Restorasi Matahari dan Bulan

Meskipun Api telah dipulihkan ke Kalevala, tetap saja Bulan emas dan Matahari perak hilang, dan embun beku datang dan membunuh tanaman, dan ternak mulai mati kelaparan. Setiap makhluk hidup merasa sakit dan lemah di dunia yang gelap dan suram itu. Kemudian salah seorang gadis Kalevala menyarankan kepada Ilmarinen untuk membuat bulan dari emas dan matahari dari perak, dan menggantungnya di langit; maka Ilmarinen pun mulai bekerja. Saat dia sedang menempa keduanya, Wainamoinen datang dan bertanya apa yang sedang dia kerjakan, dan Ilmarinen memberitahunya bahwa dia akan membuat matahari dan bulan yang baru. Tetapi Wainamoinen berkata: 'Ini hanya kebodohan, karena perak dan emas tidak akan bersinar seperti matahari dan bulan.' Tetapi Ilmarinen tetap bekerja, dan akhirnya dia telah menempa bulan dari emas dan matahari dari perak, dan menggantungnya di tempat mereka di langit.

Tetapi keduanya tidak memberikan cahaya, seperti yang telah dikatakan Wainamoinen.

Kemudian Wainamoinen bertekad untuk mencari tahu ke mana matahari dan bulan telah pergi.

Maka dia memotong tiga serpihan dari pohon alder, dan meletakkannya di tanah di depannya, dia mengucapkan banyak mantra sihir atasnya. Kemudian ketika semuanya sudah siap, dia meminta serpihan alder itu untuk memberitahunya dengan jujur di mana matahari dan bulan disembunyikan. Serpihan alder itu kemudian menjawab, bahwa keduanya disembunyikan di dalam gua-gua pegunungan Pohjola.

Tidak lama setelah Wainamoinen mendengar ini, dia bersiap untuk sebuah perjalanan dan berangkat menuju Negeri Utara yang suram itu. Ketika dia telah melakukan perjalanan selama tiga hari dan sampai di perbatasan Pohjola, dia menemukan sungai yang lebar di jalan dan tidak ada perahu untuk menyeberang. Maka dia membuat api besar di tepi pantai, dan segera kolom asap yang sangat tebal muncul sehingga Louhi mengirim seseorang untuk melihat apa yang terjadi. Tetapi ketika Wainamoinen memanggil utusan itu untuk membawakannya perahu, orang itu tidak menjawab, tetapi bergegas kembali ke Louhi dan memberitahunya bahwa itu adalah Wainamoinen, yang sedang datang ke rumahnya.

Kemudian Wainamoinen melihat bahwa dia tidak akan pernah bisa menyeberang dengan cara itu, jadi dia mengubah dirinya menjadi seekor ikan pike dan berenang menyeberang dengan sangat mudah, dan kemudian berubah kembali ke bentuk aslinya ketika dia telah mencapai pantai seberang. Dia bergegas maju dengan langkah-langkah besar, dan segera mencapai kediaman Louhi. Di sana dia disambut seolah-olah dia adalah tamu yang sangat dihormati, dan mereka mengundangnya masuk ke aula. Wainamoinen masuk tanpa curiga, tetapi tidak lama setelah dia berada di dalam, dia mendapati dirinya dikelilingi oleh kerumunan prajurit bersenjata.

Para prajurit itu bertanya kepadanya dengan nada mengancam mengapa dia datang ke sana. Tetapi Wainamoinen tidak takut, tetapi menjawab dengan berani bahwa dia datang untuk mencari Matahari dan Bulan. Kemudian pemimpin para prajurit itu menjawab: 'Kami menyimpan Matahari dan Bulan dengan aman di dalam gua gunung, dan engkau tidak akan pernah mendapatkannya kembali, dan engkau juga tidak akan meninggalkan aula ini hidup-hidup.' Tidak lama setelah dia selesai berbicara, Wainamoinen menarik pedang sakti miliknya, dan menyerang mereka yang berdiri di antara dia dan pintu. Mereka mundur di hadapannya, dan dalam sekejap dia berada di halaman, di mana dia bisa memiliki ruang untuk bertarung dengan adil. Semua prajurit menyerbu ke arahnya dengan pedang terhunus dan tombak terangkat, dan api memancar dari senjata-senjata mereka.

Tetapi Wainamoinen lebih dari sekadar tandingan bagi mereka semua, dan dalam waktu yang sangat singkat dia telah membaringkan mereka semua tak bernyawa di tanah.

Kemudian dia meninggalkan halaman dan bergegas untuk menemukan Matahari dan Bulan. Segera dia sampai di sebuah pohon birch yang sepi, dan di samping pohon itu berdiri sebuah pilar batu berukir, yang menyembunyikan sebuah lubang di bebatuan. Wainamoinen memberikan tiga pukulan dengan pedang saktinya, dan pilar itu pecah berkeping-keping, memperlihatkan di belakangnya sebuah pintu masuk ke dalam batu; tetapi pintu masuk itu tertutup oleh sebuah pintu besar, dan hanya ada celah kecil tempat dia bisa mengintip. Di dalam dia melihat Matahari dan Bulan sebagai tawanan, tetapi meskipun dia mencoba dengan sekuat tenaga dan semua mantra saktinya untuk membuka pintu itu, pintu itu tetap tertutup rapat, dan dia tidak bisa menggesernya bahkan satu inci pun.

Wainamoinen mulai putus asa untuk pernah berhasil membebaskan Matahari dan Bulan, dan dia bergegas pulang untuk meminta bantuan Ilmarinen. Dia mengarahkannya untuk menempa satu set lengkap kunci kerangka, sehingga salah satu dari kunci-kunci itu akan cocok dengan gembok pintu penjara Matahari. Ilmarinen pergi bekerja dan segera landasan bajanya berdering riang mengikuti pukulan palunya.

Sekarang Louhi menjadi sangat khawatir setelah Wainamoinen membunuh semua prajuritnya, dan jadi dia mengubah wujudnya menjadi seekor elang dan terbang ke Kalevala untuk melihat apa yang sedang terjadi di sana. Dia mendengar dering riang dari pekerjaan Ilmarinen dan terbang turun dan hinggap di jendela bengkel pandai besi itu. Di sana dia bertanya apa yang sedang dia lakukan, dan Ilmarinen yang cerdik menjawab: 'Saya sedang menempa kerah baja untuk leher Louhi yang jahat, dan dengan itu saya akan mengikatnya erat-erat ke bebatuan.'

Louhi sangat ketakutan akan hal ini, jadi dia terbang ke Pohjola dan membebaskan Matahari dan Bulan dari penjara segera, dan mengirim mereka naik ke tempat mereka di langit. Kemudian sinar matahari perak dan sinar bulan emas kembali lagi ke Kalevala, dan Ilmarinen, dan Wainamoinen, dan semua orang memanjatkan doa agar mereka tidak pernah lagi dirampas dari Matahari dan Bulan yang diberkati.

'Itu akan pantas bagi Louhi tua jika Ilmarinen _benar-benar_ membuat kerah baja dan meletakkannya di lehernya,' kata Mimi. 'Tetapi saya sangat senang bahwa Wainamoinen selalu mendapatkan yang terbaik,' tambahnya.

'Ada satu saat ketika dia dikalahkan, bagaimanapun,' kata Ayah Mikko, 'dan sekarang saya akan menceritakannya kepadamu. Ini adalah cerita terakhir, dan tentang kepergian Wainamoinen dari Kalevala.' Maka dia memulai.