Hans Christian Andersenलाल जूते

BokRobot læseudgave

Bøger

Gratis

लाल जूते

The Red Shoes

Hans Christian Andersen

Eventyr · 18 sider
Run: 2026-09-10 19:29BokRobot · Side 1 / 18
Illustration til Side 1

एक समय की बात है, एक छोटी लड़की थी जो बहुत सुंदर और नाज़ुक थी। गर्मियों में उसे नंगे पैर घूमना पड़ता था क्योंकि वह इतनी गरीब थी, और सर्दियों में वह बड़े लकड़ी के जूते पहनती थी जो उसके छोटे पंजों को बहुत लाल कर देते थे, और वह कितना खतरनाक लगता था!

गाँव के बीच में एक बूढ़ी मोची औरत रहती थी। वह बैठकर पुराने लाल कपड़े के टुकड़ों से एक छोटी जोड़ी जूते सिल रही थी। वे बहुत भद्दे थे, लेकिन यह एक दयालु विचार था। वे छोटी लड़की के लिए थे। छोटी लड़की का नाम करेन था।

BokRobot · Side 2 / 18

जिस दिन उसकी माँ को दफनाया गया, उसी दिन करेन को लाल जूते मिले और उसने पहली बार उन्हें पहना। वे शोक के लिए नहीं थे, लेकिन उसके पास और कोई नहीं था, और बिना मोज़े के पैरों के साथ उसने उन्हें पहनकर साधारण भूसे के ताबूत का पीछा किया।

अचानक एक बड़ी पुरानी बग्घी आई, और उसमें एक बड़ी बूढ़ी महिला बैठी थी। उसने छोटी लड़की को देखा, उस पर तरस खाया, और फिर पादरी से कहा: "यहाँ, मुझे यह छोटी लड़की दो। मैं इसे गोद ले लूँगी!"

और करेन का मानना था कि यह सब लाल जूतों की वजह से हुआ, लेकिन बूढ़ी महिला ने सोचा कि वे भयानक थे, और उन्हें जला दिया गया। लेकिन करेन खुद साफ-सुथरी और अच्छी तरह कपड़े पहने हुए थी; उसे पढ़ना और सिलना सीखना पड़ा। लोग कहते थे कि वह एक प्यारी छोटी चीज़ थी, लेकिन आईने ने कहा: "तुम प्यारी से भी बढ़कर हो, तुम सुंदर हो!"

BokRobot · Side 3 / 18

अब एक बार रानी देश से गुज़री, और वह अपनी छोटी बेटी को साथ लाई थी। यह छोटी बेटी एक राजकुमारी थी, और लोग महल की ओर उमड़ पड़े। करेन भी वहाँ थी। छोटी राजकुमारी अपनी बारीक सफेद पोशाक में खिड़की पर खड़ी थी और खुद को घूरने दे रही थी। उसके पास न कोई ट्रेन थी न सुनहरा ताज, लेकिन शानदार लाल मोरक्को के जूते थे। वे निश्चित रूप से उन जूतों से कहीं ज़्यादा सुंदर थे जो मोची औरत ने छोटी करेन के लिए बनाए थे। दुनिया में कुछ भी लाल जूतों की तुलना नहीं कर सकता।

अब करेन इतनी बड़ी हो गई थी कि उसका कन्फर्मेशन हो सके। उसके पास नए कपड़े थे और उसे नए जूते भी मिलने थे। शहर के अमीर मोची ने उसका छोटा पैर नापा। यह उसके घर में, उसके कमरे में हुआ, जहाँ बड़े काँच के केस खड़े थे जो सुरुचिपूर्ण जूतों और शानदार बूटों से भरे थे।

BokRobot · Side 4 / 18

यह सब आकर्षक लग रहा था, लेकिन बूढ़ी महिला अच्छी तरह देख नहीं सकती थी, इसलिए उनमें उसे कोई आनंद नहीं आया। जूतों के बीच में लाल जूतों की एक जोड़ी खड़ी थी, बिल्कुल वैसी ही जैसी राजकुमारी ने पहनी थी। वे कितने सुंदर थे!

मोची ने यह भी कहा कि वे एक काउंट के बच्चे के लिए बनाए गए थे, लेकिन फिट नहीं हुए।

"ये तो पेटेंट लेदर के होंगे!" बूढ़ी महिला ने कहा। "वे इतने चमकते हैं!"

"हाँ, वे चमकते हैं!" करेन ने कहा, और वे फिट हो गए, और खरीद लिए गए। लेकिन बूढ़ी महिला को पता नहीं था कि वे लाल हैं, वरना वह कभी करेन को लाल जूतों में कन्फर्मेशन के लिए जाने न देती। फिर भी ऐसा ही हुआ।

BokRobot · Side 5 / 18
Illustration til Side 5

सबने उसके पैरों की ओर देखा। जब उसने चर्च के गलियारे के दरवाजे से चर्च के फर्श पर कदम रखा, तो उसे ऐसा लगा जैसे कब्रों पर बनी पुरानी आकृतियाँ, पुराने उपदेशकों और उपदेशकों की पत्नियों के वे चित्र जिनके कठोर रफ और लंबे काले कपड़े थे, अपनी आँखें उसके लाल जूतों पर टिकाए हुए थे।

उसने केवल उनके बारे में सोचा जब पादरी ने अपना हाथ उसके सिर पर रखा और पवित्र बपतिस्मा के बारे में बात की, भगवान के साथ वाचा के बारे में, और कैसे उसे अब एक परिपक्व ईसाई बनना चाहिए। ऑर्गन इतनी गंभीरता से बजा; मीठे बच्चों की आवाज़ें गाईं, और पुराने संगीत निर्देशकों ने गाया, लेकिन करेन ने केवल अपने लाल जूतों के बारे में सोचा।

BokRobot · Side 6 / 18

दोपहर में, बूढ़ी महिला ने सभी से सुना कि जूते लाल थे, और उसने कहा कि यह करेन की बहुत गलती थी, कि यह बिल्कुल भी उचित नहीं था, और भविष्य में करेन को चर्च में केवल काले जूते पहनकर जाना चाहिए, तब भी जब वह बड़ी हो जाए।

अगले रविवार को प्रभुभोज था। करेन ने काले जूतों को देखा, लाल जूतों को देखा, फिर उन्हें देखा, और लाल जूते पहन लिए।

सूरज शानदार ढंग से चमक रहा था। करेन और बूढ़ी महिला मक्के के खेत से होकर रास्ते पर चलीं; वहाँ काफी धूल थी।

BokRobot · Side 7 / 18

चर्च के दरवाजे पर एक बूढ़ा सैनिक बैसाखी के सहारे खड़ा था और उसकी अद्भुत रूप से लंबी दाढ़ी थी जो सफेद से ज़्यादा लाल थी। उसने ज़मीन तक झुककर बूढ़ी महिला से पूछा कि क्या वह उसके जूते झाड़ सकता है। और करेन ने अपना छोटा पैर आगे बढ़ाया।

"देखो, कितने सुंदर नाचने के जूते!" सैनिक ने कहा। "नाचते समय मज़बूती से बैठो।" और उसने अपना हाथ तलवों की ओर बढ़ाया।

बूढ़ी महिला ने बूढ़े सैनिक को भिक्षा दी और करेन के साथ चर्च में चली गई।

चर्च में सभी लोगों ने करेन के लाल जूतों को देखा, और सभी तस्वीरों को, और जब करेन वेदी के सामने घुटने टेककर प्याला अपने होंठों तक उठाया, तो उसने केवल लाल जूतों के बारे में सोचा, और वे उसमें तैरते हुए लग रहे थे। वह अपना भजन गाना भूल गई, और वह प्रार्थना करना भूल गई, "हमारे स्वर्ग के पिता!"

BokRobot · Side 8 / 18
Illustration til Side 8

अब सभी लोग चर्च से बाहर चले गए, और बूढ़ी महिला अपनी बग्घी में बैठ गई। करेन ने उसके पीछे बैठने के लिए अपना पैर उठाया, तभी बूढ़े सैनिक ने कहा: "देखो, कितने सुंदर नाचने के जूते!"

और करेन एक-दो कदम नाचने से खुद को रोक न सकी, और जब उसने शुरू किया, तो उसके पैर नाचते रहे। ऐसा लगा जैसे जूतों का उन पर वश चल गया हो। वह चर्च के कोने के चारों ओर नाची; वह रुक न सकी। कोचवान को दौड़कर उसे पकड़ना पड़ा, और उसने उसे बग्घी में उठा लिया, लेकिन उसके पैर इतने नाचते रहे कि उसने बूढ़ी महिला पर भयानक रूप से कदम रख दिया। आखिरकार उसने जूते उतार दिए, और तब उसके पैरों को शांति मिली।

BokRobot · Side 9 / 18

जूते घर में एक अलमारी में रख दिए गए, लेकिन करेन उन्हें देखने से बच न सकी।

अब बूढ़ी महिला बीमार थी, और कहा जाता था कि वह ठीक नहीं हो सकती। उसकी देखभाल और सेवा करनी पड़ती थी, और कोई नहीं था जिसका कर्तव्य करेन से ज़्यादा हो। लेकिन शहर में एक बड़ा नृत्य था, जिसके लिए करेन को आमंत्रित किया गया था। उसने बूढ़ी महिला को देखा, जो ठीक नहीं हो सकती थी; उसने लाल जूतों को देखा, और उसने सोचा कि इसमें कोई पाप नहीं होगा। उसने लाल जूते पहन लिए; वह यह भी कर सकती थी, उसने सोचा। लेकिन फिर वह नृत्य में गई और नाचने लगी।

BokRobot · Side 10 / 18

जब वह दाईं ओर नाचना चाहती, तो जूते बाईं ओर नाचते, और जब वह कमरे में ऊपर की ओर नाचना चाहती, तो जूते वापस नीचे, सीढ़ियों से नीचे, गली में, और शहर के दरवाजे से बाहर नाचते। वह नाची, और उसे सीधे उदास जंगल में नाचते हुए जाना पड़ा।

तब अचानक पेड़ों के बीच रोशनी हो गई, और उसे लगा कि यह चाँद होगा, क्योंकि वहाँ एक चेहरा था। लेकिन वह लाल दाढ़ी वाला बूढ़ा सैनिक था; वह वहाँ बैठा था, अपना सिर हिलाया, और कहा: "देखो, कितने सुंदर नाचने के जूते!"

BokRobot · Side 11 / 18

तब वह भयभीत हो गई और लाल जूते उतार फेंकना चाहती थी, लेकिन वे कसकर चिपके रहे। उसने अपने मोज़े नीचे खींचे, लेकिन जूते उसके पैरों से उग आए थे। और वह नाची, और उसे नाचना ही पड़ा, खेतों और मैदानों पर, बारिश और धूप में, रात और दिन। लेकिन रात में यह सबसे भयानक था।

वह कब्रिस्तान पर नाची, लेकिन मृतक नहीं नाचे - उनके पास नाचने से बेहतर काम था। वह एक गरीब आदमी की कब्र पर बैठना चाहती थी, जहाँ कड़वा टैन्सी उगता था, लेकिन उसके लिए न शांति थी न आराम। जब वह खुले चर्च के दरवाजे की ओर नाची, तो उसने एक देवदूत को वहाँ खड़ा देखा। उसने लंबे, सफेद वस्त्र पहने हुए थे; उसके पंख थे जो उसके कंधों से पृथ्वी तक पहुँचते थे; उसका चेहरा कठोर और गंभीर था; और उसके हाथ में एक तलवार थी, चौड़ी और चमकती हुई।

BokRobot · Side 12 / 18
Illustration til Side 12

"तुम्हें नाचना ही होगा!" उसने कहा। "अपने लाल जूतों में नाचो जब तक तुम पीली और ठंडी न हो जाओ! जब तक तुम्हारी त्वचा सिकुड़ न जाए और तुम कंकाल न बन जाओ! तुम्हें दरवाजे से दरवाजे तक नाचना होगा, और जहाँ घमंडी, व्यर्थ बच्चे रहते हैं, वहाँ तुम दस्तक दोगे, ताकि वे तुम्हें सुनें और काँपें! तुम्हें नाचना ही होगा!"

"दया!" करेन चिल्लाई। लेकिन उसने देवदूत का जवाब नहीं सुना, क्योंकि जूते उसे दरवाजे से होकर खेतों में, सड़कों और पुलों के पार ले गए, और उसे हमेशा नाचते रहना पड़ा।

BokRobot · Side 13 / 18

एक सुबह वह एक दरवाजे के पास से नाची जिसे वह अच्छी तरह जानती थी। अंदर से एक भजन सुनाई दिया; फूलों से सजा एक ताबूत बाहर लाया गया। तब उसे पता चला कि बूढ़ी महिला मर चुकी है, और उसे लगा कि वह सबसे त्याग दी गई है, और भगवान के देवदूत द्वारा निंदित है।

वह नाची, और उसे उदास रात में नाचते हुए जाना पड़ा। जूते उसे ढेर और पत्थर के ऊपर ले गए; वह इतनी फट गई कि खून बहने लगा; वह हीथ पर नाची जब तक वह एक छोटे घर के पास न पहुँची। यहाँ, वह जानती थी, जल्लाद रहता था। उसने अपनी उंगलियों से खिड़की पर थपथपाया और कहा: "बाहर आओ! बाहर आओ! मैं अंदर नहीं आ सकती, क्योंकि मुझे नाचना ही पड़ता है!"

BokRobot · Side 14 / 18
Illustration til Side 14

और जल्लाद ने कहा: "तुम नहीं जानती कि मैं कौन हूँ, मुझे लगता है? मैं बुरे लोगों के सिर काट देता हूँ; और मैं सुनता हूँ कि मेरी कुल्हाड़ी बजती है!"

"मेरा सिर मत काटो!" करेन ने कहा। "तब मैं अपने पापों का पश्चाताप नहीं कर सकती! लेकिन लाल जूतों में मेरे पैर काट दो!"

और तब उसने अपना पूरा पाप स्वीकार किया, और जल्लाद ने लाल जूतों के साथ उसके पैर काट दिए, लेकिन जूते छोटे पैरों के साथ खेत के पार गहरे जंगल में नाचते हुए चले गए।

और उसने उसके लिए छोटे लकड़ी के पैर और बैसाखियाँ बनाईं, उसे वह भजन सिखाया जो अपराधी हमेशा गाते हैं, और उसने उस हाथ को चूमा जिसने कुल्हाड़ी चलाई थी, और हीथ पर चली गई।

BokRobot · Side 15 / 18

"अब मैंने लाल जूतों के लिए पर्याप्त कष्ट सहा है!" उसने कहा। "अब मैं चर्च में जाऊँगी ताकि लोग मुझे देख सकें!" और वह चर्च के दरवाजे की ओर तेज़ी से चली। लेकिन जब वह उसके पास पहुँची, तो लाल जूते उसके सामने नाचे, और वह भयभीत हो गई, और पलट गई।

पूरा सप्ताह वह दुखी रही और बहुत कड़वे आँसू बहाए। लेकिन जब रविवार लौटा, तो उसने कहा: "ठीक है, अब मैंने पर्याप्त कष्ट सहा और संघर्ष किया है! मुझे सच में विश्वास है कि मैं उतनी ही अच्छी हूँ जितनी कई लोग जो चर्च में बैठते हैं और अपना सिर इतना ऊँचा

रखते हैं!"

BokRobot · Side 16 / 18
Illustration til Side 16

और वह साहसपूर्वक चली गई। लेकिन वह कब्रिस्तान के दरवाजे से आगे नहीं बढ़ी थी कि उसने लाल जूतों को अपने सामने नाचते देखा; वह डर गई और वापस मुड़ गई, और अपने पाप का पूरे दिल से पश्चाताप किया।

और वह पादरी के घर गई और विनती की कि वे उसे सेवा में ले लें। वह बहुत मेहनती होगी, उसने कहा, और जो कुछ कर सकती है करेगी। उसे मजदूरी की परवाह नहीं थी, बस वह एक घर चाहती थी और अच्छे लोगों के साथ रहना चाहती थी। पादरी की पत्नी को उस पर तरस आया और उसने उसे सेवा में ले लिया। वह मेहनती और विचारशील थी। वह चुपचाप बैठती और सुनती जब पादरी शाम को बाइबल पढ़ते। सभी बच्चे उसे बहुत महत्व देते थे, लेकिन जब वे कपड़ों, भव्यता और सुंदरता की बात करते, तो वह अपना सिर हिला देती।

BokRobot · Side 17 / 18

अगले रविवार, जब परिवार चर्च जा रहा था, उन्होंने उससे पूछा कि क्या वह उनके साथ नहीं जाएगी, लेकिन उसने दुखी होकर, आँखों में आँसू लिए, अपनी बैसाखियों की ओर देखा। परिवार भगवान का वचन सुनने गया, लेकिन वह अकेली अपने छोटे कमरे में गई। उसमें केवल एक बिस्तर और कुर्सी रखने की जगह थी। यहाँ वह अपनी प्रार्थना पुस्तक लेकर बैठ गई। और जब वह धर्मपूर्वक मन से पढ़ रही थी, हवा ऑर्गन की धुनें उसकी ओर ले आई, और उसने अपना आँसू भरा चेहरा उठाया और कहा: "हे भगवान, मेरी मदद करो!"

और सूरज इतना साफ चमका, और सीधे उसके सामने भगवान का देवदूत सफेद वस्त्रों में खड़ा था, वही जिसे उसने उस रात चर्च के दरवाजे पर देखा था। लेकिन उसने अब तेज तलवार नहीं उठाई थी; इसके बजाय, उसने गुलाबों से भरी एक शानदार हरी शाखा पकड़ी हुई थी।

BokRobot · Side 18 / 18

उसने शाखा से छत को छुआ, और छत इतनी ऊँची हो गई, और जहाँ उसने उसे छुआ था वहाँ एक सुनहरा तारा चमक उठा। उसने दीवारों को छुआ, और वे फैल गईं, और उसने ऑर्गन देखा जो बज रहा था; उसने उपदेशकों और उपदेशकों की पत्नियों के पुराने चित्र देखे।

मंडली गद्देदार सीटों पर बैठी थी और अपनी प्रार्थना पुस्तकों से गा रही थी। क्योंकि चर्च खुद उस गरीब लड़की के पास उसके संकीर्ण कमरे में आ गया था, या वह खुद चर्च में आ गई थी।

वह पादरी के परिवार के साथ बेंच में बैठी, और जब उन्होंने भजन समाप्त किया और ऊपर देखा, तो उन्होंने सिर हिलाया और कहा: "यह सही है कि तुम आई हो!"

"यह दया से हुआ!" उसने कहा।

और ऑर्गन बजा, और गाना बजानेवालों में बच्चों की आवाज़ें इतनी मीठी और कोमल लगीं! साफ धूप खिड़की से उस बेंच में गर्मजोशी से बह रही थी जहाँ करेन बैठी थी! उसका दिल धूप, शांति और खुशी से इतना भर गया कि वह टूट गया। उसकी आत्मा धूप पर भगवान के पास उड़ गई, और वहाँ किसी ने लाल जूतों के बारे में नहीं पूछा।

BokRobot

BokRobot

BokRobot samler bøger og eventyr, du kan læse og udforske. Her finder du et stadigt voksende udvalg, og du kan også skabe dine egne bøger og eventyr.