Wydanie do czytania BokRobot
Książki
Za darmoBlauwbaard
Blue Beard
Charles Perrault
Polski
Angielski
Niemiecki
Niderlandzki (Belgia)
Er was eens een man die prachtige huizen bezat, zowel in de stad als op het platteland. Hij had veel zilveren en gouden schalen, prachtig meubilair en koetsen die met goud waren versierd. Maar deze man had het ongeluk dat hij een blauwe baard had, waardoor hij zo verschrikkelijk lelijk was dat alle vrouwen en meisjes voor hem wegvluchtten.
Een van zijn buren, een edele vrouw, had twee dochters die heel mooi waren. Hij vroeg of hij met een van hen mocht trouwen, en liet de moeder kiezen welke. Geen van beide dochters wilde hem hebben, en elk zei dat de ander hem mocht hebben. Ze konden de gedachte niet verdragen om met een man met een blauwe baard te trouwen. Bovendien waren ze misselijk omdat hij al meerdere keren getrouwd was geweest, en niemand wist wat er met die vrouwen was gebeurd.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 1-blauwbaard-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Er was eens een man die prachtige huizen bezat, zowel in de stad als op het platteland. Hij had veel zilveren en gouden schalen, prachtig meubilair en koetsen die met goud waren versierd. Maar deze man had het ongeluk dat hij een blauwe baard had, waardoor hij zo verschrikkelijk lelijk was dat alle vrouwen en meisjes voor hem wegvluchtten.
Een van zijn buren, een edele vrouw, had twee dochters die heel mooi waren. Hij vroeg of hij met een van hen mocht trouwen, en liet de moeder kiezen welke. Geen van beide dochters wilde hem hebben, en elk zei dat de ander hem mocht hebben. Ze konden de gedachte niet verdragen om met een man met een blauwe baard te trouwen. Bovendien waren ze misselijk omdat hij al meerdere keren getrouwd was geweest, en niemand wist wat er met die vrouwen was gebeurd.Om hen op hem te laten verliefd worden, nam Blauwbaard de twee zussen, hun moeder, drie of vier van hun vriendinnen en enkele andere jongeren uit de buurt mee naar een van zijn huizen op het platteland. Ze bleven daar een hele week. Er waren feesten, er werd gejaagd, gevist, gedanst, er was veel plezier en er werd volop gegeten.
Niemand ging naar bed; ze bleven de hele nacht wakker en deden elkaar grapjes. Alles liep zo goed dat de jongste zus begon te denken dat de heer des huizes toch niet zo'n heel blauwe baard had, en dat hij een heel aardige man was.
Zodra ze weer thuis waren, werd de bruiloft georganiseerd.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 2-blauwbaard-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Om hen op hem te laten verliefd worden, nam Blauwbaard de twee zussen, hun moeder, drie of vier van hun vriendinnen en enkele andere jongeren uit de buurt mee naar een van zijn huizen op het platteland. Ze bleven daar een hele week. Er waren feesten, er werd gejaagd, gevist, gedanst, er was veel plezier en er werd volop gegeten.
Niemand ging naar bed; ze bleven de hele nacht wakker en deden elkaar grapjes. Alles liep zo goed dat de jongste zus begon te denken dat de heer des huizes toch niet zo'n heel blauwe baard had, en dat hij een heel aardige man was.
Zodra ze weer thuis waren, werd de bruiloft georganiseerd.Ongeveer een maand later vertelde Blauwbaard aan zijn vrouw dat hij voor minstens zes weken op zakenreis naar het platteland moest. Hij zei haar dat ze zich moest amuseren terwijl hij weg was, haar vrienden en familie moest uitnodigen, ze indien gewenst naar het platteland moest meenemen, en zich moest vermaken, waar ze ook was.
"Hier," zei hij, "zijn de sleutels van de twee grote kledingkasten waarin ik mijn beste meubels bewaar. Dit zijn de sleutels van mijn zilveren en gouden schalen, die ik niet elke dag gebruik. Deze openen mijn kluizen waarin ik mijn geld bewaar, zowel goud als zilver. Deze openen mijn juwelendoosjes."
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 3-blauwbaard-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ongeveer een maand later vertelde Blauwbaard aan zijn vrouw dat hij voor minstens zes weken op zakenreis naar het platteland moest. Hij zei haar dat ze zich moest amuseren terwijl hij weg was, haar vrienden en familie moest uitnodigen, ze indien gewenst naar het platteland moest meenemen, en zich moest vermaken, waar ze ook was.
"Hier," zei hij, "zijn de sleutels van de twee grote kledingkasten waarin ik mijn beste meubels bewaar. Dit zijn de sleutels van mijn zilveren en gouden schalen, die ik niet elke dag gebruik. Deze openen mijn kluizen waarin ik mijn geld bewaar, zowel goud als zilver. Deze openen mijn juwelendoosjes."En dit is de hoofdsleutel voor al mijn kamers. Maar deze kleine sleutel hier is de sleutel voor de kast aan het einde van de grote hal op de begane grond. Je mag ze allemaal openen en elke kamer binnengaan, behalve die kleine kast.
Ik verbied je die te openen, en ik verbied het zo streng dat als je die toch opent, mijn woede verschrikkelijk zal zijn en er geen grenzen zullen zijn aan mijn wraak. "
Ze beloofde alles te gehoorzamen wat hij had bevolen. Daarna kuste hij haar, stapte in zijn koets en vertrok op zijn reis.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 4-blauwbaard-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En dit is de hoofdsleutel voor al mijn kamers. Maar deze kleine sleutel hier is de sleutel voor de kast aan het einde van de grote hal op de begane grond. Je mag ze allemaal openen en elke kamer binnengaan, behalve die kleine kast.
Ik verbied je die te openen, en ik verbied het zo streng dat als je die toch opent, mijn woede verschrikkelijk zal zijn en er geen grenzen zullen zijn aan mijn wraak. "
Ze beloofde alles te gehoorzamen wat hij had bevolen. Daarna kuste hij haar, stapte in zijn koets en vertrok op zijn reis.Haar buren en goede vrienden wachtten niet tot ze werden uitgenodigd in het huis van de bruid. Ze waren te gretig om al het rijke meubilair te zien, want ze hadden niet durven komen toen Blauwbaard er was—zijn blauwe baard maakte hen bang. Ze liepen door alle kamers, kasten en kleedkamers, die zo rijk en mooi waren dat ze elkaar leken te overtreffen.
Vervolgens gingen ze naar de twee grote kamers waar het beste en rijkste meubilair stond. Ze konden niet stoppen met het bewonderen van de vele prachtige wandtapijten, bedden, banken, kasten, tafels en spiegels die groot genoeg waren om jezelf van top tot teen te zien.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 5-blauwbaard-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Haar buren en goede vrienden wachtten niet tot ze werden uitgenodigd in het huis van de bruid. Ze waren te gretig om al het rijke meubilair te zien, want ze hadden niet durven komen toen Blauwbaard er was—zijn blauwe baard maakte hen bang. Ze liepen door alle kamers, kasten en kleedkamers, die zo rijk en mooi waren dat ze elkaar leken te overtreffen.
Vervolgens gingen ze naar de twee grote kamers waar het beste en rijkste meubilair stond. Ze konden niet stoppen met het bewonderen van de vele prachtige wandtapijten, bedden, banken, kasten, tafels en spiegels die groot genoeg waren om jezelf van top tot teen te zien.Sommige spiegels hadden een glazen lijst, andere een zilveren, eenvoudig of verguld—de mooiste die ooit gezien waren. Ze bleven het geluk van hun vriendin prijzen, maar zij was niet blij met het zien van al die rijke dingen. Ze was te gretig om naar beneden te gaan en de kast op de begane grond te openen.
De nieuwsgierigheid drukte zo zwaar op haar dat ze, zonder te bedenken hoe onbeleefd het was om haar gasten te verlaten, een kleine achtertrap afliep. Ze had zo'n haast dat ze twee of drie keer bijna haar nek brak.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 6-blauwbaard-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sommige spiegels hadden een glazen lijst, andere een zilveren, eenvoudig of verguld—de mooiste die ooit gezien waren. Ze bleven het geluk van hun vriendin prijzen, maar zij was niet blij met het zien van al die rijke dingen. Ze was te gretig om naar beneden te gaan en de kast op de begane grond te openen.
De nieuwsgierigheid drukte zo zwaar op haar dat ze, zonder te bedenken hoe onbeleefd het was om haar gasten te verlaten, een kleine achtertrap afliep. Ze had zo'n haast dat ze twee of drie keer bijna haar nek brak.Toen ze bij de kastdeur aankwam, bleef ze even staan. Ze dacht na over de bevelen van haar man en over wat voor kwade dingen er konden gebeuren als ze zich niet aan die bevelen hield. Maar de verleiding was zo sterk dat ze er niet aan kon weerstaan. Ze pakte de kleine sleutel en opende de deur, terwijl ze beefde.
Eerst kon ze niets duidelijk zien, want de ramen waren dicht. Na een paar ogenblikken zag ze dat de vloer bedekt was met opgedroogd bloed, en in dat bloed waren de lichamen van verschillende dode vrouwen te zien die tegen de muren hingen.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 7-blauwbaard-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze bij de kastdeur aankwam, bleef ze even staan. Ze dacht na over de bevelen van haar man en over wat voor kwade dingen er konden gebeuren als ze zich niet aan die bevelen hield. Maar de verleiding was zo sterk dat ze er niet aan kon weerstaan. Ze pakte de kleine sleutel en opende de deur, terwijl ze beefde.
Eerst kon ze niets duidelijk zien, want de ramen waren dicht. Na een paar ogenblikken zag ze dat de vloer bedekt was met opgedroogd bloed, en in dat bloed waren de lichamen van verschillende dode vrouwen te zien die tegen de muren hingen.Dit waren alle vrouwen met wie Blauwbaard getrouwd was en die hij een voor een had vermoord. Ze stierf bijna van schrik, en de sleutel die ze uit het slot had getrokken, viel haar uit de hand.
Toen ze wat bekomen was, pakte ze de sleutel op, deed ze de deur op slot en ging ze naar boven naar haar kamer om te kalmeren. Maar dat lukte niet—ze was te bang. Ze merkte dat de sleutel bevlekt was met bloed.
Ze probeerde de vlek twee of drie keer weg te vegen, maar het bloed wilde er niet af. Ze waste de sleutel en wreef haar zelfs met zeep en zand, maar het bloed bleef zitten. De sleutel was een magische sleutel, en ze kon hem nooit helemaal schoon krijgen.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 8-blauwbaard-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dit waren alle vrouwen met wie Blauwbaard getrouwd was en die hij een voor een had vermoord. Ze stierf bijna van schrik, en de sleutel die ze uit het slot had getrokken, viel haar uit de hand.
Toen ze wat bekomen was, pakte ze de sleutel op, deed ze de deur op slot en ging ze naar boven naar haar kamer om te kalmeren. Maar dat lukte niet—ze was te bang. Ze merkte dat de sleutel bevlekt was met bloed.
Ze probeerde de vlek twee of drie keer weg te vegen, maar het bloed wilde er niet af. Ze waste de sleutel en wreef haar zelfs met zeep en zand, maar het bloed bleef zitten. De sleutel was een magische sleutel, en ze kon hem nooit helemaal schoon krijgen.Toen het bloed aan de ene kant verdween, kwam het terug aan de andere kant.
Blauwbaard kwam diezelfde avond terug van zijn reis. Hij zei dat hij onderweg brieven had ontvangen waarin stond dat de zaak waarvoor hij weggegaan was, goed was afgelopen. Zijn vrouw deed er alles aan om te laten zien dat ze heel blij was dat hij zo snel terug was. De volgende ochtend vroeg hij om de sleutels. Ze gaf ze hem, maar haar hand beefde zo erg dat hij gemakkelijk kon raden wat er was gebeurd.
"Wat?" zei hij. "Is de sleutel van mijn kast niet bij de anderen?"
"Ik moet hem boven op de tafel hebben laten liggen," antwoordde ze.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 9-blauwbaard-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen het bloed aan de ene kant verdween, kwam het terug aan de andere kant.
Blauwbaard kwam diezelfde avond terug van zijn reis. Hij zei dat hij onderweg brieven had ontvangen waarin stond dat de zaak waarvoor hij weggegaan was, goed was afgelopen. Zijn vrouw deed er alles aan om te laten zien dat ze heel blij was dat hij zo snel terug was. De volgende ochtend vroeg hij om de sleutels. Ze gaf ze hem, maar haar hand beefde zo erg dat hij gemakkelijk kon raden wat er was gebeurd.
"Wat?" zei hij. "Is de sleutel van mijn kast niet bij de anderen?"
"Ik moet hem boven op de tafel hebben laten liggen," antwoordde ze."Ga hem meteen halen," zei Blauwbaard.
Nadat ze verschillende keren excuses had aangevoerd, moest ze hem uiteindelijk de sleutel brengen. Blauwbaard bekeek de sleutel zorgvuldig en zei tegen zijn vrouw: "Hoe is dit bloed op de sleutel gekomen?"
"Ik weet het niet," riep de arme vrouw, bleker dan de dood.
"Weet je het niet?" antwoordde Blauwbaard. "Ik weet heel goed dat je in de kast bent geweest, nietwaar? Heel goed, mevrouw. Je zult naar binnen gaan en je plaats innemen tussen de dames die je daar hebt gezien."
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 10-blauwbaard-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ga hem meteen halen," zei Blauwbaard.
Nadat ze verschillende keren excuses had aangevoerd, moest ze hem uiteindelijk de sleutel brengen. Blauwbaard bekeek de sleutel zorgvuldig en zei tegen zijn vrouw: "Hoe is dit bloed op de sleutel gekomen?"
"Ik weet het niet," riep de arme vrouw, bleker dan de dood.
"Weet je het niet?" antwoordde Blauwbaard. "Ik weet heel goed dat je in de kast bent geweest, nietwaar? Heel goed, mevrouw. Je zult naar binnen gaan en je plaats innemen tussen de dames die je daar hebt gezien."
Ze wierp zich aan de voeten van haar man en smeekte om vergiffenis, met alle tekenen van oprecht berouw om haar ongehoorzaamheid. Ze was zo mooi en zo bedroefd dat ze een rots zou hebben doen smelten, maar Blauwbaard had een hart harder dan welke rots dan ook.
"Je moet sterven, mevrouw," zei hij, "en dat meteen."
"Aangezien ik toch moet sterven," antwoordde ze, hem aan te kijken met ogen vol tranen, "geef me dan een beetje tijd om te bidden."
"Ik geef je een kwartier," antwoordde Blauwbaard, "maar geen moment meer."
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 11-blauwbaard-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze wierp zich aan de voeten van haar man en smeekte om vergiffenis, met alle tekenen van oprecht berouw om haar ongehoorzaamheid. Ze was zo mooi en zo bedroefd dat ze een rots zou hebben doen smelten, maar Blauwbaard had een hart harder dan welke rots dan ook.
"Je moet sterven, mevrouw," zei hij, "en dat meteen."
"Aangezien ik toch moet sterven," antwoordde ze, hem aan te kijken met ogen vol tranen, "geef me dan een beetje tijd om te bidden."
"Ik geef je een kwartier," antwoordde Blauwbaard, "maar geen moment meer."Toen ze alleen was, riep ze haar zusje en zei: "Zusje Anne" (want zo heette ze), "ga alsjeblieft naar de top van de toren en kijk of mijn broers komen. Ze hebben beloofd vandaag te komen, en als je ze ziet, geef ze dan een teken om zich te haasten."
Haar zusje Anne ging naar de top van de toren, en de arme, bange vrouw riep af en toe: "Anne, zusje Anne, zie je iemand aankomen?"
En zusje Anne zei: "Ik zie niets dan de zon, die stof opwaart, en het groene gras dat groeit."
Ondertussen schreeuwde Blauwbaard, een groot zwaard in zijn hand, zo hard als hij kon: "Kom nu meteen naar beneden, anders kom ik naar boven!"
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 12-blauwbaard-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen ze alleen was, riep ze haar zusje en zei: "Zusje Anne" (want zo heette ze), "ga alsjeblieft naar de top van de toren en kijk of mijn broers komen. Ze hebben beloofd vandaag te komen, en als je ze ziet, geef ze dan een teken om zich te haasten."
Haar zusje Anne ging naar de top van de toren, en de arme, bange vrouw riep af en toe: "Anne, zusje Anne, zie je iemand aankomen?"
En zusje Anne zei: "Ik zie niets dan de zon, die stof opwaart, en het groene gras dat groeit."
Ondertussen schreeuwde Blauwbaard, een groot zwaard in zijn hand, zo hard als hij kon: "Kom nu meteen naar beneden, anders kom ik naar boven!""Nog even geduld, alstublieft," zei zijn vrouw, en toen riep ze zacht: "Anne, zusje Anne, zie je iemand aankomen?"
En zusje Anne antwoordde: "Ik zie niets dan de zon, die stof opwaart, en het groene gras dat groeit."
"Kom snel naar beneden," schreeuwde Blauwbaard, "anders kom ik naar boven!"
"Ik kom eraan," antwoordde zijn vrouw, en toen riep ze: "Anne, zusje Anne, zie je niemand aankomen?"
"Ik zie," antwoordde zusje Anne, "een grote stofwolk die deze kant op komt."
"Zijn het mijn broers?"
"Helaas, nee, lieve zus, ik zie een kudde schapen."
"Wil je niet naar beneden komen?" schreeuwde Blauwbaard.
"Nog even geduld," zei zijn vrouw, en toen riep ze: "Anne, zusje Anne, zie je niemand aankomen?"
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 13-blauwbaard-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Nog even geduld, alstublieft," zei zijn vrouw, en toen riep ze zacht: "Anne, zusje Anne, zie je iemand aankomen?"
En zusje Anne antwoordde: "Ik zie niets dan de zon, die stof opwaart, en het groene gras dat groeit."
"Kom snel naar beneden," schreeuwde Blauwbaard, "anders kom ik naar boven!"
"Ik kom eraan," antwoordde zijn vrouw, en toen riep ze: "Anne, zusje Anne, zie je niemand aankomen?"
"Ik zie," antwoordde zusje Anne, "een grote stofwolk die deze kant op komt."
"Zijn het mijn broers?"
"Helaas, nee, lieve zus, ik zie een kudde schapen."
"Wil je niet naar beneden komen?" schreeuwde Blauwbaard.
"Nog even geduld," zei zijn vrouw, en toen riep ze: "Anne, zusje Anne, zie je niemand aankomen?""Ik zie," zei ze, "twee ruiters die aankomen, maar ze zijn nog ver weg."
"God zij geprezen!" riep ze meteen. "Het zijn mijn broers! Ik geef ze zo goed mogelijk een teken om zich te haasten."
Toen schreeuwde Blauwbaard zo hard dat het hele huis beefde. De bange vrouw kwam naar beneden en wierp zich aan zijn voeten, huilend, terwijl haar haar over haar schouders hing.
"Het heeft geen zin," zei Blauwbaard. "Je moet sterven." Toen pakte hij haar haar met één hand vast en hief zijn zwaard met de andere, klaar om haar hoofd af te hakken.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 14-blauwbaard-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ik zie," zei ze, "twee ruiters die aankomen, maar ze zijn nog ver weg."
"God zij geprezen!" riep ze meteen. "Het zijn mijn broers! Ik geef ze zo goed mogelijk een teken om zich te haasten."
Toen schreeuwde Blauwbaard zo hard dat het hele huis beefde. De bange vrouw kwam naar beneden en wierp zich aan zijn voeten, huilend, terwijl haar haar over haar schouders hing.
"Het heeft geen zin," zei Blauwbaard. "Je moet sterven." Toen pakte hij haar haar met één hand vast en hief zijn zwaard met de andere, klaar om haar hoofd af te hakken.
De arme vrouw draaide zich naar hem om en keek hem aan met ogen die bijna dood waren. Ze smeekte hem haar een klein moment te geven om na te denken.
"Nee, nee," zei hij. "Bid tot God." En hij stond op het punt om toe te slaan.
Op datzelfde moment klopte er zo hard aan de poort dat Blauwbaard plotseling stopte. De poort werd geopend en er kwamen twee ruiters binnen. Ze trokken hun zwaarden en renden recht op Blauwbaard af. Hij herkende hen als de broers van zijn vrouw—de ene was soldaat, de andere musketier.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 15-blauwbaard-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De arme vrouw draaide zich naar hem om en keek hem aan met ogen die bijna dood waren. Ze smeekte hem haar een klein moment te geven om na te denken.
"Nee, nee," zei hij. "Bid tot God." En hij stond op het punt om toe te slaan.
Op datzelfde moment klopte er zo hard aan de poort dat Blauwbaard plotseling stopte. De poort werd geopend en er kwamen twee ruiters binnen. Ze trokken hun zwaarden en renden recht op Blauwbaard af. Hij herkende hen als de broers van zijn vrouw—de ene was soldaat, de andere musketier.
Hij vluchtte meteen om zichzelf te redden, maar de twee broers achtervolgden hem zo intens dat ze hem inhaalden voordat hij de trappen van de veranda kon bereiken. Ze staken hun zwaarden door zijn lichaam en lieten hem dood achter.
De arme vrouw was bijna net zo dood als haar man en had niet de kracht om op te staan en haar broers te begroeten.
Blauwbaard had geen kinderen, dus werd zijn vrouw de eigenaresse van al zijn bezittingen. Een deel daarvan gebruikte ze om haar zus Anne te trouwen met een jongeman die al lange tijd van haar hield. Een ander deel gebruikte ze om haar broers een kapiteinscommissie te kopen, en de rest gebruikte ze om met een zeer waardige heer te trouwen, die haar hielp de verschrikkelijke tijd die ze met Blauwbaard had doorgebracht te vergeten.
De moraal
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 16-blauwbaard-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij vluchtte meteen om zichzelf te redden, maar de twee broers achtervolgden hem zo intens dat ze hem inhaalden voordat hij de trappen van de veranda kon bereiken. Ze staken hun zwaarden door zijn lichaam en lieten hem dood achter.
De arme vrouw was bijna net zo dood als haar man en had niet de kracht om op te staan en haar broers te begroeten.
Blauwbaard had geen kinderen, dus werd zijn vrouw de eigenaresse van al zijn bezittingen. Een deel daarvan gebruikte ze om haar zus Anne te trouwen met een jongeman die al lange tijd van haar hield. Een ander deel gebruikte ze om haar broers een kapiteinscommissie te kopen, en de rest gebruikte ze om met een zeer waardige heer te trouwen, die haar hielp de verschrikkelijke tijd die ze met Blauwbaard had doorgebracht te vergeten.
_De moraal_O nieuwsgierigheid, jij vloek der stervelingen! Ondanks je charmes veroorzaak je vaak pijn en diep berouw. We zien het elke dag: duizend voorbeelden tonen je de weg. Want voor jou—o moge het de rechtvaardigen niet kwetsen—ben je een vluchtig plezier, maar een blijvende zorg. En het bewijst altijd, helaas, dat de prijs te duur is: die sterft op het moment van bezit.
Nog een moraal
Een beetje gezond verstand en kennis van de wereld zullen je laten inzien dat dit een verhaal uit lang vervlogen tijden is; geen echtgenoten veroorzaken nu nog zo'n paniek en zo'n ellende. Noch bevelen ze zwak, met een ijdele en bazige hand, het onmogelijke. Begrijp dat. En als ze geïrriteerd zijn, of als het vuur van jaloezie in hun hart brandt, zingen ze zachtjes. En welke kleur hun baarden ook hebben—zwart, blauw of grijs—het is moeilijk te zeggen wie—man of vrouw—het laatste woord heeft.
# book_id: global-age-version-c05b85e4bbd64803bf02e2d1cad6e623
# book_title: Blauwbaard
# chapter_id: 17-blauwbaard-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 17
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
O nieuwsgierigheid, jij vloek der stervelingen! Ondanks je charmes veroorzaak je vaak pijn en diep berouw. We zien het elke dag: duizend voorbeelden tonen je de weg. Want voor jou—o moge het de rechtvaardigen niet kwetsen—ben je een vluchtig plezier, maar een blijvende zorg. En het bewijst altijd, helaas, dat de prijs te duur is: die sterft op het moment van bezit.
_Nog een moraal_
Een beetje gezond verstand en kennis van de wereld zullen je laten inzien dat dit een verhaal uit lang vervlogen tijden is; geen echtgenoten veroorzaken nu nog zo'n paniek en zo'n ellende. Noch bevelen ze zwak, met een ijdele en bazige hand, het onmogelijke. Begrijp dat. En als ze geïrriteerd zijn, of als het vuur van jaloezie in hun hart brandt, zingen ze zachtjes. En welke kleur hun baarden ook hebben—zwart, blauw of grijs—het is moeilijk te zeggen wie—man of vrouw—het laatste woord heeft.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.