Jacob Grimm and Wilhelm GrimmSötnosen Roland

Wydanie do czytania BokRobot

Książki

Za darmo

Sötnosen Roland

Sweetheart Roland

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Baśń · 12 stron
Körd: 2026-09-14 10:46BokRobot · Strona 1 / 13

Det var en gång en kvinna som var en riktig häxa. Hon hade två döttrar: den ena var ful och ond, och den dottern älskade hon eftersom hon var hennes eget barn. Den andra var vacker och god, och den dottern hatade hon eftersom hon var hennes styvdotter.

Styvdottern hade en gång ett vackert förkläde. Den fula dottern ville så gärna ha det att hon blev avundsjuk. Hon sa till sin mor: "Jag måste ha det där förklädet!" "Var tyst, mitt barn", sa den gamla häxan. "Du ska få det. Din styvsyster har förtjänat att dö sedan länge."

BokRobot · Strona 2 / 13
Ilustracja do Side 2

Ikväll, när hon sover, ska jag komma och hugga av henne huvudet. Men du måste ligga på den bortre sidan av sängen och knuffa henne framåt." Den stackars flickan stod i ett hörn och hörde allt. Hela dagen vågade hon inte gå utomhus.

När det var dags att gå och lägga sig, lade häxans dotter sig i sängen först för att ligga på den bortre sidan. Men när hon sov, knuffade styvdottern försiktigt fram henne och tog platsen längst bak, nära väggen. På natten smög den gamla häxan in.

BokRobot · Strona 3 / 13

Hon höll en yxa i sin högra hand och kände med vänster hand för att se om någon låg på utsidan. Sedan tog hon tag i yxan med båda händerna och högg av sitt eget barns huvud.

När hon hade gått iväg, reste sig flickan och gick till sin älskade, som hette Roland. Hon knackade på hans dörr. När han kom ut, sa hon: "Lyssna, käraste Roland, vi måste fly genast. Min styvmor ville döda mig, men hon slog av sitt eget barns huvud.

BokRobot · Strona 4 / 13

När det blir dag och hon ser vad hon har gjort, är vi förlorade." Roland sa: "Jag råder dig först att ta hennes trollstav, annars kan vi inte fly om hon jagar oss." Flickan hämtade trollstaven.

Hon tog också den döda flickans huvud och tappade tre droppar blod på marken: en framför sängen, en i köket och en på trappan. Sedan skyndade hon iväg med sin älskade.

När den gamla häxan stod upp nästa morgon, kallade hon på sin dotter och ville ge henne förklädet. Men hon kom inte. Så ropade häxan: "Var är du?" "Här, på trappan, jag sopar," svarade den första droppen blod.

BokRobot · Strona 5 / 13

Den gamla kvinnan gick ut, men såg ingen på trappan. Hon ropade igen: "Var är du?" "Här i köket, jag värmer mig," ropade den andra droppen blod. Hon gick in i köket, men hittade ingen där.

Då ropade hon igen: "Var är du?" "Ah, här i sängen, jag sover," ropade den tredje droppen blod. Hon gick in i rummet till sängen. Vad såg hon där? Sitt eget barn, vars huvud hon hade huggit av, badade i sitt eget blod.

Häxan blev rasande. Hon sprang till fönstret, och eftersom hon kunde se långt ut över världen, såg hon sin styvdotter skynda iväg med sin älskade Roland. "Det hjälper dig inte!" ropade hon.

BokRobot · Strona 6 / 13

"Även om du har kommit långt, ska du inte kunna fly från mig!" Hon tog på sig sina sju-mil-stövlar, med vilka hon kunde gå en timmes resa på ett enda steg. Det dröjde inte länge förrän hon hunnit ikapp dem.

Men flickan såg den gamla kvinnan komma gående mot dem. Hon använde sin trollstav för att förvandla sin älskade Roland till en sjö och sig själv till en anka som simmade mitt i den. Häxan stod på stranden och kastade brödsmulor i sjön och försökte med alla knep att locka ankan.

BokRobot · Strona 7 / 13

Men ankan lät sig inte lockas. På natten var den gamla kvinnan tvungen att gå hem precis som hon kommit. Då återfick flickan och hennes älskade Roland sina vanliga skepnader, och de vandrade hela natten tills det blev morgon.

Sedan förvandlade sig jungfrun till en vacker blomma som stod mitt i en törnhäck, och hennes älskade Roland till en spelman. Snart kom häxan gående och sa till musikanten: "Käre musiker, får jag plocka den vackra blomman?" "Oh ja," svarade han, "jag ska spela medan du gör det." Medan hon snabbt smög in i häcken och skulle just plocka blomman (för hon visste mycket väl vem blomman var), började han spela.

BokRobot · Strona 8 / 13

Oavsett om hon ville eller inte, var hon tvungen att dansa, för det var en magisk dans. Ju snabbare han spelade, desto våldsammare var hon tvungen att hoppa. Tornen slet av henne kläderna och stack henne tills hon blödde.

Han slutade inte, och hon var tvungen att dansa tills hon föll död till marken.

När de var fria sa Roland: "Nu ska jag gå till min far och arrangera bröllopet." "Då stannar jag här och väntar på dig," sa flickan. "För att ingen ska känna igen mig, ska jag förvandla mig till ett rött landmärke av sten." Roland gick iväg, och flickan stod kvar som ett rött landmärke på fältet och väntade på sin älskade.

BokRobot · Strona 9 / 13
Ilustracja do Side 9

Men när Roland kom hem föll han i en annan kvinnas snaror. Hon övertalade honom så mycket att han glömde bort flickan. Den stackars flickan blev kvar där under en lång tid. När han inte återvände alls, blev hon ledsen och förvandlade sig till en blomma.

Hon tänkte: "Någon kommer säkert att komma hit och trampa ner mig."

Men det hände att en herde hade sina får på fältet. Han såg blomman, och eftersom den var så vacker, plockade han den, tog den med sig hem och lade den i sin kista. Från den stunden hände det märkliga saker i herdens hus.

BokRobot · Strona 10 / 13

När han stod upp på morgonen var allt arbete redan gjort. Rummet var sopat, bordet och bänkarna var rengjorda, elden var tänd och vattnet var hämtat. Vid middagstid, när han kom hem, var bordet dukat och en god middag serverades.

Han förstod inte hur detta hade kunnat hända, för han såg aldrig någon i sitt hus, och ingen kunde ha gömt sig där. Han var nöjd med den goda omvårdnaden, men till slut blev han så rädd att han gick till en vis kvinna och bad om råd.

BokRobot · Strona 11 / 13

Den vise kvinnan sa: "Det ligger magi bakom detta. Lyssna noga en tidig morgon för att se om något rör sig i rummet. Om du ser något, vad det än är, kasta en vit duk över det. Då upphör magin."

Herden gjorde som hon sa. Nästa morgon vid gryningen såg han att kistan var öppen och att blomman kom ut. Snabb som en blixt hoppade han fram till den och kastade en vit duk över den. Omedelbart upphörde förtrollningen, och en vacker flicka stod framför honom.

BokRobot · Strona 12 / 13

Hon erkände att hon hade varit blomman och att hon fram till dess hade skött hans hushållsarbete. Hon berättade sin historia för honom. Han blev förtjust i henne och frågade om hon ville gifta sig med honom. Men hon sa nej, eftersom hon ville förbli trogen sin älskade Roland, även om han hade lämnat henne.

Hon lovade dock att inte ge sig av utan att stanna kvar och sköta herdens hushåll.

Nu kom den tid då Rolands bröllop skulle firas. Enligt en gammal sed i landet skulle alla flickor vara närvarande och sjunga till brudparets ära. När den trogna jungfrun hörde detta blev hon så ledsen att hennes hjärta kändes som om det skulle brista.

BokRobot · Strona 13 / 13
Ilustracja do Side 13

Hon ville inte gå, men de andra flickorna kom och tog med henne. När det var hennes tur att sjunga, gick hon längre och längre bort tills hon var den enda som var kvar. Då kunde hon inte vägra.

Men när hon började sin sång och den nådde Rolands öron, sprang han upp och ropade: "Jag känner igen den rösten! Det är min sanna brud. Jag vill inte ha någon annan!" Allt som han hade glömt, allt som hade försvunnit ur hans minne, kom plötsligt tillbaka till hans hjärta.

Därefter firade den trogna jungfrun sitt bröllop med sin älskade Roland. Sorgsenheten tog slut och glädjen började.

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.