BokRobot läsutgåva
Böcker
GratisHet wezen van Lok-øya
The Groac’h of the Isle of Lok
Andrew Lang
Svenska
Polska
Nederländska (Belgien)In de oude dagen, toen allerlei fantastische dingen gebeurden in Bretagne, woonde er in het dorp Lanillis een jongeman die Houarn Pogamm heette en een meisje dat Bellah Postik heette. Ze waren neef en nicht, en omdat hun moeders goede vriendinnen waren en elkaar voortdurend bezochten, hadden ze vaak in dezelfde wieg gelegen en met elkaar gespeeld en om hun speelgoed geruzied.
«Wanneer ze groot zijn, zullen ze met elkaar trouwen,» zeiden de moeders. Maar net toen iedereen begon na te denken over de bruiloft, stierven beide moeders, en de neef en nicht, die geen geld hadden, gingen als dienstpersoneel in hetzelfde huis werken. Dat was beter dan gescheiden te worden, maar niet zo goed als een eigen huisje hebben, waar ze konden doen wat ze wilden, en al gauw hoorde men hen tegen elkaar klagen over hoe zwaar ze het hadden.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 1-het-wezen-van-lok-oya-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In de oude dagen, toen allerlei fantastische dingen gebeurden in Bretagne, woonde er in het dorp Lanillis een jongeman die Houarn Pogamm heette en een meisje dat Bellah Postik heette. Ze waren neef en nicht, en omdat hun moeders goede vriendinnen waren en elkaar voortdurend bezochten, hadden ze vaak in dezelfde wieg gelegen en met elkaar gespeeld en om hun speelgoed geruzied.
«Wanneer ze groot zijn, zullen ze met elkaar trouwen,» zeiden de moeders. Maar net toen iedereen begon na te denken over de bruiloft, stierven beide moeders, en de neef en nicht, die geen geld hadden, gingen als dienstpersoneel in hetzelfde huis werken. Dat was beter dan gescheiden te worden, maar niet zo goed als een eigen huisje hebben, waar ze konden doen wat ze wilden, en al gauw hoorde men hen tegen elkaar klagen over hoe zwaar ze het hadden.«Als we maar een koe konden kopen en een varken konden vetmesten,» mompelde Houarn, «dan zou ik een stukje land van de heer kunnen huren, en dan zouden we kunnen trouwen.»
«Ja,» antwoordde Bellah met een diepe zucht. «Maar we leven in zo moeilijke tijden, en op de laatste markt was de prijs van varkens weer gestegen.»
«We zullen nog lang moeten wachten, dat is zeker,» antwoordde Houarn en draaide zich om om terug te gaan naar zijn werk.
Telkens als ze elkaar ontmoetten, herhaalden ze hun problemen, en uiteindelijk was Houarns geduld op. Op een ochtend kwam hij naar Bellah toe en vertelde haar dat hij weg zou gaan om zijn geluk te zoeken.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 2-het-wezen-van-lok-oya-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Als we maar een koe konden kopen en een varken konden vetmesten,» mompelde Houarn, «dan zou ik een stukje land van de heer kunnen huren, en dan zouden we kunnen trouwen.»
«Ja,» antwoordde Bellah met een diepe zucht. «Maar we leven in zo moeilijke tijden, en op de laatste markt was de prijs van varkens weer gestegen.»
«We zullen nog lang moeten wachten, dat is zeker,» antwoordde Houarn en draaide zich om om terug te gaan naar zijn werk.
Telkens als ze elkaar ontmoetten, herhaalden ze hun problemen, en uiteindelijk was Houarns geduld op. Op een ochtend kwam hij naar Bellah toe en vertelde haar dat hij weg zou gaan om zijn geluk te zoeken.
Het meisje werd heel ongelukkig toen ze dit hoorde, en ze had er spijt van dat ze niet had geprobeerd het beste uit de situatie te halen. Ze smeekte Houarn om haar niet te verlaten, maar hij wilde er niets van weten.
«De vogels,» zei hij, «blijven vliegen totdat ze een korenveld bereiken, en de bijen stoppen niet voordat ze de honinggevende bloemen vinden. Waarom zou een mens minder verstand hebben dan zij? Net als zij zal ik blijven zoeken totdat ik krijg wat ik wil – geld om een koe te kopen en een varken te vetmesten. En als je van me houdt, Bellah, moet je niet proberen een plan te verhinderen dat onze bruiloft zal bespoedigen.»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 3-het-wezen-van-lok-oya-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het meisje werd heel ongelukkig toen ze dit hoorde, en ze had er spijt van dat ze niet had geprobeerd het beste uit de situatie te halen. Ze smeekte Houarn om haar niet te verlaten, maar hij wilde er niets van weten.
«De vogels,» zei hij, «blijven vliegen totdat ze een korenveld bereiken, en de bijen stoppen niet voordat ze de honinggevende bloemen vinden. Waarom zou een mens minder verstand hebben dan zij? Net als zij zal ik blijven zoeken totdat ik krijg wat ik wil – geld om een koe te kopen en een varken te vetmesten. En als je van me houdt, Bellah, moet je niet proberen een plan te verhinderen dat onze bruiloft zal bespoedigen.»Het meisje zag in dat het nutteloos was om nog iets te zeggen, dus antwoordde ze droevig:
«Nou, ga dan, aangezien je moet. Maar eerst wil ik alles met je delen wat mijn ouders me hebben nagelaten.» Ze ging naar haar kamer, opende een kleine kist en haalde een bel, een mes en een kleine stok uit de kist.
«Deze bel,» zei ze, «kan op onbeperkte afstand worden gehoord, maar ze luidt alleen om ons te waarschuwen dat onze vrienden in groot gevaar verkeren. Het mes bevrijdt alles wat het aanraakt van toverspreuken die erop zijn uitgesproken. En de stok brengt je waarheen je ook wilt gaan. Ik geef je het mes om je te beschermen tegen magische toverspreuken, en de bel om me te waarschuwen voor de gevaren die je bedreigen. De stok houd ik zelf, zodat ik naar je toe kan vliegen als je me ooit nodig hebt.»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 4-het-wezen-van-lok-oya-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het meisje zag in dat het nutteloos was om nog iets te zeggen, dus antwoordde ze droevig:
«Nou, ga dan, aangezien je moet. Maar eerst wil ik alles met je delen wat mijn ouders me hebben nagelaten.» Ze ging naar haar kamer, opende een kleine kist en haalde een bel, een mes en een kleine stok uit de kist.
«Deze bel,» zei ze, «kan op onbeperkte afstand worden gehoord, maar ze luidt alleen om ons te waarschuwen dat onze vrienden in groot gevaar verkeren. Het mes bevrijdt alles wat het aanraakt van toverspreuken die erop zijn uitgesproken. En de stok brengt je waarheen je ook wilt gaan. Ik geef je het mes om je te beschermen tegen magische toverspreuken, en de bel om me te waarschuwen voor de gevaren die je bedreigen. De stok houd ik zelf, zodat ik naar je toe kan vliegen als je me ooit nodig hebt.»Vervolgens huilde ze een beetje op elkaars schouders, en Houarn vertrok richting de bergen.
Maar in die tijd, net als nu, waren er veel bedelaars, en in elk dorp dat hij passeerde, volgden ze in groten getale Houarn, want ze hielden hem voor een edelman omdat zijn kleren geen scheuren vertonen.
«Het heeft geen zin om hier iets te doen,» dacht hij. «Dit is een plek om geld uit te geven, niet om het te verdienen. Ik moet verder.» En hij ging door naar Pont-Aven, een mooi stadje gebouwd aan de oever van een rivier.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 5-het-wezen-van-lok-oya-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Vervolgens huilde ze een beetje op elkaars schouders, en Houarn vertrok richting de bergen.
Maar in die tijd, net als nu, waren er veel bedelaars, en in elk dorp dat hij passeerde, volgden ze in groten getale Houarn, want ze hielden hem voor een edelman omdat zijn kleren geen scheuren vertonen.
«Het heeft geen zin om hier iets te doen,» dacht hij. «Dit is een plek om geld uit te geven, niet om het te verdienen. Ik moet verder.» En hij ging door naar Pont-Aven, een mooi stadje gebouwd aan de oever van een rivier.Hij zat op een bank voor een herberg toen hij twee mannen hoorde praten over het schepsel van het eiland Lok, terwijl ze hun ezels aan het laden waren.
«Wat is een schepsel?» vroeg hij. «Ik heb er nog nooit een gezien.» En de mannen antwoordden dat het de naam was van de fee die in het meer woonde, en dat ze rijk was – oh, rijker dan alle koningen van de wereld bij elkaar. Velen waren naar het eiland getrokken om haar schatten te proberen te bemachtigen, maar niemand was ooit teruggekeerd.
Toen Houarn dit hoorde, was hij vastbesloten.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 6-het-wezen-van-lok-oya-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hij zat op een bank voor een herberg toen hij twee mannen hoorde praten over het schepsel van het eiland Lok, terwijl ze hun ezels aan het laden waren.
«Wat is een schepsel?» vroeg hij. «Ik heb er nog nooit een gezien.» En de mannen antwoordden dat het de naam was van de fee die in het meer woonde, en dat ze rijk was – oh, rijker dan alle koningen van de wereld bij elkaar. Velen waren naar het eiland getrokken om haar schatten te proberen te bemachtigen, maar niemand was ooit teruggekeerd.
Toen Houarn dit hoorde, was hij vastbesloten.«Ik ga weg, en ik kom terug,» zei hij tegen de ezelmenners. Ze keken hem verbaasd aan en vroegen hem niet zo gek te zijn en zijn leven niet op zo’n dwaze manier te verspillen. Maar hij lachte alleen maar en antwoordde dat als ze hem een andere manier konden vertellen om een koe en een varken te krijgen om te vetmesten, hij er niet meer over zou nadenken. Maar de mannen wisten niet hoe dit moest, schudden hun hoofd over zijn koppigheid en lieten hem aan zijn lot over.
Toen ging Houarn naar het meer en vond daar een bootman die hem naar het eiland Lok bracht.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 7-het-wezen-van-lok-oya-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Ik ga weg, en ik kom terug,» zei hij tegen de ezelmenners. Ze keken hem verbaasd aan en vroegen hem niet zo gek te zijn en zijn leven niet op zo’n dwaze manier te verspillen. Maar hij lachte alleen maar en antwoordde dat als ze hem een andere manier konden vertellen om een koe en een varken te krijgen om te vetmesten, hij er niet meer over zou nadenken. Maar de mannen wisten niet hoe dit moest, schudden hun hoofd over zijn koppigheid en lieten hem aan zijn lot over.
Toen ging Houarn naar het meer en vond daar een bootman die hem naar het eiland Lok bracht.Het eiland was groot, en ongeveer in het midden lag een meer met een smalle uitloop naar de zee. Houarn betaalde de bootman en stuurde hem weg, waarna hij begon rond het meer te lopen. Aan de ene kant zag hij een kleine schaats, blauw geschilderd en in de vorm van een zwaan, die onder een hoop gele heide lag.
Zover hij kon zien, had de zwaan haar hoofd onder haar vleugel verborgen. Houarn, die nog nooit zo’n boot had gezien, liep snel naar haar toe en stapte erop om haar beter te kunnen bekijken. Maar zodra hij erop zat, werd de zwaan plotseling wakker.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 8-het-wezen-van-lok-oya-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het eiland was groot, en ongeveer in het midden lag een meer met een smalle uitloop naar de zee. Houarn betaalde de bootman en stuurde hem weg, waarna hij begon rond het meer te lopen. Aan de ene kant zag hij een kleine schaats, blauw geschilderd en in de vorm van een zwaan, die onder een hoop gele heide lag.
Zover hij kon zien, had de zwaan haar hoofd onder haar vleugel verborgen. Houarn, die nog nooit zo’n boot had gezien, liep snel naar haar toe en stapte erop om haar beter te kunnen bekijken. Maar zodra hij erop zat, werd de zwaan plotseling wakker.
Haar hoofd kwam tevoorschijn onder haar vleugel, haar voeten begonnen te bewegen in het water, en in het volgende ogenblik waren ze midden in het meer.
Toen de jonge man over zijn verbazing heen was, maakte hij zich klaar om in het meer te springen en naar de kust te zwemmen. Maar de vogel had zijn bedoelingen geraden en dook onder water, waarna ze Houarn meenam naar het paleis van de Schepper.
Nu, tenzij je onder de zee bent geweest en alle wonderen die daar te vinden zijn hebt gezien, kun je je nooit voorstellen hoe het paleis van de Schepper eruitzag. Het was geheel gemaakt van schelpen, blauw en groen en roze en paars en wit, die naadloos in elkaar overgingen zodat je niet kon zien waar de ene kleur eindigde en de ene begon. De trappen waren van kristal, en elke trede zong als een bosvogel wanneer je erop stapte. Rondom het paleis lagen grote tuinen vol met alle planten die in de zee groeien, met diamanten als bloemen.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 9-het-wezen-van-lok-oya-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Haar hoofd kwam tevoorschijn onder haar vleugel, haar voeten begonnen te bewegen in het water, en in het volgende ogenblik waren ze midden in het meer.
Toen de jonge man over zijn verbazing heen was, maakte hij zich klaar om in het meer te springen en naar de kust te zwemmen. Maar de vogel had zijn bedoelingen geraden en dook onder water, waarna ze Houarn meenam naar het paleis van de Schepper.
Nu, tenzij je onder de zee bent geweest en alle wonderen die daar te vinden zijn hebt gezien, kun je je nooit voorstellen hoe het paleis van de Schepper eruitzag. Het was geheel gemaakt van schelpen, blauw en groen en roze en paars en wit, die naadloos in elkaar overgingen zodat je niet kon zien waar de ene kleur eindigde en de ene begon. De trappen waren van kristal, en elke trede zong als een bosvogel wanneer je erop stapte. Rondom het paleis lagen grote tuinen vol met alle planten die in de zee groeien, met diamanten als bloemen.In een grote zaal lag de Schepper op een gouden sofa. Het roze en witte van haar gezicht deed denken aan de schelpen in haar paleis, terwijl haar lange zwarte haar was gevlochten met koraalsnoeren, en haar jurk van groene zijde leek te zijn gevormed door de zee. Het gezicht van de Schepper deed Houarn stilstaan, verblind door haar schoonheid.
«Kom binnen,» zei de Schepper en stond op. «Vreemdelingen en knappe jonge mannen zijn hier altijd welkom. Wees niet verlegen, maar vertel me hoe je de weg hebt gevonden en wat je wilt.»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 10-het-wezen-van-lok-oya-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In een grote zaal lag de Schepper op een gouden sofa. Het roze en witte van haar gezicht deed denken aan de schelpen in haar paleis, terwijl haar lange zwarte haar was gevlochten met koraalsnoeren, en haar jurk van groene zijde leek te zijn gevormed door de zee. Het gezicht van de Schepper deed Houarn stilstaan, verblind door haar schoonheid.
«Kom binnen,» zei de Schepper en stond op. «Vreemdelingen en knappe jonge mannen zijn hier altijd welkom. Wees niet verlegen, maar vertel me hoe je de weg hebt gevonden en wat je wilt.»«Mijn naam is Houarn,» antwoordde hij. «Lanillis is mijn thuis, en ik probeer genoeg geld te verdienen om een kleine koe en een varken te kopen om ze groot te brengen.»
«Dat kun je gemakkelijk krijgen,» antwoordde ze. «Er is niets om je zorgen over te maken. Kom binnen en vermaak je.» En ze wenkte hem om haar te volgen naar een andere zaal, waar de vloeren en muren van parels waren, terwijl er langs de zijden tafels stonden volgeladen met fruit en wijnen van allerlei soorten. Terwijl hij at en dronk, sprak het Wezen met hem en vertelde hoe de schatten die ze had afkomstig waren van gezonken schepen en door een magische waterstroom naar haar paleis waren gebracht.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 11-het-wezen-van-lok-oya-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Mijn naam is Houarn,» antwoordde hij. «Lanillis is mijn thuis, en ik probeer genoeg geld te verdienen om een kleine koe en een varken te kopen om ze groot te brengen.»
«Dat kun je gemakkelijk krijgen,» antwoordde ze. «Er is niets om je zorgen over te maken. Kom binnen en vermaak je.» En ze wenkte hem om haar te volgen naar een andere zaal, waar de vloeren en muren van parels waren, terwijl er langs de zijden tafels stonden volgeladen met fruit en wijnen van allerlei soorten. Terwijl hij at en dronk, sprak het Wezen met hem en vertelde hoe de schatten die ze had afkomstig waren van gezonken schepen en door een magische waterstroom naar haar paleis waren gebracht.«Ik verbaas me er niet over,» riep Houarn uit, die zich nu helemaal thuis voelde. «Ik verbaas me er niet over dat mensen op aarde zoveel over jou te zeggen hebben.»
«De rijken worden altijd benijd.»
«Wat mij betreft,» voegde hij lachend toe, «vraag ik slechts om de helft van je rijkdommen.»
«Je kunt ze krijgen, als je wilt, Houarn,» antwoordde de fee.
«Wat bedoel je? » riep hij.
«Mijn man, Korandon, is dood,» antwoordde ze. «En als je het wilt, wil ik met je trouwen.»
De jonge man staarde haar verbaasd aan. Zou iemand die zo rijk en zo mooi was werkelijk zijn vrouw willen worden? Hij keek haar opnieuw aan, en Bellah was vergeten toen hij antwoordde:
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 12-het-wezen-van-lok-oya-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Ik verbaas me er niet over,» riep Houarn uit, die zich nu helemaal thuis voelde. «Ik verbaas me er niet over dat mensen op aarde zoveel over jou te zeggen hebben.»
«De rijken worden altijd benijd.»
«Wat mij betreft,» voegde hij lachend toe, «vraag ik slechts om de helft van je rijkdommen.»
«Je kunt ze krijgen, als je wilt, Houarn,» antwoordde de fee.
«Wat bedoel je? » riep hij.
«Mijn man, Korandon, is dood,» antwoordde ze. «En als je het wilt, wil ik met je trouwen.»
De jonge man staarde haar verbaasd aan. Zou iemand die zo rijk en zo mooi was werkelijk zijn vrouw willen worden? Hij keek haar opnieuw aan, en Bellah was vergeten toen hij antwoordde:«Een man moet gek zijn om zo'n aanbod af te slaan. Ik kan het alleen maar met vreugde accepteren.»
«Hoe sneller, hoe beter,» zei het Wezen en gaf haar dienaren opdracht. Nadat dat was gebeurd, vroeg ze Houarn haar te volgen naar een visvijver onderaan in de tuin.
«Kom, advocaat, kom, molenaar, kom, kleermaker, kom, zanger! » riep ze en hield een stalen net voor zich. Bij elk roepen dook er een vis op en sprong in het net. Toen het vol was, ging ze een grote keuken binnen en gooide ze ze allemaal in een gouden pan. Maar boven het gekookte water leek Houarn gefluister van kleine stemmen te horen.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 13-het-wezen-van-lok-oya-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Een man moet gek zijn om zo'n aanbod af te slaan. Ik kan het alleen maar met vreugde accepteren.»
«Hoe sneller, hoe beter,» zei het Wezen en gaf haar dienaren opdracht. Nadat dat was gebeurd, vroeg ze Houarn haar te volgen naar een visvijver onderaan in de tuin.
«Kom, advocaat, kom, molenaar, kom, kleermaker, kom, zanger! » riep ze en hield een stalen net voor zich. Bij elk roepen dook er een vis op en sprong in het net. Toen het vol was, ging ze een grote keuken binnen en gooide ze ze allemaal in een gouden pan. Maar boven het gekookte water leek Houarn gefluister van kleine stemmen te horen.«Wie fluistert er in die gouden pan, Wezen? » vroeg hij uiteindelijk.
«Het is alleen maar het geluid van het knetterende hout,» antwoordde ze. Maar voor Houarn klonk het helemaal niet zo.
«Daar is het weer,» zei hij na een korte pauze.
«Het water wordt warm, en dat zorgt ervoor dat de vissen springen,» antwoordde ze. Maar al gauw werd het geluid luider en meer als geschreeuw.
«Wat is dat? » vroeg Houarn, die zich nu onrustig begon te voelen.
«Alleen de sprinkhanen op de open haard,» zei ze en begon een liedje te zingen dat de schreeuwen uit de pan overstemde.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 14-het-wezen-van-lok-oya-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Wie fluistert er in die gouden pan, Wezen? » vroeg hij uiteindelijk.
«Het is alleen maar het geluid van het knetterende hout,» antwoordde ze. Maar voor Houarn klonk het helemaal niet zo.
«Daar is het weer,» zei hij na een korte pauze.
«Het water wordt warm, en dat zorgt ervoor dat de vissen springen,» antwoordde ze. Maar al gauw werd het geluid luider en meer als geschreeuw.
«Wat is dat? » vroeg Houarn, die zich nu onrustig begon te voelen.
«Alleen de sprinkhanen op de open haard,» zei ze en begon een liedje te zingen dat de schreeuwen uit de pan overstemde.Maar ook al hield Houarn zijn mond, hij was niet zo gelukkig als vroeger. Er was iets misgelopen, en toen herinnerde hij zich plotseling Bellah.
«Is het mogelijk dat ik haar zo snel vergeten had? Wat voor een schurk ben ik toch!» dacht hij bij zichzelf. En hij hield zich op afstand en keek toe terwijl het Wezen de vis op een bord legde en hem vroeg zijn eten op te eten terwijl zij wijn uit de kelder in een grot haalde.
Houarn ging zitten en pakte het mes dat Bellah hem had gegeven. Maar zodra het lemmet de vis raakte, hield de betovering op en stonden er vier mannen voor hem.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 15-het-wezen-van-lok-oya-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Maar ook al hield Houarn zijn mond, hij was niet zo gelukkig als vroeger. Er was iets misgelopen, en toen herinnerde hij zich plotseling Bellah.
«Is het mogelijk dat ik haar zo snel vergeten had? Wat voor een schurk ben ik toch!» dacht hij bij zichzelf. En hij hield zich op afstand en keek toe terwijl het Wezen de vis op een bord legde en hem vroeg zijn eten op te eten terwijl zij wijn uit de kelder in een grot haalde.
Houarn ging zitten en pakte het mes dat Bellah hem had gegeven. Maar zodra het lemmet de vis raakte, hield de betovering op en stonden er vier mannen voor hem.
«Houarn, red ons, we smeken je, en red jezelf ook,» fluisterden ze en durfden hun stem niet te verheffen.
«Zijn jullie het die net in de pan schreeuwden?» riep Houarn uit.
«Ja, dat waren wij,» antwoordden ze. «Net als jij kwamen we naar Lok-eiland om ons geluk te zoeken, en net als jij stemden we ermee in om met het Wezen te trouwen. En zodra de ceremonie voorbij was, veranderde ze ons in vissen, zoals ze met al onze voorgangers had gedaan, die nog steeds in de visvijver zitten, waar jij spoedig bij hen zult komen.»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 16-het-wezen-van-lok-oya-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Houarn, red ons, we smeken je, en red jezelf ook,» fluisterden ze en durfden hun stem niet te verheffen.
«Zijn jullie het die net in de pan schreeuwden?» riep Houarn uit.
«Ja, dat waren wij,» antwoordden ze. «Net als jij kwamen we naar Lok-eiland om ons geluk te zoeken, en net als jij stemden we ermee in om met het Wezen te trouwen. En zodra de ceremonie voorbij was, veranderde ze ons in vissen, zoals ze met al onze voorgangers had gedaan, die nog steeds in de visvijver zitten, waar jij spoedig bij hen zult komen.»Toen hij dit hoorde, schrok Houarn zich een hoedje, alsof hij zich al in die gouden pan gebakken voelde. Hij snelde naar de deur in de hoop die kant op te kunnen ontsnappen. Maar het Wezen, dat alles had gehoord, ontmoette hem op de drempel. Onmiddellijk gooide ze het stalen net over zijn hoofd, en door de mazen keken de ogen van een kleine groene kikker.
«Je moet gaan spelen met de anderen,» zei ze en droeg hem naar de visvijver.
Op dat moment hoorde Bellah, die melk aan het kloppen was in de schuur op de boerderij, de bel luid en heftig rinkelen.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 17-het-wezen-van-lok-oya-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen hij dit hoorde, schrok Houarn zich een hoedje, alsof hij zich al in die gouden pan gebakken voelde. Hij snelde naar de deur in de hoop die kant op te kunnen ontsnappen. Maar het Wezen, dat alles had gehoord, ontmoette hem op de drempel. Onmiddellijk gooide ze het stalen net over zijn hoofd, en door de mazen keken de ogen van een kleine groene kikker.
«Je moet gaan spelen met de anderen,» zei ze en droeg hem naar de visvijver.
Op dat moment hoorde Bellah, die melk aan het kloppen was in de schuur op de boerderij, de bel luid en heftig rinkelen.Bij het geluid werd ze bleek, want ze wist dat dat betekende dat Houarn in gevaar was. Snel trok ze de grove jurk uit die ze voor het werk droeg, verliet de boerderij met de magische stok in haar hand.
Haar knieën beefden, maar ze liep zo snel ze kon naar het kruispunt, waar ze de stok in de grond stak en een versje mompelde dat haar moeder haar had geleerd:
Kleine stok van appelhout, Over land en over zee, In de lucht wees mijn gids, jij, Overal vrij rondwandelen.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 18-het-wezen-van-lok-oya-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bij het geluid werd ze bleek, want ze wist dat dat betekende dat Houarn in gevaar was. Snel trok ze de grove jurk uit die ze voor het werk droeg, verliet de boerderij met de magische stok in haar hand.
Haar knieën beefden, maar ze liep zo snel ze kon naar het kruispunt, waar ze de stok in de grond stak en een versje mompelde dat haar moeder haar had geleerd:
Kleine stok van appelhout, Over land en over zee, In de lucht wees mijn gids, jij, Overal vrij rondwandelen.En meteen werd de pin een prachtig paardje, met een strik bij elk oor en een veer op zijn voorhoofd. Hij bleef helemaal stil staan terwijl Bellah erop klom, en toen trok hij weg; de snelheid werd steeds groter, totdat het meisje de bomen en huizen die voorbijzoefenden bijna niet meer kon zien. Maar hoe snel het ook was, het was niet snel genoeg voor Bellah, die zich neerboog en zei:
«De zwaluw is minder snel dan de wind, de wind is minder snel dan de bliksem. Maar jij, mijn paard, als je van me houdt, moet sneller zijn dan ze allemaal, want een deel van mijn hart lijdt – het beste deel van mijn hart is in gevaar.»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 19-het-wezen-van-lok-oya-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En meteen werd de pin een prachtig paardje, met een strik bij elk oor en een veer op zijn voorhoofd. Hij bleef helemaal stil staan terwijl Bellah erop klom, en toen trok hij weg; de snelheid werd steeds groter, totdat het meisje de bomen en huizen die voorbijzoefenden bijna niet meer kon zien. Maar hoe snel het ook was, het was niet snel genoeg voor Bellah, die zich neerboog en zei:
«De zwaluw is minder snel dan de wind, de wind is minder snel dan de bliksem. Maar jij, mijn paard, als je van me houdt, moet sneller zijn dan ze allemaal, want een deel van mijn hart lijdt – het beste deel van mijn hart is in gevaar.»En het paard hoorde haar en galoppeerde als een door een storm gedreven rietstengel, totdat ze de voet van een klif bereikten die het Hertenspronget heette. Daar stopte hij, want geen paard of muilezel die ooit was geboren kon die klif beklimmen, en Bellah wist dat, dus begon ze weer te zingen:
Paard van Leon, mij gegeven, Over land en over zee, In de lucht wees mijn gids, jij, Overal vrij rondzwerven.
En toen ze klaar was, werden de voorbenen van het paard korter en veranderden in vleugels, de achterbenen werden klauwen, en over zijn hele lichaam schoten veren tevoorschijn. En ze zat op de rug van een grote vogel die haar naar de top van de klif droeg. Daar vond ze een nest gemaakt van klei en bekleed met droog mos, en in het midden zat een piepkleine man, zwart en gerimpeld, die een schreeuw van verbazing uitstootte bij het zien van Bellah.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 20-het-wezen-van-lok-oya-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En het paard hoorde haar en galoppeerde als een door een storm gedreven rietstengel, totdat ze de voet van een klif bereikten die het Hertenspronget heette. Daar stopte hij, want geen paard of muilezel die ooit was geboren kon die klif beklimmen, en Bellah wist dat, dus begon ze weer te zingen:
Paard van Leon, mij gegeven, Over land en over zee, In de lucht wees mijn gids, jij, Overal vrij rondzwerven.
En toen ze klaar was, werden de voorbenen van het paard korter en veranderden in vleugels, de achterbenen werden klauwen, en over zijn hele lichaam schoten veren tevoorschijn. En ze zat op de rug van een grote vogel die haar naar de top van de klif droeg. Daar vond ze een nest gemaakt van klei en bekleed met droog mos, en in het midden zat een piepkleine man, zwart en gerimpeld, die een schreeuw van verbazing uitstootte bij het zien van Bellah.«Oh! Jij bent het mooie meisje dat zou komen om mij te redden!»
«Redden!», herhaalde Bellah. «Maar wie ben jij, mijn kleine vriend?»
«Ik ben de man van de Schepsel van het eiland Lok, en het is dankzij haar dat ik hier ben.»
«Maar wat doe je in dit nest?»
«Ik zit op zes stenen eieren, en ik zal pas vrijkomen als ze uitkomen.»
Toen Bellah dit hoorde, begon ze te lachen.
«Arme kleine haan!», zei ze. «En hoe kan ik je nou bevrijden?»
«Door Houarn te bevrijden, die in de macht van de Schepsel is.»
«Oh! Zeg me hoe ik dat kan doen, en als ik daarvoor heel Bretagne op mijn knieën moet afgaan, zal ik het doen!»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 21-het-wezen-van-lok-oya-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Oh! Jij bent het mooie meisje dat zou komen om mij te redden!»
«Redden!», herhaalde Bellah. «Maar wie ben jij, mijn kleine vriend?»
«Ik ben de man van de Schepsel van het eiland Lok, en het is dankzij haar dat ik hier ben.»
«Maar wat doe je in dit nest?»
«Ik zit op zes stenen eieren, en ik zal pas vrijkomen als ze uitkomen.»
Toen Bellah dit hoorde, begon ze te lachen.
«Arme kleine haan!», zei ze. «En hoe kan ik je nou bevrijden?»
«Door Houarn te bevrijden, die in de macht van de Schepsel is.»
«Oh! Zeg me hoe ik dat kan doen, en als ik daarvoor heel Bretagne op mijn knieën moet afgaan, zal ik het doen!»
«Wel, eerst moet je je kleden als een jonge man, en daarna op zoek gaan naar het Wezen. Wanneer je haar hebt gevonden, moet je het stalen netje pakken dat aan haar leven hangt, en haar daarin voor altijd opsluiten.»
«Maar waar moet ik de kleren van een jonge man vinden?» vroeg ze.
«Dat zal ik je laten zien,» antwoordde hij, en terwijl hij sprak, trok hij drie van zijn rode haren uit en blies ze weg terwijl hij iets mompelde. In een oogwenk veranderden die vier haren in vier kleermakers, van wie de eerste een koolhoofd droeg, de tweede een schaar, de derde een naald en de vierde een strijkijzer. Zonder op orders te wachten gingen ze in het nest zitten en, met de benen gekruist, begonnen ze de kleren voor Bellah te naaien.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 22-het-wezen-van-lok-oya-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Wel, eerst moet je je kleden als een jonge man, en daarna op zoek gaan naar het Wezen. Wanneer je haar hebt gevonden, moet je het stalen netje pakken dat aan haar leven hangt, en haar daarin voor altijd opsluiten.»
«Maar waar moet ik de kleren van een jonge man vinden?» vroeg ze.
«Dat zal ik je laten zien,» antwoordde hij, en terwijl hij sprak, trok hij drie van zijn rode haren uit en blies ze weg terwijl hij iets mompelde. In een oogwenk veranderden die vier haren in vier kleermakers, van wie de eerste een koolhoofd droeg, de tweede een schaar, de derde een naald en de vierde een strijkijzer. Zonder op orders te wachten gingen ze in het nest zitten en, met de benen gekruist, begonnen ze de kleren voor Bellah te naaien.Van een van de koolbladeren maakten ze een jas, en een ander diende als vest. Maar er waren er twee nodig voor de wijde broeken die toen in de mode waren. De hoed werd uit het hart van de kool gesneden, en een paar schoenen uit de dikke stengel. En toen Bellah ze had aangetrokken, had je haar voor een heer in groene fluweel kunnen aanzien, gevoerd met witte satijn.
Ze bedankte de kleine mannen, en na nog enkele instructies sprong ze op de rug van de grote vogel en werd ze naar Lok-eiland gebracht. Daar aangekomen vroeg ze hem zich weer in een stok te veranderen, en met die stok in haar hand stapte ze aan boord van de blauwe boot, die haar naar het schelppaleis voerde.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 23-het-wezen-van-lok-oya-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Van een van de koolbladeren maakten ze een jas, en een ander diende als vest. Maar er waren er twee nodig voor de wijde broeken die toen in de mode waren. De hoed werd uit het hart van de kool gesneden, en een paar schoenen uit de dikke stengel. En toen Bellah ze had aangetrokken, had je haar voor een heer in groene fluweel kunnen aanzien, gevoerd met witte satijn.
Ze bedankte de kleine mannen, en na nog enkele instructies sprong ze op de rug van de grote vogel en werd ze naar Lok-eiland gebracht. Daar aangekomen vroeg ze hem zich weer in een stok te veranderen, en met die stok in haar hand stapte ze aan boord van de blauwe boot, die haar naar het schelppaleis voerde.Het Wezen zag er uiterst gelukkig uit toen ze haar zag, en vertelde haar dat ze nog nooit zo’n knappe jonge man had gezien. Al snel leidde ze de bezoeker naar de grote zaal, waar altijd wijn en fruit klaarstonden, en op de tafel lag het magische mes, achtergelaten door Houarn. Onopgemerkt door het Wezen stopte Bellah het in de zak van haar groene jas, en volgde toen haar gastvrouw naar de tuin en naar de vijver met de vissen, waarvan de kanten in duizend verschillende kleuren schitterden.
«Oh, wat een prachtige, prachtige wezens!» zei ze. «Ik zou er nooit genoeg van krijgen om naar ze te kijken.» En ze ging op de oever zitten, met haar ellebogen op haar knieën en haar kin in haar handen, terwijl haar ogen op de voorbijzwemmende vissen gericht waren.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 24-het-wezen-van-lok-oya-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Het Wezen zag er uiterst gelukkig uit toen ze haar zag, en vertelde haar dat ze nog nooit zo’n knappe jonge man had gezien. Al snel leidde ze de bezoeker naar de grote zaal, waar altijd wijn en fruit klaarstonden, en op de tafel lag het magische mes, achtergelaten door Houarn. Onopgemerkt door het Wezen stopte Bellah het in de zak van haar groene jas, en volgde toen haar gastvrouw naar de tuin en naar de vijver met de vissen, waarvan de kanten in duizend verschillende kleuren schitterden.
«Oh, wat een prachtige, prachtige wezens!» zei ze. «Ik zou er nooit genoeg van krijgen om naar ze te kijken.» En ze ging op de oever zitten, met haar ellebogen op haar knieën en haar kin in haar handen, terwijl haar ogen op de voorbijzwemmende vissen gericht waren.«Wil je hier voor altijd blijven?» vroeg het Wezen. En Bellah antwoordde dat ze niets beters kon wensen.
«Dan moet je gewoon met mij trouwen,» zei het Wezen. «Oh, zeg geen nee, want ik ben diep verliefd op je geworden.»
«Nou, ik zeg geen nee,» antwoordde Bellah lachend, «maar je moet me eerst beloven dat ik een van je prachtige vissen in je net mag vangen.»
«Dat is niet zo makkelijk als het lijkt,» zei het Wezen glimlachend, «maar neem het en probeer je geluk.»
Bellah nam het net dat het Wezen haar aanreikte, draaide zich snel om en gooide het over het hoofd van de heks.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 25-het-wezen-van-lok-oya-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Wil je hier voor altijd blijven?» vroeg het Wezen. En Bellah antwoordde dat ze niets beters kon wensen.
«Dan moet je gewoon met mij trouwen,» zei het Wezen. «Oh, zeg geen nee, want ik ben diep verliefd op je geworden.»
«Nou, ik zeg geen nee,» antwoordde Bellah lachend, «maar je moet me eerst beloven dat ik een van je prachtige vissen in je net mag vangen.»
«Dat is niet zo makkelijk als het lijkt,» zei het Wezen glimlachend, «maar neem het en probeer je geluk.»
Bellah nam het net dat het Wezen haar aanreikte, draaide zich snel om en gooide het over het hoofd van de heks.«Blijf in het lichaam waarin je bent, zoals je in je ziel bent!» riep ze, en op hetzelfde moment veranderde de mooie zeemeermin in een kikker, lelijk om te zien. Ze probeerde hard het net te verscheuren, maar het had geen zin. Bellah trok het alleen maar strakker aan, gooide de heks in een gat, rolde een grote steen over de opening en verliet haar.
Toen ze de vijver naderde, zag ze een grote menigte vissen die haar tegemoetkwam en met hese stemmen riepen:
«Dit is onze heer en meester, die ons heeft gered van het stalen net en de gouden pan!»
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 26-het-wezen-van-lok-oya-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Blijf in het lichaam waarin je bent, zoals je in je ziel bent!» riep ze, en op hetzelfde moment veranderde de mooie zeemeermin in een kikker, lelijk om te zien. Ze probeerde hard het net te verscheuren, maar het had geen zin. Bellah trok het alleen maar strakker aan, gooide de heks in een gat, rolde een grote steen over de opening en verliet haar.
Toen ze de vijver naderde, zag ze een grote menigte vissen die haar tegemoetkwam en met hese stemmen riepen:
«Dit is onze heer en meester, die ons heeft gered van het stalen net en de gouden pan!»«En die jullie je ware gedaante terug zal geven,» zei Bellah en trok het mes uit haar zak. Maar net toen ze de voorste vis wilde aanraken, viel haar oog op een groene kikker die naast haar knielde, met zijn kleine pootjes gekruist over zijn kleine hart.
Bellah voelde alsof vingers haar keel strak aanhaalden, maar ze wist te roepen:
«Ben jij dat, mijn Houarn? Ben jij dat?»
«Dat ben ik,» kwekkelde de kleine kikker. En toen het mes hem raakte, werd hij weer een mens en sprong op om haar te omhelzen.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 27-het-wezen-van-lok-oya-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«En die jullie je ware gedaante terug zal geven,» zei Bellah en trok het mes uit haar zak. Maar net toen ze de voorste vis wilde aanraken, viel haar oog op een groene kikker die naast haar knielde, met zijn kleine pootjes gekruist over zijn kleine hart.
Bellah voelde alsof vingers haar keel strak aanhaalden, maar ze wist te roepen:
«Ben jij dat, mijn Houarn? Ben jij dat?»
«Dat ben ik,» kwekkelde de kleine kikker. En toen het mes hem raakte, werd hij weer een mens en sprong op om haar te omhelzen.
«Maar we mogen de anderen niet vergeten,» zei ze uiteindelijk, en begon de vissen te veranderen in hun ware gedaante. Er waren er zoveel dat het behoorlijk lang duurde. Net toen ze klaar was, arriveerde de kleine dwerg uit Hjortespranget in een wagen die door zes oude boren werd getrokken, die ooit de zes stenen eieren waren geweest.
«Hier ben ik!» riep hij. «Je hebt de betovering gebroken die mij gevangenhield, en nu kom en ontvang je beloning.» En hij stapte uit de wagen en leidde hen naar grotten vol goud en juwelen, en vroeg Bellah en Houarn zoveel te nemen als ze wilden.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 28-het-wezen-van-lok-oya-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Maar we mogen de anderen niet vergeten,» zei ze uiteindelijk, en begon de vissen te veranderen in hun ware gedaante. Er waren er zoveel dat het behoorlijk lang duurde. Net toen ze klaar was, arriveerde de kleine dwerg uit Hjortespranget in een wagen die door zes oude boren werd getrokken, die ooit de zes stenen eieren waren geweest.
«Hier ben ik!» riep hij. «Je hebt de betovering gebroken die mij gevangenhield, en nu kom en ontvang je beloning.» En hij stapte uit de wagen en leidde hen naar grotten vol goud en juwelen, en vroeg Bellah en Houarn zoveel te nemen als ze wilden.Toen de zakken vol waren, vroeg Bellah dat haar pin omgetoverd zou worden tot een gevleugelde wagen, groot genoeg om hen en de mannen die ze hadden gered terug naar Lanillis te brengen.
Daar trouwden ze de volgende dag, maar in plaats van een huishouden te beginnen met de kleine koe en het varken die ze zo lang hadden gewild om groot te brengen, konden ze kilometerslange stukken land voor zichzelf kopen, en gaven ze elke man die van de Schepping was bevrijd een kleine boerderij, waar hij gelukkig leefde tot het einde van zijn dagen.
Uit 'Le Foyer Breton', van E. Souvestre.
# book_id: global-age-version-220c7b77915644f782136edeef830859
# book_title: Het wezen van Lok-øya
# chapter_id: 29-het-wezen-van-lok-oya-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 29
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen de zakken vol waren, vroeg Bellah dat haar pin omgetoverd zou worden tot een gevleugelde wagen, groot genoeg om hen en de mannen die ze hadden gered terug naar Lanillis te brengen.
Daar trouwden ze de volgende dag, maar in plaats van een huishouden te beginnen met de kleine koe en het varken die ze zo lang hadden gewild om groot te brengen, konden ze kilometerslange stukken land voor zichzelf kopen, en gaven ze elke man die van de Schepping was bevrijd een kleine boerderij, waar hij gelukkig leefde tot het einde van zijn dagen.
Uit 'Le Foyer Breton', van E. Souvestre.
BokRobot
BokRobot samlar böcker och sagor att läsa och utforska. Här hittar du ett växande urval, och du kan också skapa egna böcker och sagor.