BokRobot leeseditie
Boeken
GratisDe oude vrouw in het bos
The Old Woman in the Wood
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Versie kiezen

Een arm dienstmeisje reisde ooit met de familie voor wie ze werkte door een groot bos. Toen ze zich midden in het bos bevonden, kwamen er rovers uit de struiken en doodden iedereen die ze aantroffen.
Iedereen stierf, behalve het meisje, dat uit schrik uit de koets was gesprongen en zich achter een boom had verstopt. Toen de rovers met hun buit weg waren, kwam ze tevoorschijn en zag de verschrikkelijke ramp.
Ze begon bitter te huilen en zei: "Wat kan een arm meisje als ik nu doen? Ik weet niet hoe ik uit het bos moet komen; hier woont niemand, dus zal ik zeker verhongeren." Ze liep rond op zoek naar een weg, maar kon er geen vinden.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 1-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Een arm dienstmeisje reisde ooit met de familie voor wie ze werkte door een groot bos. Toen ze zich midden in het bos bevonden, kwamen er rovers uit de struiken en doodden iedereen die ze aantroffen.
Iedereen stierf, behalve het meisje, dat uit schrik uit de koets was gesprongen en zich achter een boom had verstopt. Toen de rovers met hun buit weg waren, kwam ze tevoorschijn en zag de verschrikkelijke ramp.
Ze begon bitter te huilen en zei: "Wat kan een arm meisje als ik nu doen? Ik weet niet hoe ik uit het bos moet komen; hier woont niemand, dus zal ik zeker verhongeren." Ze liep rond op zoek naar een weg, maar kon er geen vinden.Toen het avond werd, ging ze onder een boom zitten, stelde zich onder Gods hoede en besloot daar te blijven en niet te bewegen, wat er ook gebeurde.
Nadat ze daar een tijdje had gezeten, vloog er een witte duif naar haar toe met een kleine gouden sleutel in zijn snavel. Hij legde de kleine sleutel in haar hand en zei: "Zie je die grote boom daar? Daarin zit een klein slot. Deze kleine sleutel opent het, en je zult daar genoeg eten vinden en nooit meer honger lijden."
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 2-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen het avond werd, ging ze onder een boom zitten, stelde zich onder Gods hoede en besloot daar te blijven en niet te bewegen, wat er ook gebeurde.
Nadat ze daar een tijdje had gezeten, vloog er een witte duif naar haar toe met een kleine gouden sleutel in zijn snavel. Hij legde de kleine sleutel in haar hand en zei: "Zie je die grote boom daar? Daarin zit een klein slot. Deze kleine sleutel opent het, en je zult daar genoeg eten vinden en nooit meer honger lijden."Ze ging naar de boom en opende hem. Binnen vond ze melk in een klein schaaltje en wit brood om erin te dippen, zodat ze kon eten tot ze vol was.
Toen ze tevreden was, zei ze: "Nu is het tijd voor de kippen thuis om te gaan slapen. Ik ben zo moe dat ik ook naar bed zou kunnen gaan." Toen vloog de duif weer naar haar toe en bracht opnieuw een gouden sleutel in zijn snavel.
Hij zei: "Open die boom daar, en je zult een bed vinden." Ze opende hem en vond een prachtig wit bed. Ze bad tot God om haar te beschermen tijdens de nacht, ging liggen en viel in slaap.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 3-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ze ging naar de boom en opende hem. Binnen vond ze melk in een klein schaaltje en wit brood om erin te dippen, zodat ze kon eten tot ze vol was.
Toen ze tevreden was, zei ze: "Nu is het tijd voor de kippen thuis om te gaan slapen. Ik ben zo moe dat ik ook naar bed zou kunnen gaan." Toen vloog de duif weer naar haar toe en bracht opnieuw een gouden sleutel in zijn snavel.
Hij zei: "Open die boom daar, en je zult een bed vinden." Ze opende hem en vond een prachtig wit bed. Ze bad tot God om haar te beschermen tijdens de nacht, ging liggen en viel in slaap.
In de ochtend kwam de duif voor de derde keer en bracht opnieuw een kleine sleutel. Hij zei: "Open die boom daar, en je zult kleren vinden." Toen ze hem opende, vond ze kledingstukken versierd met goud en juwelen, nog mooier dan de kleren van een prinses. Zo leefde ze daar een tijdje. De duif kwam elke dag en gaf haar alles wat ze nodig had. Het was een rustig, goed leven.
Op een keer kwam de duif echter en zei: "Wil je iets voor mij doen?" "Met heel mijn hart," zei het meisje. Toen zei de kleine duif: "Ik zal je naar een klein huisje leiden. Ga naar binnen, en daar zit een oude vrouw bij het vuur en zegt: 'Goedendag.' Maar wat je ook doet, antwoord haar niet.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 4-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
In de ochtend kwam de duif voor de derde keer en bracht opnieuw een kleine sleutel. Hij zei: "Open die boom daar, en je zult kleren vinden." Toen ze hem opende, vond ze kledingstukken versierd met goud en juwelen, nog mooier dan de kleren van een prinses. Zo leefde ze daar een tijdje. De duif kwam elke dag en gaf haar alles wat ze nodig had. Het was een rustig, goed leven.
Op een keer kwam de duif echter en zei: "Wil je iets voor mij doen?" "Met heel mijn hart," zei het meisje. Toen zei de kleine duif: "Ik zal je naar een klein huisje leiden. Ga naar binnen, en daar zit een oude vrouw bij het vuur en zegt: 'Goedendag.' Maar wat je ook doet, antwoord haar niet.Laat haar doen wat ze wil, maar loop aan haar rechterkant voorbij. Verderop is er een deur. Open die, en je komt in een kamer waar veel ringen van allerlei soorten liggen. Sommige zijn prachtig met schitterende stenen.
Laat ze liggen waar ze liggen en zoek naar een eenvoudige ring, die er ook zeker tussen moet zitten.
Breng die zo snel mogelijk naar mij."
Het meisje ging naar het kleine huisje en kwam bij de deur. Daar zat een oude vrouw die haar aanstaarde toen ze haar zag en zei: "Goedendag, mijn kind." Het meisje antwoordde niet en opende de deur.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 5-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Laat haar doen wat ze wil, maar loop aan haar rechterkant voorbij. Verderop is er een deur. Open die, en je komt in een kamer waar veel ringen van allerlei soorten liggen. Sommige zijn prachtig met schitterende stenen.
Laat ze liggen waar ze liggen en zoek naar een eenvoudige ring, die er ook zeker tussen moet zitten.
Breng die zo snel mogelijk naar mij."
Het meisje ging naar het kleine huisje en kwam bij de deur. Daar zat een oude vrouw die haar aanstaarde toen ze haar zag en zei: "Goedendag, mijn kind." Het meisje antwoordde niet en opende de deur.
"Waar ga je heen?" riep de oude vrouw, en ze greep de jurk van het meisje vast en probeerde haar vast te houden, terwijl ze zei: "Dat is mijn huis.
Niemand mag er binnenkomen zonder mijn toestemming." Maar het meisje bleef stil, maakte zich los en ging rechtstreeks de kamer binnen.
Op de tafel lag een enorme stapel ringen die voor haar ogen glinsterden en schitterden. Ze draaide ze om en zocht naar de eenvoudige ring, maar kon die niet vinden.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 6-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Waar ga je heen?" riep de oude vrouw, en ze greep de jurk van het meisje vast en probeerde haar vast te houden, terwijl ze zei: "Dat is mijn huis.
Niemand mag er binnenkomen zonder mijn toestemming." Maar het meisje bleef stil, maakte zich los en ging rechtstreeks de kamer binnen.
Op de tafel lag een enorme stapel ringen die voor haar ogen glinsterden en schitterden. Ze draaide ze om en zocht naar de eenvoudige ring, maar kon die niet vinden.Terwijl ze zocht, zag ze de oude vrouw wegsluipen, terwijl ze probeerde te ontsnappen met een vogelkooi die ze in haar hand had. Dus ging het meisje achter haar aan en nam haar de kooi uit de hand. Toen ze die optilde en naar binnen keek, zat er een vogel in die de eenvoudige ring in zijn snavel had.
Ze nam de ring en rende blij naar huis. Ze dacht dat de kleine witte duif zou komen om de ring te halen, maar dat gebeurde niet.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 7-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Terwijl ze zocht, zag ze de oude vrouw wegsluipen, terwijl ze probeerde te ontsnappen met een vogelkooi die ze in haar hand had. Dus ging het meisje achter haar aan en nam haar de kooi uit de hand. Toen ze die optilde en naar binnen keek, zat er een vogel in die de eenvoudige ring in zijn snavel had.
Ze nam de ring en rende blij naar huis. Ze dacht dat de kleine witte duif zou komen om de ring te halen, maar dat gebeurde niet.Toen leunde ze tegen een boom en besloot ze te wachten op de duif. Terwijl ze daar stond, leek het alsof de boom zacht en buigzaam werd en zijn takken naar beneden liet zakken. Plotseling wikkelden de takken zich om haar heen en veranderden in twee armen.
Toen ze om zich heen keek, was de boom een knappe man geworden die haar hartelijk omarmde en kuste. Hij zei: "Je hebt me bevrijd van de macht van de oude vrouw, die een kwade heks is. Zij had me in een boom veranderd, en elke dag was ik twee uur lang een witte duif.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 8-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Toen leunde ze tegen een boom en besloot ze te wachten op de duif. Terwijl ze daar stond, leek het alsof de boom zacht en buigzaam werd en zijn takken naar beneden liet zakken. Plotseling wikkelden de takken zich om haar heen en veranderden in twee armen.
Toen ze om zich heen keek, was de boom een knappe man geworden die haar hartelijk omarmde en kuste. Hij zei: "Je hebt me bevrijd van de macht van de oude vrouw, die een kwade heks is. Zij had me in een boom veranderd, en elke dag was ik twee uur lang een witte duif.Zolang ze de ring had, kon ik mijn menselijke vorm niet terugkrijgen." Toen werden zijn dienaren en paarden, die ook in bomen waren veranderd, bevrijd van de betovering en stonden ze naast hem. Hij leidde hen naar zijn koninkrijk, want hij was de zoon van een koning.
Ze trouwden en leefden daarna gelukkig samen.
# book_id: global-age-version-7fa943f2b1f543b2a26353531ba606b1
# book_title: De oude vrouw in het bos
# chapter_id: 9-de-oude-vrouw-in-het-bos-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 9
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Zolang ze de ring had, kon ik mijn menselijke vorm niet terugkrijgen." Toen werden zijn dienaren en paarden, die ook in bomen waren veranderd, bevrijd van de betovering en stonden ze naast hem. Hij leidde hen naar zijn koninkrijk, want hij was de zoon van een koning.
Ze trouwden en leefden daarna gelukkig samen.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.