou en de kinderen verliezen, maar bij zonsondergang zal ik me het weer herinneren. Vaarwel! " Hij ging zijn weg, en zij volgde hem, terwijl ze haar zoon achterliet. Die dag was net als de vorige: hun schaduwen liepen 's ochtends voor hen uit en volgden hen 's avonds.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 13-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De volgende ochtend, net voor zonsopgang, stond de prins op om te vertrekken. "Hier," zei hij, terwijl hij haar een schaar gaf, "is iets wat je misschien kan helpen. Met wat voor stof je ook knipt, het verandert in zijde."
Wanneer de zon opkomt, zal ik alle herinnering aan jou en de kinderen verliezen, maar bij zonsondergang zal ik me het weer herinneren. Vaarwel! " Hij ging zijn weg, en zij volgde hem, terwijl ze haar zoon achterliet. Die dag was net als de vorige: hun schaduwen liepen 's ochtends voor hen uit en volgden hen 's avonds.Hij stopte nooit, zij stopte nooit. Toen de zon onderging, sloeg hij een andere weg in, en daar vonden ze hun kleine dochtertje. Ze waren tot de volgende ochtend vol vreugde, en toen begon de reis van de derde dag.
Voordat hij vertrok, gaf hij haar een kam en vertelde haar dat wanneer ze die gebruikte, er parels en diamanten uit haar haar zouden vallen. Hij zou zich alles herinneren van zonsondergang tot zonsopgang, maar van zonsopgang tot zonsondergang reisde hij onder de invloed van de betovering en keek nooit achterom.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 14-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij stopte nooit, zij stopte nooit. Toen de zon onderging, sloeg hij een andere weg in, en daar vonden ze hun kleine dochtertje. Ze waren tot de volgende ochtend vol vreugde, en toen begon de reis van de derde dag.
Voordat hij vertrok, gaf hij haar een kam en vertelde haar dat wanneer ze die gebruikte, er parels en diamanten uit haar haar zouden vallen. Hij zou zich alles herinneren van zonsondergang tot zonsopgang, maar van zonsopgang tot zonsondergang reisde hij onder de invloed van de betovering en keek nooit achterom.Die nacht kwamen ze aan bij de plek waar de jongste baby was. De volgende ochtend, net voor zonsopgang, sprak de prins haar voor het laatst aan. "Hier, mijn arme vrouw," zei hij, "is een kleine handspoel met gouden draad die nooit eindigt, en de helft van onze trouwring.
Als je ooit mijn huis bereikt en je helft van de ring op de mijne past, zal ik me je herinneren. Daar is een bos; op het moment dat ik dat betreed, zal ik alles vergeten wat er ooit tussen ons is gebeurd, alsof ik gisteren ben geboren. Vaarwel, lieve vrouw en kind, voor altijd!"
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 15-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Die nacht kwamen ze aan bij de plek waar de jongste baby was. De volgende ochtend, net voor zonsopgang, sprak de prins haar voor het laatst aan. "Hier, mijn arme vrouw," zei hij, "is een kleine handspoel met gouden draad die nooit eindigt, en de helft van onze trouwring.
Als je ooit mijn huis bereikt en je helft van de ring op de mijne past, zal ik me je herinneren. Daar is een bos; op het moment dat ik dat betreed, zal ik alles vergeten wat er ooit tussen ons is gebeurd, alsof ik gisteren ben geboren. Vaarwel, lieve vrouw en kind, voor altijd!"Net op dat moment ging de zon op, en hij liep naar het bos. Zij zag het bos voor zich openen en achter zich sluiten. Toen ze naderde, kon ze er net zo min doorheen komen als het een stenen muur was geweest. Ze wreef in haar handen en huilde.
Maar toen herinnerde ze zich haar drie geschenken en riep uit: "Bos, ik beveel je bij mijn magische schaar, kam en spoel—laat me erdoor!" Het bos opende zich, en ze liep een pad af totdat ze een paleis, een grasveld en een hut van een houthakker zag aan de rand van het bos, vlak bij het paleis.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 16-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Net op dat moment ging de zon op, en hij liep naar het bos. Zij zag het bos voor zich openen en achter zich sluiten. Toen ze naderde, kon ze er net zo min doorheen komen als het een stenen muur was geweest. Ze wreef in haar handen en huilde.
Maar toen herinnerde ze zich haar drie geschenken en riep uit: "Bos, ik beveel je bij mijn magische schaar, kam en spoel—laat me erdoor!" Het bos opende zich, en ze liep een pad af totdat ze een paleis, een grasveld en een hut van een houthakker zag aan de rand van het bos, vlak bij het paleis.Ze ging de hut binnen en vroeg aan de houthakker en zijn vrouw of ze haar als dienstmeisje wilden aannemen. Eerst waren ze niet geneigd, maar zij zei dat ze geen loon zou vragen en hen diamanten, parels, zijde en gouden draad zou geven wanneer ze maar wilden. Dus stemden ze ermee in haar te laten blijven.
Al spoedig hoorde ze dat een jonge prins was aangekomen en bij de jonge vrouwe van het paleis woonde. Hij ging zelden naar buiten, en iedereen die hem zag, sprak over hoe stil en bedroefd hij was, als iemand die op zoek was naar iets wat hij had verloren.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 17-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze ging de hut binnen en vroeg aan de houthakker en zijn vrouw of ze haar als dienstmeisje wilden aannemen. Eerst waren ze niet geneigd, maar zij zei dat ze geen loon zou vragen en hen diamanten, parels, zijde en gouden draad zou geven wanneer ze maar wilden. Dus stemden ze ermee in haar te laten blijven.
Al spoedig hoorde ze dat een jonge prins was aangekomen en bij de jonge vrouwe van het paleis woonde. Hij ging zelden naar buiten, en iedereen die hem zag, sprak over hoe stil en bedroefd hij was, als iemand die op zoek was naar iets wat hij had verloren.
De bedienden in het grote huis merkten de mooie jonge vrouw in het huisje op en begonnen haar te plagen met hun onbeschaamdheid. De hoofdbediende was het ergst. Uiteindelijk nodigde ze hem uit om thee te komen drinken. Hij was verrukt en schepte erover op in de bediendenkamer.
Die avond kwam hij naar het huisje, en zij leidde hem naar haar zitkamer. Hij ging stijfjes zitten en praatte grootspraakig over de gebeurtenissen op het kasteel, terwijl zij thee en toast maakte. "Oh," zei ze tegen hem, "zou je je hand door het raam kunnen steken en me een takje kamperfoelie kunnen afknippen?" Hij stak gretig zijn hoofd en hand naar buiten.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 18-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De bedienden in het grote huis merkten de mooie jonge vrouw in het huisje op en begonnen haar te plagen met hun onbeschaamdheid. De hoofdbediende was het ergst. Uiteindelijk nodigde ze hem uit om thee te komen drinken. Hij was verrukt en schepte erover op in de bediendenkamer.
Die avond kwam hij naar het huisje, en zij leidde hem naar haar zitkamer. Hij ging stijfjes zitten en praatte grootspraakig over de gebeurtenissen op het kasteel, terwijl zij thee en toast maakte. "Oh," zei ze tegen hem, "zou je je hand door het raam kunnen steken en me een takje kamperfoelie kunnen afknippen?" Hij stak gretig zijn hoofd en hand naar buiten.Ze zei: "Door de kracht van mijn magische gaven, laat er een paar horens uit je hoofd groeien en vastzitten!" Onmiddellijk groeiden er horens uit zijn oren, die achteraan samenkomen. Hoe schreeuwde en brulde die arme stakker!
Al snel kwamen de andere bedienden van het kasteel en lachten, juichten en sloegen op potten en pannen. De bediende vloekte en schold, zijn ogen stonden bijna uit zijn hoofd, zijn gezicht was zwart en zijn benen trappelden achter hem aan als gekken.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 19-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze zei: "Door de kracht van mijn magische gaven, laat er een paar horens uit je hoofd groeien en vastzitten!" Onmiddellijk groeiden er horens uit zijn oren, die achteraan samenkomen. Hoe schreeuwde en brulde die arme stakker!
Al snel kwamen de andere bedienden van het kasteel en lachten, juichten en sloegen op potten en pannen. De bediende vloekte en schold, zijn ogen stonden bijna uit zijn hoofd, zijn gezicht was zwart en zijn benen trappelden achter hem aan als gekken.
Uiteindelijk kreeg ze medelijden met hem en maakte ze de betovering ongedaan. De horens vielen op de grond. Hij zou haar ter plaatse hebben gedood, maar hij was te zwak, en zijn collega-bedienden droegen hem naar het grote huis.
Op de een of andere manier bereikte het verhaal de prins, en hij wandelde naar het huisje. Ze droeg alleen een eenvoudige boerinnenjurk terwijl ze aan het raam zat te naaien, maar dat verhulde haar schoonheid niet. De prins keek naar haar en voelde zich verward, als iemand die probeert zich een droom te herinneren.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 20-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Uiteindelijk kreeg ze medelijden met hem en maakte ze de betovering ongedaan. De horens vielen op de grond. Hij zou haar ter plaatse hebben gedood, maar hij was te zwak, en zijn collega-bedienden droegen hem naar het grote huis.
Op de een of andere manier bereikte het verhaal de prins, en hij wandelde naar het huisje. Ze droeg alleen een eenvoudige boerinnenjurk terwijl ze aan het raam zat te naaien, maar dat verhulde haar schoonheid niet. De prins keek naar haar en voelde zich verward, als iemand die probeert zich een droom te herinneren.Ook de dochter van de heks hoorde het en kwam het vreemde meisje opzoeken. Ze zag hoe ze een patroon voor een jurk uit bruin papier knipte. Terwijl ze knipte, veranderde het papier in de mooiste zijde die ooit was gezien.
De dochter van de heks keek gretig toe en zei: "Wat zou je voor die schaar willen hebben?" "Ik wil niets," antwoordde ze, "behalve één nacht buiten de kamer van de prins doorbrengen." De trotse vrouw werd woedend en stond op het punt iets vreselijks te zeggen, maar de schaar bleef knippen en de zijde werd met elke centimeter rijker en rijker.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 21-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ook de dochter van de heks hoorde het en kwam het vreemde meisje opzoeken. Ze zag hoe ze een patroon voor een jurk uit bruin papier knipte. Terwijl ze knipte, veranderde het papier in de mooiste zijde die ooit was gezien.
De dochter van de heks keek gretig toe en zei: "Wat zou je voor die schaar willen hebben?" "Ik wil niets," antwoordde ze, "behalve één nacht buiten de kamer van de prins doorbrengen." De trotse vrouw werd woedend en stond op het punt iets vreselijks te zeggen, maar de schaar bleef knippen en de zijde werd met elke centimeter rijker en rijker.Dus beloofde ze wat het meisje had gevraagd.
Die nacht werd de prinses het paleis binnengelaten. Ze ging buiten de kamer van de prins liggen, maar hij sliep zo diep dat niets hem kon wakker maken.
Ze zong de hele nacht lang dit vers, terwijl ze zuchtte en huilde, maar het was tevergeefs:
"Vier lange jaren was ik met je getrouwd;
Drie lieve kinderen heb ik voor je gebaard;
Bruine Beer van Noorwegen, keer tot mij."
Bij zonsopgang kwam de trotse vrouw en leidde haar weg. De hoornachtige dienaar stak zijn tong naar haar uit toen ze vertrok.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 22-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dus beloofde ze wat het meisje had gevraagd.
Die nacht werd de prinses het paleis binnengelaten. Ze ging buiten de kamer van de prins liggen, maar hij sliep zo diep dat niets hem kon wakker maken.
Ze zong de hele nacht lang dit vers, terwijl ze zuchtte en huilde, maar het was tevergeefs:
"Vier lange jaren was ik met je getrouwd;
Drie lieve kinderen heb ik voor je gebaard;
Bruine Beer van Noorwegen, keer tot mij."
Bij zonsopgang kwam de trotse vrouw en leidde haar weg. De hoornachtige dienaar stak zijn tong naar haar uit toen ze vertrok.Tot nu toe was er geen succes. De volgende dag liep de prins weer voorbij en keek haar vriendelijk aan, groetend zoals een prins een boerendochter zou groeten. Al snel kwam de dochter van de heks voorbij en zag de prinses haar haar kammen, terwijl er parels en diamanten uit haar haar vielen. Ze sloten een nieuwe deal, en de prinses bracht opnieuw een verdrietige nacht door, waarbij ze bij zonsopgang vertrok terwijl de dienaar zijn wraak genoot.
Op de derde dag stopte de prins om met haar te praten. Hij vroeg of hij iets kon doen om haar te helpen. Ze vroeg hem of hij ooit 's nachts wakker werd. Hij zei dat hij dat vaak deed, maar de afgelopen twee nachten had hij een lief liedje gehoord in zijn dromen en kon hij niet wakker worden.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 23-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tot nu toe was er geen succes. De volgende dag liep de prins weer voorbij en keek haar vriendelijk aan, groetend zoals een prins een boerendochter zou groeten. Al snel kwam de dochter van de heks voorbij en zag de prinses haar haar kammen, terwijl er parels en diamanten uit haar haar vielen. Ze sloten een nieuwe deal, en de prinses bracht opnieuw een verdrietige nacht door, waarbij ze bij zonsopgang vertrok terwijl de dienaar zijn wraak genoot.
Op de derde dag stopte de prins om met haar te praten. Hij vroeg of hij iets kon doen om haar te helpen. Ze vroeg hem of hij ooit 's nachts wakker werd. Hij zei dat hij dat vaak deed, maar de afgelopen twee nachten had hij een lief liedje gehoord in zijn dromen en kon hij niet wakker worden.De stem leek op die van iemand die hij lang geleden in een andere wereld had gekend en liefgehad. "Heb je iets gedronken voor het slapengaan?" vroeg ze. "Ja," zei hij. "De afgelopen twee avonden gaf mijn vrouw me iets te drinken." "Dan," zei ze, "als je me een plezier wilt doen, drink vanavond niets." "Dat zal ik niet doen," beloofde hij, en ging zijn weg.
Al snel kwam de dochter van de heks en zag de prinses haar handspoel gebruiken om eindeloze gouden draad te spinnen. De derde deal was gesloten.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 24-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De stem leek op die van iemand die hij lang geleden in een andere wereld had gekend en liefgehad. "Heb je iets gedronken voor het slapengaan?" vroeg ze. "Ja," zei hij. "De afgelopen twee avonden gaf mijn vrouw me iets te drinken." "Dan," zei ze, "als je me een plezier wilt doen, drink vanavond niets." "Dat zal ik niet doen," beloofde hij, en ging zijn weg.
Al snel kwam de dochter van de heks en zag de prinses haar handspoel gebruiken om eindeloze gouden draad te spinnen. De derde deal was gesloten.Die avond lag de prins bij zonsondergang op zijn bed, zijn geest verontrust. De deur ging open en zijn prinses liep naar binnen. Ze ging naast zijn bed zitten en zong:
"Vier lange jaren was ik met jou getrouwd;
Drie lieve kinderen heb ik jou gebaard;
Bruine Beer van Noorwegen, keer naar mij terug."
"Bruine Beer van Noorwegen?" zei hij. "Ik begrijp het niet."
"Weet je het niet meer, prins, dat ik vier jaar lang jouw vrouw was?"
"Nee," zei hij, "maar ik wou dat het zo was."
"Weet je onze drie kinderen niet meer, die nog steeds leven?"
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 25-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Die avond lag de prins bij zonsondergang op zijn bed, zijn geest verontrust. De deur ging open en zijn prinses liep naar binnen. Ze ging naast zijn bed zitten en zong:
"Vier lange jaren was ik met jou getrouwd;
Drie lieve kinderen heb ik jou gebaard;
Bruine Beer van Noorwegen, keer naar mij terug."
"Bruine Beer van Noorwegen?" zei hij. "Ik begrijp het niet."
"Weet je het niet meer, prins, dat ik vier jaar lang jouw vrouw was?"
"Nee," zei hij, "maar ik wou dat het zo was."
"Weet je onze drie kinderen niet meer, die nog steeds leven?""Toon ze me. Mijn geheugen is helemaal verward."
"Zoek naar de helft van onze trouwring die om je hals hangt en pas die op deze aan."
Hij deed dat, en op dat moment was de betovering verbroken.
Zijn geheugen kwam volledig terug. Hij sloeg zijn armen om de nek van zijn vrouw en beiden barstten in tranen uit.
Plotseling hoorden ze een luid geschreeuw buiten.
De muren van het kasteel scheurden en barstten. Iedereen vluchtte.
De prins en de prinses vertrokken met de rest. Toen ze allemaal veilig op het grasveld waren, stortte het gebouw in, waardoor de grond kilometersver kilometerslang beefde. Niemand zag de heks en haar dochter ooit nog terug. Al snel brachten de prins en de prinses hun kinderen naar hen toe, en ze vertrokken naar hun eigen paleis. De koningen van Ierland, Munster en Ulster en hun vrouwen kwamen hen bezoeken. Moge iedereen die het verdient even gelukkig zijn als de Bruine Beer van Noorwegen en zijn familie.
# book_id: global-age-version-cabec40fa533431b88ed06a0257580fd
# book_title: De bruine beer van Noorwegen
# chapter_id: 26-de-bruine-beer-van-noorwegen-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 26
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Toon ze me. Mijn geheugen is helemaal verward."
"Zoek naar de helft van onze trouwring die om je hals hangt en pas die op deze aan."
Hij deed dat, en op dat moment was de betovering verbroken.
Zijn geheugen kwam volledig terug. Hij sloeg zijn armen om de nek van zijn vrouw en beiden barstten in tranen uit.
Plotseling hoorden ze een luid geschreeuw buiten.
De muren van het kasteel scheurden en barstten. Iedereen vluchtte.
De prins en de prinses vertrokken met de rest. Toen ze allemaal veilig op het grasveld waren, stortte het gebouw in, waardoor de grond kilometersver kilometerslang beefde. Niemand zag de heks en haar dochter ooit nog terug. Al snel brachten de prins en de prinses hun kinderen naar hen toe, en ze vertrokken naar hun eigen paleis. De koningen van Ierland, Munster en Ulster en hun vrouwen kwamen hen bezoeken. Moge iedereen die het verdient even gelukkig zijn als de Bruine Beer van Noorwegen en zijn familie.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.